McCaul - McCaul

MacCawell / McCaul (irština: Mac Cathmhaoil)
Původ
Význam„Syn šéfa bitvy“
Region původuTyrone, Ulster, Irsko.
Ostatní jména
Formy variantCaulfield, Campbell, McCall ...
McCaul
Rodičovský důmCenél Fearadhaigh / Cenél nEógain / Uí Néill
TitulyŠéf severních rad, „Mírotvorce z Tyrconnell, Tír Eoghain & Airgíalla ", Taoiseach (šéfové) Kinel Farry (Clogher ).

McCaul, také hláskoval MacCawell je irština příjmení, odvozený z gaelština Mac Cathmhaoil, což znamená „syn Cathmhaola“, potomek je naznačeno. Název Cathmhaoil sám o sobě je odvozen z cath mhaol což znamená „šéf bitvy“.[1] The Mac Cathmhaoil byli vedoucí rodinou Cenél Fearadhaigh, z Uí Néill, a byly založeny kolem Clogher v moderní době Hrabství Tyrone, Severní Irsko.[1] Byli jedním ze sedmi mocných septs který podporoval O'Neills. Jméno je nyní v Severním Irsku vzácné, protože bylo poangličtěno pod různými různými formami, jako je Campbell, McCawl, Caulfield,[2] McCall, Alwell, Callwell, McCowell, McCuill, Howell, MacHall,[3][4] a McQuade.[5][6][7][8][9][10]

Výška jejich moci byla ve 12. století, kdy jejich území pokrývalo většinu moderního hrabství Tyrone a hluboko do něj Hrabství Fermanagh.[1] V polovině čtrnáctého století byla jejich moc ve Fermanaghu zlomena vzestupem Maguires.[1] Poté, co MacCawellové ovládli sídlo moci diecéze Clogher, poskytli jí mnoho opatů, děkanů, kánonů atd. A většinou sousedních diecézí včetně šesti biskupů a dvou arcibiskupů.[1] Na konci šestnáctého století se zdálo, že došlo k velké migraci září do moderních krajů Dolů a Armagh.[1]

Dějiny

MacCathmhaoils si vzali své patronymic jméno od Cathmhaol ve 12. století, pocházející z Feradhacha (nebo Fearadhaigha), vnuka Eoghana, syna „Niall z devíti rukojmích " irský král z 5. století. Byli vedoucí září roku Cenél Fearadhaigh, někdy nazývaná Cenél Fearadhaigh Theas nebo Cinel-Farry, se sídlem v barony of Clogher, odlišit je od odnoží Cenél Fearadhaigh kdo zůstal v Inishowen nebo tak nějak. Po této expanzi do poloviny Severního Irska s Cenél nEoghain, byly MacCathmhaoils upevněny v Clogher oblast Hrabství Tyrone, bývalé hlavní město a inaugurační stránky z Airgíalla. Jako Cenél Fearadhaigh bylo jejich funkcí držet a bašta pro Cenél nEoghain proti Cenél Conaill na severozápadě a potomci Tři Collas na jihozápadě a jihu.

V Annals of the Four Masters, pod 1185 (16 let po Normanská invaze do Irska ), druhá zmínka je o MacCathmhaoil ​​s „Gillchreest MacCathmhaoil, vedoucí náčelník z toho, že Cineal Fereadaidh je „šéfem rad na severu Irska“, kterého zabil Teag O'hEighnigh (O 'Heaney ) z Tir-Manach (Fermanagh), podporovaný Muintirem Chaonainem (O 'Keenan ). Tento Gillchreest MacCathmhaoil ​​byl také vedoucím náčelníkem klanu Aongusa (Magennis ? McCann ?) z východního Severního Irska, klan Dubhinreacht (O'Dubhin? Devaney ), klan Fogarty O'Ceannfhoda (Tirkennedy ve Fermanaghu),[11] a klan Colla z Fermanaghu. “Jméno města Druim Mhic Cathmhaiol (hřeben Cathmhaoil’s Ridge) na hranici Armagh a Louth může svědčit o regionální vedoucí roli (v„ Radách severu “) [12] organizování obrany Severního Irska proti Normanům.[13] Příjmení v mnohem zkrácené podobě je také zachováno v názvu města Clonmakate na severu Armagh sousedícího s Maghery (poblíž Lough Neagh a Blackwater); původní podoba byla Cluain Mhic Cathmhaoil ​​„Mac Cathmhaoil’s meadow“.[14] Inaugurace šéfů Cineal Fereadaidh se pravděpodobně stala na starověkém královském místě Clochar Mac nDaimhín.

Dostávají zmínku v Ceart Ui Néill (vidět Práva O'Neilla ) je jedním ze tří spolu s MacMurchaidh a O 'Devlin, klasifikovaný jako „fircheithearna“ (vyberte bojující muže nebo pěšáky, tj. „opravdoví kernové“) z Ui Néill. A Kern (voják) byl gaelský voják, konkrétně lehký pěšák z Gaelština Irsko Během Středověk. Z Ceart Ui Néill 14. „je jejich povinností vzít a hlídat rukojmí; a jejich kancelář je zavázána hlídat první tři noci v táboře a na hostingu ... “a jinde„ V jeho době bylo obvyklé, že vítězní dobyvatelé brali zajatce, obvykle povýšeného postavení, jako rukojmí za dobré (tj. podřízené) následné chování poražených ".[15]

Později se stali významnou církevní rodinou. Byli také Brehons (soudci Irské právo ) v Cenél nEoghain (Tyrone), jsou v irské historii proslulí svým učením a mnoha hodnostáři, které církvi dodávali. v Cenél nEoghain v této době, 1300, byli Mac Cathmhaoils dědičnými poradci krále,[16] je jednou ze sedmi hlavních sekcí Cenél nEoghain Ui Neill. Důležitost rodiny je zřejmá z pohledu na události uvedené v souvislosti s nimi pod MacCathmhailem v rejstříku Annals of Ulster.

Rodokmen

Toto je jedna verze seznamu mužských potomků z Niall z devíti rukojmích na Raghnall MacCathmhaoil, o kterém se tvrdí, že je první, kdo používá Mac Cathmhaoil příjmení, sedm generací odstraněných z předka, jehož jméno se rozhodl nést:

Annals

Níže jsou uvedeny některé položky z anály, Annals of Ulster a The Annals of the Four Masters pokud jde o MacCathmhaoil ​​(poangličtěný jako MacCawell), první září roku Cenél Fearadhaigh. Poznámka: Nalezené alternativní pravopisy jsou uvedeny za jménem.

