Muhammad (jméno) - Muhammad (name)

Pro další použití viz Muhammad (disambiguation).
Muhammad
Výslovnost/moʊˈh…məd/, /moʊˈhɑːməd/, /muːˈh…məd/, /muːˈhɑːməd/,[1] /moʊˈh…mɛd/, /moʊˈhɑːmɛd/.
Arabština:[muˈħamːad] (O tomto zvukuposlouchat), [moˈħamːad].
Egyptská arabština:[mæˈħæmːæd]
Peršan:[mohæmˈmæd]
Turečtina:[muˈhammed].
Urdu:[mʊˈhəmməd].
Rodmužský
Původ
Slovo / jménoarabština
VýznamPochválen (poděkoval)
Region původuArábie
Ostatní jména
Alternativní hláskováníMoohammed, Magomed, Mahmad, Mehmed, Mamadou, Muhammadu,Mahamed, Mohamad, Mohamed, Mohammad, Mohammed, Muhamad, Mohamed, Muhamet, Muhammed, Muhammet, Mahammud, Mehmet, Mohd, Muh, Mahamid, Mohamud, Mokhmad, Magomad, Mukhammad

Muhammad (arabština: محمد) Je primární přepis arabského křestního jména مُحَمَّدKterý pochází z pasivního příčestí arabského slovesa ḥammada (حَمَّدَ), Chvála, který pochází z triconsonantal Semitský kořen Ḥ-M-D. Slovo lze tedy přeložit jako „chválené, chvályhodné, chvályhodné“. To je považováno za nejpopulárnější jméno na světě, které dostává odhadem 150 milionů mužů a chlapců.[2]

Lexikologie

Název Muḥammad je nejpřísnější a primární přepis arabštiny křestní jméno, محمد, který pochází z arabštiny pasivní participium z ḥammada (حَمَّدَ), Chválaa dále od triconsonantal Semitský kořen Ḥ-M-D (Chvála); proto chválen nebo chvályhodný. Jeho skutečná výslovnost se však liší hovorově například v Egyptská arabština: IPA:[mæˈħæmːæd], zatímco ve výlučně náboženských kontextech, mluvíme o islám: IPA:[moˈħæmːæd].

Jméno má jednu z nejvyšších počtů anglických pravopisných variant na světě.[3] Mezi další arabská jména ze stejného kořene patří Mahmud, Ahmed, Hamed, Tahmid a Hamid.

Přepisy

Region / zeměJazykHlavníAlternativní
Arabský světArabské dialektyMuhammadMohammad, Mohammed, Mohamad, Mohamed
MaghrebuMaghrebi arabštinaMuhammedMohamed, Mohammed, Ahmed, M'hamed, Momo nebo Mao (přezdívka)
EgyptEgyptská arabštinaMohamed
Koptskýⲙⲁ ϩ ⲙⲏⲧ (Mahmād)
Írán, AfghánistánPerština, DariMohammadMamad (přezdívka)
Brunej, Indonésie, Malajsie, Filipíny, Singapur, ThajskoMalajština, indonéština, rozličnýMuhammadMohammad, Muhamad, Mohamad, Muhd, Mohd, Md
IndonésieJávský, MadureseMat (Mat)ꦩꦺꦴꦏꦩꦠ꧀ (Mokamat)
Bangladéš, Indiebengálský, Asámština, Sylhetiমুহাম্মাদ (Muhammad)মুহাম্মদ (Muhammad), মুহম্মদ (Muhammad), মোহাম্মাদ (Mohammad), মোহাম্মদ (Mohammad), মোহম্মদ (Mohammad)
PákistánUrduMuhammad (محمد)Mohammad
krocanturečtinaMehmetMuhammet, Mehmed, Memet, Hammet
UzbekistánUzbekMuhammad (Муҳаммад)Mahmud, Mahamat, Mahammad
KurdistánkurdštinaMihemedMemed, Mem, Memo, Miho, Heme
Albánie, Kosovo, Severní MakedonieAlbánecMuhameti
Bosna a HercegovinaBosenskéMohamedMuhammed
Spojené královstvíAngličtinaMuhammadMuhammed, Mohammad, Mohammed, Mo nebo Moe (přezdívka)
KazachstánKazašskýМұхаммед (Mukhammed)Махамбет (Makhambet), Мамбет (Mambet)
Senegal, západní AfrikaRozličnýMamadouMomo (přezdívka)
Somálský poloostrovSomálciMahamedMaxamed
EvropalatinskýMahometus
KatalánskoKatalánštinaMafumet
ItálieitalštinaMaometto
ŘeckořeckýΜωάμεθ (Moameth)
ŠpanělskošpanělštinaMahoma
PortugalskoportugalštinaMaomé
FranciefrancouzštinaMahomet
PolskopolštinaMahomet
RuskoruštinaМуха́ммед (Mukhammed)Магомед (Magomed), Магомет (Magomet), Мохаммед (Mokhammed), Мухаммад (Mukhammad)
Čínačínština馬 Mǎ (Vidět článek wiki)穆罕默德 Mùhǎnmòdé
Ujgurمۇھەممەد(Muhammad)Mehmet
Izraelhebrejštinaחמדוחמד(Mukhammad)
NigérieHausaMuhammaduMuhammad, Mamadou, Mahamadou
ČečenskoČečenecМохьмад / MokhmadМагомад (Magomad), Магомед (Magomed), Мухьаммад (Mukhammad), Мухьаммед (Mukhammed)

