Mnichovské bienále - Munich Biennale

The Mnichovské bienále (Němec: Bienále Münchener) je současník opera a hudební divadlo festival ve městě Mnichov. Celé německé jméno je Internationales Festival für neues Musiktheaterdoslovně: Mezinárodní festival pro divadlo nové hudby. Bienále festival byl vytvořen v roce 1988 Hans Werner Henze a koná se v sudých letech po dobu 2–3 týdnů na konci jara. Festival se soustředí na světové premiéry divadelních scén současná hudba, se zvláštním zaměřením na zadávání prvních oper mladých skladatelů.[1][2]

Dějiny

Umělecké vedení Hanse Wernera Henzeho (1988–1996)

Henze, sám plodný skladatel oper, popsal vznik festivalu takto:

Celý příběh začal dotazem vedoucího oddělení (mnichovské) kulturní kanceláře ... zda bych ... měl zájem uvažovat o vytvoření nějakého festivalu občanské hudby v Mnichově. Po určité době jsem navrhl zorganizovat něco, co do té doby chybělo, něco, co také nikde jinde na světě neexistovalo, a přesto to bylo naléhavou nutností - a to místo, kde se mladá generace skladatelů zajímala o divadlo. .. mohl realizovat své nápady.[3]

Henze kurátorovala první čtyři festivaly od roku 1988 do roku 1994 a stanovila obecný formát většiny následujících festivalů.[4] Krátkým sériím premiérových oper předcházejí přednášky a další koncerty uváděných skladatelů, které mají divákům představit jejich myšlenky a hudbu.[5]

Umělecké vedení Petera Růžičky (1996–2014)

Peter Růžička převzal funkci uměleckého ředitele („jedna z nejvlivnějších administrativních / uměleckých pozic na evropské hudební divadelní scéně“)[6] v roce 1996, kdy byl letošní bienále společně kurátorem Henze. Růžička rozšířila rozsah uváděných prací s větším důrazem na díla využívající multimédia a odklon od textových zdrojů, které charakterizovaly období kurátorované Henze.[7]

Manos Tsangaris a umělecké vedení Daniela Otta (2016–)

Skladatelé Manos Tsangaris a Daniel Ott převzal jako společný umělecký ředitel Bienále od roku 2016.[8] Jejich přístup ke kuraci dále rozšířil působnost festivalu mimo operu, aby odrážela „rozšířený skladatelský termín“ a „otevřené pole“ nové hudební divadlo který zahrnuje „[od] nové opery až po scénickou instalaci, od minimalizovaných uměleckých zásahů do městských prostor až po komponované představení“.[9]

Opery uváděné na bienále v Mnichově

Světové premiéry jsou označeny jako WP

PremiéraHudební skladatelTitulLibreto a zdroj
29 května 1988WPDetlev GlanertLeyla und MedjnunAras Ören [de ] a Peter Schneider, po epická báseň podle Nizami
3. června 1988WPGerd KührStallerhofFranz Xaver Kroetz, po jeho vlastní hra
4. června 1988WPAdriana HölszkyBremer FreiheitThomas Körner (libretista) [de ], po hře od Rainer Werner Fassbinder
17. června 1988WPMark-Anthony Turnageřeckýskladatel a Jonathan Moore, po hra podle Steven Berkoff
26.dubna 1990WPAndrás HamaryNeustáleJosé Vera Morales, po hře Tóték podle István Örkény
28.dubna 1990WPWolfgang von SchweinitzPatmosD. E. Sattler [de ], po Apokalypsa svatého Jana v Martin Luther překlad
6. května 1990WPHans-Jürgen von Bose63: Dream Palaceskladatel, po novele od James Purdy
14. května 1990WPMichèle ReverdyLe PrécepteurHans-Ulrich Treichel, po hře Der Hofmeister podle Jakob Michael Reinhold Lenz
7. května 1992[10]Violeta DinescuEréndiraMonika Rothmaier, po příběhu Neuvěřitelný a smutný příběh nevinné Eréndiry a její bezcitné babičky podle Gabriel García Márquez
29.dubna 1992WPJorge LidermanAntigona Furiosaskladatel, po dramatu Griselda Gambaro
27. května 1992[11]Giorgio BattistelliTeoremaskladatel, volně po něm film podle Pier Paolo Pasolini
16. května 1992WPGerhard StäblerSünde.Fall.BeilAndreas Lechner [de ]po dramatu Catherine Howard podle Alexandre Dumas père
22. května 1992[12]Param VirBroken StringsDavid Rudkin, po buddhistickém příběhu Guttil Jatak
22. května 1992[12]Param VirChycen bohyWilliam Radice, po básni Debatar Gras podle Rabíndranáth Thákur
1. května 1994WPTania LeónPohroma hyacintůskladatel, po rozhlasové hře Wole Soyinka
19. května 1994WPBenedict MasonHrajeme pryčHoward Brenton
4. prosince 1996WPMichael ObstSolarisskladatel, po román podle Stanislaw Lem
9. prosince 1996WPHanna KulentyMatka snů s černými křídlyPaul Goodwin
14.dubna 1997WPRoderick WatkinsJalovecPatricia Debney, po lidové pohádce Bratři Grimmové
19. dubna 1998WPToshio HosokawaVize LearaTadashi Suzuki, po jeho divadelní hře Příběh Lear
21. dubna 1998WPSandeep BhagwatiRamanujanskladatel, po životě indického matematika Srinivasa Ramanujan (1887–1920)
25. dubna 1998WPJan Müller-WielandKomödie ohne Titelskladatel, po dramatu Comedia sin título podle Federico García Lorca
19. dubna 1999WPMauricio SoteloDe AmorePeter Mussbach [de ]
10. května 2000WPChaya CzernowinPnima ... ins Innere
27.dubna 2002WPAndré WernerMarlowe: Der Jude von Maltaskladatel, po hře Žid Malty podle Christopher Marlowe
3. května 2002WPManfred StahnkeOrfeus KristallSimone Homem de Mello
12. května 2004WPJohannes Maria StaudBereniceDurs Grünbein, po Edgar Allan Poe
25. května 2004WPBrian FerneyhoughShadowtimeCharles Bernstein
9. května 2006WPAureliano CattaneoLa Philosophie dans le labyrintheEdoardo Sanguineti, po řeckém mýtu o Minotaurovi
18. května 2006WPJosé María Sánchez-VerdúGRAMMAskladatel
17. dubna 2008WPEnno PoppeArbeit Nahrung WohnungMarcel Beyer, volně po románu Robinson Crusoe podle Daniel Defoe
18. dubna 2008WPKlaus LangDie Architektur des Regenspo hře Noh Shiga podle Zeami (c1363 – c1443)
23. dubna 2008WPCarola Bauckholtpeklo(žádný)
30. dubna 2008WPJens JoneleitPiero - Ende der NachtMichael Herrschel, volně po románu Die Rote podle Alfred Andersch
27. dubna 2010WPPhilipp MaintzMaldororThomas Fiedler, po Les Chants de Maldoror podle Comte de Lautréamont
28. dubna 2010WPMárton IllésDie weiße Fürstinpo prvním návrhu dramatické básně od Rainer Maria Rilke
5. května 2010WPKlaus SchedlNáklon[13]Roland Quitt, po deníku sira Walter Raleigh
5. května 2010WPTato TabordaDer Einsturz des Himmels[13]Roland Quitt, po knize La Chute du Ciel podle Davi Kopenawa a Bruce Albert
5. května 2010WPLudger Brummer (web )V Erwartungu[13]Peter Weibel
9. května 2010WPLin WangDie Quelleskladatel a Může Xue, po příběhu "The Double Life" od Can Xue
3. května 2012WPSarah NemtsovL'Absenceskladatel, po Livre des Questions podle Edmond Jabès
5. května 2012WPEunyoung Esther Kim (web )Mami DolorosaYona Kim
16. května 2012WPArnulf HerrmannWasserNico Bleutge (texty)
7. května 2014WP[14]Marko Nikodijević [de ]VivierGunther Geltinger [de ]po životě a smrti Claude Vivier
8. května 2014WP[14]Samy Moussa (web )VastationToby Litt
11. května 2014Claude VivierKopernikusopéra-rituel de mort, libreto skladatele
17. května 2014WP[14]Dieter SchnebelUtopien
22. května 2014WP[14]Héctor ParraDas geopferte LebenMarie NDiaye