  • 967, Cionaedh Ua Cathmhaoil, airchinnech Dhoire Chalgaigh, d'ecc in aen-mi. Význam Cionaedh potomek Cathmhaoil, erenagh letos zemřel Dhoire Chalgaigh (dřívější název církevního centra v Derry). Poznámka: Cionaedh znamená zrozený z ohně a byl také jménem prvního krále Skotů a Piktů Kenneth MacAlpin. [21][22]
  • 1180, syn Nialla Ua Coemaina (O' Keenan ) byl zabit Donnchadh Mac Cathmail a Donnchadh sám tam byl zabit.[23] Poznámka: Hui Caeman (Muinter-Caemhain) vládl Magh Leamhna (rovina jilmu)[24], oblast kolem Cloghar, asi do roku 1180, kdy byli MacCathmhaoilem vyhnáni z panství této oblasti.[25]
  • 1185, Gillchreest MacCathmhaoil, královský náčelník klanu Ferealaidh, klanu Aongus (Mac Cana ), klan Dubhinreacht (Mac Ualgharg nebo McGoldrick Lords of Hy Dubhinreacht in Clogher)[26], klan Fogarty O'Ceannfhoda (Ó Daimhín Páni z Tirkennedy ve Fermanaghu) a klan Colla (z Tir-Manachu) a vedoucí rada Severu z Érinn, byl zabit 2. dne Žádná (6.) května [27] autor: O'hEighnigh (O 'Heaney ) šéfové ve Fermanaghu (a Arch Kings of Airgíalla ) před Maguire výstup v roce 1202, podporovaný Muinter-Caemhain (O 'Keenan ); a oni odnesl mu hlavu, který byl od nich získán na konci měsíce poté. Poznámka: Fogarty O'Ceannfhoda byl náčelník Airgailly z 5. století Fergus Cennfhota „dlouholetý“ Ui Chrimhthain, který měl potomky známé jako Ui Chennfhota a království Tir Cennfhota, později poangličtěné pro Tirkennedy. [28]
  • 1216, Murchadh Mac Cathmail, královský šéf Cenel-Feradhaigh, zemřel zázrakem St. Colum-cille.[29]
  • 1238, Flaithbertach Mac Cathmail, vedoucí arcibiskupa Cenel-Feradhaigh, koruna šampionátu a velkorysost Gaidhil (irský Geal) a vedoucí arcidiecéze, Clann-Conghaile (Connelly) a Ui-Cennfhoda (Tirkennedy ) v Tir-Manach (Fermanagh), byl zabit Donnchadh Mac Cathmail, jeho vlastní příbuzný, ve zradě.[29]
  • 1252, Conchobur Mac Cathmhail, královský náčelník Cenel Feradhaigh a mnoha dalších oblastí, věž pohostinnosti a chrabrosti na severu Irska, mírotvorce Tirconnell, Tír Eoghain (Tyrone) a Airgíalla, byl zabit cesty lidí z Brian O'Neill, zatímco proti nim bránil své chráněnce, sám byl pod ochranou O 'Gormly a O'Kane.[29] Starší překlad nalezený v Britském muzeu viz odkaz.[30]
  • Mac Cathmhaoil ​​náčelníci Kinel-Farry (Cineal Fereadaidh), zabiti: Murrough 1215, Flaherty 1238, Donough 1251 (zabiti obyvateli Airgíalla ), Conor 1252, Donslevy 1262 (zabit Žlutý Hugh Buidha O'Neill ), Gillapatrick 1370.[31]
  • 1261, Velké vítězství získal O'Donnell (Donnell Óg ) přes Niall Culanagh O'Neill v bitvě, ve které byli zabiti nebo zajati mnozí z náčelníků Kinel-Owen pod vedením Mac Cawella, náčelníka Kinel-Farry a mnoha dalších zde neuvedených náčelníků. AFM [32]
  • 1262 DonnSléibhe (Donslevy) Mac Cathmhaoil ​​byl zabit Žlutý Hugh Buidha O'Neill.
  • Mac Cathmhaoils zabiti: Cu-Uladh 1346, Cu-Uladh, syn Gillapatricka 1370, Donough 1346, Donough syn Edmunda (zemřel na následky zranění) 1518.[33]
  • 1355, příklad nájezdu dobytka a bitva mezi O'Donnellem a O'Neillem (s Mac Cathmailem) z roku 1366[34]
  • Briane Mac Cathmhaoil ​​(Bernard MacCamoeil), Bishop of Clogher (1356–1358). Zemřel na mor v roce 1358.[35]
  • 1362, Ruaidhri, syn Domnalla Ua Neilla, zabil Maelechlainn (Mac Cathmaoil), jednou ranou ( luk ) Šíp. Poznámka: Dříve Domnall Ua Neill byl vnukem zakladatele 10. klanu O’Neill Niall Glúndub. Název Maelechlainn znamená „Oddaný z St Sechnall „který je považován za italského biskupa z 5. století, který předcházel svatého Patrika.
  • V roce 1365, kdy Malachy z Mac Cathmhaoil, vládnoucí dům Cloghera, Tyrone, zabil O’Neilla Tíra Eoghaina, byla Malachy známá jako „Maelechainn Mac in Ghirr meic Mac Cathmhaoil“. V překladu se jmenuje „Malachy, syn krátkého spolupracovníka Mac Cathmhaoila“. Tento čin zabití O’Neilla si vyžádal změnu jména, takže se stal Malachy mac v ghirr nebo jednoduše Malachy MacGirr. Později tato rodina přežila Ulsterskou plantáž a v té době obdržela řadu grantů na pozemky. Najdou se později v 60. letech 16. století jako daňoví poplatníci v údolí Clogher Valley a jinde v Tyrone. Dnes je rodina obecně považována za McGirr, McGerr, McKerr a v anglické verzi jako Short.[36]
  • Cu-Uladh Mac a Ghirr Mac Cawell (zemřel 1368), jeho šéf kmen a jeho syn, který byl učený a slavný profesor z Vědy, zemřel v Anglii.
  • 1370, Gillapatrick Mac Cawell, šéf společnosti Kinel-Farry; Cu-uladh, jeho syn a jeho manželka, dcera Manuse Mac Mahona, byli zrádně zabiti syny Hugha Mac Cawella. Murrough, bratr jeho Gillapatricka, se poté stal náčelníkem Kinel-Farry.[37]
  • 1376, Richard Mac Cathmail (Mac Cawell) byl zabit Philipem Mag Uidhirem (Philip Maguire), králem Fir-Manacha a Domnalla Ua Neilla (Donnell O Neill).
  • 1403, Cú Uladh mac Giolla Patraicc Meic Cathmaoil (Cu Uladh Mac GillaPatrick McCawell) byl zrádně zabit na shromáždění jeho vlastními lidmi.
  • Donough Mac Cawell, šéf dvou Kinel-Farrys, byl zabit Maguire v roce 1404.
