Farmington, Connecticut - Farmington, Connecticut
Farmington, Connecticut | |
---|---|
![]() Farmington, Connecticut dronem, květen 2020 | |
![]() Těsnění | |
Motto: „Respektování historie, plánování budoucnosti“[1] | |
Umístění v Hartford County, Connecticut | |
Souřadnice: 41 ° 43'40 ″ severní šířky 72 ° 50'25 "W / 41,72778 ° N 72,84028 ° WSouřadnice: 41 ° 43'40 ″ severní šířky 72 ° 50'25 "W / 41,72778 ° N 72,84028 ° W | |
Země | ![]() |
Stát USA | ![]() |
okres | Hartford |
NECTA | Hartford |
Kraj | Kapitolská oblast |
Usadil | Červen 1640 |
Začleněno | Prosince 1645 |
Konsolidované | 1947 |
Společenství | Farmington Bensted Corner East Farmington Heights Farmington Station Oaklandské zahrady River Glen Unionville |
Vláda | |
• Typ | Manažer rady |
• Městská rada | Nancy Nickerson (R), Chm Bruce Charette (D) Paul Cianci (R) Edward Giannaros (D) Beth Kintner (D) C.J. Thomas (R) Patricia Boye Williams (D) |
Plocha | |
• Celkem | 28,8 čtverečních mil (74,5 km)2) |
• Země | 28,0 čtverečních mil (72,6 km)2) |
• Voda | 2,0 km2) |
Nadmořská výška | 161 stop (49 m) |
Populace (2010) | |
• Celkem | 25,340 |
• Hustota | 880 / sq mi (340 / km2) |
Časové pásmo | UTC - 5 (Východní ) |
• Léto (DST ) | UTC − 4 (Východní ) |
PSČ | 06032, 06085 |
Předčíslí | 860 |
Kód FIPS | 09-27600 |
GNIS ID funkce | 0213430 |
Mezistátní | ![]() |
Americké dálnice | ![]() |
Státní trasy | ![]() ![]() ![]() |
webová stránka | www |
Farmington je město v Hartford County v Farmington Valley oblast střední Connecticut ve Spojených státech. Populace byla 25,340 na Sčítání lidu z roku 2010.[2] Sedí 10 mil západně od Hartfordu na uzlu hlavních uzlů I-84, 20 mil jižně od mezinárodního letiště Bradley a dvě hodiny autem od New York City a Boston. Je domovem světového ústředí několika velkých korporací včetně Společnost Otis Elevator a Carvel. Severozápadní část Farmingtonu má předměstskou čtvrť Unionville.
Dějiny
Osmnácté a devatenácté století
Město | Datum oddělení |
---|---|
Southington | 1779 |
Berlín | 1785 |
Bristol | 1785 |
Wolcott (východní část) | 1796 |
Burlington | 1806 |
Avon (jako Northington) | 1845 |
Nová Británie | 1850 |
Plainville | 1869 |
Farmington byl původně obýván Tunxis indický kmen. V roce 1640 založili obyvatelé Hartfordu komunitu anglických přistěhovalců, čímž se Farmington stal nejstarší vnitrozemskou osadou západně od Řeka Connecticut a dvanáctá nejstarší komunita ve státě. Osadníci shledali tuto oblast ideální díky své bohaté půdě, poloze podél nivy řeky Farmington River a geografie údolí.
Město a řeka dostaly své současné názvy v roce 1645, což je považováno za rok založení města. Hranice města byly později několikrát zvětšeny, čímž se staly největšími v Connecticut Colony. Město bylo pojmenováno „Farmington“ kvůli jeho poloze v zemědělské čtvrti.[3]
Farmington byl nazýván „matkou měst“, protože jeho rozsáhlá oblast byla rozdělena tak, aby vytvořila dalších devět centrálních komunit v Connecticutu. Městská část Unionville v severozápadním rohu Farmingtonu byla kdysi domovem mnoha továren využívajících vodní energie řeky Farmington.
Farmington je ponořený dovnitř Nová Anglie Dějiny. Hlavní ulice v historické části vesnice je lemována koloniální statky, z nichž některé pocházejí ze 17. století. Během Revoluční válka, George Washington prošel Farmington několikrát a odkazoval se na město jako „vesnici pěkných domů“.[4] Kromě toho francouzští vojáci pod vedením generála Rochambeau utábořili se ve Farmingtonu na cestě do Westchester County nabídnout rozhodující podporu armádě generála Washingtona.