Význam

Mnichovské bienále poskytlo první nebo první provize za jevištní díla od mnoha skladatelů, kteří jsou nyní založeni jako operní skladatelé, jako například Mark-Anthony Turnage, Detlev Glanert, Gerd Kühr, Hans-Jürgen von Bose, Param Vir, Toshio Hosokawa a Violeta Dinescu.

Silně mezinárodní rozsah festivalu znamenal, že byl schopen nabídnout příležitosti chybějící na národní úrovni.[15]

Reference

Poznámky

  1. ^ Mnichovské bienále Koncertní série: Biennale plus Archivováno 30. července 2012 v Archiv. Dnes Hudební nadace Ernsta von Siemens 2010
  2. ^ Hans Werner Henze: Komponist der Gegenwart. str. 117.
  3. ^ „Mnichovské bienále Oficiální stránky“. Mnichovské bienále. Archivovány od originál dne 12. února 2013. Citováno 27. března 2011.
  4. ^ Oficiální webové stránky, archivovat poznámky k prvnímu bienále, 1988 Archivováno 5. září 2012 v Archiv. Dnes
  5. ^ Oficiální webové stránky, Klangspuren archiv (diskusní koncerty) Archivováno 1. Dubna 2011 v Wayback Machine
  6. ^ Salzman, Desi, str. 164
  7. ^ Oficiální webové stránky, archivovat poznámky k pátému bienále, 1996
  8. ^ https://dareconferences.org/presentation/the-munich-biennale-for-music-theatre-as-a-form-of-artistic-research/
  9. ^ http://2018.muenchener-biennale.de/en/press/
  10. ^ Dinescu Eréndira byla spolupořadatelem s Staatsoper Stuttgart, kde měla světovou premiéru 18. března 1992
  11. ^ Battistelli Teorema byla spolupořadatelem s Maggio Musicale Fiorentino, kde měla světovou premiéru v Teatro Comunale, 10. května 1992
  12. ^ A b Virovy opery Broken Strings a Chycen bohy byly spolupořadatelem s De Nederlandse Opera v Amsterdamu, kde měli světovou premiéru 11. května 1992
  13. ^ A b C Náklon, Der Einsturz des Himmels a V Erwartungu byly předloženy v trojitém zákoně s názvem Amazonas
  14. ^ A b C d Předběžné informace pro vydání z roku 2014 z mnichovského bienále. Vyvolány 25 Dec 2013
  15. ^ Salzman, Desi; s. 222: „.. až na jednu nebo dvě významné výjimky si živá londýnská divadelní a hudební scéna nevyvinula silnou kreativní hudební a divadelní složku. Výsledkem je, že Mnichovské bienále a filmový průmysl byli někdy lepšími patrony pro nové Britské operní a hudební divadlo než místní hudební instituce “.

Zdroje

externí odkazy