  • 1427, Siobhan (Joan), dcera biskupa Mac Cathmhaila, manželka Maurice Mag Uidhira (Maguire ), tj. velkého arciděkana, zemřel 13 Kalends z 20. ledna; jeden, který udržoval nemocnici nebo hospic v Claen inis (nyní Cleenish) a v Ros-oirther (nebo Rossorry) ve Fermanaghu po dobu šesti a padesáti let seriózně, lidsky a charitativně.[38] Poznámka: Claen inis nebo Cleenish (šikmý ostrov na Lough Erne) byl a klášterní web založený St Sinnellem v 6. století, časným instruktorem Columbanus, o kterém se říkalo, že je nejvíce učeným mužem Irsko nebo Británie. Ros-oirther nebo Rossorry, byl klášter založený v roce 480 St. Fanchea a kostel v roce 1048 v Magheraboy, Fermanagh.
  • Art Mac Cathmhaoil ​​(Arthur MacCamoeil), biskup z Clogheru (1390–1432), zbožný muž, který si dům veřejné pohostinnosti pro chudý a chudý, zemřel poté pokání v roce 1432.[39]
  • 1434 O'Donnell a jeho syn Turlough, dědic panství Tirconnell a Mac Cawell, šli hledat kořist a kořist jiným směrem a jejich zlé jmění je přivedlo ke kolizi s velkým množstvím Angličanů kavalerie kdo je obklíčil. Dlouho s nimi bojovali, dokud nebyli zabiti Turlough O'Donnell, Mac Cawell, Hugh Mac a Easpuig Mac Cawell a mnoho dalších, a to bylo den poté Michaelmas Po ztrátě svého lidu byl O'Donnell zajat a doručen synovi John Stanley králův zástupce, který krátce předtím přijel do Irska a který ho poslal do vězení v Dublinu.[40]
  • 1444, Duvcovla dcera Thomase Maguire, lord Fermanagh a manželka Owen Mac Cathmhaoil ​​zemřela humánní charitativní a pohostinná žena. Staré irské jméno Dubh-choblaith vyslovované Duvcovla znamená temné vítězství.[33]
  • 1461, Mac Cawell tj. Brian Lord of Kinel Farry zemřel a Owen Mac Cawell byl jmenován pánem.[41]
  • 1480, O'Donnell vydal se na exkurzi do Tyronu za doprovodu synů Art O'Neilla a synů Felima O'Neilla a spáchal velké plenění u Mac Cawella v Kinel Farry a zabil Briana, syna Turlougha Roea, syna Henryho O'Neilla a syn Mac Cawella, tj. James. O'Neill a jeho synové byli v té době v jejich sousedství a synové O'Neilla a Mac Cawella pronásledovali kořist a zabili syna Art O'Neilla, významného kapitána, který byl spolu s O'Donnellem. . O'Donnell však odnesl kořist a vítězně se vrátil do své rezidence s četnými kořistmi.
  • V roce 1481 byl zabit syn GillaPatrick Mac Cawell a mnoho dalších, kteří nebyli vyjmenováni, když mezi O'Neillem vypukla velká válka.
  • 1492, Donnell, syn Henryho, syna Owena O'Neilla, a Gilla-Patrick MacCawell (MacCathmhaoil), byli zajati; a Edmond MacCawell byl zabit Redmondovými syny McMahon z Airgíalla, tj. Glasny a Brian. Mnoho dalších kromě nich bylo při té příležitosti zabito a zajato. Donnell však uprchl z hradu Muineachan (Monaghan ) týden po jeho dopadení.
  • 1493, rvačka mezi samotnými Cenel-Feradhaigh Clochar (z Ui-Daimin) a Aedh byl tam zabit syn Mac Cathmail, konkrétně syn Edmonda, syna Briana Mac Cathmaila a Brian, syn Toirdelbach, syn Aengus Byl tam zabit také syn trpaslíka, a to v neděli předtím První máj (nebo Bealtaine ).[42] Poznámka: Irské slovo pro trpaslíky Abhartach je také jméno rané irské postavy vzdorující smrti.
  • 1498, GillaPatrick Mac Cawell, Henry O'Neill, Felim McMahon a velké množství dalších šéfů provincie bylo zabito v konfliktu mezi O'Neillem.[43]
  • William (Uilliam) Oge Mac Cathmhaoil, syn umění, Děkan z Clogheru zemřel roku 1508. Poznámka: byl bratrem Eoghana Bishopa z Cloghera.
  • 1508 Art, syn Con O'Neilla, spáchal na Kinel-Farry velké plenění. Owen, syn O'Neilla a synové Mac Cawella, ho předjeli; a Aengus MacSorley „Bacagh“ (irská přezdívka bacach, což znamená chromý) byl zabit na straně umění; ale sám Art před nimi unikl a odnesl kořist. Poznámka: Umění je lehké Art Oge O'Neill nevlastní bratr Conn Bacach O'Neill, 1. hrabě z Tyronu a syn Conna Mora, který se stal vedoucím O'Neillů od roku 1513 do roku 1519.
  • 1515 Eoghan Mac Cathmhaoil ​​(Eugene Mac Camoeil, Owen), biskup Diecéze Clogher (1505–1515). Owen, syn umění, syn Johna, syn umění Mac Cawell, biskup z Clogheru, zemřel. Byl pohřben v St Macartan Katedrála.
  • 1518, při nájezdu na území Briana O'Neilla, se s nimi Brian setkal v Donaghanie (Domhnach-an-eich, což znamená kostel / neděle koně poblíž Omaghu) a porazil je. Hugh, syn Donnell O'Neill byl zajat a Donough Mac Cawell, syn Edmonda, byl zraněn a mnoho Kinel Farry bylo zabito. Mac Cawell poté na následky zranění zemřel. Poznámka: Podle místní legendy kůň patřil sv. Patrikovi a slávy dosáhl kopnutím a zabitím obojživelného tvora, který se vynořil z Lough Patricka! Může to být také starší posvátné místo! [44] Donaghanie lze odvodit z Dun Eachaidh pro „pevnost jezdce“, snad s odkazem na St. Eachaidh, který byl pátým stoletím Klony svatý, hodiny jízdy na koni. [45] Nebo kůň patřil Donn „bůh mrtvých“ vylíčený jako fantomový jezdec na bílém koni? Donn je považován za aspekt Dagda „velký bůh“ známý také jako „jezdec“ a je původem irština „Loch nEachach“ pro Loch Neagh.
  • 1519, při dalším nájezdu na území Briana O'Neilla na Sliabh Troim (hora staršího nebo bezinka ) od Domnalla O'Neilla s McCathmaoils, Cu-Uladh a Thomas synové Edmund McCathmaoils a Edmund a Brian byli zabiti dva synové Gilla-Padraic McCathmail. K porážce došlo v Clogherny v Omaghu. Poznámka: Elder or Trom byl jedním z posvátných kvetoucích stromů nesených v průvodu v Beltane a městečko zvané Beltany leží těsně pod ním. Sliabh Troim a Clogherny mají bažinatou půdu, což mohlo přispět k jejich smrti.[46][47]