Devatenácté století


Většina obyvatel Farmingtonu byla abolicionisté a byli aktivní v pomoci unikl otroci. Několik domů ve městě bylo "bezpečných domů" na Podzemní dráha. Město se stalo známým jako „Grand Central Station“[5][6] mezi uprchlými otroky a jejich „průvodci“.
Farmington hrál ve slavném důležitou roli Amistad soud. V roce 1841, 38 Mende Afričané a Cinqué, vůdce vzpoury na Amistad otrokářská loď, byli ubytováni a vzděláváni ve Farmingtonu poté, co americká vláda po procesu odmítla zajistit jejich návrat do Afriky. Mende byli vzděláváni v angličtině a křesťanství zatímco obyvatelé získali prostředky na jejich návrat do Afriky.
The Farmingtonský kanál, připojování Nové nebe s Northampton, Massachusetts, prošel přes řeku Farmington na jejím východním břehu a byl v provozu v letech 1828 až 1848. Kanál přednost v jízdě a vlečná cesta byly nakonec použity pro železnici, jejíž části byly aktivní až do 90. let. Část kanálu a železnice byla nyní převedena na víceúčelovou stezku.
Zeměpis

Podle Úřad pro sčítání lidu Spojených států, město má celkovou plochu 28,8 čtverečních mil (74,5 km)2), z toho 72,6 km2) je pevnina a 2,0 km2), nebo 2,65%, je voda.[2]
Po svém založení se Farmington vzdal území k formování Southington (1779), Bristol (1785), Avon (1830), Plainville (1869) a části Berlín (1785) a Bloomfield (1835).[7] Farmington v současné době hraničí s městy Avon, Burlington, Newington, West Hartford, a Plainville a města Nová Británie a Bristol.
Farmington je většinou zalesněný, ale na východě a jihovýchodě jsou také louky a kopce. Existuje také mnoho rybníků a jezer. The Farmington River proběhne městem od severozápadu od Burlingtonu, vstoupí do Unionville, poté prudce zatočí poblíž Farmington Center a teče na sever směrem k Avonu. The Metacomet Ridge, dosah 100 mil (160 km) nízký traprock horské hřebeny, zabírá východní stranu Farmingtonu jako Pinnacle Rock, Rattlesnake Mountain, Farmington Mountain, a Talcott Mountain.
Demografie
Rok | Pop. | ±% |
---|---|---|
1756 | 3,707 | — |
1774 | 6,069 | +63.7% |
1782 | 5,542 | −8.7% |
1790 | 2,696 | −51.4% |
1800 | 2,809 | +4.2% |
1810 | 2,748 | −2.2% |
1820 | 3,042 | +10.7% |
1830 | 1,901 | −37.5% |
1840 | 2,041 | +7.4% |
1850 | 2,630 | +28.9% |
1860 | 3,144 | +19.5% |
1870 | 2,616 | −16.8% |
1880 | 3,017 | +15.3% |
1890 | 3,179 | +5.4% |
1900 | 3,331 | +4.8% |
1910 | 3,478 | +4.4% |
1920 | 3,844 | +10.5% |
1930 | 4,548 | +18.3% |
1940 | 5,313 | +16.8% |
1950 | 7,026 | +32.2% |
1960 | 10,813 | +53.9% |
1970 | 14,390 | +33.1% |
1980 | 16,407 | +14.0% |
1990 | 20,608 | +25.6% |
2000 | 23,641 | +14.7% |
2010 | 25,340 | +7.2% |
Zdroj: Interaktivní registr stavu a příručky v Connecticutu a Úřad pro sčítání lidu USA, populační divize |
Jak sčítání lidu[8] v roce 2010 ve městě žilo 25 340 lidí, 9 496 domácností a 6 333 rodin. The hustota obyvatel bylo 879,9 lidí na čtvereční míli (339,7 / km2). Tam bylo 11,072 bytových jednotek u průměrné hustoty 351,2 na čtvereční míli (135,6 / km2). Rasový makeup města byl 85,92% Bílý, 2.21% Afro-Američan, 0.04% Rodilý Američan, 9.59% asijský, 0,49% z jiné rasy a 2,43% ze dvou nebo více závodů. hispánský nebo Latino jakékoli rasy bylo 2,98% populace.[9]
Tam bylo 10,522 domácností, z nichž 29,6% měly děti do 18 let, které s nimi žily, 53,7% bylo manželské páry žilo společně, 8,0% měla žena v domácnosti bez přítomného manžela a 35,7% nebyly rodiny. Ze všech domácností bylo 29,6% tvořeno jednotlivci. Průměrná domácí velikost byla 2,38 a velikost průměrné rodiny byla 3,00.
