Seznam zábavy ovlivněné útoky z 11. září - List of entertainment affected by the September 11 attacks

The Útoky z 11. září v Spojené státy v roce 2001 měl významný dopad na podniky vysílající a konající zábavu, což vyvolalo zrušení, odložení a změny obsahu. Ve Spojených státech a několika dalších zemích byla odložena nebo zrušena plánovaná televizní projekce filmů a fiktivních programů, kde byl hlavním tématem terorismus, letecké nehody, bomby nebo jiné související katastrofy.

Filmy

Bylo zrušeno mnoho filmů, které byly ve výrobě, a mnoho filmů bylo upraveno. Nejběžnějším způsobem úpravy bylo odstranění nebo zakrytí snímků Světové obchodní centrum a události podobné útokům. Pro změny byly uvedeny různé důvody, včetně udržování aktuálních materiálů, jako gesto úcty k těm, kteří zemřeli, a aby se předešlo traumatu pro ty, kteří byli emocionálně ovlivněni útokem. Existuje také mnoho filmů, které zejména byly ne upraveno.

Celkem bylo kvůli útokům z 11. září upraveno nebo odloženo zhruba 45 filmů.[1]

Upravené filmy

S odstraněním Světového obchodního centra

  • Unášecí přívěs pro Pavoučí muž byl vyřazen z oběhu, protože představoval Spider-Mana zachycujícího vrtulník naplněný zločinci v pavučině otočené mezi dvojčaty. Rovněž byl odvolán plakát se Světovým obchodním centrem odrážející se v očích Spider-Mana. Záběr Světového obchodního centra byl z filmu odstraněn, ale lze jej najít na webových stránkách Sony Pictures Stock Footage. V reakci na útoky byly do filmu přidány dvě scény. V první zaútočila skupina newyorských místních obyvatel na Zelený šotek přes Most Queensboro, s jedním rčení „Pletete se s jedním z nás, pícháte se všemi“. Druhá, scéna Spider-Mana visícího na stožáru s velkým americká vlajka, byl viděn v pozdějších upoutávkách a na konci filmu.
  • Ve filmu Zoolander, v kinech, který byl uveden téměř tři týdny po útocích, byl WTC digitálně vymazán. V roce 2016 Modrý paprsek uvolnění, věže byly znovu vloženy.[2]
  • WTC byl odstraněn z plakátu pro Chodníky v New Yorku, ačkoli budovy byly ve filmu uchovány.[3]
  • Záběry z WTC v Serendipity byly digitálně odstraněny.
  • Film z roku 2002 Muži v černém II představovalo vyvrcholení, které zahrnovalo Světové obchodní centrum. Budova byla změněna na Socha svobody.[Citace je zapotřebí ]
  • V komediálním filmu z roku 2002 Pane skutky, byly částečně vidět záběry Světového obchodního centra. Jeden byl zastřelen vrtulníkem na scénu, kde Longfellow Deeds dorazil do New Yorku, a jeden byl zastřelen Upper West Side, který ukazuje celý Manhattan. Věže byly digitálně odstraněny ve scéně, kde hrají Longfellow Deeds a Chuck Cedar tenis, který byl zastřelen Rooseveltův ostrov na jaře 2001.
  • Ve filmu z roku 2002 Stuart Malý 2, snímky Světového obchodního centra byly digitálně odstraněny.[4]
  • Záběry z WTC v Líbání Jessica Steinová byly odstraněny před jeho vydáním.[5]
  • Scény WTC byly odstraněny z Lidé, které znám, ale lze jej najít na DVD vydání ve smazané scéně featurette.[6]
  • Když film z roku 1998 Armageddon měla premiéru na ABC kolem dubna 2002, scéna, ve které je Světové obchodní centrum zasaženo meteory a vzplanutím, byla upravena kvůli své podobnosti s útoky z 11. září.[7]
  • Film z roku 2002 Igby jde dolů má upraveno několik snímků věží WTC.
  • Film z roku 1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku představuje scénu na vrcholu WTC, která byla upravena na několika televizních kanálech. Na Vánoce 2018 však byla scéna s WTC obnovena.
  • Film z roku 1976 King Kong zahrnoval titulní postavu lezení na World Trade Center, s jeho DVD v té době odrážející tuto scénu z původního umění plakátu. Domácí video Paramount po útocích znovu vydal film s novým obrázkem na obálce, připomněl původní obálku z maloobchodního prodeje a přebalil obsah novou obálkou.
  • V hororu z roku 2002 Krysy, věže Světového obchodního centra byly digitálně odstraněny od začátku, kde krysy přerušily kabely a způsobily zhasnutí světla ze Sochy svobody v noci i ve dne. Také měl být původně vysílán 11. září 2001 (ve stejný den útoků). Po incidentu byl film odložen na vydání z roku 2002.
  • Film z roku 1994 Léon: Profesionál měl alespoň jednu scénu s WTC Twin Towers v pozadí digitálně upravenou, aby je odstranil.
  • 2000 Strážce nechal svou úvodní scénu digitálně pozměnit, aby ukázal „věž svobody“, kde byly původně zobrazeny věže WTC 1 a 2.

