Jazyk Madi - Madi language - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Jazyk jižní Ma'di.
Ma'di
Ma'diti
KrajUganda, jižní Súdán
Etnický původMadi
Rodilí mluvčí
ca. 320 000 (2002)[1]
Dialekty
  • Moyo
  • Adjumani (Oyuwi)
  • Lokai
  • Ɓurulo
  • Pandikeri
  • Okollo
  • Ogoko
Kódy jazyků
ISO 639-3mhi
Glottologmadi1260[2]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Ma'di (výrazný [màɗí]) je Střední Súdán jazyk nalezen v Uganda a jižní Súdán. Je to jeden z Moru – Madi jazyky. The Madi lidé odkazují na jejich jazyk jako Ma'di ti, doslova „Ma'diho ústa“.

Ma'di lidé se nacházejí v Magwi County v Jižním Súdánu a v Adjumani a Moyo okresy v Ugandě. Jejich populace je asi 390 000 (90 000 v Jižním Súdánu).

Ma'di je vzájemně srozumitelné s Olu'bo, Lugbara, Moru, Avokaya, Kaliko a Logo, z nichž všechny jsou také jazyky Moru – Madi.

Sociolingvistika

Většina lidí Ma'di je bilingvní. V Ugandě mluví vzdělaná třída Angličtina jako druhý jazyk a někteří také mluví Svahilština. V Jižním Súdánu hovoří Ma'dis anglicky a / nebo arabština. Mluví také jihosúdánský Ma'di Juba arabština, mluvený v jižním Súdánu a nerozuměný na severu. Forma Juba arabštiny mluvený Ma'di je ovlivněna Jazyk Nubi mluvený v Ugandě mezi muslimy, kteří jsou hlavně potomky Gordonových vojsk. Loanwords v ugandském Ma'di jsou tedy hlavně anglického a / nebo svahilského původu a v súdánském Ma'di anglického a / nebo juba arabského původu.

Mezi Ma'di,. Existuje zajímavá jazyková interakce Acholi a Kuku. Většina Ma'disů mluví Acholi ale téměř žádný Acholi nemluví Ma'di. Je to pravděpodobně proto, že během první občanská válka v Súdánu, většina súdánských Ma'di byla usazena mezi Acholi v Ugandě. Možná ze stejných důvodů většina Kukusů mluví plynně ugandským Ma'di, ale téměř žádný Ma'di nemluví Kuku. I dnes je stále možné najít mezi súdánskými Ma'di lidmi, kteří mohou vystopovat jejich předky k sousedním kmenům - Bari, Kuku, Pajulu, Acholi atd. Málokdo z nich nyní umí mluvit svými „rodovými“ jazyky; mluví pouze Ma'di a stali se plně pohlceni komunitou Ma'di.

Crazzolara tvrdí, že existují jazykové stopy Ma'di nalezené v Nilské jazyky jako Dinka (zvláště Atwot ), Nuer a Lwo (Acholi, Alur a Lango ) a mezi Bantu (Nyoro a Ganda ).[Citace je zapotřebí ] Existují také některá tvrzení, která tvrdí, že v Pakele v Adjumani (v okrese Adjumani) existují klany mluvící Acholi, jejichž ma'dský přízvuk je zcela odlišný od ostatních Ma'di v této oblasti. V samotném Adjumani říkají klany Oyuwi (ojuwt) tři jazyky: Ma'di, Kakwa a Lugbara.

Fonologie

Ma'di je tónový jazyk, což znamená, že významy slov závisí na hřišti. K dispozici jsou tři úrovně tónů (vysoká, střední a nízká). Jazyk má řadu imploziva: / ɓ / ('b), / ɗ / ('d), / ʄ / ('j), / ɠɓ / ('gb). Existuje celá řada sekundárně (/ kʷ /) a dvojnásobně artikulovaný zvuky (/ ɡb /, / kp /) kromě výjimečně artikulovaných zvuků (/F v/). Jazyk také má rázy se zastaví (/ ʔ /), které lze najít slovo mediálně a zpočátku. V jazyce je deset samohlásek rozdělených na + ATR / a, e, i, o, u / a -ATR / a, ɛ, ɪ, ɔ, ʊ /.

[-ATR] samohlásky v Madi
.PředníCentrálníZadní
Zavřítɪʉʊ
Středníə
Nízkýɐ
[+ ATR] samohlásky v Madi
.PředníCentrálníZadní
Zavřítiu
StředníEÓ
NízkýA

Pravopis

V současné době existují dva systémy používané při psaní Ma'di, kategorizované jako starý a nový systém. Starý systém zcela ignoruje tóny, což ztěžuje čtení. Starý systém také používá pouze pět samohlásek (a, e, i, o, u). Nové systémy používají deset samohlásek (viz tabulky v předchozí části). Identifikuje také čtyři tóny: vysoký (blízký), střední, nízký a klesající.

Příklady:[Citace je zapotřebí ]

  • pắ - noha [vysoký tón]
  • pa - potomci [střední tón, neznačeno]
  • pá - trhat [nízký tón]
  • sấ - čas, hodiny [klesající tón]

Níže uvedené příklady ukazují, jak jsou těžké a lehké samohlásky srovnávány:[Citace je zapotřebí ]

  • Ốpí - pas [těžká samohláska; vysoké tóny]
  • Ópí - náčelník, král [lehká samohláska; vysoké tóny]
  • mvự - pití [těžké samohlásky; střední tóny]
  • mvu - skákat, přeskakovat, shromažďovat [lehké samohlásky; střední tóny]

Pracuje v Ma'di

Potištěný materiál v Ma'di je vzácný. Jedinými obecně publikovanými pracemi v Ma'di jsou misijní publikace, jako je překlad Nového zákona, a modlitební a písňové brožury katolických misionářů. The Ma'di Ethnic and Heritage Welfare Association v Británii vydává čtvrtletní dvojjazyčný (anglický a Ma'di) článek s názvem Ma'di Lelego.

Na jaře 1998 Rádio Uganda zahájil pravidelné vysílání v Ma'di.

Bibliografie

  • A'babiku, Rose Klíčová historie Ma'diho
  • Blackings, M a Fabb N (2003) Gramatika Ma'diho. Mouton
  • Blackings, M (2011) Ma'di English - anglický Ma'di slovník. Lincom Europa.
  • Fuli, Severino (2002) Tvarování Svobodného Jižního Súdánu: Paměti našeho boje. Loa Parish.

Reference

  1. ^ Ma'di na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ma'di". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.