Ve městě populace byla rozprostírána s 22,0% ve věku do 18 let, 4,7% od 18 do 24, 29,7% od 25 do 44, 25,7% od 45 do 64, a 15,5%, kteří byli ve věku 65 let nebo starší. Střední věk byl 40 let. Na každých 100 žen připadalo 90,0 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 85,3 mužů.
V roce 2018 byl střední příjem domácnosti 94606 USD a příjem na obyvatele pro město bylo 56 571 $.[10] Asi 3,1% rodin a 5,8% populace bylo pod hranice chudoby, včetně 3,9% osob mladších 18 let a 6,3% osob mladších 65 let.
Vláda a politika
Rok | Demokratický | Republikán | Třetí strany |
---|---|---|---|
2016 | 53.37% 7,634 | 41.79% 5,977 | 4.84% 692 |
2012 | 50.89% 7,013 | 47.97% 6,611 | 1.15% 158 |
2008 | 57.48% 8,088 | 41.38% 5,822 | 1.14% 161 |
2004 | 52.62% 7,209 | 45.97% 6,298 | 1.41% 193 |
2000 | 51.49% 6,374 | 43.97% 5,443 | 4.55% 563 |
1996 | 47.48% 5,415 | 41.56% 4,739 | 10.96% 1,250 |
1992 | 39.74% 4,917 | 39.54% 4,893 | 20.72% 2,564 |
1988 | 45.12% 4,847 | 54.02% 5,803 | 0.86% 92 |
1984 | 37.25% 3,542 | 62.37% 5,931 | 0.38% 36 |
1980 | 34.91% 3,173 | 47.47% 4,314 | 17.62% 1,601 |
1976 | 41.63% 3,536 | 58.01% 4,927 | 0.35% 30 |
1972 | 39.56% 3,087 | 59.54% 4,646 | 0.90% 70 |
1968 | 44.80% 2,942 | 50.75% 3,333 | 4.45% 292 |
1964 | 63.04% 3,568 | 36.96% 2,092 | 0.00% 0 |
1960 | 45.44% 2,545 | 54.56% 3,056 | 0.00% 0 |
1956 | 30.71% 1,434 | 69.29% 3,236 | 0.00% 0 |
Registrace voličů a registrace strany k 28. říjnu 2008[12] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Strana | Aktivní voliči | Neaktivní voliči | Celkem voličů | Procento | |
Demokratický | 5,579 | 186 | 5,765 | 31.96% | |
Republikán | 4,467 | 172 | 4,639 | 25.72% | |
Bez sdružení | 7,229 | 380 | 7,609 | 42.18% | |
Menší strany | 21 | 6 | 27 | 0.15% | |
Celkový | 17,296 | 744 | 18,040 | 100% |
Ekonomika
Nejlepší zaměstnavatelé ve Farmingtonu podle souhrnné výroční finanční zprávy města za rok 2019[13]
# | Zaměstnavatel | počet zaměstnanců |
---|---|---|
1 | Zdravotní středisko University of Connecticut | 6,355 |
2 | Otis po celém světě | 800 |
3 | Město Farmington | 723 |
4 | Connecticare | 700 |
5 | Raytheon Technologies | 550 |
6 | Macy | 500 |
7 | Trumpf | 500 |
8 | Tunxis Community College | 500 |
9 | Americký Červený kříž | 388 |
10 | Allied World Assurance Company | 350 |
Farmington je domovem významného a rostoucího počtu společností. Fortune 500 průmyslového konglomerátu United Technologies se sídlem na Farm Springs Road spolu se svou dceřinou společností Otis Elevator. Carvel, ConnectiCare, Farmington Displays a Financování technologií Horizon, všichni udržují sídlo společnosti ve Farmingtonu. Mezi další významné zaměstnavatele patří americký Červený kříž, Bank of America, Farmington Sports Arena, McKesson, Stanley Black & Decker a TRUMPF Inc..