Přidáno Světové obchodní centrum

Někteří filmaři přidali Světové obchodní centrum k filmům a televizním seriálům, které se odehrávají v obdobích, kdy budovy ještě stály.

  • Americká minisérie z roku 2003 Andělé v Americe, odehrávající se v roce 1985, nechal z důvodu historické přesnosti digitálně znovu vložit věže WTC.
  • Film z roku 2004 Zázrak, založená v letech 1979 a 1980, má na panorama New Yorku digitální World Trade Center.[8]
  • Film z roku 2005 Mnichov ukazuje scénu z roku 1977 s dvojčaty v pozadí.
  • Film z roku 2005 Pronajmout si, odehrávající se v letech 1989 a 1990, zahrnuje snímek Světového obchodního centra.
  • Filmy z roku 2006 Světové obchodní centrum a United 93, film z roku 2009 Odkloněn a film z roku 2017 9/11 odehrávají se v den útoků a představují budovy, se skutečnými záběry z druhého dopadu Světového obchodního centra v roce 9/11.
  • Životopisné filmy z let 2006 a 2007 o Mark David Chapman vražda John Lennon 8. prosince 1980 je součástí Světového obchodního centra. v Zabíjení Johna Lennona je vidět WTC, zatímco se točí záběry ze Sochy svobody, kde Mark David Chapman přijíždí do New Yorku z Havaje a odehrává se 5. prosince 1980, ačkoli věže byly odstraněny, kde Chapman tančí se ženou na Brooklynském mostě. v Kapitola 27, Světové obchodní centrum je vidět na začátku, kde Chapman jezdí v taxíku Brooklynský most, ačkoli věže byly odstraněny ze západu slunce v New Yorku.
  • Film z roku 2008 Madagascar: Escape 2 Africa obsahuje segment, když zvířata dorazí do New Yorku, a v dálce jsou vidět původní dvojčata World Trade Center.
  • Film z roku 2008 Wackness končí scénou zachycující Twin Towers v roce 1994.
  • Film z roku 2009 Watchmen, který se odehrává v roce 1985, obsahuje v několika scénách dvojčata. Je ironií, že věže jsou zobrazeny jako dvě z mála budov, které stále stojí po scéně se zničením New Yorku.
  • Film z roku 2010 Zapamatuj si mě, jehož konec se odehrává 11. září 2001, ukazuje na poslední scéně filmu digitální rekreace věží Světového obchodního centra.
  • Epizoda „Zmítaný "ze série ABC Ztracený přidal Světové obchodní centrum ve druhém vysílání epizody, aby stanovil časový rámec flashbacku.
  • The ABC série Život na Marsu, s dějem, který se odehrával v roce 1973, ukázal v několika epizodách digitálně vložené Světové obchodní centrum.
  • The Liška série Třásně líčil neporušené Světové obchodní centrum v paralelním vesmíru. Budovy byly odhaleny ve finále první sezóny. Sezóna dva vysvětluje, že v paralelním vesmíru útoky z 11. září způsobily poškození Bílý dům místo věží.
  • Film z roku 2014 Nejnásilnější rok odehrávající se v roce 1981 ukazuje Světové obchodní centrum na pozadí několika záběrů.
  • Na Rogue Cut verzi filmu z roku 2014 X-Men: Days of Future Past „Věže Světového obchodního centra jsou vidět a jsou umístěny v roce 1973 poté, co Wolverine odjel do Manchesteru v New Yorku.
  • Film z roku 2015 Chůze se odehrává 7. srpna 1974 a podrobně popisuje život Philippe Petit. Film byl věnován obětem útoků z 11. září a obsahuje digitální zobrazení věží.
  • 2016 pokračování filmu X-Men: Apocalypse, věže Světového obchodního centra jsou vidět během ničení Apokalypsy, které se odehrálo v roce 1983.
  • Filmový thriller z roku 2017 2:22 odehrává se v roce 1986, vidět na začátku scény.
  • 2019 životopisný drama film o Fred Rogers a novinář Lloyd Vogel (beletrizovaná verze spisovatele profilů Tom Junod ), Krásný den v sousedství, se koná v New Yorku a Pittsburgh v roce 1998. Jako založení výstřelu, film má panorama New Yorku z roku 1998, včetně Twin Towers, vykresleno ve stylu modelů viděných při zahájení Sousedství pana Rogerse.
  • Epizoda Svatba Petra a Lois ze seriálu Fox Rodinný typ, Světové obchodní centrum je vidět v celé epizodě a odehrává se v 90. letech.