Reformace a rozpuštění

Náboženské a politické vřavy pozdního středověku, Brzy moderní Irsko, reformace (1517-1750), protireformace (1545-1648) se odráží v některých z těchto čísel. Pro církev se stala „bojištěm zisku a kultury hegemonie „kde po Plantáži Severního Irska nový Protestantská vládnoucí třída převzal vlastnictví a později zavedl trestní zákony.[48] Zdroje nalezené v jiných textech než Annals of the Four Masters. (vidět Rozpuštění klášterů v Irsku ) a Clogher & St. Marcartan's Cathedral, history 500–1970 )

  • Neal McCamal, Rektor z Termonayncomagn zemřel 1367 předán primasovi Milo Sweetman na jeho panství Termonfeckin '(poblíž Droghedy uvnitř Pale). Poznámka: Termon (v irštině Tearmann), což je místo útočiště, byly země spojené s církví.[49] Jako území spojené s kostelem nebo klášterem požívalo určité imunity, výsady a ochranu jako svatyně země (i když ne všechny církevní pozemky byly termonské země). Nájemcům termonské země se říkalo termoners, což je obecný název pro coarbs a erenaghs.[50]
  • Domhnall Mac Cathmhaoil, Biskup z Derry (1415-1419), zemřel 1419, dříve Arcijáhen z Glendalough a úředník diecéze v Dublinu, kde byl známý svou dovedností v Církevní právo. Jeho jméno bylo také psáno jako Donald Mackatmail.[51]
  • John McKathmayl (Mackathmeyl, McCamul nebo McCawell). 1441: Rektor Argull (Errigle Keerogue v Clogher, Tyrone), Prebendary Termon (církevní pozemky) a jeden z prospěch duchovenstvo Tullaghogue Tyrone. 1441, 19. května: Definitivní věta „in causa benefiale“ ... „Stížnost na pobyt v Argull, upřednostňována proti Johnu McKathmaylovi.“ 1445, 21. listopadu: Exkomunikace, mimo jiné (mimo jiné), proti Johnu McKathmaylovi za neplacení Arcijáhen jeho zástupci;[52] Poznámka: Zástupci byli určitými částkami peněz, které faráři každoročně vyplácejí biskupovi nebo arciděkanovi.[53] „Existovalo podezření, že si gaelští náčelníci přáli učinit faru dědičnou v některé ze svých vlastních rodin; coarb - lodě a erenaghies byl a byl. “ [54] V roce 1424 „přijal papežství osvobození, jako syn biskupa (Arthur McCathmhaoil) a svobodná žena spřízněná v určité míře spřízněnosti, povýšena na všechny, dokonce i svaté objednávky ... říká, že je rasy vévodů ... “ [55]
  • Eoghan McCawell, děkan Armagh (1505-1549) "Armaghova katedrála byl na počátku šestnáctého století ve špatném stavu a v roce 1511 trpěl ničivým požárem. Za děkana Eoghana McCawella (1505–1549) byla budova zrekonstruována a krátce po jeho smrti byla katedrála popsána Lord kancléř Cusack jako „jeden z nejkrásnějších a nejlepších kostelů v Irsku“. Arcibiskup musel pracovat s děkanem a kapitolou při správě arcibiskupských statků. Všechny nájemní smlouvy na viděné země a desátky připojené k arcibiskupské menze musely být opatřeny pečetí děkana a kapituly. Pečeť byla držena pod třemi zámky, jejichž klíče držel děkan, kancléř a precentor Armagh ... Primární odpovědností děkana a kapitoly Armagha bylo zajistit, aby struktura katedrály byla dobře udržována a aby liturgie byl slaven způsobem vhodným pro matku-církev arcidiecéze. “ [56] Poznámka: Menza je ta část majetku církve, která je určena k hrazení výdajů buď preláta, nebo společenství, které církvi slouží.[57]
  • James MacCawell, (McCaghwell), je uveden jako první Church of England Anglikánský arcibiskup Cashel 1567-1570. Ačkoli se nyní církev nazývala anglikánská, považovala se v té době za katolickou, a tak technicky byl James stále katolickým biskupem a Irsko se dříve zabývalo konkurenčními vlivy za normanských a gaelských panství a časným rozkolem s Římem ohledně datum Velikonoc. [58] James byl jmenován v říjnu 1567 Elizabeth I., nicméně, několik měsíců předtím Maurice MacGibbon byl jmenován arcibiskupem Papež Pius V. v červnu, které vedly ke konfliktu mezi oběma biskupy as Druhý anglický rozkol se rozvíjelo: „McCaghwell, který byl předtím zklamán dolním biskupstvím (jmenován Elizabeth v roce 1564, ale nikdy nebyl vysvěcen), terorem Shane O'Neill byl zraněn, s Skeine (irský nůž nebo dýka), arcibiskupem MacGibbonem. “Dále bylo v roce 1568 řečeno, že arcibiskup MacGibbon vzal konkurenčního arcibiskupa McCaghwella„ ze svého domu a odnesl ho do Španělsko." [59] Jiný zdroj říká: „Brzy po svém jmenování do Cashel, čekal ho horší osud: když se odvážil dál bledý aby získal své stádo ve jménu jejího Veličenstva, byl napaden a zatčen lidmi a poslán do zajetí Španělsko v bezpečném uschování kerne z Fitzmaurice. “ [60] Poznámka: V roce 1570 Papež Pius V. exkomunikovala královnu Alžbětu I. a později v roce 1584 měla nástupkyni arcibiskupa MacGibbonsa Dermot O'Hurley mučen a popraven za zradu (za to, že neproměnila protestantismus). Neschopnost Jamese přijmout Elizabeth nadřazenost nad církví nebo přijmout její jmenování mohlo vést k podobnému osudu.
  • Patrick MacCaul, Biskup z Dromore, hrabství Down Jmenován 23. (nebo 26.) ledna 1576; zemřel před. Únor 1589.
  • Miler Cawell, Biskup z Killala, County Mayo, jmenován vikář apoštolský papežským briefem dne 15. května 1591 (NS).[61] Poznámka: Miler je anglizatiom gaelského jména Maol Mhuire, což znamená oddaný Mary psáno také jako Miles a Milo.
  • Owen MacCawell, arciděkan sv. Columby Derry, Unie Donebooe (DunDoe ) 1612-1622.[62] Člen poroty „Inkvizice rozlišující mezi korunami a církevními zeměmi“ přijatý v Limavady, (pak v Hrabství Coleraine, nyní v hrabství Londonderry) dne 30. srpna 1609.[63]
  • Aodh MacCathmhaoil (1571–1626), ir Františkánský teolog a arcibiskup Armagh (Aodh znamená oheň) vycvičený na jednom z bardická poezie školy, které stále fungují v Ulsteru, a byl jmenován učitelem Hugh O'Neill, The O'Neill synové; odešel do Španělska po porážce gaelských hrabat, vstoupil do Františkánský Objednejte na Salamanca a později se stal katolíkem Arcibiskup Armagh a Irský primas.

Plantáž a vyvlastnění

The Plantáž Severního Irska a trestní zákony Období (1607–1920) se odráží v těchto číslech, kde bylo řečeno: „Až na dvě, nebo snad tři výjimky, byl každý rodný pronajímatel a každý nativní nájemce v mezích šesti krajů vyvlastněn a vysídlen; ... „Později byly trestní zákony zamýšleny tak vážně degradovat Iry, že už nikdy nebudou moci vážně ohrozit koloniální vládu.[64] Z jiných zdrojů než (a po) Annals of the Four Masters, se jmény hláskovanými tak, jak byly nalezeny.

