Seznam rekonstruovaných dáckých slov - List of reconstructed Dacian words
Tento článek obsahuje a seznam rekonstruovaných slov starověku Dácký jazyk. Někteří je obnovili lingvisté od doloženo Dacian místo a osobní jména (toponyma a antroponyma ) a ze slov, o nichž se v moderní době předpokládá, že jsou dacianskými relikvii rumunština a Albánec jazyky.[1][2]
V případě slov rekonstruovaných z onomastických důkazů jsou původní významy připisované daným jménům odvozeny ze zkoumání blízce příbuzných slov a placenames v jiných Indoevropské jazyky, doplněný analýzou historického vývoje těchto placenames.[3][4] Výsledky jsou však hypotetické a v mnoha případech se mohou lišit etymologický interpretace.[5]
Rekonstrukce odvozené z rumunských a albánských slov vycházejí z neprokázané teorie (u některých lingvistů a historiků se tato teorie stala předpokladem[Citace je zapotřebí ]) že Dacian představuje hlavní jazykový substrát obou jazyků nebo související teorie, že Dacian a raný Albánec oba pocházejí z bezprostředního společného předka.
Rekonstrukce slov z místa a osobních jmen
Metodologie
Oba Georgiev a Duridanov použijte srovnávací jazyková metoda rozluštit starověké Thrácké a Dacian jména.
Georgiev tvrdí, že lze spolehlivě dešifrovat význam starodávného místního jména v neznámém jazyce srovnáním s jeho následnými jmény a příbuzný místní jména a slova jinými Jazyky IE, starověké i moderní. Uvádí několik příkladů své metodiky, z nichž jeden je zde shrnut:
Město a řeka (přítok Dunaje) na východě Rumunsko volala Cernavodă. v slovanský, název znamená „černá voda“. Stejné město ve starověku bylo známé jako Άξίοπα (Axiopa) nebo Άξιούπολις (Axioupolis) a jeho řeka jako Άξιος (Axios). Pracovní předpoklad je tedy takový Axiopa znamená v dácké „černá voda“. Podle známých pravidel tvorby složených slov IE se to dělí na axi = "černá" a opa nebo upa = "voda" v dáckém jazyce ( -polis prvek je ignorován, protože se jedná o řeckou příponu, která znamená „město“). Předpoklad je poté ověřen zkoumáním příbuzných placenames. The axi prvek je ověřen přítokem Vardar volal Axios, který je dnes známý jako Crna reka (nachází se v Republice Makedonie "černá řeka") a starším řeckým názvem pro Černé moře, Άξεινος πόντος (Axeinos pontos, později změněn na eufemismus Euxeinos pontos = "Pohostinné moře"). The opa / upa prvek je ověřen litevským příbuzným upė ("řeka").[4] Tuto etymologii Russu zpochybňuje: Axiopa, jméno doložené pouze v Prokop ' De Aedificiis, může být zkorumpovanou formou Axiopolis.[6] I když je správná, Russuova námitka nevyvrací neplatnost dešifrování axi živel.
Kromě Duridanova a Georgieva se další vědci pokusili rekonstruovat dácká a trácká slova. Russu (1967) se pokusil rozluštit Thráky a Dáky onomastický prvky (placenames a osobní jména) s odkazem na předpokládané protoindoevropský kořeny-slova.[7] Georgiev považuje takovou metodologii (známou jako Wurzeletymologien = "root-etymologies") být "postrádající vědeckou hodnotu".[8] Je to proto, že samotná kořenová slova jsou rekonstrukce, které jsou v některých případech sporné a ve všech případech podléhají nejistotě; více kořenových slov může často vysvětlit stejné slovo; a seznam navrhovaných kořenových slov IE nemusí být úplný. Reichenkron (1966)[7] předpokládal, že takzvaná „substrátová“ slova v rumunštině (ta, jejichž etymologii nelze připsat žádnému z plně zdokumentovaných jazyků, které ovlivnily rumunštinu: latinština, slovanština, maďarština, řečtina, turečtina atd.), jsou dácká. Ale Polomé domnívá se, že taková metodika není spolehlivá.[9] Je to proto, že neexistuje žádná záruka, že substrátová slova jsou ve skutečnosti dácká. Místo toho mohli pocházet z jiných, neznámých nebo málo známých jazyků v určitém období proudu v Dacii nebo Moesii: například možný předindoevropský jazyk (jazyky) Karpat.
Metodické problémy
Metodika použitá Georgievem a Duridanovem byla zpochybněna z mnoha důvodů, včetně:
- The fonetické systémy Dacian a Thracian a jejich vývoj nejsou rekonstruovány z prvků odvozených přímo z dotyčných starověkých jazyků, ale z jejich přibližných řeckých a latinských přepisů.[10] [11] Například řečtina a latina neměly žádné vyhrazené grafické znaky pro fonémy, jako jsou č, ġ, ž, š a další. Pokud by tedy thrácké nebo dácké slovo obsahovalo takový foném, přepis z řečtiny nebo latiny by jej nepředstavoval přesně.[12] To by mohlo vést k výběru nesprávného příbuzného k dešifrování dáckého jména.
- Etymologie, které se uvádějí k ověření navrhovaných změn dáckých a tráckých samohlásek a souhlásek (které se zase používají pro slovní rekonstrukci komparativní metoda ) jsou otevřené různým výkladům, protože materiál je přísně onomastický, s výjimkou Dacianských názvů rostlin a omezeného počtu lesků.[13] Z tohoto důvodu existují odlišné a dokonce protichůdné předpoklady pro fonologickou strukturu a vývoj dáckých a thráckých jazyků. [13] Polomé (1982) poznamenává, že v případě osobních jmen je volba etymologie často založena na takových předpokládaných fonologických pravidlech. [14]
- Dana tvrdí, že Georgiev i Duridanov ignorují kontext jmen a vycházejí z libovolných předpokladů, jako je považování jména za dácké, jednoduše proto, že je v Dacii doloženo. Podle Dana je dácký původ některých jmen pochybný nebo dokonce vyloučený. Také Duridanovova metoda je nespolehlivá, protože většina jmen, které považuje za jedinečná.[15]
- Dana zpochybňuje platnost pobaltských etymologií používaných k dešifrování dáckých jmen.[15]
- Podle Messinga jsou výsledky Duridanova v rozporu s rekonstrukcí a Balto-slovanský jazyková skupina, protože vykazují mnoho paralel mezi dáckými a baltskými, ale jen některé se slovanskými jazyky.[16] (Tato námitka je irelevantní, pokud baltština a slovanština představují samostatná odvětví IE (tj. „Baltoslovanština“ nikdy neexistovala, jak tvrdí někteří lingvisté)), nebo pokud, jak tvrdí Duridanov, Dacian získal baltská slova prostřednictvím dlouhodobé interakce s pobaltskými jazyky , spíše než prostřednictvím genetického odkazu).
