Při hledání trosečníků - In Search of the Castaways
![]() Průčelí původního vydání | |
Autor | Jules Verne |
---|---|
Originální název | Les Enfants du capitaine Grant |
Ilustrátor | Édouard Riou |
Země | Francie |
Jazyk | francouzština |
Série | Mimořádné cesty #5 |
Žánr | Dobrodružná kniha |
Vydavatel | Pierre-Jules Hetzel |
Datum publikace | 1867–1868 |
Publikováno v angličtině | 1873 |
Typ média | Tisk (Vázaná kniha ) |
Předcházet | Ze Země na Měsíc |
Následován | Dvacet tisíc mil pod mořem |
Text | Při hledání trosečníků v Wikisource |
Při hledání trosečníků (francouzština: Les Enfants du capitaine Grant, lit. „Děti kapitána Granta“) je román francouzského spisovatele Jules Verne, publikovaný v letech 1867–68. Původní vydání vydané nakladatelstvím Hetzel, obsahuje řadu ilustrací od Édouard Riou. V roce 1876 byl znovu publikován George Routledge & Sons jako sada tří svazků s názvem Plavba kolem světa. Tyto tři svazky byly podtitulky Jižní Amerika, Austrálie, a Nový Zéland. Jak často u Verna, anglické překlady se objevovaly pod různými jmény; jiné vydání má celkový název Děti kapitána Granta a má dva podtitulky Tajemný dokument a Mezi kanibaly.
Shrnutí spiknutí
Kniha vypráví příběh o hledání kapitána Granta z Britannia. Poté, co kapitán našel láhev, vrhl po oceánu do oceánu Britannia ztroskotala, Pán a lady Glenarvanová ze Skotska kontaktují Mary a Roberta, mladou dceru a syna kapitána Granta, prostřednictvím oznámení v novinách. Vláda odmítá zahájit záchrannou výpravu, ale lord a lady Glenarvanové, dojatí stavem dětí, se rozhodnou udělat to sami. Hlavní obtíží spočívá v tom, že souřadnice vraku jsou většinou vymazány, a to pouze zeměpisná šířka (37 stupňů) je znám; expedice by tedy musela obejít 37. rovnoběžka na jih. Láhev byla získána ze žraločího žaludku, takže není možné vysledovat její původ pomocí proudů. Zbývající stopy se skládají z několika slov ve třech jazycích. V celém románu jsou několikrát znovu interpretovány, aby se zdálo, že různé destinace jsou pravděpodobné.
Lord Glenarvan se snaží najít Granta; společně s jeho manželkou, Grantovými dětmi a jeho posádkou jachta, Duncane, vyrazili na Jižní Amerika. Nečekaný cestující v podobě francouzského geografa Jacques Paganel (zmeškal svůj parník do Indie náhodným nalodením na Duncane) se připojí k vyhledávání. Prozkoumávají Patagonie, Ostrov Tristan da Cunha, Ostrov Amsterdam a Austrálie (záminka k popisu flóry, fauny a geografie mnoha míst cílovému publiku).
Tam najdou bývalého proviantního ředitele Britannia, Ayrton, který je navrhuje odvést na místo trosek. Ayrton je však zrádce, který nebyl při ztrátě Britannia, ale byl opuštěn v Austrálii po neúspěšném pokusu o převzetí kontroly nad lodí, aby mohl cvičit pirátství. Snaží se převzít kontrolu nad Duncane, ale pouhým štěstím tento pokus také selže. Nicméně Glenarvansové, Grantovy děti, Paganel a někteří námořníci zůstávají v Austrálii a mylně věří, že Duncane je ztracen, plují k Auckland, Nový Zéland, odkud se chtějí vrátit do Evropy. Když jejich loď ztroskotá jižně od Aucklandu na novozélandském pobřeží, zajme je Māori kmene, ale naštěstí se jim podaří uprchnout a nastoupit na loď, o které k jejich úžasu zjistí, že je Duncane.
Ayrton, který se stal vězněm, nabízí výměnu svých znalostí kapitána Granta výměnou za to, že byl opuštěn na pustém ostrově, místo aby se vzdal britským úřadům. The Duncane vypluje na Táborský ostrov, který se díky velkému štěstí ukáže jako úkryt kapitána Granta. Nechávají Ayrtona na jeho místě, aby žil mezi zvířaty a znovu získal jeho lidskost.
Ayrton se znovu objeví v Verneově pozdějším románu, L'Île mystérieuse (Tajemný ostrov, 1874).
Adaptace
- 1877: Los sobrinos del Capitán Grant („Synovci kapitána Granta“), španělský komiks zarzuela (opereta) od Miguel Ramos Carrión a Manuel Fernández Caballero.
- 1936: Děti kapitána Granta (Дети капитана Гранта, Deti kapitana Granta), Sovětský svaz, režie Vladimir Vajnshtok a hrát Nikolaj Čerkasov, skóre filmu složil Isaak Dunayevsky. Film byl propuštěn ve Spojených státech jako Děti kapitána Granta. (vidět Deti kapitana Granta na IMDb ).
- 1962: Při hledání trosečníků, USA, film režiséra Robert Stevenson a hrát Maurice Chevalier, Hayley Mills, a George Sanders. Písně od Sherman Brothers byly: „Castaway“, „Užijte si to!“, „Pojďme stoupat“, „Merci Beaucoup“. (vidět Při hledání trosečníků na IMDb ).
- 1985: Při hledání kapitána Granta (В поисках капитана Гранта, V poiskakh kapitana Granta, Децата на капитан Грант), Bulharsko a Sovětský svaz, televizní minisérie v režii Stanislav Govorukhin a hrát Nikolai Yeryomenko, Jr., Lembit Ulfsak, Aleksandr Abdulov, Kosta Tsonev, a Anya Pencheva.[1]
Mapy
![]() | ![]() | ![]() |
Reference
- ^ Vidět V poiskakh kapitana Granta na IMDb.
externí odkazy
- Při hledání trosečníků v Projekt Gutenberg
- Les enfants du Capitaine Grant v Projekt Gutenberg (francouzsky)
Při hledání trosečníků public domain audiokniha na LibriVox
- 177 ilustrací od Édouarda Rioua z Les Enfants du capitaine Grant (1865–66)