Farmington Bank sídlil ve městě, dokud jej nezískal Lidová sjednocená banka v roce 2018.
The Jacksonova laboratoř z Bar Harbor, Maine, buduje nové zařízení v areálu zdravotnického centra University of Connecticut, které se specializuje na výzkum a vývoj genomický lék. Projekt je součástí BioScience Connecticut, iniciativy navržené k uvedení Connecticutu do popředí biomedicínský výzkum. Rostoucí sbírka ordinací a lékařské praxe je soustředěna v blízkosti Zdravotní středisko University of Connecticut.
Farmington je jedinečný v tom, že v rámci městských linek pracuje více lidí, než tam skutečně žije, což je charakteristická atypika tradičního předměstí.
Umění a kultura
Místa uvedená v národním registru historických míst

- Přepravna a dům Austina F. Williamse —127 Main Street (přidáno 1998)
- Farmington Historic District —Porter and Mountain Rds., Main and Garden Sts., Hatter's and Hillstead Lanes a Farmington Ave. (přidáno 1972)
- První církev Kristova —75 Main St. (přidáno 1975)
- Dům generála George Cowlese —130 Main St. (přidáno 1982)
- Gridley-Parsons-Staples Homestead —1554 Farmington Ave. (přidáno 1981)
- Hill-Stead Museum (přidáno 1991). Panství, dokončené v roce 1901 a určené pro Alfred Atmore papež jeho dcerou Theodate Pope Riddle, jedna z prvních amerických architektek, je známá svou Koloniální obrození architektura. Nyní muzeum, jeho 19 místností obsahuje celostátně uznávanou sbírku Impresionista obrazy od takových mistrů jako Manet, Monet, Whistler, Degas a Cassatt. Je to místo každoročního festivalu poezie potopené zahrady a je to Národní kulturní památka.
- Pequabuckův most —Meadow Rd. u řeky Pequabuck (přidáno 1984)
- Stínový bažinový úkryt —US 6 E z New Britain Ave. (přidáno 1986)
- Stanley-Whitman House —37 High St. (přidáno 15. listopadu 1966)
- Knihovna ve West Endu —15 School St., Unionville (přidáno 2000)
Vzdělávání
Farmington státní školy provozuje veřejné školy.
Studenti ve Farmingtonu mají přístup k veřejným školám, které trvale patří k nejlepším[který? ] v národě. Město má sedm hlavních veřejných škol. Čtyři základní školy K – 4 jsou Union School, West District School, Noah Wallace School a East Farms School. V nedávno postavené horní základní škole West Woods jsou umístěny všechny 5. a 6. ročník. Na střední škole Irvinga A. Robbinsa jsou 7. a 8. ročník. Farmington High School podává známky 9–12 pro celé město. V roce 2005 byla Farmington High School zařazena na 125 Newsweek seznam nejlepších škol v USA v časopise,[14] v roce 2006 byl Farmington zařazen na 269[15] a v roce 2007 298.[16]
Slečna Porterova škola, exkluzivní vysokoškolská přípravná škola pro dívky, je ve Farmingtonu. Škola, jejíž budovy zabírají velkou část centra obce, je sama o sobě významnou historickou a kulturní institucí. Společnost byla založena v roce 1843 reformátorem vzdělávání Sarah Porter Slečna Porterova je již dlouho jednou z nejselektivnějších přípravných škol pro dívky v zemi. Mezi slavné absolventy patří Jacqueline Kennedy Onassis, Lilly Pulitzer a členové Keř, Vanderbilt, a Rockefeller rodiny.[Citace je zapotřebí ]
Tunxis Community College je v jihozápadní části města.
Infrastruktura

The Zdravotní středisko University of Connecticut ve Farmingtonu zaměstnává přes 5 000 lidí.[Citace je zapotřebí ] Zdravotní středisko také ubytuje nemocnici Johna Dempseyho. Nemocnice poskytuje jediné pohotovostní oddělení s plným servisem ve Farmington Valley a na úrovni III Novorozenecká jednotka intenzivní péče (NICU), jeden z pouhých dvou v Connecticutu.