Navzdory těmto námitkám tvrdí Georgiev a Duridanov pro své rekonstrukce vysokou míru spolehlivosti. Polomé (1982) však ve svém průzkumu stavu výzkumu paleobalkánských jazyků pro Cambridge dávná historie, se domnívá, že pouze „20–25 dáckých a 40–45 thráckých slov měla rozumnou, ale ne jistou, indoevropskou etymologii navrhovanou“. [17] To je ve srovnání s c. 100 dáckých slov rekonstruovaných Duridanovem atd. 200 thráckých slov od Georgieva.
Rekonstruovaná dácká slova
| Dacian slovo | Význam | Atestace | Možné indoevropské kořenová slova | Starověcí příbuzní | Moderní příbuzní |
|---|---|---|---|---|---|
| dava | město, osada | např. PN Rusidava | |||
| za | syn (dítě) | nápis Decebal za Scorilo („Decebalův syn Scorilus“)[18] | Thrac. -por („syn“: PRN Mucapor = „syn Muka“) Íránský -pur (např. Shapur = "syn krále" latinský puer ("chlapec") | Alb. bir ("syn") Lit. Bernas ("chlapec"), peras[19] ("štěně"), Latv. bērns („dítě“), Rom. „prichindel“ („malé dítě“) | |
| -zila nebo -dila | rostlina, bylina (bot.) | Dacian názvy rostlin | Galský dula ("list") | Lit. žolė Latv. zāle |
| Rekonstruovaný Dácké slovo[20] | Význam | Atestace | Možné indoevropské kořenová slova | Starověcí příbuzní (stejný význam, pokud není uvedeno) | Moderní příbuzní (stejný význam, pokud není uvedeno) | Příbuzný placenames | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * aba, apa | voda, řeka | RN *CALabaeus,[21] řeka v Scythia Minor RN Apos | * ab- („voda“, „řeka“) Je odvozeno z akwa (posun kw> p, gw> b) [22] | latinský amnis (der. | Starý Pr. opice („řeka“) Lith: Upė Rumunsky: apă, Alb. já „koryto řeky“ ( Latv. RN Abava, Abula | Dac. RN Apos Apos je dácké nebo ilyrské jméno řeky [23] [24] | |
| * akmon | kámen, skála | PN Άκμονία[25] (Acmonia )[26] v R. Dacii mezi řekou Thibiscum a Sarmizegethusa | * ak- ("ostrý") | řecký άχμον (akmon„meteorit“) | Lit. akmuo Old Latv. akmuony, Latv. akmens, akmenis Alb. kmesë "srp" Rumunština: ac („jehla“) | Lit. RN Akmene, LN Akmenas Phrygian PN .Κμονία (Akmonia) | Geonograf z Ravenny hláskoval Acmonia Augmonii a Agmonii[27] |
| * aksi- | Černá | PN Άξίοπα (Axiopa), město v Scythia Minor, RN Axios, Makedonská řeka (nyní Vardar)[28] | Starý Peršan a-xsei 'černý, tmavý'[28] | Alb. já zi "Černá", nxij "zakalit" | (i) Podle Georgiev, Dacian Axiopa byl přeložen slovanským nástupnickým obyvatelstvem do mod. název Cernavoda ("Černá Voda"). Řeka Axios byl podobně přeložen do mod. Bulg. název Crna Rijeka („Černá řeka“) (ii) Přísl. Parvulescu, Axios název odráží iránský (přes skýtský jazyk) kořen a-xsei „černý, tmavý“.[28] (iii) Russu tvrdí Axiopa není Dacianské jméno, ale zkorumpované vydání Axiopolis (město Scythia Minor ).[6] | ||
| * albo[29] | bílý | PN Alboca (Dacia)[29] TN = Albocensi [29] | * albho ("bílý")[29] | latinský albus | Rumunština: alb Alb. elb ( | ||
| * alda (podstatné jméno), * alta- (příd. jm.) | bažina, podmáčené místo | PN Άλδανες (Aldanes):[30] pevnost blízko Naissus (Moesia Sup.) PN Αλτίνα (Altina):[31] pevnost č. Tramarisca | * olda, * olta („voda“, „páchnoucí“) | Lit. aleti („zaplaveno“) Latv. aluots, avuots ("zdroj") Paže. ałt ("špinavý") Alb. Balta („bláto“, „jíl“, „špína“) Rom. baltă („louže“, „rybník“) | Latv. RN Aldes. SN Altenes Lit. RN Altis | Dacianský původ Aldanes je kontroverzní.[32] | |
| * alm- | proudit, proudit | RN Almus,[33] Dacia Ripensis (Lom, Bulg.}, PN Almo (pevnost u ústí řeky) | Lit. almėti („nepřetržitě proudit“), Latv. aluot, aluoti | ||||
| * amaly | jmelí (Bot. Viscum album ) | PN Amlaidina,[34] prob. v Scythia Minor (Dobrogea, Řím.) | Lit. ãmalas Latv. amuols Rus. oméla | ||||
| * ara | tok řeky, příliv a odliv | RN Arine[35] řeka v Dacia, PN Αρίνα, (Arina)[36] pevnost v Moesia Inf. | gotický běží ("tok") | Rom. Arieş, Mureş, Siret, Criş názvy řek v moderním Rumunsku Lit. RN Arina | |||
| * aury, * auro[37][38] | voda, vlhkost, bazén | RN Αύρας (Auras),[39] řeka poblíž Istros, Scythia Min. | * uer, * au (e) r 'mokrý, vlhký'[38] | Řecký αν-αυρος (an-auros, "bez vody") | Alb. ujera „vody“. | Starý Pr. RN Aure | |
| * baidas | děsivé, odpudivé | PRN Baedarus (od Drobety),[40] PRN Bedarus (od Potaissa)[41] | * bhoidho-s (Pok. IEW 162) | Lit. baidýti ("vystrašit") Latv. baîdās, kauce („strach“, „úzkost“), ruský боиться (boit'sja) „strach“ | |||
| * balas,* balos[42] | silný [42] | PRN Podvodbalnás[42] | * bel ('silný'),[42] [43] | Sanskrt bala-m- 'síla, silná' [43] | Rom. fală, fălos - pýcha, impozantní Alb. (Gheg) Ballas "čelit nebezpečí",za-balcë „čelit, vzdorovat“ | ||
