Drama v Mexiku - A Drama in Mexico

"Drama v Mexiku"
Drama v Mexiku 02.jpg
Ilustrace od Jules Férat, 1876
AutorJules Verne
Originální název„Un drame au Mexique“
PřekladatelW. H. G. Kingston (1876)
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
Žánrhistorický krátký příběh
Publikoval vMusée des familles
Typ publikaceČasopis
Datum publikace1851
Publikováno v angličtině1876

"Drama v Mexiku" (francouzština: Un drame au Mexique) je historický krátký příběh podle Jules Verne, poprvé publikováno v červenci 1851 pod názvem „První lodě mexického námořnictva"(" L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine ").

V dopise svému otci Verne napsal, že „je to jen jednoduchý dobrodružný příběh ve stylu Bednář kterou nacházím v Mexiku. “[1]

Obrys osnovy

V roce 1825, mimo ostrovy Guam na úryvku ze Španělska poručík Martinez a jeho spolupracovníci vykreslují vzpouru na palubě dvou Španělů válečné lodě. Spiklenci zavraždili kapitána Dona Ortevu, převzali velení nad loděmi a plánují je prodat republikánské vládě v Mexiku. Ale při příjezdu dovnitř Acapulco „Poručík Martinez a Jose se vydávají na běžkařský výlet do Mexico City to se oběm stalo osudným.

Historie publikace

Příběh byl poprvé publikován v červenci 1851 pod názvem „První lodě mexického námořnictva“ („L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine“) v Musée des familles se třemi ilustracemi Eugène Forest a Alexandre de Bar. Přejmenovaná a revidovaná verze se šesti ilustracemi Jules Férat, byla vydána v roce 1876 společně s románem Michel Strogoff jako součást Zvláštní plavby série. První anglický překlad W. H. G. Kingstona byl publikován v roce 1876.

Anglická publikace

jako "The Mutineers: A Romance of Mexico" (přeložil W. H. G. Kingston) v roce 2006

  • 1876 - Michael Strogoff, kurýr cara; a Vzbouřenci: Románek Mexika, Londýn: Sampson Low
  • 1877 - New York: Scribners (překlad „revidován“ Juliusem Chambersem)

jako "Vzbouřenci nebo tragédie Mexika" v roce 2006

  • 1911 - Díla Julesa Verna, sv. 1, New York: Vincent Parke, ed. Charles F. Horne

jako "Drama v Mexiku" v

  • 1964 - Dr. Ox a další příběhy, Londýn: Arco / Westport, CT: Associated Booksellers: Fitzroy Edition, ed. I. O. Evans

jako "První lodě mexického námořnictva" v roce 2006

  • 1999 - Věčný Adam a další příběhy„London: Phoenix, ed. Peter Costello

Reference

  1. ^ Dopis Julesa Verna jeho otci z března 1851. Přetištěno v „Jules Verne: 63 Letters“, Bulletin de la Société Jules Verne 11-13 (1938): 64.

externí odkazy