  • Hugh McCawell, kapitán: velitel 600 mužů s Rory a Gillispick McReverin (McGiverin ) v armádě Hugh O'Neill v průběhu Devítiletá válka (1594-1603).[65][66] Poznámka: McReverin je s největší pravděpodobností chybně napsaný McGiverin další přední rodiny v Cenel Ferry.
  • 1607 Let hrabat, Fearghas MacCathmhaoil ​​(Učenec ), uvedený jako jeden z asi 100, kteří odešli s Hughem Ó Néillem. Z knihy Imeacht Na nIarlí Let hrabat 1607 - 2007 kardinála Tomás Ó Fiaich [67]
  • 1610 Plantáž Severního Irska „Land Grants: Grant Hughovi McCawellovi, jjent., Tullinecrosse, jeden balliboe, 60 akrů. Nájemné, 13 *. 57. (Tullynacross ?, County Down?) [68] Poznámka: Tulaigh na croise znamená „Křížový vrch“.[69]
  • 1609 Pardon byl udělen mimo jiné Edmondu Duffe Mc Cawellovi (Black Edmond), Jamesi Rowe Mc Cawellovi (Red James), Edmondu Brierovi Mc Cawellovi (světlovlasý Edmond). V roce 1610 Patrick Oge Mc Cawell (mladý Patrick). V roce 1612 až Tirlagh Grome Mac Cawell (Blue Tirlagh), yeoman /kern (žlutý Tirlagh), Brien Glasse McOwen McCawell (Green Brien, syn Owena Mc Cawella). V roce 1613 do Brienu Daire Mc Cawell, Donnell Carragh Mc Cawell, zeman (kern ) z Tyrone okres. V roce 1614 odpuštění mimo jiné Tirlagh Mc Manus Boy Mc Cawell (Turlough, syn Yellow / Bui Manus Mc Cawell), z Killetragh, okres Tyrone. Ze seznamů Pardon, anglicky Patentové role, James I..[16] Poznámka: McCawells pojmenoval Turlough, kde byl případně pojmenován podle The O’Neill Mor Turlough Luineach O'Neill (1532–1595).[70]
  • 1631 Tyrone Tenant Lists: Patricke McCawell houldeth Aghnegarry (in Barony of Omagh), being 1 balliboe. Uvedeno v inkvizici konané v Dungannon, 1. května 1631.[71] Hugh McCawell, 60 akrů Hugh McCawell, pane. v hrabství Tyrone: okrsek Donganon [72] Poznámka: Balliboe bylo starodávné rozdělení země, které sahá až do doby před Normanem, běžný anglický překlad pro řadu malých místních pozemních jednotek, které se v celém Irsku lišily jménem a významem. Zhruba synonymem pro „Townland“.[73]
  • 1639 Seznamy nájemců Tyrone: Inkvizice se konala v Koraghu, (Sixmilecross ), v roce 1614 Teige m'Caell (narozen v Killanele bar Dung.) v Derrybroghes, 1616 (po dobu 1 roku) Pattric 'm'Cawell (narozen ve městě Wexford) v Branaru, 1614 po dobu 1 roku Tirlagh Oge m'Cawell (narozen v Clane v řekl co.) v Doogerry, Neale Garave m'Cowell (narozen v Ballentacken) v Tiremany jsou uvedeni jako nájemci (mimo jiné) společnosti Hrabě a hraběnka z Castlehaven.[74][75]
  • 1641 Povstání / válka: Torlogh Grome McCawell a jeho synové Donnell & Bryen McCawell, Clogher. Květináč John Kairnes řekl, že byl okraden a ukraden Shane Oge O'Neell, Bryen McShane Oge O'Neell, Torlogh Grome McCawell a Shane McCawell z Fenaghdrome (Tyrone).[76] Vyšetření Henryho McCawella - 1653/6/9 (týkající se roku 1641) „... jeho bratr Patrick McCawell souhlasil (jak byl tento zkoušející informován) s Captenem Morrisem a jeho bratrem Thomasem Morrisem, že je vezou po vodě Logh Neagh na nějaké místo ... ale z důvodu Bouře, která byla tehdy na Loghu, byli nuceni s tímto vyšetřovatelem a jeho bratrem Patrickem odejít Mountjoy Castle... kde oba odplatili vězňům za jednu noc a poté je oba osvobodili a byli dotázáni, zda viděl nebo slyšel o tom, že některý z vrahů jeho společnosti Capten Morrisse ... “[77] Vyšetření Johna Morrisa „... výše uvedený Patrick Mccawell s námi; ale on nejdříve vážně pláče k panu Hastingsovi pro boha, aby mu dal Ashoare, nejméně (řekl), že Thorlacgh G Quin, který byl tehdy guvernérem hradu Mountioy, by měl zabít jeho otec,..."[78] Poznámka: Depozice 1641 jsou svědectvím svědků hlavně protestantů, ale také některých katolíků ze všech sociálních prostředí, týkajících se jejich zkušeností s irskou vzpourou z roku 1641. Svědectví dokumentují ztrátu zboží, vojenskou aktivitu a údajné zločiny spáchané irskými povstalci.[79]
  • Jemen /Kern během 1641 povstání: Agholy McCawell, Fergus McCawell z Down a Murtagh McCowell, z Ballinlogh, Down. Poznámka: Jméno Agholy pochází od irského Everymhílidha „vojáka koně“ a má silné asociace Co. Down.[80]
  • 1642 Otec Henry Caghwell, profesor Filozofie, Studoval humanitní obory na Louvain and Philosophy ve společnosti Douai. Kvůli nemoci upoután na lůžko byl vojáky odvlečen ze svého domu v Dublinu, zbičovaný a objatý na veřejném náměstí a nechal zemřít. Poté byl vržen dovnitř vězení a později ve smrtelném stavu poslán do Francie s dalšími 20 kněžími, kde se „s velkou péčí“ nečekaně uzdravil od rektora Jezuitské koleje v r. Rochelle. Později se vrátil do Irska, kde o několik dní později zemřel na nemocné. [81][82] Mnoho z nich řídilo právě takové akce, jako například irské Františkánský filozof a teolog John Punch k revolučnímu myšlení a přehodnocení Skotský filozofie argumentující, že „Stuartové ztratili právo vládnout Irsku z přirozených, nikoli nadpřirozených důvodů; Stuarts byli tyrani, ne proto, že byli Protestanti." [83]
  • 1663 Armagh Daň z krbu Závitky: Torlogh McCawell (1 ohniště), Collowe McCawell z Ballyreagh (1 ohniště). Cormock McCawell a Patrick Modder McCawell z Corcloghanu (1 ohniště). Donnell McCawell z Tolly (1 ohniště). 2 šilinky, kde je třeba na každé srdce.[84] Phellem (Féilim ) McCawell, Kiltibritt [85] Poznámka: Collowe je verze hrdinského jména Cú Uladh ze Severního Irska ze 17. století [86][87] a Modder / Madra je irský pes.
  • 1666 Tyrone Daň z krbu Rolls: Donachy McCawell, Patrick Cawell Shanlus (Shanliss, Clonoe Parish, Barony of Dungannon), Ferragh McCawell Claoge (Cloghog, Clonoe Parish, Barony of Dungannon o bankách Lough Neagh, Nyní Dungannon Middle ) [88]
  • 1668 Povstání: Carragh McCawell pozdě z farnosti Donagh Cavagh (Donacavey, Clogher, Tyrone) a další prohlásili v červnu 1668 „Rebelové a zrádci“, Prohlášení Lord zástupce a Radě za to, že je ve zbrani proti autoritě králů v Tyronu, Monaghanu, Antrimu a Dole. Pronásledováni králi dobrými poddanými unikli v lesích a horách. Odměna nastavená na hlavu každého rebela je 10 £.[89] Poznámka: 10 GBP bylo asi roční mzda denního dělníka, takže možná asi 20 000 GBP v dnešních penězích.[90] Vyhlášení Lord poručíku a Rada (23. dubna 1669) uvádí, že „Carragh McCawell je od té doby zabit“ a pokud jde o ostatní rebely, „všichni, kdo je utěšují, ulehčují nebo podporují, budou považováni za zrádce v podobné míře“ [91] Poznámka: Jméno Carragh je pravděpodobně kamenné pro kamenný sloup (stojící kámen).[92]

Jacobité a republikáni

S porážkou Jakub II v roce 1690 byla většina rodilých Irů zredukována na roli třídy služebníků v jejich vlastní zemi. V této době není katolíkům dovoleno volit, oženit se s protestantem, přidávat se k ozbrojeným silám, holýma rukama, dokonce ani kvůli ochraně, ani být vychováváni jako katolíci v zahraničí. Tvořili 70% populace s přibližně 2 miliony, přesto vlastní jen 5% země. Naděje, že Jacobites znovu získá svou moc se zmenšenou, vyvstala nová naděje ze zahraničí s revolucemi a novými republikami v USA a Francii.