Další změny

  • V televizních verzích filmu z roku 1985 Zpět do budoucnosti, všechny teroristické odkazy byly odstraněny a zcela změněny z několika scén. Na vnější scéně Twin Pines Mall, kde Marty McFly je pronásledován Libyjci, bližší záběry Libyjců a Doc Brown scéna smrti byla zcela odstraněna. Ve scéně, kde Marty píše dopis 1955 Doc Brownovi v kavárně o noci, kdy se vrátil v čase, byl „z terorismu“ digitálně vymazán z dopisu: Martyho dialog „Vážený doktore Browne, v noci, kdy jdu zpět v čase, budete zastřeleni teroristy "bylo změněno na" Milý doktore Browne, v noci, kdy se vrátím v čase, budete zastřeleni. Prosím - ".
  • V roce 2002 re-vydání E.T. mimozemšťan, dialog „Nejdeš jako terorista“, kterým mluvila matka, byl nahrazen slovy „Nejdeš jako hippie.“[9]
  • V televizní verzi filmu z roku 2000 Setkat se s rodiči který vysílal dál Rodina ABC, scéna blízko konce, ve které se Greg pohádá s letuškou a jeho následný výslech úředníkem letecké společnosti, odstraňuje všechny odkazy na skutečnost, že Greg v letadle zmínil slovo „bomba“.
  • Film z roku 1998 Deep Impact vykresluje vlnu, která zasáhla New York City a narazila na věže Světového obchodního centra, které jako jediné budovy na konci sekvence sotva nad vodou přežily vlnu. V důsledku útoků byla upravena některá televizní vysílání filmu, aby se budovy odstranily. Přílivová vlna také nesprávně pochází ze západu z New Jersey, a nikoli z jihu, z Atlantského oceánu.
  • Film z roku 2002 Vedlejší škody původně měla kolumbijskou herečku Sofía Vergara hrát roli únosce letadla. Po útocích byla z filmu vystřižena scéna, kde by Vergara unesl letadlo. Vydání filmu bylo také zpožděno o čtyři měsíce kvůli tomu, že se jednalo o terorismus.
  • Ve filmu z roku 2001 Špionážní hra byla úroveň kouře po bombardování snížena kvůli jeho podobnosti s kouřícími troskami WTC.[10]
  • Scéna v Stroj času, ve kterém trosky zničeného Měsíce narazí do budovy, byly upraveny kvůli podobnosti s útoky.[11]
  • V některých verzích filmu z roku 1998 z 11. září Obležení byly věže Světového obchodního centra digitálně odstraněny z několika záběrů New Yorku.
  • Konec animovaného filmu z roku 2002 Lilo & Stitch byl změněn z Steh, Jumba, Pleakley, a Nani únos Boeing 747 pronásledovat Kapitáne Gantu ulicemi města Honolulu, ke čtyřem, kteří vzali vesmírnou loď Jumby a honili Gantu kolem havajských hor. Původní konec byl zařazen na speciální edici DVD.[12]
  • Film z roku 2002 Bourneova identita byl rozsáhle přestřelen kvůli obavám z CIA, protože antagonista byl nesprávně interpretován jako antiamerikanismus. Z důvodu naléhání Matt Damon a Doug Liman, záběry nebyly zahrnuty. Na speciální edici DVD jsou popisy toho, jak a proč byl film změněn.
  • Rané verze filmu z roku 2004 Úžasňákovi představoval scénu, kde frustrovaný Mr. Incredible odvětrá své emoce na opuštěné budově, ale nakonec náhodně poškodí i sousední budovu. To bylo považováno za příliš připomínající kolaps Světového obchodního centra a bylo nahrazeno scénou, kde pan Incredible a Frozone zachránili uvězněné civilisty z hořící budovy.[13]
  • Film z roku 2000 Extrémně praštěný film představuje scénu, ve které Max a Praštěný zachránit Tank z vysoké hořící a hroutící se repliky loga pro ESPN je X Games; tato scéna byla po útocích přerušena kvůli podobnosti s ohněm a zhroucením každé věže. Původní vydání DVD před 9/11 zůstává jedinou dostupnou verzí filmu pro spotřebitelský nákup. Zůstává v mezinárodním vysílání a tento zdroj se také používá pro Netflix verze.
  • Film z roku 2001 Příšerky s.r.o. původně líčil budovu explodující jako součást dekontaminačního úsilí proti lidským dětem, ale byl nahrazen plazmovým efektem. Tvůrci popsali rozhodnutí změnit film v bonusové funkci Blu-ray „diskuse u kulatého stolu“.[14]
  • Ačkoli film z roku 2002 Služka na Manhattanu zahájena výroba v červenci 2001, hlavní fotografie se uskutečnilo 27. dubna 2002 - 6. června 2002 a ve filmu nebyly použity záběry ukazující věže Světového obchodního centra.

