Mercy (píseň Madame Monsieur) - Mercy (Madame Monsieur song) - Wikipedia

"Soucit"
Mercy - Madame Monsieur.jpeg
Singl podle Madame Monsieur
z alba Vu d'ici
Uvolněno20. ledna 2018
Žánr
Délka3:58
Označení
  • Nízké dřevo
  • Hrajte dva
Skladatel (y)
Výrobce
  • Émilie Satt
  • Jean-Karl Lucas
Madame Monsieur chronologie jednotlivců
"Tournera"
(2016)		"Soucit"
(2018)		„Comme une reine“
(2018)
Ukázka zvuku
Hudební video
"Soucit" na Youtube
Eurovision Song Contest 2018 vstup
Země
Umělci
Jazyk
Skladatel (é)
Textař
  • Émilie Satt
  • Jean-Karl Lucas
Finálový výkon
Konečný výsledek
13
Závěrečné body
173
Vstupní chronologie
◄ „Rekviem“ (2017)   
„Roi“ (2019) ►

"Soucit„je píseň napsaná a předvedená francouzským duem Madame Monsieur skládá se z Emilie Satt a Jean-Karl Lucas. Píseň byla vydána jako digitální download 20. ledna 2018 prostřednictvím koncertů Low Wood a Play Two jako singl z druhého studiového alba Madame Monsieur. Vu d'ici (2018). To reprezentoval Francii v Eurovision Song Contest 2018 v Lisabon, Portugalsko skončil na 13. místě s celkovým počtem 173 hlasů.

Složení

„Mercy“ napsal a vytvořil Émilie Satt a Jean-Karl Lucas. Píseň je o dívce jménem Mercy, které se narodilo Nigerijští uprchlíci na lodi na Středozemní moře uprostřed Evropská migrační krize.[1][2][3][4][5]

Nigerijská uprchlická žena jménem Taiwo Yussif šla do práce, zatímco byla na palubě imigrační záchranné lodi L'Aquarius provozované humanitární organizací SOS Méditerranée. Když se loď vydala do přístavu Catania, v Sicílie, Yussif porodila osmikilovou holčičku 21. března 2017 a pojmenovala ji Mercy. „Ti lidé ke mně byli tak laskaví,“ řekla později o posádce na palubě lodi. „Viděl jsem mnoho lidí umírat v moři, bylo to pro mě tak těžké. Děkuji Bohu, že jsem byl naživu s milosrdenstvím.“[6] Téhož dne byla Madame Monsieur v pařížském nahrávacím studiu a pracovala na svém debutovém albu. „Jen jsme chladili Cvrlikání a našli jsme tento obrázek tohoto dítěte narozeného před patnácti minutami, "řekla zpěvačka Émilie Sattová.„ Do našich srdcí to přišlo tak tvrdé a silné, že jsme si po několika minutách mysleli, že bychom se měli pokusit tuto emoci přeložit do písně. "[6]

Píseň je hra se slovy, která používají francouzské slovo „merci“, což znamená „díky“, ale také „milosrdenství“, jako je anglické slovo a křestní jméno.

Soutěž Eurovision Song Contest

Hlavní článek: Francie v soutěži Eurovision Song Contest 2018

Dne 1. ledna 2018 byla madame Monsieur potvrzena jako jedna z 18 účastníků Cíl Eurovize s písní „Mercy“.[7][8][9] Postoupili z druhého semifinále 20. ledna, poté, co se umístili na prvním místě u mezinárodní poroty, a na prvním místě se ucházeli o frankofonní porotu.[10][11][12] Oni pokračovali soutěžit ve finále 27. ledna, umístila na třetím místě s mezinárodními porotami, ale vyhrál drtivý podíl na hlasování od francouzské veřejnosti, nashromáždil dostatek bodů, aby vyhrál soutěž.[13]

Jelikož je Francie členem „Velká pětka “, píseň automaticky postoupila do finále, které se konalo dne 12. května 2018 v Lisabon, Portugalsko.[14][15]

Na velkém finále Eurovize zvítězili v tisku Cena Marcela Bezençona tím, že byl zvolen nejlepším příspěvkem akreditovaných médií a tisku na akci. Skončili celkově na 13. místě ze 43 zúčastněných zemí.

Obchodní výkon

Singl začal u čísla 8 na vrcholu prodeje singlů ve Francii.[16] Příští týden vyvrcholila u čísla 3.[17] Po velkém finále se píseň vyšplhala na číslo 2.[18]

Soucit. Zo heet ik / Je m'appelle Mercy

Byla zde navazující dětská kniha s názvem Je m'appelle Mercy (Jmenuji se Mercy). Účinkující Madame Monsieur vyjádřili své přání vydat ilustrovanou knihu vyprávějící příběh milosrdenství s texty písní. Nizozemská umělkyně Saskia Halfmouw, inspirovaná písní „Mercy“, již téměř současně vytvořila ilustrovaná umělecká díla pro web Eurostory o příběhu.[19] V roce 2019 knihu vydalo nizozemské nakladatelství De Eenhoorn as Soucit. Zo heet ik a v červnu 2020 jako Je m'appelle Mercy francouzské nakladatelství Steinkis.

Kromě textů obsahuje kniha epilog, kde Émilie Satt vysvětluje skutečný život Mercy a její rodiny a odhaluje, že ona a Jean-Karl Lucas byli stále v kontaktu s dítětem a její matkou. Výtěžek z prodeje knihy poputuje Mercy a její rodině.

