Jazyk Ngam - Ngam language - Wikipedia

Ngam
Sara Ngam
Rodilý kČad, Středoafrická republika
Rodilí mluvčí
(61 000 citovaných v letech 1993–1996)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3nmc
Glottologngam1269[2]

Ngamnebo Sara Ngam, je Bongo – Bagirmi jazyk z Čad a Středoafrická republika.

Příklady

  • Sú àl̄ dò̰ó̰ bə̄ kà̰ŗ̄ɓày ᵼ̀sō-nìí jī Tùbòjēmgᵼ̄ tᵼ. - Nasedá (na strom), ale ropucha padne do rukou Toubojemgué.
  • J-àw̄ ndò̰ kānjᵼ̄-á bā-á. - Šli jsme chytat ryby na řece.
  • ń-dòó dá, ā í-ɗāhā ɗí tā? - A co teď budeš dělat?
  • Wòjᵼ̀ ngán gᵼ̄ sīrí, àdᵼ̄ ngán kᵼdìngà ?? gᵼ̄ ?? ì mᵼ̀tá, bə̄ kᵼdḭ̀yá̰ gᵼ̄ ì sɔɔ. - Má sedm dětí, tři chlapce a čtyři dívky.
  • Mbɔ̀ŗ̄ nᵼ̀ngà yā̰-í ngāl ànī, à ᵼ̀ndà yḛ̄tᵼ̄ gᵼ̄ ᵼ̀gà dɔ̀-í tᵼᵼ. - Pokud je rukojeť tvého kopí dlouhá, zasáhne vosy, které tě štípnou.
  • ó̰-ó̰, ḿ-gèŗ̄ àĺ tó̰ò̰. - Ne, zatím tomu nerozumím.
  • Yèl̄ gᵼ̄ ní ɗèē wɔ̀tᵼ̄-n̄ dɔ̀-ǹ tᵼ - Ptáci dorazili nad jeho hlavu.[3]

Reference

  1. ^ Ngam na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Ngam“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Jazykový projekt Sara-Bagirmi - Ngam