Zpožděné filmy

  • Uvolnění Pohled shora bylo původně naplánováno na Vánoce 2001, ale protože se příběh točí kolem letušky na mnoha letadlech, vydání bylo posunuto zpět na 21. března 2003.
  • Uvolnění Arnold Schwarzenegger je Vedlejší škody byl odložen o čtyři měsíce. Film představoval teroristické bombardování před budovou LA.[15]
  • Uvolnění Tréninkový den byl původně naplánován na 21. září, ale poté byl z „různých důvodů“ posunut o dva týdny do 5. října.
  • Verze 2002 Stroj času byl zadržen tři měsíce kvůli scéně, kdy meteorický roj zničil New York. Tato scéna byla také odstraněna.[Citace je zapotřebí ]
  • Film Velké problémy byl odložen o sedm měsíců, protože šlo o pašování jaderné bomby na palubu letadla.[15]
  • Akční komediální film z roku 2002 Špatná společnost bylo jeho datum vydání odsunuto o několik měsíců zpět, protože spiknutí zahrnovalo zločince, který plánoval odpálit bombu v Grand Central Terminal.
  • Film Jeremy Irons Čtvrtý anděl otevřeno v několika evropských zemích před událostmi z 11. září. Tragédie v kombinaci s komerčním neúspěchem jiných filmů s teroristickou tématikou, jako je Collateral Damage, vedla ke zpoždění jejího širšího uvedení, a to i v USA a Velké Británii. Nakonec byl vydán přímo na DVD v USA v roce 2003.

Zrušené filmy

  • A Jackie Chan film s názvem Krvácení z nosu, o myčce oken na WTC, která maří teroristickou zápletku, měla začít natáčet 11. září 2001.[16] Snopy zpochybnil návrh, že by šlo o jakýkoli druh „úzkého úniku“, poukazoval na nejistou povahu vývoje filmu a konstatoval, „že je téměř jistě součástí plánu vypracovaného a opuštěného dlouho před zářím 2001“.[17]
  • James Cameron plánoval udělat pokračování Pravdivé lži, ale po útocích projekt zrušil s tím, že „terorismus již není třeba brát na lehkou váhu“.
  • Existovaly plány na pokračování Forrest Gump, ale po útocích, Eric Roth, Robert Zemeckis, a Tom Hanks řekl, že příběh již není „relevantní“.