Matka a dcera Mercy skončily nejprve ve velkém migračním táboře v Mineu na Sicílii. Zůstali tam déle než rok. S pomocí právníků, nevládní organizace a diskrétní podpory a pozornosti paní Monsieurové získala malá rodina oficiální status uprchlíka a byla převedena do mnohem menšího azylového domu, který je součástí malého obytného domu ve vesnici na jihu země. Sicílie.[20][21]

Seznam skladeb

Digitální stahování[22]
Ne.TitulDélka
1."Soucit"3:58
CD single
Ne.TitulDélka
1."Soucit"3:58
2.„Mercy (verze Eurovision)“3:04
3.„Mercy (anglická verze)“3:58
4.„Mercy (španělská verze)“3:58
5.„Mercy (francouzský remix)“3:06
6.„Mercy (anglicky remix)“3:06

Grafy

Graf (2018)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratip Vlámsko)[23]36
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[24]10
Francie (SNEP )[25]2
Švédsko (Sverigetopplistan )[26]90

Historie vydání

KrajdatumFormátOznačení
Celosvětově20. ledna 2018Digitální stahování
  • Nízké dřevo
  • Hrajte dva

Reference

  1. ^ Lee Adams, William (1. ledna 2018). „MÁTE„ MILOST “! MADAME MONSIEUR POTVRZENO PRO EUROVIZI CÍLŮ FRANCIE. wiwibloggs.com.
  2. ^ „RECAP - Destination Eurovision (France 2): un ancien de The Voice et une chanson„ humaniste “en finale“. www.programme-television.org. 21. ledna 2018.
  3. ^ Dearden, Lizzie (21. března 2017). "Žena porodila holčičku na záchranném člunu pro uprchlíky jako charitativní ortéza pro jarní vlnu". theindependent.co.uk. Citováno 21. ledna 2018.
  4. ^ Migranti, informace (8. ledna 2018). „Mercy, dítě migrantů, které inspirovalo píseň pro soutěž Eurovision Song Contest“. infomigrants.net. Citováno 21. ledna 2018.
  5. ^ „První reakce paní Monsieurové po vítězství v Destination Eurovision“. Youtube. 28. ledna 2018.
  6. ^ A b William Lee Adams (26. dubna 2018). „Madcy Monsieur 'Mercy': How a Newborn Refugee Inspired France's Eurovision Song Entry“. Billboardový časopis. Citováno 13. května 2020.
  7. ^ Herbert, Emily (29. prosince 2017). „Francie: Malo potvrzeno jako první akt pro určení Eurovize“. Eurovoix.com. Eurovoix. Citováno 30. prosince 2017.
  8. ^ Adams, William Lee (30. prosince 2017). „CÍLOVÁ EUROVIZE: BUDE ČERVEN DÍVKA ZPĚVA FRANCIE V KVĚTNU?“. Wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Citováno 30. prosince 2017.
  9. ^ Weaver, Jessica (7. ledna 2018). „Francie: Odhaleno posledních 9 cílových destinací Eurovize 2018“. Esctoday.com. Esctoday. Citováno 7. ledna 2018.
  10. ^ Senkishev, Georgi (20. ledna 2018). „Francie: Výsledky druhého semifinále Destination Eurovision 2018“. ESCT dnes.
  11. ^ Granger, Anthony (21. ledna 2018). „Francie: Destinační Eurovize klesla o 400 000“. eurovoix.com.
  12. ^ Tas, Robin (21. ledna 2018). "Madame Monsieurová zvítězila a připojila se k Malo 've finále French Destination Eurovision". escdaily.com.
  13. ^ Savage, William (27. ledna 2018). „Madame Monsieur vyhrála Destination Eurovision“. EuroVisionary.com. EuroVisionary. Citováno 27. ledna 2018.
  14. ^ „Lisabon se stal hostitelským městem soutěže Eurovision Song Contest 2018!“. Eurovision.tv. Citováno 25. července 2017.
  15. ^ Jordan, Paul (12. ledna 2018). „All Aboard for the Semi-Final Allocation Draw“. eurovision.tv. Citováno 12. ledna 2018.
  16. ^ „Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP“. SNEP (francouzsky). 2014-01-25. Citováno 2018-02-06.[trvalý mrtvý odkaz ]
  17. ^ „Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP“. SNEP (francouzsky). 2014-01-25. Archivovány od originál dne 02.06.2018. Citováno 2018-02-06.
  18. ^ „Meilleures ventes de Singles et Titres en France (nejlepší jednotlivci)“. www.chartsinfrance.net. Citováno 2018-05-18.
  19. ^ Pěkný Matin: La chanson Mercy de Madame Monsieur adaptée en livre aux Pays-Bas (francouzsky)
  20. ^ William Lee Adams (7. září 2018). „Bonjour, bébé! Madame Monsieur sdílí dojemné video z prvního setkání s Mercy a její matkou Taiwo“. Wiwibloggs. Citováno 13. května 2020.
  21. ^ ESC Xtra: Madame Monsieur se konečně setkala s Mercy
  22. ^ „Mercy - Single“. iTunes. Citováno 28. ledna 2018.
  23. ^ "Ultratop.be - Madame Monsieur - Mercy " (v holandštině). Ultratip. Vyvolány 18 May je 2018.
  24. ^ "Ultratop.be - Madame Monsieur - Mercy " (francouzsky). Ultratop 50. Vyvolány 18 May je 2018.
  25. ^ "Lescharts.com - Madame Monsieur - Mercy " (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 21 May je 2018.
  26. ^ „Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista“. Sverigetopplistan. Citováno 18. května 2018.