Umístění na Novém Zélandu se skotským názvem - Locations in New Zealand with a Scottish name - Wikipedia
Toto je seznam placenames v Skotsko které byly následně použity na části Nový Zéland podle Skotští emigranti nebo průzkumníci.
Jižní ostrov také obsahuje Strath-Taieri a Pohoří Ben Ohau hor, obojí kombinuje Skotská gaelština a Māori stejně jako Glentaki, v dolním údolí řeky Waitaki. Invercargill má vzhled skotského jména, protože kombinuje skotskou předponu „Inver“ (Inbhir), což znamená ústí řeky, s „Cargill“, jménem skotského raného osadníka William Cargill. (Hlavní ulice Invercargillu jsou pojmenovány podle skotských řek, např., Dee, Tay, Spey, Esk, Don, Doon, Clyde,). Inchbonnie je hybridem Nížinní Skoti a Skotská gaelština
Severní ostrov
Pláž Rothesay Bay s Ostrov Rangitoto v dálce v Záliv Hauraki.
Panorama Wellingtonu včetně lanovky Kelburn.
- Předměstí Aucklandu (vč. North Shore City, Waitakere, Manukau)
- Cape Campbell
- Cape Egmont
- Dalmeny Corner (Coromandel)
- Eskdale, Nový Zéland (Hawkes Bay)
- Firth of Thames (ze skotského slova „firth ")
- Frasertown, Nový Zéland
- Gisborne předměstí
- Glenbrook, Nový Zéland (Waikato)
- Glendowie, Nový Zéland
- Huntly
- Kilbirnie
- Kinloch, Nový Zéland
- Laingholm
- Mackenzie Bay (dne Ostrov Rangitoto
- Napier, Nový Zéland
- Waverley, Nový Zéland (Taranaki, po Walter Scott hrdina "Waverley ")
- Předměstí Wellingtonu
Jižní ostrov
Cnr of Esk and Dee Streets, looking up Esk st, one of the main shopping street of Invercargill.
Pohled na jezero Wakatipu z Glenorchy
Pohled na Řeka Clutha směrem k Roxburgh Bridge.
Horní tok vody Leith, Woodhaugh, Dunedin
Sutherland Falls
- Athol, Nový Zéland
- Aviemore, Nový Zéland
- Řeka Avon, Christchurch - pojmenovaný Deans Brothers.[1]
- Balclutha - z gaelštiny pro „Clydetown“ (Baile Chluaidh)
- Balfour
- Bannockburn, Nový Zéland
- Blackmount, Nový Zéland
- Ben McLeod
- Pohoří Benmore (hory)
- Ben Nevis, Nový Zéland
- Chatto Creek
- Vlněná látka
- Předměstí Christchurch
- Burnside, Canterbury (od „Burn“, skotského slova pro říčku [1] )
- Riccarton, Nový Zéland[1]
- Řeka Clutha (z „Cluaidh“, skotská gaelština pro „Clyde“)
- Clyde
- Craigieburn
- Denniston (Dennistoun )
- Drummond
- Dumbarton
- Dunback
- Duncan Bay
- Dunedin, z Dun Eideann, Skotská gaelština pro Edinburgh a jeho předměstí uvedená níže. Mnoho z centrálních ulic města (např Princes Street a Moray Place ) jsou pojmenovány po ekvivalentních ulicích v Edinburghu.
- Dunstan Range (hory)
- Duntroon
- Eglinton River
- Ettrick
- Pohoří Eyre
- Fairlie, Nový Zéland
- Forsyth Island, Nový Zéland
- Fortrose
- Gair Loch dál Seaforth River
- Galloway, Nový Zéland
- Pohoří Garvie
- Glenavy
- Glenburn, Nový Zéland
- Glencoe, Nový Zéland
- Glendhu Bay
- Glenorchy
- Glentaki - a hybridní název pro údolí řeky Řeka Waitaki
- Glentanner
- Glentunnel
- Grampians (hory)
- Palec Clutha (Význam Clyde Island)
- Kelso
- Kinloch
- Rozsah Kirkliston
- Kyeburn (= Řeka / proud krav)
- Lake Aviemore
- Lake Benmore (Beinn Mor)
- Jezero Dunstan
- Jezero Forsyth
- Jezero Innes
- Lake Roxburgh
- Rozsah Lammerlaw (hory)
- Rozsah Lammermoor (hory)
- Lauder, Nový Zéland
- Lochmara Bay (Sound Queen Queen - Loch na Mara = loch of the sea) [jméno mohlo dát C.W.A.T Kenny, 1835–1905, držitel běhu Lochmara asi 1859, který podle všeho měl skotský původ]
- Loch Katrine, blízko Lake Sumner
- Loch Maree, dál Seaforth River
- Lochiel, Nový Zéland
- Luggate
- Lumsden
- Mackenzie Basin (James Mckenzie )
- Maclennan, Nový Zéland
- Rozsah Maclennan (Catlins)
- Makra plochá
- Methven, Nový Zéland
- Mosgiel
- Mossburn
- Mount Bruce
- Nevis Bluff
- Řeka Nevis
- Ranfurly
- Renwick, Nový Zéland
- Roxburgh
- Saint Bathans, Nový Zéland (Opatství St Bathans )
- Seaforth River, pojmenovaný jako v Loch Seaforth
- Soutra Hill
- Sutherland Falls (vodopád)
- Voda Leitha (řeka)
- Wedderburn, Nový Zéland
Stewartův ostrov (Rakiura)
Satelitní snímek ostrova Stewart / Rakiura
Mírný deštný prales na ostrově Ulva
S výhledem Oban a Halfmoon Bay dál Stewartův ostrov
- Stewartův ostrov
- Oban, největší osada v Stewartův ostrov
- Paterson Inlet
- Ostrov Ulva
- Nástrahy (ne skotské jméno)
Aucklandské ostrovy
Viz také
- Skotský Novozélanďan
- Skotská místní jména v Austrálii
- Skotská místní jména v Kanadě
- Skotská místní jména na Srí Lance
- Skotská místní jména ve Spojených státech
180 ° pohled na Dunedin, Nový Zéland vystřelil z kopců na západě. Mount Cargill je zcela vlevo na obrázku a poloostrov Otago je za přístavem do centra.