Experiment Dr. Oxs - Dr. Oxs Experiment - Wikipedia

Ilustrace od Lorenz Frølich z Doktor Ox (1874).

Experiment Dr. Ox (francouzština: Une fantaisie du docteur Ox, "Fantasy of Doctor Ox") je vtipný sci-fi krátký příběh francouzský spisovatel Jules Verne, publikoval v roce 1872.[1][2][3][4][5] Popisuje experiment jednoho Dr. Oxa a je inspirován skutečnými nebo domnělými účinky kyslíku na živé věci.

Spiknutí

Dějem příběhu je imaginární vesnice Quiquendone Západní Flandry (nyní součást Belgie ) jehož občané jsou popisováni jako „dobří lidé, moudří, rozvážní, společenští, s vyrovnanými náladami, pohostinní, možná trochu těžcí v konverzaci jako v mysli“; a kde dokonce „psi nehryzou a kočky nepoškrábají“. Van Tricasse, město starosta, tvrdí, že „muž, který umírá, aniž by o svém životě kdykoli rozhodl, téměř dosáhl dokonalosti.“[1]

Prosperující vědec Dr. Ox přichází k úřadům a nabízí vybudování nového plynového osvětlovacího systému, bez nákladů pro město. Nabídka je s radostí přijata. Dr. Ox a jeho asistent Gédéon Ygène (jehož příjmení tvoří slovo kyslík„kyslík“) navrhuje použít elektrolýzu k oddělení vody na vodík a kyslík a čerpání těchto dvou plynů samostatnými trubkami do města.

Doktorův tajný plán je však provést rozsáhlý experiment s účinkem kyslíku na rostliny, zvířata a lidi, a tak pumpuje přebytek neviditelného plynu bez zápachu přes všechny lampy. Obohacený vzduch má na město pozoruhodné účinky. Zrychluje růst rostlin a způsobuje vzrušení a agresivitu u zvířat a lidí.

Nakonec se nadšení občané Quiquendone rozhodnou jít do války proti sousední vesnici Virgamen, aby pomstili starý přestupek: v roce 1195 se kráva patřící k tomuto městu odvážila vstoupit do quiquendonského pole a sežrat pár plných jejich trávy. Když však byla armáda na cestě do bitvy, nehoda v závodě Dr. Oxa způsobila smíchání kyslíku a vodíku a způsobila obrovskou explozi, která zničila rostlinu.

Příběh končí návratem města k jeho tradičnímu pomalému a tichému způsobu života. Dr. Ox a jeho asistent, kteří v době nehody nebyli v závodě, beze stopy zmizeli.

Historie publikace

Příběh Une fantaisie du docteur Ox („Fantazie Dr. Ox“) byla poprvé přečtena v roce 1872 v hotelu City of Amiens.[6] Byla zveřejněna ve splátkách mezi březnem a květnem téhož roku v EU časopis Musée des Familles a od 6. ledna do 6. února v Journal d'Amiens.[7][8][9]

Příběh byl znovu publikován v roce 1874 autorem Hetzel jako hlavní část povídkové antologie Verne, Doktor Ox, který zahrnoval tři starší příběhy.[2] Pikantní, ironické, satyrické a erotické prvky původního textu byly pro tuto verzi výrazně vymazány.[10][7]

Poznámky

Město Quiquendone mohlo být zamýšleno jako karikatura Amiens, kde v té době žil Verne.[11] Název města zní francouzština tak jako qui qu'en donne?, což by se dalo přeložit jako „kdo dává?“.

Účinky kyslíku na živé věci, jak jsou popsány v příběhu, jsou hrubě přehnané nebo dokonce imaginární.

Odvozená díla

Na pódiu

Dr. Ox se znovu objeví jako hlavní darebák hry Cesta nemožným, napsaný Vernem v roce 1882.

Původní příběh upravil Jacques Offenbach tak jako Le docteur Ox, an opéra-bouffe ve třech dějstvích a šesti výjevech, která měla premiéru 26. ledna 1877 libretem od Arnold Mortier, Philippe Gille a sám Verne.[12]

Další verze od Annibale Bizzelli Il Dottor Oss, byla zveřejněna v roce 1936.[13][14]

To bylo také adaptováno Gavin Bryars tak jako Experiment doktora Oxa, opera o dvou dějstvích s libretem od Blake Morrison, poprvé provedeno dne 15. června 1998.