Connecticut je první chrám z Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů otevřen ve Farmingtonu v roce 2016.
Přeprava
Connecticut Transit Hartford zajišťuje místní autobusovou dopravu.
Pozoruhodné osoby
- Tim Abromaitis, profesionální basketbalový hráč pro Zenit Petrohrad
- Steve Addazio, Hlavní fotbalový trenér Boston College[17]
- Richard M. Bissell ml., Ústřední zpravodajská služba úředník odpovědný za Špionážní letadlo U-2 projekt a Zátoka prasat invaze[18]
- Nick Bonino, NHL hokejista[19]
- Anna Roosevelt Cowles, nejstarší sestra prezidenta Theodore Roosevelt a teta Eleanor Rooseveltová[20]
- Ron Francis, Hokejista NHL, bývalý rezident Farmingtonu
- Kevin Galvin, obhájce obchodu a zdravotní péče[21]
- Michael Gladis, herec, vyrůstal ve Farmingtonu a vystudoval Farmington High School[22]
- George Gleason, Státní shromáždění ve Wisconsinu[23]
- Orville Hungerford, Americký kongresman[24]
- Curtis Jackson, hip hop rapper a podnikatel, více obyčejně známý jako 50 Cent[25]
- Tebucky Jones, bývalý New England Patriots fotbalista[Citace je zapotřebí ]
- Chauncey Langdon, Americký kongresman z Vermont, narozený ve Farmingtonu[26]
- Timothy Merrill, Státní tajemník Vermontu[27]
- Erin Pac, Americké olympijské ženy bobová dráha tým a bobová událost pro dvě ženy bronzový medailista na zimních olympijských hrách 2010[28]
- Alfred Atmore papež, průmyslník a sběratel umění, bydlel v Hill-Stead od roku 1901 do roku 1913; otec Theodate Pope Riddle[29]
- Theodate Pope Riddle, známý architekt a zakladatel společnosti Hill – Stead Museum[30]
- Aric Rindfleisch, profesor obchodní administrativa a vedoucí oddělení na College of Business v Illinois[31]
- Kathleen Rubins, Astronautka NASA a 60. žena ve vesmíru; narozený ve Farmingtonu[32]
- Pawel Szajda, herec, narozený a vyrůstající ve Farmingtonu, vystudoval Farmington High School[33]
- Kristen Taekman, model a člen obsazení Skutečné manželky v New Yorku, narozený a vyrůstající ve Farmingtonu
- Eli Todd, průkopník v léčba duševních poruch
- John Treadwell, čtvrtý guvernér státu Connecticut[34]
- Mike Tyson, bývalý rezident. V roce 2004 koupil 50 Cent Tysonův 18-akr (73 000 m)2) sloučenina, která se nachází asi 3,2 km jihovýchodně od centra města.[35]
- Suzy Whaley, první ženská golfistka, která se kvalifikovala na událost PGA; v současné době prezident LPGA[36]
- Wilford Woodruff, Čtvrtý prezident z církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů (LDS Church), narozený ve Farmingtonu[37]
Viz také
Portál Connecticut
Reference
- ^ „Town of Farmington Connecticut“. Město Farmington Connecticut. Citováno 22. září 2012.
- ^ A b „Geographic identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): Farmington town, Hartford County, Connecticut“. US Census Bureau, American Factfinder. Archivovány od originál 12. února 2020. Citováno 26. listopadu 2012.
- ^ Časopis Connecticut: Ilustrovaný měsíčně. Společnost Connecticut Magazine. 1903. str. 332.
- ^ Glasberg, Eve (03.03.06). „Vesnice hezkých domů, kde se přetvářely ženské životy“. The New York Times. Společnost New York Times. Archivovány od originál dne 13. 3. 2007. Citováno 2007-03-15.
- ^ „Underground Railroad, Black History Freedom Trail and Amistad Sites Tour in Farmington“. Prohlídky památek. Archivovány od originál dne 25. září 2010. Citováno 20. září 2010.
- ^ "Historie Farmingtonu". Farmington Historical Society. Archivovány od originál 9. listopadu 2010. Citováno 20. září 2010.
- ^ Barry, Ann P. „Města v Connecticutu a jejich založení.“ Hartford, CT: Státní knihovna v Connecticutu, archiv, historická a genealogická jednotka, 1985.