Nezměněné filmy

Některé filmy vydané po 11. září obsahovaly scény Světového obchodního centra.

  • Pro Vanilkové nebe, ředitel Cameron Crowe zadržené záběry budov v konečný řez filmu, a to navzdory producentům, kteří požadují, aby byly oříznuty.[18]
  • v Donnie Darko, který byl propuštěn měsíc po útocích, padají části letadla z nebe. Bylo navrženo, že temnější témata filmu byla zodpovědná za jeho špatnou pokladnu,[19] ale v následujících letech se stal kultovní klasikou.
  • Ve filmu z roku 2001 Vysvobození Milo „Světové obchodní centrum je vidět, kde je Milo na Ellis Island, zatímco jede na lodi. Film byl propuštěn 28. října 2001, asi měsíc po útocích z 11. září.
  • V dokumentárním filmu z roku 2001 Spider-Man - Once Upon a Time The Super Heroes!, vydané 23. prosince 2001, po 3 měsících útoků a výstřelů z věží byly drženy a zůstaly ve filmu jako pocta, nebylo upraveno pro vydání DVD 17. června 2002.
  • v A.I .: Umělá inteligence Scéna, která byla vydána necelé tři měsíce před útoky, byla v budoucnosti zasazena do tisíců let a byla výrazně poškozena Světové obchodní centrum (i když napůl ponořený ve vodě), nebyl upraven pro jeho vydání videa.
  • V roce 2002 černá komedie film Smrt Smoochy, Severní věž Světového obchodního centra je vidět, kde Rainbow Randolph tančí na malé lavičce Duane Park v Duane Street, Dolní Manhattan. V komentáři DVD Danny Devito vysvětlil, že to byl jediný snímek ve filmu, který byl ve filmu, a on tento snímek navrhl. To znamená, že tento film byl natočen od ledna do května 2001, čtyři měsíce před útoky z 11. září.
  • Gangy z New Yorku, který měl být původně vydán 21. prosince 2001 a jeho pozdější vydání 20. prosince 2002 bylo dále odloženo, skončil výstřelem současného panoramatu New Yorku s dvojitými věžemi. Tvůrci filmu natočili snímek před útoky z 11. září a později debatovali o tom, zda odstranit Světové obchodní centrum, nechat věže rozpustit se ze záběru, aby znamenaly jejich zmizení, nebo zcela odstranit sekvenci. Nakonec se rozhodli ponechat věže podle původního záměru.[20]
  • v Dopravní špička 2, který byl propuštěn měsíc před útoky, několik scén, kde u bomby explodovala bomba Generální konzulát Spojených států, zavraždil dva tajně Celní úřad USA agenti uvnitř ní a Hu Li vstoupí s časovanou bombou, která donutí dva detektivy Lee a Carter uniknout na provizorní zipline, když zemře při výbuchu v kasinu Red Dragon v Las Vegas, nebyly upraveny pro jeho vydání videa.
  • Jiné filmy jako Změna pruhů, Den nezávislosti, Kate a Leopold, Ty pitomče, Lesk, Guru, Říše, Město u moře a Světový cestovatel udržel budovy.[5]
  • Knockaround Guys měla premiéru 8. září 2001 v Oldenburg International Film Festival (3 dny před útoky) a uveden do kin 11. října 2002. Záběry Světového obchodního centra zůstaly ve filmu.

Televize

Zpravodajství

Televizní přenos z útoků z 11. září a jejich následky byla nejdelší nepřerušovanou zpravodajskou událostí v historii americké televize, jako hlavních amerických vysílacích sítí byly ve vzduchu 93 nepřetržitých hodin. Od okamžiku, kdy sítě vysílaly zprávy, že první letadlo uhoď Severní věž z Světové obchodní centrum, Všechno programy a reklamy byly pozastaveny a všechny čtyři sítě vysílaly nepřerušené zpravodajství.[21] Bylo to poprvé od příchodu kabel a satelitní televize že obrovské množství kabelových sítí by pozastavilo programování a vysílalo živé zpravodajství o událostech. Programování na kabelových a satelitních kanálech bylo také podle potřeby pozměněno bezprostředně po něm re-runs byly vysílány a reklamy byly buď změněny, pozastaveny, nebo nahrazeny PSA zasílání zpráv na pomoc obětem útoku. Miliony televizních diváků, kteří sledují živé přenosy probíhajících útoků, by viděli druhé letadlo uhoď Jižní věž a obě věže se zhroutí.