Název může být zkrácen na Md., Mohd., Muhd., Mhd.nebo jednoduše M. kvůli svému nejzásadnějšímu významu její popularita znamenala, že může být obtížné odlišit lidi, když existuje zástup se stejným názvem. V některých případech to může být, aby osobní jméno bylo méně svázáno s náboženským kontextem. To se provádí pouze v případě, že má daná osoba druhé křestní jméno. Někteří muži, kteří mají Muhammad (nebo varianta) jako křestní jméno se rozhodnete jej nepoužívat, protože se jedná o běžný název. Místo toho používají jiné křestní jméno. Například, Anwar Sadat, Husní Mubarak, Siad Barre, Zia-ul-Haq, Ayub Khan a Nawaz Sharif používat své druhé křestní jméno.

Statistika

Podle šestého vydání Columbia Encyclopedia (2000), Muhammad je pravděpodobně nejběžnější křestní jméno na světě, včetně variací.[4] Odhaduje se, že toto jméno nese více než 150 milionů mužů a chlapců na světě Muhammad kvůli jeho vztahu k islámskému prorokovi Mohamedovi.[5]

To se někdy uvádí Muhammad je nejoblíbenější jméno chlapce v celé Británii; to je však založeno na kombinaci více pravopisných variant, jako je Mohammed, ale nekombinuje pravopisné varianty populárních britských jmen, jako jsou Ollie a Olly.[6]. Na základě statistik pro 100 nejpopulárnějších jmen chlapců v Anglii a Walesu byl celkový počet pro Mohameda a Mohammeda (6233) vyšší než Oliver a Olly (6049), ale nižší než celkový počet pro Harryho a Henryho (7684). [7]

Mohammed a Mohamed byly nejoblíbenějším dětským jménem v département Seine-Saint-Denis (2002, 2008)[8] a v Marseilles (2007, 2009), Francie.[9] Podobně je to od roku 2008 nejpopulárnější jméno chlapečka v Bruselu a v Antverpách, v belgických městech s nejvyšším počtem obyvatel.[10]

V květnu 2006 bylo oznámeno, že statistiky naznačují, že asi 8 928 Dánští muslimové nést jméno Muhammad a že jen v roce 2004 bylo zaregistrováno 167 novorozenců.[11]

V roce 2009 Mohamed, nejběžnější pravopisná varianta, byla v USA na 430. místě.[12] Podle Správa sociálního zabezpečení, Mohammad byl zařazen na 589. místě, Mohammed 633. a Muhammad 639. nejpopulárnější křestní jméno novorozenců v roce 2006.[13] Při sčítání lidu z roku 1990 byla Mohamedova varianta hláskování zařazena na 4 194 z 88 799 pro lidi všech věkových skupin.[14][15]