  • 1758 James McCawell a Janet Martian křt Dorothea McCawell dne 1. února, v Irvine, Ayr, Skotsko.[93]
  • 1766 Robert McCawell. Fr. Robert McCawell je uveden jako farář v Camus, Tyrone.[94]
  • 1769 Muntgear McCawell, obchod a hostinský na Short St, Boston [95]
  • 1780 Thomas McCawell. Otec Thomas McCawell vikář generál nahradil biskupa Philipa McDevitta pastorem Urney, Tyrone, když se říká, že McDevitt odstranil svůj výhled z Urney do Derry kolem roku 1780. McCawell byl absolventem Sorbonna v Paříži.[96][97]
  • James Caulfield, Katolík Biskup z kapradin, Wexford od roku 1786 do roku 1814. Během 1798 povstání „Bishop Caulfield stejně jako ostatní irští katoličtí biskupové podporovali vládní linii. Byl považován za spolupracovníka (nebo prostředníka) s Brity a nařídil všem katolíkům, aby se vzdali zbraní a byli loajální k „dobrému milostivému Král Jiří III Odsoudil Otec Murphy a další kněží, kteří se zúčastnili Wexford Rising. (viz báseň od Seamus Heaney a píseň od Patrick Joseph McCall psaný 1898 Boulavogue ) Poznámka: S příslibem Katolická emancipace na konci 17. století a pořízení semináře Maynooth v roce 1795 pravděpodobně považovali za nerozumné houpat člunem. Mnoho reformátorů si však z pokojných změn zoufalo, zejména v nepřítomnosti Desátek reforma.
  • 1796 Kolovrat Seznam: John McCawel [McCaul], oceněný 2 kolovrátky. Hugh McAwel [McCaul], oceněn 1 kolovrátkem. (Lněné semínko Prémie) Farnost Drumragh, Omagh, Tyrone.[98]
  • Hřbitov hřbitova: IHS./ James McCawell zemřel / 5. května 1812. Ve věku 50 let / Také jeho manželka Eleanor / Martin zemřel 1. února 1795 / Ve věku 55 let. Pane / slituj se nad jejich duší. Nápisy z hřbitova Donaghcavey (nebo Findonagh) Poznámka: LATIN- in hoc signo spes mea (I.H.S.) - V tomto znamení (Kristův kříž) je má naděje.[99]

Hladomor a emigrace

V roce 1801 Akt Unie byl předán Parlament Irska zrušuje se v reakci na Povstání z roku 1798. Druhý Spojené Irové Povstání selhalo v roce 1802 a Katolická emancipace došlo až v roce 1829, ale bez desátkové reformy tak Válka desátek následoval v letech 1831–36. Chudoba, nedostatek příležitostí, vysoké nájemné a diskriminace přinutily tisíce odejít do Severní Ameriky, což je největší exodus během Velký irský hladomor (1845–1849), což vedlo k odhadovanému 1 milionu úmrtí a emigraci dalšího 1 milionu lidí. Mnoho však emigrovalo před touto dobou a pro některé nové Skotsko byla první zastávkou v Novém světě, kde byl poblíž "ostrov McCaul" Cape Breton, bude svědčit svědectví některých členů rodiny o novém domově. Mnoho nových větví rodiny se vytvořilo v zahraničí, včetně „Caul“ v Kanadě, u nichž mnoho lidí dostalo „Mc“ ve jménu, možná kvůli tomu, že byli v důsledku hladomoru osiřelí. Ostatní pocházeli z lepších okolností, ale přesto se rozhodli emigrovat. Stále katolíci čelili v novém světě hodně stejné institucionalizované diskriminaci.

  • Thomas McCawell (nebo Campbell), farnost Fintona, Co. Tyrone. Uveden v roce 1837 jako byt v Stužkové, populární hnutí aktivní proti pronajímatelům a jejich agentům.[100]
  • 1847 Velký hladomor: John & Helen McCawell hladomor přistěhovalci do Kanady, zemřeli na cestě nebo dál Grosse Isle, Quebec, Kanada. Dva z (většinou irských) 7553 tam byli pohřbeni. Ostrov byl místem imigračního skladu, kde převážně sídlili irští přistěhovalci přicházející do Kanady rakevní lodě, uniknout z Velký hladomor, 1845–1849.[101] Během období hladomoru bylo odhadováno půl milionu Irů z jejich chat. Mnoho bezohledných pronajímatelů jednoduše zaplatilo za to, aby poslali své beznadějné nájemní rodiny do zámoří do britské severní Ameriky.[102]
  • 1847 Emigranti: Sirotci. 16. srpna, John Caul, 4 roky, v dobrém zdravotním stavu. Richard Caul, 3, nemocný. 22. srpna, zdravý, James Caul, 10, přišel na markýzu z Abercornu. 2. října, Elizabeth Caul, 6, dobře. Uvedena jako adoptovaná: Mary Caul, 14 let, adoptovaná panem Johnem Broomanem. Převzato z „Poloměsíčního návratu RC osiřelých dětí odpovědných za Arcibiskup z Quebecu a knížectví ... 12. července 1847 “.[103] Také severoamerické seznamy cestujících 1847–1849, 19. května 1847, Derry do Philadelphie: John Caul 26 Krejčí a Margaret 21 stará panna. The barque je uveden jako „ve vlastnictví F. S. Means a dalších z Bostonu“ s F. S. Means jako master.[104]
  • John McCaul (1807-1887), Irish-born musician, Canadian educator, theologian, and the second president of the University of Toronto od roku 1848 do roku 1853.
  • Alexander McCaul (1799–1863), an Irish Hebraista a missionary to the Jews.
  • Charles McCaul (1839-1900), Carpenter, Builder and Contractor in Philadelphia, PA in the late 1800s. He emigrated from Derry on board the Caledonia on the 13th of May 1867.[105] Described as one of the most prominent builders in the US at the time of his death, he was "engaged in the building line from the earliest boyhood" in Derry.[106] He built school houses, institutions, banks, factories, breweries, prisons, residences, powerhouses & car barns, store & office buildings, an early skyscraper,[107] and hotels throughout the Philadelphia area.[108]

Lidé

The Gaelské oživení in the late-nineteenth-century national revival of interest in the Irský jazyk a Irish Gaelic culture (including folklore, sports, music and arts). Irish had diminished as a spoken tongue partially as a result of the famine and poverty, remaining the main daily language only in isolated rural areas. Some of these figures where part of that revival.