V roce 1964 Pierre-Max Dubois přizpůsobil příběh jako balet syn libreto José Bruyr.[15]

jiný

Zvuková verze byla vysílána rádiová stanice Kultura Francie v roce 2017.[16]

Příběh byl přizpůsoben komiksové formě od Mathieu Sapin[Citace je zapotřebí ]a inspirovalo to komiksové album z roku 1950 André Franquin[17] To bylo také upraveno v roce 1964 Mino Milani s ilustracemi od Grazia Nidasio pro italština dětský časopis Corriere dei Piccoli a rozšířeno o několik originálních příběhů se stejným charakterem, které v nich byly publikovány v letech 1964 až 1969.[18]

Reference

  1. ^ A b Fantasy of Dr Ox, Jules Verne, trans. Andrew Browne, Hesperus Press, 2003
  2. ^ A b Jules Verne, Le Docteur Ox. Reedited by J. Hetzel, 1920.
  3. ^ Pierre Schoentjes (2000): „Rhétorique de l'argumentation et rhétorique de la fiction dans Une fantaisie du docteur Ox". v Récits de la pensée: etudes sur le roman et l'essai, editoval Philippe Gilles. Sédès, Paříž.
  4. ^ Volker Dehs (2015): „L'Abécédaire du Docteur Ox". Bulletin de la Société Jules Verne svazek 188, strany 34-67.
  5. ^ Pierre-André Touttain (1978): „Une cruelle fantaisie: Le Docteur Ox“. Revue des Lettres Modernes. Jules Verne 2: l'écriture vernienne. Minard. Paříž.
  6. ^ T. Jeunet (1873), v Journal d’Amiens Citát: „V loňském roce pan Jules Verne, který přistupoval k živým požadavkům, souhlasil, že přednese čtení ve velké místnosti Hôtel de Ville d’Amiens. Toto čtení bylo získáno z okouzlující literární fantazie, která se krátce poté objevila v Musée de Familles; a do roku nebo dvou ho vydá vydavatel Hertzel s krásnými ilustracemi. Díky laskavosti pana Julese Verna a laskavému autorizatinu redaktoraJournal d’Amiens nyní může publikovat na splátky tuto práci, stále nedostupnou v knihkupectvích, populárního autora Mimořádné cesty."
  7. ^ A b Olivier Dumas (1984): „„ Le docteur Ox, censuré par Hetzel “. Bulletin de la Société Jules Verne, svazek 71, vydání 3
  8. ^ Jules Verne (2000): Contes et nouvelles de Jules Verne. Éditions Ouest-Francie.
  9. ^ Jules Verne (2011): Une fantaisie du docteur Ox. Sbírka "2 eura", číslo 5298.
  10. ^ Jules Verne (1874), dopis Hetzelovi. Citace: „Můj drahý příteli, nejpozději v pondělí nebo nejpozději v úterý vám pošlu sám doktora vola a uvidíme, co je třeba pro děti potlačit.“
  11. ^ Jules Verne, dopis Charlesi Wallutovi. Citace: „Na přání své ženy se usazuji v Amiens, městě, které je moudré, hlídané a temperované ...“
  12. ^ Jean-Claude Yon, Jacques Offenbach, Gallimard, 2000, strana 554.
  13. ^ Annibale Bizzelli, Antonio Lega, Tullio Serafin a Jules Verne (1936): Il dottor Oss: fantasia lirica: due atti in tre quadri. Vydal G. Ricordi & C., Milan.
  14. ^ Robert Pourvoyeur (1979): Jules Verne et le théâtre, předmluva k Clovis Dardentor, 10/18, číslo 1308, strana 30.
  15. ^ http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41438574s/PUBLIC
  16. ^ Hervé Prudon (2017), Une expérience du Docteur Ox]. Rozhlasové vysílání Kultura Francie, 2017-05-25, s online přepis.
  17. ^ André Franquin (1950): Il y a un sorcier à Champignac, část Spirou et Fantasio série.
  18. ^ Mino Milani a Grazia Nidasio (2013): Il dottor Oss. Tutte le storie 1964-1969. Vydal Comicout.

externí odkazy