| * balas | bílý | PRN Balius (od Dacie)[44] | * bhel- ('bílý, jasný') [45] | Starořečtina phalos, phalios, anc. řecký balios "skvrnitý" (<balios je považována za půjčku od Thráků nebo Ilýrů; je doložen již v roce 2006 Homere je Ilias ) | Rom. bălan (bílý (kůň), blond), bălai (blond) Lit. bãltas Latv. bãls Alb. bardhë "bílý", Alb. bal„strakatý pes nebo kůň“ [46] | ||
| * berza | bříza (Bot. Betula ) | PN Bersovia,[47] Berzobis[48] město v SW Dacia | * bhereg „lesk“ „bílý“ včetně „břízy“ [49] | Old Bulg. * brěza | Lit. béržas Latv. bērzs Alb. bredh ( Zde není žádný pozorovatelný rozdíl mezi Thráky a Dáky[50] | | |
| * bur, buris[51] | bohatý, bohatý, oteklý.[51] | PRN Burebista a PRN Mucabur.[51] | * b (e) u-, bh (e) u-(„nabobtnat, nafouknout, hojně“).[51] | Starý indián bhū-ri-ḥ „bohatý, hodně, obrovský“.[51] | Lit. būrys („hodně, parta, stádo“) Latv. burvis (mag) bur, buris (kouzlení) Alb. boll ("spousta") | ||
| * brukla | brusinka (Bot. Vaccinium Oxycoccus) | PN Brucla[52] (pevnost v Dacii, Z R. Mureşe) | * bhreu-k- ("rozšířit") | Latv. brūkle, brūklene, brūklenāys (brusinkový závod) Lit. bruknė Alb.brukë "tamarind" | Latv. MN Brùkļu Lit. SN Bruklynė | ||
| *ale jako) | dům, chata, obydlí | PN Βούττις (Buttis)[53](pevnost v Dacia Med.) PN Boutae[54] (horský průsmyk do Dacie) | Lit. ale jako, butà Latv. ale, búdo ("malý dům") Starý Pr. buttan Alb. bujt "přebývat, ubytovat", bujtinë "malý dům" | Latv. PN Butani Starý Pr. PN Butyn Lit. RN Butėnių (kaimas) | Dacianský původ Bouttis je kontroverzní.[55] | ||
| * čuk-[56] | vrchol, vrchol | PN Thōkyōdis Via[57] PN * Thoukysidantikī[58] | * ḱu- („ostrá“, „štika“) | Rom. ciucă, Cioc "zobák" Bulg. čuka "malý kopec" Latv. čuk-ur-s (vrchol střechy) Alb. çuka "hřeben", suka "návrší" řecký τσούϰα "tumulus" Visel. csùcs | Rom. MN Ciuc (možná z Hung. csík) Rom. MN Ciucaș | ||
| * daba | charakter, příroda | PRN Δαβεις (Dabis) | Staroslovanština dob- | Lit. dabá Latv. daba | Pol. PRN Doba, Dobe | ||
| * daba | dát do pořádku, dobře [59] | PRN Dabeis [59] | * dabh ('zařídit, vhodné')[59] | ||||
| * d (i) egis | hořící, zářící | PRN Degis | dhegʷh ('hořet')[60] | Sanskrt dáhati („hoří“), mid Iranian daig | Lit. dègti ("hořet") Latv. deglis („hořící pochodeň“) Alb. djeg ("hořet") | ||
| * dina (y) | místo, region, rovina | PN Amlaidina, Asbolodina | Starý Pr. PN Resedynen | ||||
| * dita (s) | light (podstatné jméno), bright (adj.) | PRN Ditugentus[61] | * dei, * di- (svítit, třpyt) | Thrac. * ditas | Alb. ditë ("den") | Starý Pr. PRN Ditte Lit. PN Ditava | |
| * drasda | drozd (pták) | PN Drasdea | Starý Slovan. drozda | Alb. trishta | Lit. strãzdas Lat. Draza Eng. drozd Swe. trast irština truid | Starý Pr. PN Drasda | |
| * dribas/* drigas | divoký, neklidný | PRN Dribalus[62] PRN Aurelius Drigissa,[63] veterán z Legio VII Claudia | Latv. dribis, dribulis („neklidný muž“) Lit. drignis Alb. dridhem "třást se, třást" | Latv. PN Driba Lit. PN Drigotas Old Latv. RN Dryzel Rus. (Pobaltský původ) RN Drigin'a | |||
| * duia | bažina nebo mlha, mrholení | PN Δουιανα (Duiana), pevnost v Dacia Mediterranea[64] | Lit. dujà (oba významy) Latv. dujs ("špinavý") Alb. ndyj "špína" | Latv. PN Dujas Rus (baltského původu) RN Dyja Lit. PN Daujėnai | Dacianský původ tohoto toponym je kontroverzní.[65] | ||
| * dūmas | tmavě hnědá | PN Dimum (z * Dumum) | Starý irský dumhach („tmavý, mlhavý“) | Lit. dūmas Latv. dūms Alb.tym („mlha, kouř, nejistota“) E. Bengali. "dhuma" (kouř, mlha) | Thrac. PN Δὐμη (Dimi) | ||
| * Galtis | listový led, mráz | PN Galtis | gel (ǝ) ('studený, zmrazit')[66] | Latv. gàla Rus. golot Lit. Gailus (Studený) gelti (kousat, bodat, bolet) | Starý Pr. PN Galtengarb | ||
| * genukla | pastvina, louka | PN Γένουκλα (Genucla )[67] (pevnost krále Getana Zyraxes na Dunaji) | Lit. ganyklà Latv. ganīkla Alb. gjanë "říční bahno" | Latv. SN Dzęnuklis | |||
| * ger[68] | chytrý, vzhůru[68] | PRN Gerula[68] | * ger-4, grēi(růst, vzhůru)[69] [68] | latinský agilis Rom. “ager "" chytrý, chytrý " | |||
| * geras | dobrý (přirozený), laskavý | PRN Gerulo PRN Gerula | *Guer (α) -[70] | Lit. gēras, Alb. gjorë "mizerný, ubohý" | Lit. PN Gerulių, RN Gerùlis | ||
| * Německo | horké, teplé | PN Γέρμαζα (Germaza), PN Γερμἰζερα (Germizera) | *Ghweh- | latinský formus Sanskrt gharma | Rom. "jar" "uhlíky" Latv. gařme GR. θερμὀς, Alb. zjarm "oheň, teplo" | Thrac. PN Γερμανἰα Bulg. RN Germania | |
| * gilus | hluboký | PN Gildoba,[71] neznámé „thrácké“ místo, kde byl uctíván sv. Julius | Lit. gilùs Latv. dziļš Starý Pr. gillin | Lit. RN Gilijà, Gilupis, Gỹlė Starý Pr. LN Gilge Latv. LN Dziļaune | |||
