Franz Xaver Kroetz - Franz Xaver Kroetz

Franz Xaver Kroetz (Němec: [fʁant͡s ˈksaː.vɐ kʁœt͡s] (poslouchat); narozen 25. února 1946 v Mnichov ) je Německý autor dramatik,^[1] herec^[2] a filmový režisér. Jeho hry byly přeloženy a uvedeny v mezinárodním měřítku.

Život

Kroetz navštěvoval hereckou školu v Mnichově a Max-Reinhardt-Seminář ve Vídni. Pracoval jako dělník a působil v německé politické straně DKP, Německá komunistická strana, od roku 1971 do roku 1980.

Proslavil se v roce 1971 premiérou svých her Heimarbeit (Domácí práce) a Hartnäckig (Trvalý) byly narušeny neofašisté. Jeho hry v 70. letech zobrazovaly lidi, kteří byli zbaveni řeči kvůli vlastní sociální bídě. Ve hře Das Nest (Hnízdo), protagonista je řidič kamionu. Jeho šéf mu nařídí, aby vysypal toxický odpad do jezera, a tak zašpinil své „hnízdo“. Napsal a libreto na základě jeho hry Stallerhof (1971) za stejnojmennou operu Gerd Kühr složeno v 1987/88. To mělo premiéru na prvním místě Mnichovské bienále v roce 1988. Hra byla představena na Burgtheater v roce 2010 David Bösch.^[3]

Ve své knize Franz Xaver Kroetz Konstrukce politické estetiky, Michelle Mattson z Columbia University shrnuje:

Franz Xaver Kroetz - řezač banánů, nemocniční řádný, rodící se herec a ještě významnější německý nejpopulárnější současný dramatik sedmdesátých a počátku osmdesátých let. Tato studie, která situuje Kroetzovu estetiku do politického kontextu, se zaměřuje na čtyři hry, které označují krizové body v jeho vývoji politické estetiky.^[4]

Kroetz psal pro televizní seriál Tatort, Spiel mit Karten v roce 1980 a Wolf im Schafspelz v roce 2002. On je také známý pro jeho roli jako drby publicista 'Baby' Schimmerlos (zhruba 'Baby Clueless') v televizním seriálu Kir Royal. Jeho příjem z herectví umožnil psaní bez finančních starostí.^[5]

Kroetz byl oceněn několika cenami, mimo jiné v roce 2005 Řád za zásluhy Spolkové republiky Německo.

Od roku 1992 do roku 2005 se Kroetz oženil s herečkou Marie-Theres Relin. Mají tři děti. Od roku 2011 žil Kroetz v Chiemgau a dál Tenerife.^[5]

Překlady

V roce 1976 přeložil Michael Roloff některé z Kroetzových her do angličtiny Stallerhof (Dvůr), Michis Blut (Michiho krev), Männersache (Pánské podnikání), a Ein Mann ein Wörterbuch (Muž slovník). Roger Downey přeložen Wunschkonzert (Vyžádejte si koncert), Durch die Blätter (Přes listy, finální verze Pánské podnikání), a Das Nest (Hnízdo). Některé z Kroetzových her byly uvedeny ve Velké Británii, například v roce 2002, Přes listy na Southwark Playhouse,^[6][7] ve Spojených státech, například v roce 1982, Michiho krev v New Yorku,^[8] stejně jako v Austrálii.^[9]

Některé z Kroetzových her byly také přeloženy do francouzštiny a hrány ve Francii.^[5]

Ceny a vyznamenání

• 2005 Řád za zásluhy Spolkové republiky Německo
• 1976 Mülheimer Dramatikerpreis (inaugurační)