Reference

  1. ^ A b C d E F Robert Bell (1988). The book of Ulster Surnames. The Black Staff Press. 139–140.
  2. ^ Connor, Bernard. 1808. Dublin. "Clan Cathmhaoil or Caulfield Family"
  3. ^ O'Laughlin, Michael C. (2002). The Book of Irish Families: Great & Small By Michael C. O'Laughlin. ISBN  9780940134096. Citováno 24. července 2020.
  4. ^ Rev Patrick Woulfe. "Library Ireland". Knihovna Irsko. Citováno 24. července 2020.
  5. ^ John O'Hart (1892). Irské rodokmeny: Nebo původ a kmen irského národa. J. Duffy and Company. str.519 –.
  6. ^ "Vol. IV, pp. 1667–1670 of Hudson-Mohawk Genealogical and Family Memoirs, edited by Cuyler Reynolds". Schenectadyhistory.org. 28. dubna 2020. Citováno 24. července 2020.
  7. ^ Mac Giolla Domhnaigh, Pádraig "Some Ulster Surnames"
  8. ^ MacLysaght, Edward. "More Irish Families"
  9. ^ MacLysaght, Edward. "The Surnames Of Ireland"
  10. ^ Colby, Thomas. Larcom, Thomas. 1837. "Ordnance Survey Of The County Of Londonderry, Volume 1"
  11. ^ Changed from Cíneal Fógartaígh – Mac Artán (MacCartan) in Down http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlkik/ihm/tribe_index.htm a http://dnausers.d-n-a.net/dnetcRrI/index.html Archivováno 1. dubna 2012 v Wayback Machine
  12. ^ "The political structure of Gaelic Ireland". Bbc.co.uk. Citováno 24. července 2020.
  13. ^ Drummuckavall and Image http://www.borderroadmemories.com/images/bc035/now/bc035_img003_thumb.jpg
  14. ^ 12 MacKay, P/Muhr, K: Lough Neagh Places, 82 Archivováno 1. února 2015 na Wayback Machine
  15. ^ "Larkin Clan Site". Larkinclan.eu. Citováno 24. července 2020.
  16. ^ A b "Hudson-Mohawk Genealogical and Family Memoirs: McQuade". Schenectadyhistory.org. 28. dubna 2020. Citováno 24. července 2020.
  17. ^ "Index of Names in Irish Annals: Feradach / Fearadhach". Medievalscotland.org. 21. února 2007. Citováno 24. července 2020.
  18. ^ O'Hart, John (1881). "Irish Pedigrees: Or, The Origin and Stem of the Irish Nation By John O'Hart". Citováno 24. července 2020.
  19. ^ O'Hart, John (1892). "Irish Pedigrees: Or, The Origin and Stem of the Irish Nation, Volume 1 By John O'Hart". Citováno 24. července 2020.
  20. ^ Seosamh Ó Dufaigh (1957), "The Mac Cathmhaoils of Clogher", Clogher Record, 2 (1): 25–49, doi:10.2307/27695443, JSTOR  27695443
  21. ^ "The Annals of the Four Masters". Celt.ucc.ie. Citováno 24. července 2020.
  22. ^ "Daire Calgaich of Coluim Cille". Freepages.rootsweb.com. Citováno 24. července 2020.
  23. ^ "Ireland's History in Maps - the Northern Uí Neill - Niall of the Nine Hostage". Sites.rootsweb.com. 25. října 2003. Citováno 24. července 2020.
  24. ^ Donald A. Mackenzie (2019). Ancient Man in Britain. Dobrý tisk. 107–.
  25. ^ Families of medieval Clones, Ó Dufaigh, S., Clogher Record, 2 (1957-9) http://peterspioneers.tripod.com/medievalclones.pdf Archivováno 17 February 2015 at the Wayback Machine
  26. ^ Mathews, Thomas (1907). "The O'Neills of Ulster: Their History and Genealogy by Thomas Mathews".
  27. ^ Annals of Ulster (1893). Annala Uladh: 1057-1131: 1155-1378. Vyd. by B. MacCarthy. Kancelář papírnictví H. M. str. 205–.
  28. ^ "The barony of Tirkennedy in Co. Fermanagh by Iain Kennedy & Dr. Kay Muhr, Queens".
  29. ^ A b C „The Annals of Ulster“. Citováno 24. července 2020.
  30. ^ O'Hart, John (1892). "Irish Pedigrees: Volume 1 By John O'Hart". Citováno 24. července 2020.
  31. ^ O'Donovan, J. (1856). „Annals of the Four Masters“. Citováno 24. července 2020.
  32. ^ O'Donovan, J. (1856). "Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, from the Earliest ... - Google Books". Citováno 24. července 2020.
  33. ^ A b O'Donovan, J. (9 November 2011). „Annals of the Four Masters“. Citováno 24. července 2020.
  34. ^ "Annals of Ulster: 1155–1378. Ed. by B. MacCarthy". 1893. Citováno 24. července 2020.
  35. ^ Beatson, Robert (1806). "A Political Index to the Histories of Great Britain & Ireland By Robert Beatson". Citováno 24. července 2020.
  36. ^ "Rootsweb County Tyrone Families". Cotyroneireland.com. Citováno 24. července 2020.
  37. ^ James P. McMahon. "Annals of the Four Masters – McMahon site". Mcmahonsofmonaghan.org. Citováno 24. července 2020.
  38. ^ "Annals of Ulster otherwise Annala Senait". Archivovány od originál dne 18. prosince 2014. Citováno 17. prosince 2014.
  39. ^ "Annals". Archivovány od originál dne 14. února 2015. Citováno 5. ledna 2013.
  40. ^ O'Donovan, John (1856). "Annals of the Kingdom of Ireland, Volume 4 edited by John O'Donovan". Citováno 24. července 2020.
  41. ^ O'Donovan, John (1856). "Annals of the Kingdom of Ireland, Volume 4 edited by John O'Donovan". Citováno 25. července 2020.
  42. ^ "The Annals of Ulster from Corpus of Electronic Texts Edition on UCC.ie". Archivovány od originál dne 15. prosince 2014. Citováno 22. ledna 2013.
  43. ^ O'Donovan, John (1856). "Annals of the Kingdom of Ireland, Volume 4 edited by John O'Donovan". Citováno 25. července 2020.
  44. ^ "Placenames (Donaghanie, County Tyrone)". Placenamesni.org. Citováno 25. července 2020.
  45. ^ "St Eachaidh's Church".
  46. ^ "Photos showing views of Sliabh Troim". Source.ie. Citováno 25. července 2020.
  47. ^ Megalitický portál a mapa megalitů. "Photos showing views of Clogherny". Megalithic.co.uk. Citováno 25. července 2020.
  48. ^ "Conquest of Ireland: An Historical Account of the Plantation in Ulster by the Rev. George Hill". Irishroots.com. Citováno 25. července 2020.
  49. ^ "Clan McGrath of Ulster Clann Mhic Craith na Uladh". Clanmcgrath.org. Citováno 25. července 2020.
  50. ^ "Celtic Christianity Glossary". Archivovány od originál dne 29. listopadu 2014. Citováno 15. listopadu 2014.
  51. ^ "Calendar of Entries in the Papal Registers, volume 6, Donald Mackatmail 1411". 1904. Citováno 25. července 2020.
  52. ^ "Extracts from the Primatial Registries". Citováno 25. července 2020.
  53. ^ Tomlins, Sir Thomas Edlyne (1835). "The Law-dictionary". Citováno 25. července 2020.
  54. ^ "Erenachs, Erenachships, and Church Landholding in Gaelic Fermanagh, 1270-1609" - přes www.academia.edu. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  55. ^ "Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland, Volume 7, 1417-1431". British-history.ac.uk. Citováno 25. července 2020.
  56. ^ "History Ireland". Historie Irska. 25. července 1918. Citováno 25. července 2020.
  57. ^ "New Advent Catholic Encyclopedia". Newadvent.org. 1. října 1911. Citováno 25. července 2020.
  58. ^ Shane Angland. "The Medieval Irish Church: Schism and the Pursuit of Unity web".
  59. ^ William Maziere Brady (1866). "The Alleged Conversion of the Irish Bishops to the Reformed Religion at the Reformed Religion web".
