Michael Strogoff - Michael Strogoff - Wikipedia

Tento článek je o románu. Pro minisérii z roku 1976 viz Michel Strogoff (minisérie).
Michael Strogoff
Jules Verne Michel Strogoff 1876 cover.jpg
První vydání, 1876
AutorJules Verne
Originální názevMichel Strogoff
PřekladatelAgnes Kinloch Kingston (zveřejněno pod jménem jejího manžela: W. H. G. Kingston )
IlustrátorJules Férat
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
SérieMimořádné cesty #14
ŽánrDobrodružná kniha
VydavatelPierre-Jules Hetzel
Datum publikace
1876
Publikováno v angličtině
1876
Typ médiaTisk (Vázaná kniha )
PředcházetPozůstalí kancléře  
NásledovánVypnuto na kometě  

Michael Strogoff: Kurýr cara (francouzština: Michel Strogoff) je román napsáno Jules Verne v 1876. Kritici, včetně Leonarda S. Davidowa,[1] považujte to za jednu z nejlepších knih Verne. Davidow napsal: „Jules Verne nenapsal žádnou lepší knihu, než je tato, ve skutečnosti je zaslouženě hodnocena jako jeden z nejúžasnějších příběhů, jaké kdy byly napsány.“ Na rozdíl od některých dalších Verneových románů tomu tak není sci-fi, ale vědecký fenomén (Efekt Leidenfrost ) je plot zařízení. Kniha byla později adaptována na hru samotným Vernem a Adolphe d'Ennery. Scénická hudba hru napsal Alexandre Artus v roce 1880. Kniha byla několikrát adaptována pro filmy, televizi a seriály.

Shrnutí spiknutí

'Michael Strogoff' od Jules Férat 19.jpg
Cesta přes Sibiř

Michael Strogoff, 30letý rodák z Omsk, je kurýrem pro cara Alexander II Ruska. The Zubní kámen Khan (princ), Feofar Khan, podněcuje povstání a odděluje Ruský Dálný východ z pevniny, přerušující telegrafní linky. Rebelové obkličují Irkutsk, kde místní guvernér, bratr cara, stojí na posledním místě. Strogoff je poslán do Irkutsku, aby varoval guvernéra před zrádcem Ivanem Ogareffem, bývalým plukovníkem, který byl kdysi degradován a vyhoštěn a nyní se snaží pomstít císařské rodině. Má v úmyslu získat důvěru guvernéra a poté ho zradit tatarským hordám.

Ilustrace z románu Michael Strogoff: Kurýr cara nakreslil Jules Férat.

Na cestě do Irkutsku se Strogoff setká s Nadií Fedorovou, dcerou politického vězně ve vyhnanství, Basilem Fedorem, kterému bylo uděleno povolení připojit se k jejímu otci v jeho exilu v Irkutsku; anglický válečný zpravodaj Harry Blount z Daily Telegraph; a Alcide Jolivet, Francouz, který odpovídá za svou „sestřenici Madeleine“. Blount a Jolivet mají tendenci následovat stejnou cestu jako Michael, oddělují se a znovu se setkávají Sibiř. Měl cestovat pod falešnou identitou a vydávat se za mírumilovného obchodníka Nicolase Korpanoffa, ale objevili ho Tataři, když se setkal s jeho matkou v jejich domovském městě Omsku.

Michaela, jeho matku a Nadii nakonec zajmou tatarské síly spolu s tisíci dalších Rusů během útoku na město v povodí Ob. Tartarové neznají Strogoffa z vidění, ale Ogareff si je vědom poslání kurýra a když mu je řečeno, že Strogoffova matka spatřila svého syna v davu a zavolala jeho jméno, ale nedostala žádnou odpověď, chápe, že Strogoff je mezi zajatými a vymyslí plán, jak donutit matku, aby ho naznačila. Strogoff je skutečně chycen a předán Tartarům a Ogareff tvrdí, že Michael je špión v naději, že ho nějakým krutým způsobem usmrtí. Po otevření korán nahodile, Feofar rozhodne, že Michael bude oslepen jako trest v tatarské módě se zářící žhavou čepelí. U několika kapitol je čtenář veden k přesvědčení, že Michael byl skutečně oslepen, ale ve skutečnosti se ukázalo, že byl zachráněn před tímto osudem (slzy u jeho matky se vypařily a zachránily jeho rohovky ) a jen předstíral.