V dubnu 2017 Čínská vláda zakázal rodičům zvolit si jméno Mohamed jako křestní jméno pro dítě. Seznam obsahoval více než dvě desítky jmen a byl zaměřen na 10 milionů Ujgurové v západní oblasti Sin-ťiang.[16]

Pokud jsou spočítány všechny varianty Mohameda, je zde 14 646 lidí Finsko jménem Muhammad. Nejběžnějším pravopisem je Mohamed, který představuje 39% jmenných nosičů Mohameda.[17]

Křestní jméno

Mohamad

Mohamed

Mohammad

  • Mohammad Diinooz somálská filozofie, spisovatel, politický analytik a komik
  • Arif Mohammad Khan, Indický politik a současný guvernér Kéraly
  • Askia Mohammad Benkan, vládl Songhai říši od roku 1531 do roku 1537
  • Mohammad Diinooz somálský spisovatel a veřejný činitel a náboženství

Analýza

Mohammed

Muhamad

Mohamed

Muhammad

Muhammadu

Muhammed

Muhammet

Příjmení

Mohamad

  • Mahathir Mohamad (narozený 1925), malajský politik; Předseda vlády Malajsie (1981–2003; 2018–2020)

Mohamed

Muhammad

Muhammad

Patronymics

ibn

bint

Odvozená jména

Viz také

Reference

  1. ^ Vysokoškolský slovník Merriam-Webster, 10. vydání
  2. ^ Dugan, Emily. „Nejoblíbenější dětská jména: 20 nejlepších jmen chlapců a dívek v Anglii a Walesu“. Nezávislý. Citováno 12. května 2020.
  3. ^ Humanismus, kultura a jazyk na Blízkém východě: Asma Afsaruddin, A. H. Mathias Zahniser - 1997 s. 389
  4. ^ "Mohamed, prorok islámu. Encyklopedie Kolumbie, šesté vydání. 2001-07". 10. února 2009. Archivovány od originál dne 10. února 2009. Citováno 2. listopadu 2018.
  5. ^ Mohammad nejpopulárnější jméno na světě Archivováno 04.07.2015 na Wayback Machine
  6. ^ Arnett, George (1. prosince 2014). „Je Muhammad nejpopulárnějším jménem chlapce v Británii?“. opatrovník. Citováno 2. listopadu 2018.
  7. ^ https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/livebirths/datasets/babynamesenglandandwalesbabynamesstatisticsboys
  8. ^ „Insee - Institut národní statistický a výzkumný ústav“ (PDF). Insee. Citováno 2. listopadu 2018.
  9. ^ „Les rodiče marseillais ont craqué pour Inès et Mohamed“. 24. února 2008. Citováno 2. listopadu 2018.
  10. ^ Verkruyssen, Freddy (24. listopadu 2009). „Emma en Noah zijn de populairste voornamen van 2008“ (PDF) (v holandštině). Archivovány od originál (PDF) dne 10. 10. 2010. Citováno 2010-10-11.
  11. ^ „Zprávy JTW -„ Mohamed “nejoblíbenější mezi dánskými muslimy“. Citováno 2. listopadu 2018.
  12. ^ http://www.ssa.gov/cgi-bin/babyname.cgi; hledal Mohameda
  13. ^ „Populární dětská jména“. www.ssa.gov. Citováno 2. listopadu 2018.
  14. ^ Pokud není uvedeno jinak, údaje pocházejí z http://www.name-stats.com/search.php?subject=Muhammad&submit=Search. Nezahrnují různé formy hláskování, s výjimkou Velké Británie pro roky 2009 a 2010.
  15. ^ „Muhammad - význam jména, co znamená Mohamed?“. www.thinkbabynames.com. Citováno 2. listopadu 2018.
  16. ^ Hernández, Javier C. (2017-04-25). „Čína zakazuje určitá dětská jména v silně muslimské oblasti“. The Boston Globe. New York Times News Service. Citováno 2017-04-26.
  17. ^ http://verkkopalvelu.vrk.fi/Nimipalvelu/default.asp?L=1