Literatura

• Richard W. Blevins: Franz Xaver Kroetz. Vznik politického dramatika. New York u. a .: Lang 1983. ISBN  0-8204-0013-0
• Gérard Thiériot: Franz Xaver Kroetz et le nouveau théâtre populaire. Bern u. a .: Lang 1987. (= Kontakty; 1; 4) ISBN  3-261-03694-X
• Ingeborg C. Walther: Divadlo Franze Xavera Kroetze. New York u.a .: Lang 1990. (= Studies in modern German literature; 40) ISBN  0-8204-1397-6
• Michelle Mattson (odborná asistentka germánských studií, Columbia University ): Franz Xaver Kroetz. Konstrukce politické estetiky. Berg 1996^[4]

Vybrané hry

• Wildwechsel, která měla premiéru v roce 1971 Divadlo Dortmund
• Heimarbeit (Domácí pracovník nebo Domácí práce), která měla premiéru 1971 Münchner Kammerspiele
• Michis Blut Rekviem v Bavorský, která měla premiéru v roce 1971 pro T München
• Hartnäckig (Trvalý), která měla premiéru v roce 1971 Münchner Kammerspiele
• Dolomitenstadt Lienz fraška s písní (hudba: Peter Zwetkoff ), která měla premiéru v roce 1972 Schauspielhaus Bochum
• Männersache, která měla premiéru v roce 1972 Landestheater Darmstadt
• Stallerhof, která měla premiéru v roce 1972 Deutsches Schauspielhaus Hamburg
• Globales Interesse, která měla premiéru v roce 1972 Bayerisches Staatsschauspiel
• Oberösterreich, která měla premiéru v roce 1972 Städtische Bühnen Heidelberg
• Lieber Fritz, která měla premiéru v roce 1975 Landestheater Darmstadt
• Männersache, 1972
• Wunschkonzert (Vyžádejte si koncert), která měla premiéru v roce 1973 Württembergisches Staatstheater Stuttgart
• Maria Magdaléna po Friedrich Hebbel, která měla premiéru v roce 1973 Städtische Bühnen Heidelberg
• Geisterbahn, která měla premiéru v roce 1975 Ateliertheater am Naschmarkt Wien
• Das Nest (Hnízdo), která měla premiéru v roce 1975 Modernes Theater München
• Ein Mann ein Wörterbuch (nová verze Männersache), která měla premiéru v roce 1976 Ateliertheater am Naschmarkt Wien 1976
• Agnes Bernauer, která měla premiéru v roce 1977 v Leipzigerově divadle
• Mensch Meier (Tom Fool), která měla premiéru v roce 1978, text viděný v Brazílii, hra byla poprvé uvedena v Düsseldorf^[10]
• Nicht Fisch nicht Fleisch, která měla premiéru v roce 1981 Düsseldorfer Schauspielhaus
• Münchner Kindl, která měla premiéru v roce 1983 Divadlo k ve Schwabinger Bräu München
• Der stramme Max, která měla premiéru v roce 1980 Bühnen der Stadt Essen, Ruhrfestspiele

Vybrané filmy

• Série "Kir Royal "; tuto sérii produkoval WDR od 1984/85, ale poprvé se objevil v roce 1986.

Ocenění

• 1972 - Deutscher Kritikerpreis
• 1974 - Hannoverscher Dramatikerpreis
• 1976 – Mülheimer Dramatikerpreis pro Das Nest
• 1985 - Ernst-Hoferichter-Preis
• 1995 – Bertolt-Brecht-Literaturpreis
• 1996 - Oberbayerischer Kulturpreis
• 2005 – Řád za zásluhy Spolkové republiky Německo
• 2007 – Marieluise-Fleißer-Preis
• 2008 – Bayerischer Filmpreis pro Die Geschichte vom Brandner Kaspar

Reference

externí odkazy

• ... bylo jejich fürs Theater geschrieben hab in 45 Jahren kroetz-dramatik.de (v němčině)
• Franz Xaver Kroetz imagi-nation.com
• Franz Xaver Kroetz na IMDb
• Franzi, přiveď dich nicht um! Rozhovor Die Zeit 2006 (v němčině)