- ^ „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 2008-01-31.
- ^ „Farmington, přehled informací v Connecticutu“. Americký vyhledávač faktů. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 2010. Archivovány od originál dne 03.12.2007. Citováno 2007-03-06.
- ^ „US Census Bureau QuickFacts: Farmington town, Hartford County, Connecticut“. www.census.gov. Citováno 2020-07-08.
- ^ https://authoring.ct.gov//SOTS/Election-Services/Statement-Of-Vote-PDFs/General-Elections-Statement-of-Vote-1922
- ^ „Statistiky registrace a registrace ke dni 28. října 2008“ (PDF). Státní tajemník pro Connecticut. Archivovány od originál (PDF) 11. června 2009. Citováno 2009-04-05.
- ^ „Souhrnná výroční finanční zpráva města Farmington, Connecticut, za rok končící 30. června 2019“. Město Farmington. Citováno 19. července 2020.
- ^ Bondy, Halley; Brillman, Dan; Kaufman, Becca. „Vrchol třídy“. Newsweek. MSNBC. Archivovány od originál dne 25.06.2007. Citováno 2007-06-17.
- ^ Bondy, Halley; Brillman, Dan; Kaufman, Becca. „Vrchol třídy“. Newsweek. MSNBC. Archivovány od originál dne 03.12.2007. Citováno 2007-06-17.
- ^ Bondy, Halley; Brillman, Dan; Kaufman, Becca. „Vrchol třídy“. Newsweek. MSNBC. Archivovány od originál dne 06.06.2007. Citováno 2007-06-17.
- ^ „Steve Addazio“. Oficiální stránky Boston College Eagles. Archivovány od originál dne 18. prosince 2013. Citováno 7. března 2014.
- ^ Binder, David (8. února 1994). „Richard M. Bissell, 84 let, je mrtvý; pomohl plánovat invazi do zálivu prasat“. The New York Times. New York. Citováno 2. ledna 2015.
- ^ „Odlož cigaretu ... a vypadni z BU“. SB Nation. Citováno 7. března 2014.
- ^ "'Zelená zahrada s Rooseveltovými kravaty, součást Farmington Tour “. Courant. Citováno 7. března 2014.
- ^ „Údržbář v práci na vzkvétajícím podniku“. Courant. Citováno 7. března 2014.
- ^ „Michael Gladis“. Courant. Citováno 7. března 2014.
- ^ LEGISLATIVNÍ PŘÍRUČKA STÁTU WISCONSIN (15. vydání). Madison, Wis. 1876. str. 475.
- ^ „HUNGERFORD, Orville, (1790 - 1851)“. Biografický adresář Kongresu Spojených států. Citováno 7. března 2014.
- ^ „50 Cent's Farmington Mansion stále na trhu“. Courant. Citováno 6. března 2014.
- ^ „LANGDON, Chauncey, (1763 - 1830)“. Biografický adresář Kongresu Spojených států. Citováno 7. března 2014.
- ^ Thompson, Daniel. P. (1860). Historie města Montpelier. Montpelier, VT: E. P. Walton. str.211 –213.
- ^ „Erin Pac se vrací domů s olympijskou medailí“. Courant. Citováno 7. března 2014.
- ^ Linebaugh, Donald (2012). Plynový stroj Springfield: Osvětlovací průmysl a volný čas, 60. – 20. Léta 20. století. Univ. of Tennessee Press. str. 302. ISBN 9781572338357.
- ^ Joan Marter (2011). The Grove Encyclopedia of American Art, svazek 1. Oxford University Press. str. 147. ISBN 9780195335798.
- ^ https://business.illinois.edu/profile/aric-rindfleisch/
- ^ https://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/rubins-k.pdf
- ^ „Pawel Szajda“. Courant. Citováno 7. března 2014.
- ^ „Guvernér státu Connecticut John Treadwell“. Národní asociace guvernérů. Citováno 24. května 2014.
- ^ „50 Cent předvádí Mansion On 'Cribs'". Zprávy CBS. 2007-11-29.
- ^ „Suzy M. Whaley, PGA“. PGA. Citováno 7. března 2014.
- ^ „Wilford Woodruff - čtvrtý prezident církve“. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů. Citováno 7. března 2014.