William Henry Giles Kingston - William Henry Giles Kingston

William Henry Giles Kingston
Kingston na portrétu z roku 1884
Kingston na portrétu z roku 1884
narozený(1814-02-28)28. února 1814
Westminster, Londýn, Anglie
Zemřel5. srpna 1880(1880-08-05) (ve věku 66)
Willesden, Middlesex (nyní Londýn), Anglie
obsazeníSpisovatel
NárodnostAngličtina
Doba19. století
ŽánrDětská literatura

William Henry Giles Kingston (28 února 1814 - 5. srpna 1880), často připočítán jako W. H. G. Kingston, byl anglický spisovatel chlapčenských dobrodružných románů.

Život

William Henry Giles Kingston se narodil v roce Harley Street, Londýn dne 28. února 1814. Byl nejstarším synem Lucy Henry Kingstonové (d. 1852) a jeho manželky Frances Sophie Rooke (b. 1779), dcery Sir Giles Rooke, Soudce Court of Common Pleas. Kingstonův dědeček z otcovy strany John Kingston (1736-1820) byl Člen parlamentu kteří spolehlivě podporovali Zrušení obchodu s otroky, přestože má plantáž v Demerara. Jeho otec Lucy vstoupil do obchodu s vínem v roce Porto,[1] a Kingston tam žil mnoho let, často cestoval do Anglie a rozvíjel celoživotní náklonnost k moři.

Byl vzdělaný v Trinity College, Cambridge a poté vstoupil do otcova obchodu s vínem, ale brzy se oddal svému přirozenému sklonu k psaní. Jeho novinové články o Portugalsku byly přeloženy do portugalštiny a napomohly uzavření obchodní smlouvy s Portugalskem v roce 1842, kdy obdržel od Donna Maria da Gloria řád portugalského rytířství a důchod.

Jeho první kniha byla Čerkeský náčelník, příběh publikovaný v roce 1844. Zatímco ještě žil v Portu, psal Premiér, historický román, a Lusitanian skici, popisy cest po Portugalsku. Usadil se v Anglii a zajímal se o emigrační hnutí Kolonista a The Colonial Magazine a East India Review v roce 1844 byl čestným tajemníkem kolonizační společnosti, napsal Několik návrhů na systém obecné emigrace v roce 1848, přednášel o kolonizaci v roce 1849, vydal příručku pro kolonisty nazvanou Jak emigrovat v roce 1850 a navštívil západní vysočinu jménem emigračních komisařů. Poté byl horlivým dobrovolníkem a aktivně pracoval na zlepšení stavu námořníků. Ale od roku 1850 bylo jeho hlavním zaměstnáním psaní knih pro chlapce nebo úprava chlapčenských ročenek a týdenních periodik. Začal britská vlajka, papír pro chlapce, jen několik měsíců před jeho smrtí. Jeho příběhů je více než sto; nejznámější jsou:

Obálka Ve Skalistých horách napsal W. H. G. Kingston
  • Peter Velrybář, 1851
  • Modré bundy, 1854
  • Digby Heathcote, 1860
  • Cruise of the Frolic, 1860
  • Fireships, 1862
  • Midshipman Marmaduke Merry, 1863
  • Foxholme Hall, 1867
  • Ben Burton, 1872
  • Tři praporčíci, 1873
  • Tři poručíci, 1876
  • Tři velitelé, 1876
  • Tři admirálové, 1878
  • Únos v Pacifiku, 1879
  • Lovec Hendriks, 1884

Cestoval hodně po běžných cestách a popsal své zkušenosti pro mladé v:

  • Západní putování. Nebo výlet po Kanadě, 1856
  • Moje cesty po mnoha zemích, 1862 (Francie, Itálie a Portugalsko)
  • „Ve východních mořích“, 1871
  • Západní svět, 1874
  • Jachta Voyage kolem Anglie, 1879

Mezi jeho oblíbené záznamy dobrodružství a objevů patřily:

  • Kapitán Cook: Jeho život, cesty a objevy, 1871
  • Velké africké cestovatele, 1874
  • Populární historie námořnictva, 1876
  • Pozoruhodné cesty z Columbusu do Parry, 1880
  • Dobrodružství na Dálném západě, 1881
  • Dobrodružství v Africe, 1883
  • Dobrodružství v Indii, 1884
  • Dobrodružství v Austrálii, 1885
  • Cesty Dr. Livingstona (také známý jako Livingstoneovy cesty), 1886
  • Cesty Mungo Park, Denham a Clapperton, 1886

Publikoval překlady několika z Jules Verne příběhy z francouzštiny (viz níže skutečný překladatel) a napsané mnoho historických pohádek zabývajících se téměř všemi obdobími a zeměmi, z Eldol Druid (1874) a Jovinian, příběh raně papežského Říma (1877) dolů a podnikl několik populárních historických kompilací, jako např Půl hodiny s anglickými králi a královnami (1876).

Přepsal Richard Johnson kniha z roku 1596 Sedm mistrů křesťanstva přinést jazyk do modernější angličtiny.