Nakonec Michael a Nadia uprchnou a cestují do Irkutsku s přátelským rolníkem Nicolasem Pigassofem. Jsou znovu zachyceni Tatary; Nicolas je svědkem znásilnění Nadie tatarským vojákem a zavraždí Nadiinu útočníka. Tartarové poté opustili Nadii a Michaela a odnesli Nicolase pryč a rezervovali si ho pro větší trest. Nadia a Michael ho později objevili pohřbeného až po krk v zemi. Pokračují dále, kde je zdržuje oheň a zamrzlá řeka. Nakonec se však dostanou do Irkutsku a včas varují carova bratra před Ivanem Ogareffem. Přidá se k nim i Nadin otec, který byl jmenován velitelem sebevražedného praporu a později omilostněn, a Michael a Nadia jsou ženatí.

Zdroje informací

Přesné zdroje Vernovy docela přesné znalosti současné východní Sibiře zůstávají sporné. Jedna populární verze jej spojuje se schůzkami romanopisce anarchista Peter Kropotkin; Kropotkin však do Francie dorazil poté Strogoff byl publikován.[2] Dalším, pravděpodobnějším zdrojem, mohl být sibiřský obchodník Michail Sidorov. Sidorov představil svou sbírku přírodních zdrojů, včetně vzorků ropy a ropy ropné břidlice z Ukhta spolu s fotografiemi Ukhty ropné vrty, na Světová výstava 1873 v Vídeň kde se mohl setkat s Vernem.[2] Skutečná ložiska ropy v jezero Bajkal region existuje, poprvé objeven v roce 1902 v Zátoka Barguzin a Delta řeky Selenge,[3] ale nejsou zdaleka tak komerční velikosti, jakou vykreslil Verne.[4]

Verneův vydavatel Pierre-Jules Hetzel zaslal rukopis románu ruskému spisovateli Ivan Turgeněv v srpnu 1875 se ho zeptal na jeho komentáře k přesnosti podmínek popsaných v knize.[5]

Zatímco fyzický popis Sibiře je přesný, popsaná tatarská vzpoura nebyla vzpourou a síla i geografický dosah Tatarů jsou velmi přehnané. Poté, co byli Khanáti postupně v 19. století postupně odsunuti na jih, v letech 1865-68 Rusko dobylo oslabené středoasijské uzbecké Khanáty z Kokandu a Bukhhary, které se nacházely mnohem dále na jih než města, kterými Strogoff v románu cestoval. Zatímco mezi Ruskem a „Tatary“ tak byla válka několik let předtím, než napsal Jules Verne Michael Strogoff, žádný tatarský Khan v té době nebyl schopen jednat tak, jak je popsán Feofar; zobrazovat Tartary z konce 19. století, kteří jsou schopni čelit Rusům za všeho, co se podobá stejným podmínkám, je anachronismus.

Úpravy obrazovky

TitulRokZeměŘeditelStrogoffPoznámkyOdkazy
Michael Strogoff1914NÁSLloyd B. CarletonJacob P. Adlertichý
Michel Strogoff1926Francie / NěmeckoVictor TourjanskyIvan Mosjoukinetichý[6]
Michel Strogoff1936FrancieJacques de Baroncelli,
Richard Eichberg		Anton Walbrook[7]
Carův kurýr1936NěmeckoRichard EichbergAnton Walbrook[8]
Voják a dáma1937NÁSGeorge Nicholls, Jr.Anton Walbrookpozději vydán jako Michael Strogoff[9]
Miguel Strogoff 1943MexikoMiguel M DelgadoJulián Soler[10]
Michel Strogoff1956Francie, Itálie, JugoslávieCarmine GalloneTvaroh Jürgens[11]
Le Triomphe de Michel Strogoff 1961Francie, ItálieVictor TourjanskyTvaroh Jürgens[12]
Strogoff1970Bulharsko, Francie, ItálieEriprando ViscontiJohn Phillip LawVydáno v Německu jako Der Kurier des Zaren a ve Francii jako Michel Strogoff[13]
Michel Strogoff1975Rakousko, Francie, Německo, Švýcarsko, MaďarskoJean-Pierre Decourt [fr ]Raimund HarmstorfČtyřdílné televizní drama[14]
Michele Strogoff, il corriere dello zar1999Německo, Francie, ItálieFabrizio CostaPaolo Seganti[15]
Les Aventures extraordinaires de Michel Strogoff2004FrancieBruno-René Huchez,
Alexandre Huchez		Anthony Delon
Michael Strogoff2013Itálieepizoda televizního seriálu "JV: Mimořádná dobrodružství Julesa Verna"; naprosto odlišná zápletka[16]

