Řečtina (opera) - Greek (opera)

řecký
Opera podle Mark-Anthony Turnage
Libretista
  • Turnage
  • Jonathan Moore
Na základěřecký
podle Steven Berkoff
Premiéra
17. června 1988 (1988-06-17)
Gasteig, Mnichov

řecký je opera ve dvou aktech složených z Mark-Anthony Turnage do a libreto upraveno Turnageem a Jonathanem Moorem z Steven Berkoff veršovaná hra z roku 1980 řecký. Hra a opera jsou vyprávěním Sofokles je řecká tragédie Oidipus Rex se změnou nastavení na East End of London v 80. letech. Opera byla poprvé uvedena 17. června 1988 v Carl-Orff-Saal z Gasteig, Mnichov, v koprodukci Mnichovské bienále, Mezinárodní festival v Edinburghu a BBC.

Pozadí a historie výkonu

Turnage klidný řecký v letech 1986 až 1988 jako zakázka města Mnichova na premiéru jednoho z pěti nových oper na prvním mnichovském bienále. Provizi navrhl německý skladatel, zakladatel bienále Hans Werner Henze, který učil Turnage na Hudební centrum Tanglewood a obdivoval jeho práci. Turnage adaptoval Berkoffovu hru na libreto pomocí Jonathana Moora, který by byl režisérem premiérové ​​produkce. Adaptace zahrnovala zkrácení hry, přeuspořádání části jejího textu a přidání policejní nepokojové scény, která nebyla v Berkoffově originálu.[1]

Sian Edwards provedl světovou premiéru řecký dne 17. června 1988 v Carl-Orff-Saal z Mnichov Gasteig. Produkci režíroval Jonathan Moore se scénami a kostýmy David Blight a osvětlení Kevin Sleep.[2] řecký se ucházel o další dvě představení na bienále ve dnech 18. a 19. června a britskou premiéru získal následující měsíc na festivalu Edinburský festival. Tato výroba byla oživena o dva roky později pro představení v Anglická národní opera.[3] V roce 1990 BBC natočila televizní verzi filmu řecký v Liverpool Warehouse s původním světovým premiérem a Almeida Ensemble. Produkci režírují Peter Maniura a Jonathan Moore a dirigují Richard Bernas, vyhrál Royal Philharmonic Society Cena za nejlepší vysílání (rozhlas nebo televize).

První plně inscenovaná výroba řecký v Austrálii se konal na Komora vyrobena Divadlo v Melbourne dne 13. června 1991. Téhož roku mělo premiéru v Itálii na Montepulciano Festival 1. srpna. Další národní premiéry následovaly ve druhé polovině 90. let: Nizozemsko (Stadsschouwburg, Amsterdam, 3. ledna 1996); Rakousko (Odeon, Vídeň, 20. října 1996); a USA (Aspen Music Festival, 23. července 1998.[4][5] Mezi jeho vystoupení ve 21. století ve Velké Británii byly dvě turné od Hudební divadlo Wales na podzim 2011 (který zahrnoval Buxton Festival ) a podzim 2013. V roce 2017 Edinburgh International Festival and Skotská opera vytvořil novou inscenaci v Edinburghu a Glasgow, stejně jako newyorskou premiéru opery v Brooklynská hudební akademie. První představení představené v Chicagu produkovala společnost Chicago Opera Vanguard v květnu 2009.[6]

Role a vybavení

Scéna z produkce z roku 2018 řecký na Brooklynská hudební akademie

Opera byla napsána pro obsazení čtyř zpěváků, kteří sdíleli jedenáct rolí:

RoleTyp hlasuPremiérové ​​obsazení, 17. června 1988
(Dirigent: Sian Edwards )
Vírvysoký barytonQuentin Hayes
Manželka, Doreen, Sfinga II, servírka I.mezzosopránFiona Kimm
Táta, manažer kavárny, policejní šéfbarytonRichard Suart
Máma, Sfinga I, Servírka IIsopránHelen Charnock

Originální produkce stejnojmenné hry Stevena Berkoffa, na které je opera založena, sledovala podobné rozdělení rolí:

  • Eddy, kartářka
  • Táta, manažer kavárny
  • Manželka, Doreen, servírka 1
  • Máma, sfinga, servírka 2

Kromě zpěváků má opera také role pro čtyři herce s mluvící částí.

Instrumentální soubor se skládá z:

Kromě svých vlastních nástrojů jsou všichni hráči povinni hrát na pestrou a exotickou nabídku bicích nástrojů, jako jsou bodhrán, tom-tom, ráčna, policie pískat a velké kovové víko popelnice.

Záznam

Na nahrávce byla vydána nahrávka s původním obsazením dirigenta Richarda Bernase Argo Records štítek v roce 1994. To bylo re-povolený Decca v roce 2002.

Reference

  1. ^ Ewans 2007, s. 183–197.
  2. ^ Archiv bienále Münchener.
  3. ^ Osobní web Jonathana Moora
  4. ^ Stearns 1998.
  5. ^ Schott.
  6. ^ Johnson 2009.

Zdroje

  • Berkoff, Steven (1989) [1980]. "Řecký". Dekadence a další hry. Londýn: Faber a Faber. ISBN  0-571-14073-4.
  • Ewans, Michael (2007). Opera z řečtiny: Studie o poetice přivlastňování. Ashgate Publishing. ISBN  0-7546-6099-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Johnson, Lawrence A. (3. června 2009). ""řecký není žádná klasika, přesto mladá společnost dává Turnage opeře energickou místní premiéru"". Chicago Classical Review.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Archiv bienále Münchener, řecký, 1988
  • Schottova hudba, řecký
  • Stearns, David Patrick (22. července 1998). „Skladatel dostane šanci být„ řeckým “pro americké publikum“. USA dnes - přes pqarchiver.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)

Další čtení