| * gira (giria) | les nebo hora | PN Giridava | gʷeru ('tyč, štika')[72] | Sanskrt girí-h ("hora") | Lit. girė, girià ("les") Latv. dzire ("hora") Rus. Gora 'hora' Alb. gur "kámen" | ||
| * babička | prkno | PN Γράνδετον (Grandeton), pevnost poblíž Naissus (Moesia Superior) | Lit. grandà („můstek“) Starý Pr. Grandico Latv. gruõdi | Lit. PN Grandų káimas Latv. RNs Gruõds, Gruõdi, Gruõdupis Rom. grinda | Dacianský původ tohoto toponym je kontroverzní.[73] | ||
| * griva | řečiště nebo Ústí řeky | PN Γρίβο (Grivo),[74] pevnost poblíž Naissus (Moesia Sup.) | Thrac. ? * grava („údolí“ nebo „koryto řeky“) | Latv. grĩva ("Ústí řeky") Lit. greva ("řečiště") Alb. hrob "jeskyně, doupě" | Lit. RN Grýva Latv. RN Grīva, Grīvīte | Dacianský původ tohoto toponym je kontroverzní.[75] | |
| kaga[76] | posvátný, svatý | kaga[77] | * kʷog (h) - (< * kʷeg (h) -) | Starý Slovan. kazat, skazat („říct“, „říct“) | |||
| * kalas | sumec (?) | RN CALabeeus | latinský squalus ("žralok") Stará norština hualr ("velryba") | Starý Pr. kalis ("sumec") | |||
| * kapas | kopec, svah | PN Καπίδαυα (Capidava ) | Lit. kãpas Latv. kãpa („duna, svah“) Alb. kapë („obrovská hromada“) | ||||
| * kapura | kopec | PN Capora[78] (v povodí řeky Tyras (Dněstr ) | Lit. kapùrna („mechový kopec“) | ||||
| * karpa | řezat, kámen [79] | MN Carpates TN Karpoi, Carpi, [79] [80] | * sker, * ker ("řezat"), [79][80] | Alb. karpe (* karp-m-) („kámen“), [79] këput "řezat". | Karpaty,[79] Carpi kmen.[80] | ||
| * karsa | jeskyně | PN Carsion Thrac. PN Carsaleon | |||||
| * katas | stabilní, výběh pro zvířata | PN Κάττουζα (Cattuza) | Avestan kata- ("sklep") | Alb. katoq, kotec„výběh pro zvířata“ | Latv. PN Katužs | ||
| * keda | sedadlo, stolička | PN Cedonia | Lit. kedė | ||||
| * kerba | bažinatá půda | PN Cerbatis | Lit. Kirba | Lit. RN Kerbẽsas | |||
| * kerna | keř | PN * Černá | Starý. Pr. Kirno Lit. Kirna ("podrost") | Lit. LN Kernỹs | |||
| * kerta | mýtina v lese | PN Certie | Lit. kertė | ||||
| * kina | suchá půda (kopec) v bažině | PN Ciniscus | Lit. krávy, kinis Latv. film, cin (i) s | ||||
| * klevas | javor -strom (Bot.) | PN Clevora | Lit. klevas Latv. klavs | ||||
| * krata | bažinaté místo nebo hromada, hromada | PN Κρατίσκαρα (Cratiscara) | Lit. kratà („naloženo“), kritùs ("bažinatý") Latv. krata („třes při jízdě po nerovném povrchu“) | Dacianský původ tohoto toponym je kontroverzní.[81] | |||
| * kurta | háj (porost vysazených stromů, často posvátný) | PN Κουρτα (Curta); Thrac. PN Κουρτουσουρα (Curtusura) | Starý Pr. korto Alb. korije "háj" | ||||
| *tahat se- | bažina, bažina | RN Λύγινος (Luginos) | Illyr. ἔλος Λοὐγεον | Latv. luga Rus. luža ("louže") Alb.tahat se ("koryto"), ligatinë ("bažina"), luginë ("údolí") | Galský PN Lugdunum (Lyon) | ||
| * mala | (řeka) banka, pobřeží, pláž | PN Dacia Malvensis (název římské provincie) | Rom. mal Latv. mala | Alb. mal = vyvýšený povrch, hora, kopec. | Dacia Malvensis znamenalo „břeh řeky Dacia“, ref. jeho situaci na (severním) břehu Dunaje. Název latinizovaný na Dacia Riparia nebo Ripensis (Latinský: Ripa = "banka") v nové provincii vytvořil Aurelian na jižní straně Dunaje po evakuaci Dacie. | ||
| * maska | bazén, louže | PN Μασκάς (Masky) | Latv. PN Mãskas | ||||
| * mauda (y) | jedlovec (Conium ) (bot.) | PN Pomodiana | Lit. maudá, máudas | Illyrian PN Pamodus (ostrov) | |||
| * medeka | mýtina (mýtina v lese) | PN Μέδεκα (Medeka) | Lit. medėkas | Dacianský původ tohoto toponym je kontroverzní.[82] | |||
| * musas | plíseň, mech | RN Μουσαίος (Museos), Thrac. PN Μωσυπα (Muspa) | Starý Slovan. мъсһъ Stará vysoká němčina mos ("bažina") GR. μὐσος (músos) | Lit. mūsas (mùsas) Alb. myshk "plíseň, mech" | |||
| * nara (s) | řeka, potok | RN (Rom. Z Dac.) Nǎruja | Lit. nérti („potápět se“, „plavat pod vodou“) Alb. hučení-nerë "propast, propast" | Lit. RN Neris, Narùpis Illyr. RN Νάρον | |||
| *síť- | tok | PN Νετίνδαυα (Netindava), RN Netupa | latinský natare ("plavat") | Alb.ne „plavat“ Rom.já ne "plavat" | |||
| * padas | mlácení | PN Παδισάρα (Padisara) | Lit. pãdas | ||||
| * pala, * palma | bažina, bažina | PN Παλαδεινα (Paladina); PN Palmatis | latinský palus | Lit. pãlios Alb.pellg ("bažina") | Lit. RN Palminỹs | ||
| * pil- | plynout | RN Gilpil | Lit. pilti („nalít, nalít“) Latv. hromada („kapat“) | ||||
| * preida | borovice -strom (Bot. pinus) | PN Πρέιδις (Pridis) | Latv. priẽde Alb.bredh („jedle“) | ||||
| *dát- | nabobtnat, zhoustnout | PN Putina | Lit. pūstis („nabobtnat“); Lit pùtinas ("sněhová koule") | Old Latv. PRN Putte | |||