Město Marfa, Texas byl pojmenován po postavě Marfa Strogoff v tomto románu.[17]

Desková hra

V roce 2017 vydala desková hra společnost Devir Games, kterou navrhl Alberto Corral a kterou vyvinul a ilustroval Pedro Soto. Podobně jako v knize, ve hře jsou hráči kurýři závodící po celém Rusku, aby zmařili vražedný plán hraběte Ivana Ogareffa. Hráči budou závodit jeden s druhým, ale budou také závodit s Countem, který se pohybuje po Rusku na samostatné trati. Na cestě musí hráči čelit a překonat potíže, jako jsou medvědi a špatné počasí, vyhnout se špionážní Sangarře, která se snaží zpozdit jejich postup, a vyhnout se zajetí tatarských sil, které se spiknou s hrabětem Ogareffem. Hráči musí vyvážit závodní prvek hry, dostatečně si odpočinout, aby si uchovali zdraví, a vypořádat se s problémy, kterým během cesty čelí, než nastane krize. Hra obvykle končí, když hráč konfrontuje Ogareffa v Irkusku a následuje zúčtování. Tato hra je vysoce tematická a věrná románu s uměleckými díly, které vycházejí z tradičních ruských řezbářských technik z doby.[18]

Reference

  1. ^ Verne, Klasické románské literatury: Michel Strogoff, Forward
  2. ^ A b Fuks, Matveychuk, str. 371-373
  3. ^ Fuks, Matveychuk, str. 374-375
  4. ^ Fuks, Matveychuk, str. 372
  5. ^ JE. Turgenev, Polnoe sobranie sochinenii i pisem v 30 tomakh: Pis'ma, sv. 14 (1875) (Moskva, 2003), s. 136.
  6. ^ „Michel Strogoff“ British Film Institute, vyvoláno 9. února 2014
  7. ^ „Michel Strogoff“, British Film Institute, vyvoláno 9. února 2014
  8. ^ „Der Kurier des Zaren“, British Film Institute, vyvoláno 9. února 2014
  9. ^ „Michael Strogoff“, IMDb, vyvoláno 9. února 2014
  10. ^ „Miguel Strogoff“, IMDb, vyvoláno 9. února 2014
  11. ^ „Michel Strogoff“, British Film Institute, vyvoláno 9. února 2014
  12. ^ „Le triomphe de Michel Strogoff“, British Film Institute, vyvoláno 9. února 2014
  13. ^ "Strogoff", British Film Institute, vyvoláno 9. února 2014
  14. ^ „Michel Strogoff“, British Film Institute, vyvoláno 9. února 2014
  15. ^ „Michele Strogoff, il corriere dello zar“, British Film Institute, vyvoláno 9. února 2014
  16. ^ „Les aventures extraordinaires de Michel Strogoff“, British Film Institute, vyvoláno 9. února 2014
  17. ^ "Marfa". Jihozápadní historický čtvrtletník. 48: 295. 1944. ISSN  0038-478X. LCCN  12-20299. OCLC  1766223. Citováno 2013-05-05.
  18. ^ [1] Michael Strogoff na BoardGameGeek

Zdroje

  • Fuks, Igor; Matveychuk, Alexander (2008). Istoki rossiyskoy nefti (Истоки российской нефти) (v Rusku). Moskva: Drevlekhranilische. ISBN  978-5-93646-137-8.
  • Verne, Jules (1937). "Vpřed". Klasické románské literatury: Michel Strogoff. Pensylvánie: Spencer Press.

externí odkazy