Bylo to poprvé od atentát na Johna F. Kennedyho že televizní sítě oznámily, že po dobu několika dní po útocích nebudou existovat žádné televizní reklamy nebo programy, protože se všeobecně mělo za to, že je nevhodný čas na promítání „zábavných a zábavných“ programů, když je tolik smrti a ničení bylo vidět naživo v televizi. Během týdne útoků večerní zpravodajství pro sítě téměř zdvojnásobilo průměrnou sledovanost diváků a odhadovalo se také, že dospělí Američané sledovali průměrně osm hodin televize denně, což je opět téměř dvojnásobek průměrného sledovanosti. Aby bylo možné držet krok s neustálým tokem informací, mnoho zpravodajských sítí začalo spouštět průběžné aktualizace v podobě a novinky že plazil se ve spodní části obrazovky, která se brzy stala trvalou součástí mnoha sítí.[22]

Během dne útoků a v následujících dnech se vysílací stanice snažily hlásit přesné informace. Občas byly vysílány chybné informace. Zkoumání zpravodajství CNN z 11. září 2001 (které bylo přehráno online, prakticky celé, k pátému výročí útoků 11. září 2006), ukazuje, že po útoku na Pentagon CNN také hlásila, že došlo k požáru venku na National Mall a že podle zprávy o drátu, a bomba v autě explodovala před Ministerstvo zahraničí. Vysílalo také rozhovor se svědkem útoku na Pentagon, který řekl, že do budovy narazil vrtulník, ne letadlo. CNN nebyla sama při vysílání těchto nebo podobných nepřesných zpráv, jak ukázalo následné zkoumání pokrytí jinými sítěmi.[21]