| * rabo, rebo | „pohybovat se“ „proudit“ „být v pohybu“ | Řeka RN Rabon v Dacii (Jiul?) Byla etymologicky spojena s Arabonem (Narabon?) Z Panonie [83] | * rebh 'pohybovat' proudit 'být v pohybu' [84] | Alb. rrjedh ("plynout") | |||
| * ramus | klidný, klidný | PN Ραμίδαυα (Ramidava ); Thrac. PN Rhamae | Sanskrt rámate | Lit. ramů Alb. Ramun ("usnout") | |||
| * rō (u) ka | mrholení, jemný déšť | PN (od RN) Rhocobae | Lit. rõkė Alb. rrjedh "proudit" nebo rajka „padající (sníh, déšť atd.)“ | ||||
| * rus- | plynout | PN Rusidava; Thrac. PN Ροὐσιον | Lit. ruséti („pomalu proudit“) Alb.Rreshje "srážky" | ||||
| * san-apa | soutok (dvou řek) | RN Sanpaeus | Lit. Santaka | Lit. LN Sampė (<* San-upė) | |||
| * sausas | suchý | PRN Sausa | * saus- ('suchý')[85] | Lit. saũsas Alb. to "suchý" | |||
| * kázání | řeka, říční proud | PN Sirmium | |||||
| * skabas | ostré, rychlé, živé | PRN Σκαβης (svrab) | latinský strašidlo ("škrábat") | Lit. skubus („prompt, swift“), skabùs ("ostrý"), skabrùs („rychlé, živé“) Alb. i shkathët "rychlý, rychlý" | |||
| * skaudus | bolestivé, smutné nebo silný | TN Scaugdae | Lit. skaudùs | ||||
| * skena | mýtina (ve dřevě) | PN Scenopa | Lit. nuo-skena | ||||
| * skuia | jedle (Bot.) | PN Σκουάνες (Scuanes) | sk (h) u̯oi̯-, sk (h) u̯i (i̯) - ('jehla, trn')[85] | Starý Slovan. chvoja (jehličí / větve) | Latv. skuja („smrková jehla“) Alb. hu "kůl, tyč, tyč" | Dacianský původ tohoto toponym je kontroverzní.[86] | |
| * skumbras | kopec, dolů | PN Σκουμβρο (Scumbro) | Old Alb. zëmbres, zbres ("jít dolů) | Dacianský původ tohoto toponym je kontroverzní.[87] | |||
| * spirus | rychle, rychle, rychle | RN Πασπίριος (Paspirios) | Lit. spėrus Old Alb. shpjertëAlb. shpejtë "rychle, rychle" | ||||
| * stendy | tuhý, tuhý, viskózní | PN Στένδαι (Stende) | Lit. standůAlb. šlachy "tuhý" | Latv. RN Steñde | Dacianský původ tohoto toponym je kontroverzní.[88] | ||
| * suka | roztrhat, roztrhat, mezera | PN Σουκίδαυα (Sucidava); Thrac. PN Succi (mt. průchod) | Lit. šùkė Latv. sukums Alb. šuk nebo shkun "třást, bít, tlačit" | ||||
| * sunka | kapalina, aby tekla | PN (od RN) Σονκητα (Sunkita) | Lit. sunkà ("kapalina", "stromová míza") | Lit. RN Sunkìnė | |||
| * súry | Slaný | PN Σούρικον (Suricon) | Lit. sūras Alb. shurrë "moč, kyselá tekutina " | ||||
| * taras | klábosení, drby | PRN Tara | Alb.Thrasras "volání" | ||||
| * tauta | lidé, národ, země | PRN Tautomedes | Starý Pr. tauto ("země") Goth. thiuda ("lidé") Starý irský tuath ("lidé") | Lit. tautà („lidé, země“) | |||
| * tiras | holé, neplodné, pusté | FN Τίριξις (Tirizis) | Lit. týras | ||||
| * tut- | foukat, vydávat kouř | RN Τοὐτης (Tutes) | Lit. tűtúoti („foukat“, „rozeznít roh“) Ger. tuten („houkat“) Alb. tyta "dýmka, hlaveň", tym / tymos "kouřit, kouřit" | Lit RN Tūtupis | |||
| * upa | řeka | PN Scenopa | Lit. upė | ||||
| * urda (y) | potok, potok | RN Όρδησσός (Ordessos); Thrac. PN (od RN) Οὐρδαυς (Urdanes) | Lit. urdulỹs Latv. urdaviņa Alb. hurdhë "potok" | Celtic RN Urda | |||
| * vaigas | rychle, rychle | PN (od RN) Aegeta | Lit. RN Váigupis | ||||
| * varpa | vířivá vana | PN (od RN) Άρπις (Harpis) | Lit. verpetas Alb. vorbull "vířivá vana" | Lit. RN Varpė | |||
| * víza | plodný, plodný | PN Βισ-δίνα (Visdina) | Lit. Vislus, vaisùs | Lit. PN Visalaukė | |||
| * zalmo- | srst, kůže, štít | PRN Ζαλμοδεγικος (Zalmodenicos) Ζάλμοξις (Zalmoxis) | Alb. thelmë "hadr, nášivka" (při šití) | ||||
| * zelmas | výhonek (rostliny) | PRN Ζαλμοδεγικος | Lit. želmuo Alb. çel ("květ") | ||||
| * zud-as | opatrný, přesný | PRN Zude | Latv. zūdit ("pečovat") | Lit. PN Zude, Zudius | Alb. kujdes ("pečovat") | ||
| * zury | horké, zářící | RN Zyras | Sanskrt jūrvati („spálený“) | Latv. zvêruot („to light up“, „shine“), Lith.žaros („jiskry, záře“) | Latv. PN ( |
KLÍČ:
N.B. Hvězdička (* před slovem) označuje rekonstruované slovo
PN = 'název místa vypořádání
PRN = osobní jméno
TN = kmenové jméno
RN = název řeky / potoka / potoka
LN = název jezera / bazénu / pramene / vody
SN = název bažiny
MN = název hory / kopce
FN = název pole / louky
PLN = název závodu
Rekonstrukce z rumunských a albánských slov
Georgiev, Duridanov a Russu se shodují, že dácký jazyk představuje hlavní pre-latinský substrát moderního rumunského jazyka. Duridanov také přijímá Georgievovu teorii, že moderní Albánec pochází z Daco-Moesian. Tam, kde lze slova v moderním albánštině a / nebo rumunštině věrohodně spojit s indoevropským kořenem a moderními příbuznými podobného významu, navrhl Duridanov rekonstrukci domnělých dáckých originálů, který je zahrnul do samostatného seznamu od slov rekonstruovaných z placenames.