  60. ^ "The Irish Ecclesiastical Record, Volumn 3". 1866.
  61. ^ "Bishop Miler Cawell, O.S.A." Catholic-Hierarchy.org. David M. Cheney. Citováno 21. ledna 2015.
  62. ^ "Ulster Journal of Archaeology, page 56, Archdecons of Derry". 1896. Citováno 25. července 2020.
  63. ^ Hill, George (2004). The Fall of Irish Chiefs and Clans and the Plantation of Ulster. ISBN  9780940134423. Citováno 25. července 2020.
  64. ^ "Irish Potato Famine: Before the Famine". Místo historie. Citováno 24. července 2020.
  65. ^ "State Papers Relating to Ireland of the Reigns of Henry Viii Edward Vi Mary and Elizabeth". Archivovány od originál dne 6. prosince 2014. Citováno 30. listopadu 2014.
  66. ^ "Full text of "Calendar of the State Papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI., Mary, and Elizabeth"". 1. dubna 1912. Citováno 24. července 2020.
  67. ^ "The Flight of the Earls -by Cardinal Tomás Ó Fiaich" (PDF). Citováno 25. července 2020.
  68. ^ "An Historical Account of the Plantation in Ulster at the Commencement of the Seventeenth Century, 1608-1620". Archivovány od originál dne 29. listopadu 2014. Citováno 15. listopadu 2014.
  69. ^ "Place-Names of Northern Ireland vol. 6 p. 251". Placenamesni.org. Citováno 25. července 2020.
  70. ^ "Turlough Luineach – The O'Neill Mor and King of Ulster | Muintir Lúinigh". Timothylunney.wordpress.com. Citováno 24. července 2020.
  71. ^ Hill, George (1877). "An Historical Account of the plantation in Ulster at the Commencement of the 17th century by George Hill (Ebook)". Citováno 25. července 2020.
  72. ^ Denis Larionov a Alexander Zhulin. "The Scotch-Irish : or, The Scot in North Britain, north Ireland, and North America (Volume 01) online (page 71 of 85)". Ebooksread.com. Citováno 25. července 2020.
  73. ^ "Balliboe". The Great Parchment Book. 20. června 2014. Citováno 24. července 2020.
  74. ^ "Material for a Religious History of the Parish of Kilskeery by Bernard O'Daly P.P. (Compiled by Rob Doragh)". Cotyroneireland.com. Citováno 25. července 2020.
  75. ^ "The History of the Two Ulster Manors of Finagh, Co. Tyrone... (bottom of link)". Cotyroneireland.com. Citováno 25. července 2020.
  76. ^ Deposition of John Kairnes - 1642/4/14 http://kdeg.cs.tcd.ie/1641/?q=deposition/839033r024 Archivováno 29. listopadu 2014 v Wayback Machine
  77. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 6. prosince 2014. Citováno 24. července 2020.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  78. ^ Examination of John Morris http://kdeg.cs.tcd.ie/1641/?q=deposition/838296r326 Archivováno 6. prosince 2014 v Wayback Machine
  79. ^ "1641 Depositions, Trinity College Dublin". 1641.tcd.ie. Citováno 25. července 2020.
  80. ^ "Ulster Journal of Archaeology 1904 v10, The wars of 1641 in Co Down (p.79)". Archivovány od originál dne 14. prosince 2014. Citováno 14. prosince 2014.
  81. ^ Myles O'Reilly (1878). "Lives of the Irish Martyrs and Confessors".
  82. ^ Thomas Joseph Campbell (1921). "The Jesuits, 1534-1921: A History of the Society of Jesus from its Foundation to the present day".
  83. ^ Ian W. S. Campbell. "John Punch, Scotist Holy War, and the Irish Catholic Revolutionary Tradition in the Seventeenth Century".
  84. ^ "Armagh Hearth Rolls". Failteromhat.com. Citováno 25. července 2020.
  85. ^ "Armagh Hearth Rolls". Failteromhat.com. Citováno 25. července 2020.
  86. ^ "Domov". Místo jmen NI. Citováno 24. července 2020.
  87. ^ Rev Patrick Woulfe. "CÚ ULADH - Irish Names and Surnames". Libraryireland.com. Citováno 24. července 2020.
  88. ^ "List 15 Hearth Money Rolls, Barony of Dungannon 1666, Co. Tyrone". Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 29. listopadu 2014.
  89. ^ Calendar of the State Papers, Relating to Ireland Preserved in the Public Record Office, 1660-[1670: 1666-1669 ]
  90. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 4. prosince 2014. Citováno 28. listopadu 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  91. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 5. prosince 2014. Citováno 28. listopadu 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  92. ^ Cameron Gillies, H. (1906). "The Place-names of Argyll By H. Cameron Gillies". Citováno 25. července 2020.
  93. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 6. března 2016. Citováno 4. ledna 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  94. ^ "Parish of LeckPatrick(Patricks Rock)". Docstoc.com. Citováno 25. července 2020.
  95. ^ Registry Dept, Boston (Mass. ). (1893). "Records Relating to the Early History of Boston, By Boston (Mass.). Registry Dept". Citováno 25. července 2020.
  96. ^ "Donegal Annual Blianiniris Dhun na nGall, Journal of the County Donegal historical Society No.59 2007 , page 79" (PDF). Citováno 25. července 2020.
  97. ^ Rafferty, Oliver (1994). Catholicism in Ulster, 1603-1983: An Interpretative History By Oliver Rafferty. ISBN  9781570030253. Citováno 25. července 2020.
  98. ^ "Spinning Wheel List (Flaxseed Premiums) Drumragh Parish, Tyrone". Cotyroneireland.com. Citováno 25. července 2020.
  99. ^ "Inscriptions from Donaghcavey Cemetery (or Findonagh)". Cotyroneireland.com. 1. ledna 1932. Citováno 25. července 2020.
  100. ^ "Ribandmen Abt 1837, from the Sessional Papers printed by order of the House of Lords, Session 1839". Citováno 25. července 2020.
  101. ^ "Names List, Grosse Isle, Irish Memorial National Historic Site of Canada". Pc.gc.ca. Citováno 25. července 2020.
  102. ^ "The Irish Potato Famine, Coffen Ships". Historyplace.com. Citováno 25. července 2020.
  103. ^ Sue Swiggum (19 March 2011). "Nat. Archives of Canada RG 4, C 1, vol. 208: files 3500-3699 of 1847, Semi-monthly Return of RC Orphan Children, Quebec". Theshipslist.com. Citováno 25. července 2020.
  104. ^ "Passenger book - Derry to Philadelphia, New Orleans, Quebec and St. John". Archivovány od originál dne 21. prosince 2014. Citováno 21. prosince 2014.
  105. ^ "Immigrant Ships Transcribers Guild". Immigrantships.net. 3. dubna 1999. Citováno 25. července 2020.
  106. ^ "NY Times Obituary" (PDF). Citováno 25. července 2020.
  107. ^ "Philadelphia Timeline, 1897". Archivovány od originál dne 11. ledna 2015. Citováno 27. prosince 2014.
  108. ^ "Biography from the American Architects and Buildings database". Archivovány od originál dne 26. března 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  109. ^ vidět memorial inscription showing that Patrick McCalls name was anglicized from McCatmaoil/MacCathmhaoil
  110. ^ https://m.imdb.com/name/nm2394729/bio IMDb Biography of Brad McCaul
  111. ^ "Neil McCaul". IMDb.

externí odkazy