Jeho spisy zabírají devět stránek a půl katalogu Britského muzea. Byli velmi populární; jeho příběhy byly docela neškodné, ale většina z nich byla pomíjivá. Cítil, jak se mu zhoršuje zdraví, napsal dne 2. srpna 1880 dopis na rozloučenou s chlapci, pro které tolik a tak dlouho psal, a zemřel o tři dny později v Stormont Lodge ve Willesdenu poblíž Londýna.[2][3]

Rodinný život

Dne 4. Srpna 1853 se Kingston oženil s Agnes Kinlochovou, dcerou kapitána Charlese Kinlocha z 52. lehká pěchota kteří sloužili v Poloostrovní válka tak jako pobočník na Generál sir John Hope. Jejich líbánky strávily v Kanadě, kde Kingston získal zázemí pro mnoho svých pozdějších románů, a první Vánoce strávili v Quebec City s rodinou William Collis Meredith, Hlavní soudce Quebeku. Agnes Kinloch byla soukromě vzdělávána, jak bylo zvykem doby. Zpívala dobře, byla vynikajícím hudebníkem, studovala umění a jazyky v Evropě a mluvila plynně francouzsky i německy, což byla dovednost, která měla být přínosem pro pozdější finanční potíže jejího manžela. Porodila svému manželovi osm dětí, ale všechna zemřela předčasně a tato větev rodiny nyní zanikla.[4]

Kingstonův bratr George Kingston (1816–1886) byl kanadský profesor, meteorolog, autor a státní úředník. Byl označován za otce kanadské meteorologie za úspěšnou propagaci a organizaci jedné z prvních kanadských národních vědeckých služeb.

Finanční potíže a překlady Julesa Verna

Začátek v roce 1860, Kingston utrpěl řadu finančních obratů vyplývajících z jeho publikační činnosti a do roku 1868 byl téměř v bankrotu. Ve skutečnosti byl nucen přijmout grant ve výši 50 GBP od Královského literárního fondu a o několik měsíců později 100 GBP od občanského seznamu královny. Finanční potíže pokračovaly a vedly k tomu, že Kingston žil během posledních deseti let svého života jako samotář.

Od 70. let 19. století Kingston uzavřel smlouvu s vydavateli Sampsonem Lowem a Marstonem na překlad některých děl francouzského autora Jules Verne. Toto jsou díla, pro která je Kingston dnes nejvíce připomínán. Všechny byly publikovány pod jeho jménem, ​​ale překlady ve skutečnosti provedla jeho manželka Agnes Kinloch Kingston.[5] Tato skutečnost byla v literárních kruzích obecně známá a byla skutečně zmíněna v nekrologu paní Kingstonové v roce 1913, ale byla zjevně zapomenuta, dokud nebyla znovu oživena ve vydání 20. století Slovník národní biografie v roce 2004.[1] Knihy Verne, které paní Kingstonová přeložila, jsou:

Kingston zemřel ve svém rodinném domě ve 3 Brondesbury Villas, Willesden, Middlesex dne 5. srpna 1880 a jeho smrt byla registrována o čtyři dny později H. C. Kingstonem, „přítomným při smrti“. Příčina smrti byla v jeho úmrtním listu uvedena jako „Cancer of Kidney, Time not known, Certified by J. F. Anderson MD.“

Popularita

Jeho první kniha Čerkeský náčelník se objevil v roce 1844. Jeho první kniha pro chlapce Peter Velrybář vyšlo v roce 1851 a mělo takový úspěch, že odešel z podnikání a plně se věnoval produkci tohoto druhu literatury a během 30 let napsal více než 130 příběhů, včetně:

Napsal také příběh o notoricky známém psanci Ninco Nanco volala Ninco Nanco, neapolský lupič, z Foxholme Hall.

Dirigoval také různé příspěvky, včetně Kolonista a Colonial Magazine a East India Review. Zajímal se také o emigraci, dobrovolnictví a různé filantropické programy. Za služby při vyjednávání obchodní smlouvy s Portugalskem obdržel portugalské rytířství a za své literární práce vládní důchod.

Zmínil se o Robert Louis Stevenson v básni prefacing Ostrov pokladů:[6]

Pokud už pilné mládí netouží,
Jeho dávné chutě zapomněly,
Kingston, nebo Ballantyn statečný,
Nebo Bednář dřeva a vlnění ...

Reference

  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Bratranec, John William (1910). Krátký životopisný slovník anglické literatury. London: J. M. Dent & Sons - via Wikisource.
  1. ^ A b Slovník národní biografie„Oxford University Press, Londýn: 2004–2007
  2. ^ Chlapec vlastní papír, 11. září 1880, který obsahuje jeho portrét; předmluva k jeho románu James Braithwaite, 1882; Athenaeum, 14. srpna 1880; Times, 10. srpna 1880.
  3. ^ Slovník národní biografie, Vol 22 (Supplement), Oxford University Press, London: 1922
  4. ^ Život, dílo a vliv W. H. G. Kingstona, M. R. Kingsford, Ryerson Press, Toronto: 1947.
  5. ^ V roce 1943 zdědil M. R. Kingsford deníky Kingstona a jeho manželky Agnes po posledním žijícím rodinném potomkovi, materiál, který použil pro svou bakalářskou práci v Oxfordu a který byl později publikován v této biografii. Deníky paní Kingstonové poskytly nezvratný důkaz, že byla překladatelkou verneckých děl Švýcarská rodina Robinson, a ve skutečnosti všechny ostatní překlady přisuzované W. H. G. Kingstonovi. Život, dílo a vliv W. H. G. Kingstona, M. R. Kingsford, Ryerson Press, Toronto: 1947.
  6. ^ Ostrov pokladů

externí odkazy