CAVEAT: Následující rekonstrukce slov vycházejí z předpokladu, že albánský jazyk pochází z daco-moesiánského jazyka. Tato teorie je zpochybňována mnoha lingvisty, zejména Albánci, kteří jazyk považují za přímého potomka zaniklého Ilyrský jazyk.[89] Rekonstrukce založené na moderních albánských slovech nebo rumunských substrátech s albánskými příbuznými tedy mohou ve skutečnosti představovat spíše starověké ilyrské než Dacianské prvky.[Citace je zapotřebí ] Kromě toho níže uvedené rekonstrukce, na rozdíl od výše uvedené v tabulce A, nejsou validovány dacianskými místními nebo osobními jmény. „Dacianity“ rekonstrukcí je proto spekulativnější než ty, které pocházejí z placenames. (Pozn. I v případě, že Albánec pochází z Ilyrianu, níže uvedené rekonstrukce mohou přesto představovat dácké prvky, pokud Daco-Illyrian teorie - že dácké a ilýrské jazyky spolu úzce souvisely - je správná; nebo pokud níže uvedená slova představují ilyrské výpůjčky od Daco-Moesian)
| Dacian slovo | Význam | Albánština / rumunština relikvie | Možné indoevropské kořenová slova | Moderní příbuzní | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| * chováno | jedle (Abies alba) | Alb. bredh, Rom. brad | * bhreg'-os, * bhrog'-os (Pokorný IEW 139) | Rom. brad Lit. brasa (pryskyřice), starý slovanský. brěza (bříza) | |
| * daina | píseň | Rom. dialekt daină, doinăAlb. zana "horská víla" | * doina | Lit. dainà, Lat. daīņa | |
| * draga | droždí | Alb. drā | * dhraghā (Pok. IEW 251) | Rom. „drojdie“ Lith. drãgės, Lat. dradžjá, starý Pr. dragios, Old Bulg. drożdje, Pol. drożdże | |
| * gen- | lovit, pronásledovat | Alb. gjanj (lovit, pronásledovat) | * gu̯hen- | Lit. genù (giñti) | |
| * gerna | kůže | Alb. zorrë | * gųernā (Pok. AaO. 474) | Lit. žárna, Lat. zařna | |
| * kasla | kašel | Alb. kollë | kųāslā (Pok. AaO. 649) | Lit. kosulỹs, Lat. kašļi, starý slovanský. kašĭlĭ | |
| * kesa | čas | Alb. kohë | * k (u) ē (i) sā (Pok. AaO. 636) | Starý Pr. kismān, Old Bulg. časă, Pol. czas | |
| * kur | když | Alb. kur (když, jako) | * ku̯ur- (Pok. A.a.O. 647) | Lit. kuř (kde), Lat. kùr (kde), Arom. kùri (koho), Toch. kwri | |
| *chlapec- | lískový keř | Alb. lethi, laithi | * zpoždění '(h) - (P0k. AaO. 660) | Lit. lazà (lazdà), Starý Pr. laxde | |
| * položeno- | bláto, hlína | Alb. leth (-dhi) | * loid (h) (Pok. AaO. 662) | Starý Pr. laydis | |
| * mal- | banka, břeh nebo hora | Alb. mal (hora), Rom. mal (banka, břeh) | * mol- (Pok. AaO. 721f) | Lat. mala (pláž, pobřeží) | |
| *rohož- | měřit, hromadit | Alb. rohož, mas, matë | * mot- (Pok. AaO. 703) | Lit. matas (Hmotnost), matúoti (měřit) | |
| *se setkal- | rok, čas | Alb. mot | * mēto- (Porzig Glied. 176) | Lit. metas (čas, rok), Latv. více (mezera), Old Pr. mettan (rok) | |
| * skrebr- | habr strom: Carpinus betulus) | Alb. shkozë | * skrēbh-ro- (Pok. IEW 943) | Lit. skrúoblas a varianty, lat. skābardis Starý Pr. scoberwis | původ: Bulg. skreba (Clematis vitalba) |
| * rozbalit | čemeřice (rostlina: Helleborus purpurescens) | Alb. shpendër, Rom. spînz | * sponǎ (i) - (Georgiev 1965 str. 80) | Lat. spuóds (Jasný) | |
| * staig- | cesta, cesta, průchod | Alb. shteg | * Stoigh- (Pok. IEW 1017) | Lat. stiga, Gotický staigaGer. Steig | |
| * skrumb | popel, spálený materiál | Alb. zkroucení, Rom. skrumáž | * skrṃb (h) - | Lit. skrembù (skrebti) | Staropruské placename Scrumbayn (dnes Schrombehnen) |
| * strunga | dojírna | Alb. shtrungë, Rom. strungă | * strṇgā | Dacian placename Στρὁγγες (Proc. Aed. IV.4) | |
| * zuv- | Ryba | Rom. Juvete (druh ryby) | * g'hduụ- (Pok. IEW 416) | Lit. žuvis Lat. vytočit. zuva | Dac. placename Ζουσἱδαυα |
Viz také
- Seznam rumunských slov možného dáckého původu
- Seznam názvů Dacian rostlin
- Seznam dáckých jmen
- Dácký jazyk
- Baltské jazyky
- Thrácký jazyk
- Frygický jazyk
- Albánsko-rumunský jazykový vztah
- Davae
- Seznam starověkých měst v Thrákii a Dacii
Poznámky
- ^ Duridanov (1969) 90–5
- ^ Georgiev (1976) 276–8
- ^ Duridanov (1969) 12–13
- ^ A b Georgiev (1976) 277
- ^ Polomé 1982, str. 878
- ^ A b Vidět Russu 1963, str. 131 a Russu 1969, str. 76. Ἀξιόπλ je považován za zkratku pro Axiopolis v rukopisech De Aedificiis.
- ^ A b Posner & Green 1981, str. 71.
- ^ Georgiev 1977, str. 276.
- ^ Polome 1982, str. 876.
- ^ Fisher & 2003 570.
- ^ Polome & 1982 885.
- ^ Paliga 1986, str. 120.
- ^ A b Polome 1982, str. 878-879.
- ^ Polome 1982, str. 881.
- ^ A b Dana 2003, str. 169-170.
- ^ Messing 1972, str. 962.
- ^ Polome 1982, str. 872.
