Vítejte v Monkey House - Welcome to the Monkey House
 Obálka prvního vydání | |
| Autor | Kurt Vonnegut |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Spekulativní beletrie • literární fikce |
| Vydavatel | Delacorte Press |
Datum publikace | 1968 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 352 stran |
| ISBN | 0-385-33350-1 |
Vítejte v Monkey House je sbírka 25 povídky napsáno Kurt Vonnegut, vydané Delacorte v srpnu 1968. Příběhy sahají od válečných eposů po futuristické thrillery, podané satirou a Vonnegutovým unikátem. Příběhy jsou často vzájemně propojeny a vyjadřují stejné základní zprávy o lidské přirozenosti a společnosti v polovině dvacátého století.
Obsah
- "Kde žiji" (Venture - svět cestovatelů, Říjen 1964)[1]
- "Harrison Bergeron " (Časopis fantasy a sci-fi, Říjen 1961)
- "Kdo jsem tentokrát? " (Sobotní večerní pošta, 16. prosince 1961)[1]
- "Vítejte v Monkey House " (Playboy, Leden 1968)
- „Long Walk to Forever“ (Dámský domácí deník, Srpen 1960)[1]
- „Portfolio pěstounů“ (Collierův časopis, 8. září 1951)[1]
- "Slečna Temptation " (Sobotní večerní pošta, 21. dubna 1956)[1]
- "Všichni královi koně " (Collierův časopis, 10. února 1951)[1]
- „Shaggy Dog Toma Edisona“ (Collierův časopis, 14. března 1953)[1]
- "Nový slovník" (The New York Times, Říjen 1966)[1]
- "Další dveře" (Kosmopolitní, Duben 1955)[1]
- „Statnější sídla“ (Collierův časopis, 22. prosince 1951)[1]
- „Příběh přístavu Hyannis“
- „D.P.“ (Dámský domácí deník, Srpen 1953)[1]
- "Zpráva o efektu Barnhouse " (Collierův časopis, 11. února 1950)[2]
- „Eufiova otázka“ (Collierův časopis, 12. května 1951)[2]
- „Vraťte se ke své drahé manželce a synovi“ (Dámský domácí deník, Červenec 1962)[1]
- "Jelen v díle " (Vážený pan, Duben 1955)[1]
- "Lež" (Sobotní večerní pošta 24. února 1962)[1]
- "Už nenosíte " (Galaxy Sci-fi, Duben 1953)
- „Dítě, které nikdo nezvládl“ (Sobotní večerní pošta, 24. září 1955)[1]
- „Rakety s posádkou“ (Kosmopolitní, Červenec 1958)[1]
- "EPICAC " (Collierův časopis, 25. listopadu 1950)[2]
- „Adam“ (Kosmopolitní, Duben 1954)[1]
- "Zítra a zítra a zítra " (Galaxy Sci-fi, Leden 1954)[1]
Příběh „Der Arme Dolmetscher“ je uveden v oznámení o autorských právech knihy jako součást této sbírky, ale byl nakonec vynechán a neobjevuje se v žádném vydání Vítejte v Monkey House. Objevuje se ve Vonnegutově pozdější sbírce Bagombo šňupací tabák.
Adaptace v jiných médiích
V roce 1970 Christopher Sergel upravil sbírku příběhů do hry zvané také Vítejte v Monkey House.[3] Hra byla představena v Studiové divadlo Carolina Actors v roce 2010. V roce 1991 krátkotrvající televizní seriál s názvem Opičí dům Kurta Vonneguta vysílaný na Spojených státech Kanál pořadu. Byl založen na Vonnegutových příbězích a hostil jej sám Vonnegut.[4]
Odkazy v populární kultuře
- „Happiness By The Kilowatt“, píseň kanadské post-hardcoreové kapely Alexisonfire, uvádí několik odkazů na „Eufiovu otázku.“
- Hardcore / post-hardcore skupina založená na Philadelphii Tento den vpřed zahrnoval většinou-instrumentální píseň “Euphio otázka” na jejich vydání 2003 V odpověď.
- Poznámky k nahrávce z roku 1997 "Harrison Bergeron Bound „7“ EP od Jidáš Iškariotský (z Long Islandu, NY, USA) obsahuje velmi důkladnou analýzu stejnojmenného příběhu a jeho relevance pro moderní dobu.
- Americká hardcore kapela Snapcase má na svém albu z roku 1997 píseň s názvem „Harrison Bergeron“ Postup odnaučením.
- 4. studiové album americké rockové skupiny The Dandy Warhol má název „Welcome to the Monkey House“.
Další sbírky povídek
- Tato sbírka obsahuje až na jeden z dvanácti příběhů z Vonnegutovy předchozí sbírky povídek Kanárské ostrovy v kočičím domě, povolený 1961.
- Další povídky, které Vonnegut napsal ve stejném časovém období, jsou shromážděny ve druhé antologii, Bagombo šňupací tabák, vydané 1999.