Popeleční středa (báseň) - Ash Wednesday (poem) - Wikipedia

Tento článek je o básni T. S. Eliota. Pro další použití viz Popeleční středa (disambiguation).
První vydání (vyd. Faber a Faber )

Popeleční středa (někdy Popeleční středa) je dlouhý báseň napsáno T. S. Eliot po jeho přeměně v roce 1927 na Anglikanismus. Publikoval v 1930, tato báseň pojednává o boji, který následuje, když se ten, komu v minulosti chyběla víra, snaží přejít k Bohu.

Někdy označovaná jako Eliotova „konverzní báseň“, Popeleční středa, se základnou Dante je Purgatorio, je bohatě, ale nejednoznačně náznakový a zabývá se přechodem od duchovní neplodnosti k naději pro člověka spása. Styl se liší od jeho poezie, která předchází jeho konverze. „Popeleční středa“ a básně, které následovaly, byly neformálnější, melodičtější a rozjímavý metoda.[Citace je zapotřebí ]

Mnoho kritiků bylo „zvláště nadšeno„ Popelnou středou “'",[1] zatímco v jiných čtvrtích nebyl dobře přijat.[2] Mezi mnoha sekulárnějšími literáty byl základ ortodoxního křesťanství zneklidňující.[Citace je zapotřebí ] Edwin Muir tvrdil, že "„Popeleční středa“ je jednou z nejdojemnějších básní, které [Eliot] napsal, a možná nejdokonalejší. “[3]

Analýza

Název básně pochází z Západní křesťanský rychlý den před začátkem půstu, čtyřicet dní před Velikonocemi. Je to báseň o obtížnosti náboženské víry,[4] a zajímá se o osobní záchranu ve věku nejistoty. v Popeleční středa Eliotova poetická osobnost, která v minulosti postrádala víru, nějakým způsobem našla odvahu prostřednictvím duchovní vyčerpání hledat víru.

V první části představí Eliot myšlenku odříkání s citací z Cavalcanti, ve kterém básník vyjadřuje svou oddanost své paní, jak se blíží smrt. Dante Gabriel Rossetti přeložil pod názvem Ballata, napsáno v exilu v Sarzaněa vykreslil první řádek jako „Protože nedoufám, že se vrátím“. Představuje se tak také myšlenka exilu.[5]

Informace o publikaci

Báseň byla poprvé vydána, jak je nyní známá v dubnu 1930, jako malá kniha omezená na 600 číslovaných a podepsaných výtisků. Později téhož měsíce vyšlo ve Velké Británii běžné vydání 2 000 výtisků a v září dalších 2 000 v USA.

Eliot je známo, že sbíral básně a fragmenty básní k výrobě nových děl. To je nejjasněji vidět v jeho básních “Duté muži „a„ Popeleční středa “, kde začlenil dříve publikované básně, aby se stal částmi většího díla. Tři z pěti oddílů zahrnujících„ Popeleční středu “již byly dříve publikovány jako samostatné básně (roky odkazují na odpovídající„ [rok] v články o poezii):

  • Na jaře vyšel „Perch 'Io non Spero“ (část I „Popeleční středy“), 1928 problém komerce spolu s francouzským překladem.
  • „Pozdrav“ (nyní část II „Popeleční středy“) byl zveřejněn v prosinci, 1927 v Sobotní přehlídka literatury. To bylo také vydáno v lednu 1928 v Eliotově vlastním Kritérium časopis.
  • „Som de l'escalina“ (část III „Popeleční středy“) byla zveřejněna na podzim, 1929 problém komerce spolu s francouzským překladem.

(Informace o publikaci od společnosti Gallup[6])

Obětavost

Když byla báseň poprvé publikována, nesla věnování „K mé ženě“, odkazující na Eliotovu první manželku, Vivienne Haigh-Wood Eliot, se kterými měl napjatý vztah a od nichž inicioval právní rozluka v roce 1933. Věnování se neobjevuje v následujících vydáních.[7]

Odkazy v jiných pracích

Vladimir Nabokov parodován Popeleční středa ve svém románu Lolita.[8][9] V kapitole 35 druhé části Nabokovovy knihy, Humbertova „rozsudek smrti „na Quilty paroduje rytmus a použití anafora v T. S. Eliot báseň. Podle Davida Ramptona „... Quiltyho veršovaný rozsudek smrti je částečně komická verze Popeleční středa."[10]Při interpretaci sloky byl na ‚Popeleční středu 'zmínka od významného autora Narendry Luthera ... V důsledku toho se raduji, když musím postavit něco, z čeho se radovat ... a dodává, že se mu líbilo každý řádek, věta, každá stránka při psaní knih, protože jsou stavebními kameny pro konečnou stavbu. To se tedy rovná linii T S Eliota v knize Bonsai Tree od Luthera.

Reference

  1. ^ Untermeyer, Louis. Moderní americká poezie str. 395–396 (Harcourt Brace 1950)
  2. ^ http://www.britannica.com/nobel/micro/190_21.html Britannica: Průvodce po Nobelových cenách: Eliot, T.S. Dame Helen Gardnerová a Allen Tate, přístup 6. listopadu 2006.
  3. ^ Untermeyer, Louis. Moderní americká poezie p. 396 (Harcourt Brace 1950)
  4. ^ Raine, Craig. T. S. Eliot (New York: Oxford University Press, 2006)
  5. ^ Williamson, George. Průvodce čtenáře k T.S. Eliot, Syracuse University Press, 1998 ISBN  9780815605003
  6. ^ Gallup, Donalde. T. S. Eliot: A Bibliography (A Revised and Extended Edition) str. 39–40, 218, 219, 223 (Harcourt Brace & World 1969)
  7. ^ Seymour-Jones, Carole. Malovaný stín. Doubleday 2001, s. 4.
  8. ^ Rampton, David (1984). Vladimir Nabokov: Kritická studie románů. Cambridge: Cambridge University Press. p. 112. ISBN  0521257107. Citováno 27. července 2015.
  9. ^ Alexandrov, Vladimir E. (1995). Garland společník Vladimir Nabokov. New York a Londýn: Garland. p. 620. ISBN  9781136601576. Citováno 27. července 2015.
  10. ^ Rampton, David (1984). Vladimir Nabokov: Kritická studie románů. Cambridge: Cambridge University Press. p. 112. ISBN  0521257107. Citováno 27. července 2015.

externí odkazy