- ^ McKendrick (1965) 45
- ^ „Lietuvių kalbos žodynas (akademický slovník litevštiny)“. lkz.lt. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ Zdroj, pokud není uvedeno jinak: Duridanov (1969) pp90-5
- ^ ISM I 68
- ^ Walde-Pokorny 1959, str. 46
- ^ Kitson 1996, str. 218.
- ^ Athanassakis 1999, str. 108.
- ^ Ptolemaios III.8.4
- ^ Rav. 203,14
- ^ Schütte, 1917 a 85.
- ^ A b C Parvulescu a 1989 291.
- ^ A b C d Russu, 1967 a 90.
- ^ Proc. De Aed IV.4
- ^ Proc. De Aed. IV.11
- ^ Thrácké podle Detschew 1957, str. 11, ale keltský podle Beševliev 1970, str. 104, srov. Aldaniae, Aldaniacus mons.
- ^ To. Mravenec. 219,4; Tab. Peut. VII.5
- ^ CIL III. 13743
- ^ Rav. IV.14
- ^ Proc. De Aed. IV.11
- ^ Duridanov (1969) 91
- ^ A b Russu, 1967 a 137 a 143.
- ^ Herodes. IV.49
- ^ CIL III.8021
- ^ CIL III.917
- ^ A b C d Russu, 1969 a 150 a 163.
- ^ A b Walde a kol. 110.
- ^ CIL III.8064
- ^ Walde a kol.
- ^ Demiraj a kol.
- ^ Rav. 204,3; Tab. Peut. VII.3
- ^ Prisc. Inst. VI.13
- ^ Walde a kol. 170.
- ^ Šolta, 1980 a 22.
- ^ A b C d E Russu, 1967 a 97 a 132.
- ^ Tab. Peut. VIII.2
- ^ Proc. De Aed IV.4; On je. 122,26
- ^ Jord. Dostat. 74
- ^ Thrácké podle Detschew 1957, str. 84, ale keltský podle Beševliev 1970, str. 99.
- ^ Olteanu (2007)
- ^ Olteanu 2007. Θωκύωδις βία v Proc. De Aed., IV.11,15
- ^ Olteanu 2007. * Θουκυσιδαντικη je jednou ze strategií Thrákie. Θουκυσιδαντικῆς na IGB IV 2338.
- ^ A b C Russu, 1969 a 151 a 158.
- ^ Walde a kol. 240.
- ^ CIL III.835
- ^ CIL III.3888
- ^ CIL III.14507
- ^ Proc. De Aed. IV.4; On je. 121, 17
- ^ Thrácké podle Detschew 1957, str. 151, ale latina podle Russu 1962, str. 398 a Beševliev 1970, str. 97, odvozeno od přípony -iana.
- ^ Walde a kol. 366.
- ^ Dio LI.26
- ^ A b C d Russu, 1967 a 137 a 140.
- ^ Walde-Pokorný, Julius 598f.
- ^ Pokorný 478
- ^ Acta SS listopad II.155 XIII Kal. ian.
- ^ Walde a kol. 479.
- ^ Thrácké podle Detschew 1957, str. 108, ale latina podle Beševliev 1970, str. 106: Granditum [castellum].
- ^ Proc. De Aed. IV.4; H. 124, 9
- ^ Thrácké podle Detschew 1957, str. 109, ale latinský nebo keltský podle Beševliev 1970, str. 25, 114: Gribus pravděpodobně odvozeno od keltského * gravo = "písek".
- ^ Sluşanschi (1989)
- ^ Olteanu 1989. Slovo καγα vyskytuje se dvakrát, v ISM II 36 a v ISM II 138, s významem křížová kost.
- ^ Rav. 178, 3
- ^ A b C d E Russu, 1969 a 114 a 205.
- ^ A b C Poghirc a 1989 302.
- ^ Thrácké podle Detschew 1957, str. 266, pravděpodobně odvozeno z řeckého jména, ale keltské podle Beševliev 1970, str. 93.
- ^ Thrácké podle Detschew 1957, str. 291, ale latina podle Beševliev 1970, str. 97: přídavné jméno medicus.
- ^ Russu a 1969134.
- ^ Russu, 1969 a 153 a 158.
- ^ A b Walde a kol. 880.
- ^ Thrácké podle Detschew 1957, str. 461, ale latina podle Beševliev 1970, str. 100: squama = "měřítko, kovová deska".
- ^ Thrácké podle Detschew 1957, str. 459 461, vztahující se k thráckému kmeni Σκόμβροι a k horskému názvu Σκόμβρος, ale latinský podle Beševliev 1970, str. 57, 111: střelec = "makrela".
- ^ Thrácké podle Detschew 1957, str. 479, ale latina podle Beševliev 1970, str. 94, 114.
- ^ Polome 192, str. 888.
- ^ Duridanov 1969 93–5, pokud není uvedeno jinak
Reference
Starověký
- Ammianus Marcellinus Res Gestae (asi 395)
- Dioscorides De Materia Medica (c. AD 80)
- Jordanes Getica (asi 550)
- Ptolemaios Geographia (kolem 140)
- Pseudo-Apuleius De Herbarum Virtutibus (5. století)
- Sextus Aurelius Victor De Caesaribus (361)
- Strabo Geographica (c. AD 20)
- Tacitus Germania (asi 100)
- Zosimus Historia Nova (asi 500)
Moderní
- Abramea, Anna P (1994). Thrákie. Idea Advertising-Marketing. ISBN 9789608560918.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Asenova, Petja (1999). "Bulharský". Handbuch der Südosteuropa-Linguistik. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 9783447039390.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Athanassakis, Apostolos N. (1999). „Okeanos: Mýtické a jazykové původy“. Sborník z desátého ročníku indoevropské konference UCLA, Los Angeles, 21. – 23. Května 1998. str. 95–116.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Beševliev, Veselin (1970). Zur Deutung der Kastellnamen v Prokops Werk "De Aedificiis". Amsterdam.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fraser, P.M., Matthews (1959). Samothrace: ne. 1. Nápisy na kameni od Karla Lehmanna Phyllis Williams Lehmann. Pantheon Books.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Barringtonův atlas řeckého a římského světa (2000)
- Gordon, Childe (1930). Doba bronzová / S mapou. Biblo-Moser. ISBN 978-0819601230.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum
- Crossland, R.A. (1982). „Jazykové problémy balkánské oblasti v pozdním prehistorickém a raném klasickém období“. V Boardman, John (ed.). Cambridge dávná historie. III.1. Cambridge University Press. ISBN 978-0521224963.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dana, Dan (2003). „Les daces dans les ostraca du désert oriental de l'Égypte. Morphologie des noms daces“. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 143: 166–186.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Detschew, Dimiter (1957). Die thrakischen Sprachreste. Vídeň.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Georgiev, Vladimir I. (1977). Trakite i technijat ezik / Les Thraces et leur langue (Thrákové a jejich jazyk) (v bulharštině a francouzštině). Sofie, Bulharsko: Izdatelstvo na Bălgarskata Akademija na naukite.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cena, Glanville (1998). Encyklopedie jazyků Evropy. Malden, Mass.: Blackwell. ISBN 0-631-22039-9.
- Du Nay, André (1977). Raná historie rumunského jazyka.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Duridanov, I. (1969): Die Thrakisch- und Dakisch-Baltischen Sprachbeziehungen
- Fisher, Iancu (2003). Les substrats et leur impact sur les langues romanes: la Romania du Sud-Est / Substrate und ihre Wirkung auf die romanischen Sprachen: Sudostromania in Romanische Sprachgeschichte. Mouton De Gruyter. ISBN 978-3110146943.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fol, Alexander (1996). „Thrákové, Keltové, Ilyrové a Dákové“ v dějinách lidstva: od sedmého století př. N. L. do sedmého století n. l. Bernan Doc. ISBN 978-9231028120.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jones, A. H. M. (1964): Pozdější římská říše, 284-602
- Kitson, Peter R. (1996). „Rekonstrukce, typologie a„ původní vlast “Indoevropanů. V Fisiak, Jacek (ed.). Jazyková rekonstrukce a typologie. Mouton De Gruyter. 183–239. ISBN 978-3110149050.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lloshi, Xhevat (1999): Albánec v Handbuch der Südosteuropa Linguistik Pásmo 10 (online)
- Mayer H.E. (1992): Dacian a Thracian jako jižní Baltoidic v Lituanus Sv. 38 no 2 (online)[nespolehlivý zdroj? ]
- MacKendrick, Paul Lachlan (1975). Mluví Dacianské kameny. Chapel Hill, Severní Karolína: University of North Carolina Press. str. 60–61. ISBN 0-8078-1226-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Messing, Gordon M. (1972). "'Thrakisch-dakische Studien, I: Die thrakisch- und dakisch-baltischen Sprachbeziehungen od Ivana Duridanova 'recenzováno Gordon M. Messing Cornell University Vydal George Melville Bolling ". Jazyk. Linguistic Society of America. 48 (4): 960–963. doi:10.2307/412001.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nandris, John (1976). Dacian Iron Age Komentář v evropském kontextu v Festschrift für Richard Pittioni zum siebzigsten Geburtstag. Vídeň, Deuticke, Horn, Berger. ISBN 9783700544203.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Olteanu, Sorin (2007). "Toponime procopiene". SCIVA. 58 (1–2): 67–116.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Olteanu, Sorin (1989). „Kaga a Kōgaionon. Datele problemei“. Thraco-Dacica. X: 215–217.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Papazoglu, Fanula (1978). Kmeny středního Balkánu v předrománské době: Triballi, Autariatae, Dardanians, Scordisci a Moesians, překládala Mary Stansfield-Popovic. John Benjamins Severní Amerika, Incorporated. ISBN 9789025607937.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Parvan, Vasile (1928). Dacia. Cambridge University Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Parvulescu, Adrian (1989). „Černá voda“ u thráckých hidronymů Thráků a Mykénců: sborník ze čtvrtého mezinárodního kongresu thrakologie v Rotterdamu ve dnech 24. – 26. Září 1984. Brill Academic Pub. ISBN 978-9004088641.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Poghirc, Cicerone (1989). „Úvahy o chronogeografii sur l’oscillation a / o en Thrace et en Daco-Mesien“ publikované v Thrácích a Mykéncích: Sborník ze čtvrtého mezinárodního kongresu thrakologie v Rotterdamu, 24. – 26. Září 1984. Brill Academic. ISBN 978-0819601230.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Polomé, Edgar Charles (1982). "Balkánské jazyky (ilyrské, thrácké a daco-moesiánské)". Cambridge dávná historie. III.1. str. 866–888.
- Posner, Rebecca; Zelená (1981). Trendy románské lingvistiky a filologie. Mouton De Gruyter. ISBN 978-9027978868.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rădulescu, Mircea-Mihai (1987). „Indoevropské postavení Ilyrianu, Daco-Mysianu a Thráku: historicko-metodologický přístup“. Journal of Indo-European Studies. ISSN 0092-2323.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Renfrew, Colin (1987): Archeologie a jazyk: Puzzle indoevropských původů
- Russu, Ion Iosif (1962). „Les toponymes dans la péninsule des Balkans dans le“ De aedificiis"". Studium a Cercetări Lingvistice. XIII: 393–403.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Russu, Ion Iosif (1963). „Die Ortsnamen der Balkanhalbinsel in De Aedificiis“. Revue de Linguistique. VIII: 123–132.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Russu, Ion Iosif (1969). Die Sprache der Thrako-Daker.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Solta, Georg Renatus (1980). Berücksichtigung des Substrats und des Balkanlateinischen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Schütte, Gudmund (1917). Ptolemaiovy mapy severní Evropy: rekonstrukce prototypů. H. Hagerup.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sluşanschi, Dan (1989). „Kaga a Kōgaionon. Analiză filologică şi lingvistică“. Thraco-Dacica. X: 219–224.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Walde-Pokorný, Julius (1959). Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (IEW, „Indo-European Etymological Dictionary“) a poznámky.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Walde, Alois; Pokorny, Julius (1973). Vergleichendes Warterbuch Der Indogermanischen Sprachen. Walter de Gruyter. ISBN 978-3110045567.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Thompson, E.A. (1982): Zosimus 6.10.2 a Honoriovy dopisy v Klasická čtvrtletní 33 (ii)
Další čtení
- https://www.webcitation.org/5vSjj8iYr?url=http://soltdm.com/geo/arts/categs/categs.htm
- http://soltdm.com/sources/inscr/kaga/kaga_e.htm
- http://dnghu.org/indoeuropean.html Indoevropský etymologický slovník - Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch (JPokorny). Databáze, která představuje aktualizovaný text „Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch“ J. Pokorného, naskenovaný a uznaný Georgem Starostinem (Moskva), který také přidal významy. Databáze byla dále opravena a opravena A. Lubotským.
externí odkazy
Dacia témat | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kmeny | |||||||||||||||||
| Kings | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Války s římská říše |
| ||||||||||||||||
| Roman Dacia |
| ||||||||||||||||
| Výzkum |
| ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Kategorie
WikiProject