Reakce různých sítí

  • Hlavní vysílací sítě v angličtině (ABC, CBS, a NBC ) a dva hlavní vysílací společnosti ve španělském jazyce (Univision a Telemundo ) byli v poslední půlhodině vysílání svých ranních programů živě v Východní a Centrální časová pásma: Dobré ráno, Amerika (ABC), Brzy Show (CBS), Dnes (NBC), ¡Despierta América! (Univision) a Esta Mañana (Telemundo) v době prvního útoku. Během druhého útoku sítě již pozastavily programování ve všech časových pásmech, aby vysílaly speciální pokrytí ze svých příslušných divizí zpráv: ABC News, Zprávy CBS, Zprávy NBC, Noticias Univision, a Noticias Telemundo. Tak jako Liška neměl síťový ranní program, mnoho poboček Foxu začalo vysílat místní zpravodajské televizní vysílání s pokrytím od Fox News. Společnosti ABC, CBS, Fox a NBC vysílaly do 15. září komerční, živé zpravodajství. Některé pobočky se v určitých časech oddělily od zpravodajství v síti, aby vysílaly své pravidelně naplánované místní zpravodajství. Tři hlavní sítě přinesly své hlavní večerní zpravodajské kotvy, aby vedly pokrytí během hodiny: Peter Jennings převzal od GMA v 9:12, Tom Brokaw přišel v 9:45 (i když pokrytí NBC pokračovalo pod záštitou Dnes několik dalších hodin) a Dan Rather vyšel ve vzduchu v 10:00 jen pár vteřin po pádu první věže.
  • Hlavní televizní stanice v České republice New York City poskytovaly místní pokrytí útoků Světového obchodního centra, ačkoli se také musely vypořádat s dalšími ochromením jejich přenosových zařízení na vrcholu zničeného Světového obchodního centra a se šesti útoky na staniční inženýry ve WTC;[23] mimo WCBS-TV a vlajková loď Univision WXTV (který udržoval zálohu Empire State Building zařízení), další hlavní newyorské anglické komerční stanice spěšně uzavřely dohody s dalšími plnými a nízkoenergetickými stanicemi na trhu, které nejsou založeny na World Trade Center (včetně přesunů pokrytí na jinak komerční veřejnoprávní televize nadále vysílat jejich pokrytí bezdrátově (pokrytí kabelovou televizí nebylo z velké části ovlivněno přímým optickým spojením ze stanic do Time Warner Cable a Cablevision; útoky předcházely přidání místních kanálů do přímo vysílaný satelit poskytovatelé). WXTV předávala zprávy ve španělštině i angličtině, aby poskytla informace divákům vysílaným vzduchem.
  • Jedna stanice dovnitř Washington DC. (CBS affiliate WUSA ) vysílal místní zpravodajství o útoku na Pentagon, na kritiku, že celosvětový rozsah příběhu byl příliš ohromující na to, aby ho WUSA mohla pokrýt jako přísně místní zpravodajskou událost, a měli se odložit Zprávy CBS namísto.
  • Menší vysílací sítě také změnily své plány. Většina přidružených společností WB simulcast pokrytí přenášené na úrovni sítě z CNN. Obecně platí, že většina UPN přidružené společnosti také vysílaly zpravodajství CBS News o událostech, ačkoli devět z 10 stanic UPN vlastnilo Televizní stanice Fox který získal od Komunikace BHC před útoky, včetně KCOP-TV v Los Angeles, spolu s dalšími pobočkami UPN, které nevysílaly zpravodajství CBS News, ale vysílaly Fox News "pokrytí, s Secaucus, New Jersey -na základě WWOR-TV pokračující místní pokrytí v New Yorku; UPN obnovilo pravidelné programování 13. září. Pax TV (později i: Independent Television, nyní) Ionová televize ) vysílalo pokrytí z Zprávy NBC, která měla v té době úzký vztah s mnoha přidruženými subjekty sítě prostřednictvím dohod o sdílení zpráv s místními přidruženými společnostmi NBC. The Všechny zpravodajské kanály pokračovali ve svém obvyklém formátu „news wheel“, který byl podle potřeby aktualizován, i když spíše než obvyklým formátem byla věnována celá půlhodina útokům. Většina nezávislých stanic také pozastavila normální programování, ale některé nezávislé stanice nadále zobrazovaly své normální programování.
  • CNN byla první kabelová síť, která přinesla zprávu o prvním útoku v 8:49 EDT, následován CNBC v 8:50, MSNBC v 8:52 a Fox News Channel v 8:54. První z nich, CNN, poskytovala konstantní živé přenosy z následků 9/11 po téměř tři po sobě jdoucí měsíce. Noční rebroadcasty sítě byly nahrazeny CNNI pokrytí. Ostatní hlavní kabelové a satelitní televizní sítě ve Spojených státech reagovaly během útoků čtyřmi způsoby:
  1. Některé sítě pozastavily programovou sestavu a současně vysílaly zpravodajství svých přidružených vysílacích sítí. Disney - vlastněné sítě ESPN, ESPN2 (oba Disney vlastnil podíl) a SoapNet vysílané pokrytí od ABC News (ESPN sám debatoval bez vydání vydání Sportovní centrum ten den, před rozhodnutím o zvláštním vydání zabývajícím se ovlivněním sportovního světa). MTV, VH1, CMT, SÁZKA, a TNN vysílané pokrytí od Zprávy CBS (které všechny vlastnil původní Viacom pak; Samotné VH1 současně WCBS-TV pokrytí několikrát během týdne). Turner Broadcasting System a AOL Time Warner vlastněné sítě TBS, TNT, Nakupujte doma (ve vlastnictví Společnost E. W. Scripps ), Court TV, CNNfn, a CNNSI vysílal CNN Dosah. News Corporation vlastněné kanály FX, některé regionální Fox Sports Net kanály, Síť zdraví, Speedvision, a Fox Family (který by získal Disney po útocích) vysílal Fox News ' Dosah. CNBC, pravidelně se svým pokrytím dopadu na podnikání, simulcast sesterská síť MSNBC a samotné krytí NBC. C-SPAN a HSN, po počátečním pozastavení programování, simultánní pokrytí z CBC americký kabelový zpravodajský kanál Newsworld International (který sám simultánně vysílal CBC několikrát po celý týden; HSN a NWI tehdy byly pod stejným vlastnictvím ). Discovery Communications - vlastněný TLC a BBC America vysílané pokrytí od BBC World News. Tribune Broadcasting je Superstation WGN simultánní pokrytí z jejich sesterské stanice v New Yorku WPIX. Některé místní kabelové zpravodajské kanály rovněž simulují pokrytí ze všech hlavních národních kabelových zpravodajských sítí (v metropolitní oblasti New Yorku, NY1 a Novinky 12 za předpokladu místního pokrytí).
  2. Jiné sítě úplně přestaly vysílat programy a na obrazovku byla umístěna nehybná karta vyjadřující sympatie; to zahrnovalo Potravinová síť, HGTV, DIY, Život, Kyslík, QVC, a Nakupujte doma (Potravinová síť a kyslík poté sídlily na dolním Manhattanu a vyžadovaly, aby zastavily všechny operace; kyslík by přesměroval jejich satelitní příjem na NY1).
  3. Ostatní kanály pokračovaly ve svém pravidelném programování včetně Comedy Central, Discovery Channel, Síť USA, TBN, A&E, Kanál historie, Network Show Network, Kanál sci fi, a Bravo. The Weather Channel také pokračovali ve svém pravidelném programování, i když s extra pokrytím položek, které zajímají jejich publikum, jako jsou problémy s letišti a zpoždění pozemních letů kvůli úplnému zastavení všech leteckých operací FAA. Dětské kabelové sítě, včetně PBS Kids, Nickelodeon, Člun ze dřeva, Disney Channel, Cartoon Network, Toon Disney, a Bumerang si zachovaly své obvyklé programovací plány, s některými odstraňování epizod kvůli násilným nebo bomba související snímky. Prémiové kanály jako HBO, Zobrazit čas a Starz a jejich přidružené sítě také zachovaly své obvyklé plány, i když spouštěly filmy s extrémním násilím a katastrofické filmy byly rychle nahrazeny lehčím tarifem.
  4. Po odklonu od nepřetržitého zpravodajství CBS News se společnost MTV rozhodla naprogramovat omezenou nepřetržitou smyčku hudebních videí, aniž by se několik týdnů představovala nová videa. Seznam skladeb obsahoval pouze lehké až truchlivé písně a videa Dítě osudu obálka „Emoce ", "Jsem jako pták "od Nelly Furtado, a U2 „“Uvízl v okamžiku, ze kterého se nemůžete dostat ven ".
  • Několik PBS členské stanice a sítě, jako např Wisconsin veřejnoprávní televize, se rozhodl vysílat programování PBS Kids, dokonce i v hlavním vysílacím čase, mimo NewsHour a další pravidelné programování veřejných záležitostí, které dětem poskytuje bezpečný přístav před nepřetržitým zpravodajstvím o útocích. Ostatní členské stanice PBS a některé nekomerční nezávislé stanice nadále vykazovaly normální programování, i když s určitým rozšířeným pokrytím, pokud vysílaly zahraniční zpravodajství. Dvě nekomerční stanice v New Yorku s vysílacími zařízeními mimo vysílací pokrytí Světového obchodního centra od komerčních stanic založených na WTC, aby tyto zpravodajské operace mohly pokračovat ve vysílání; WLIW (s vysílačem v Plainview, Long Island ) simultánní pokrytí z WNBC, zatímco město je ve vlastnictví WNYE (vysílá poté z Empire State Building), Síť New Jersey a domácí nákupní stanice WHSE-TV simultánní pokrytí od WABC.
  • V Kanadě, CBC Newsworld vstoupil do pravidelného programování v 8:52 EDT, aby přinesl první zprávu o útocích. CBC, Citytv, Globální, a CTV poskytl anglické pokrytí útoků a jejich následků, včetně Provoz Žlutá stuha, zatímco Télévision de Radio-Canada za předpokladu, že útoky byly ve francouzském jazyce; kanadské verze Potravinová síť a HGTV přestali vysílat programy úplně, protože jejich americké mateřské kanály také zastavily provoz. Ve Spojeném království BBC a ITV pozastavili své programování pro hloubkové pokrytí útoků, ale některé programy pokračovaly ve vysílání, včetně premiéry Modrá planeta na BBC One. V Austrálii ABC, spolu s Sedm, Devět a Deset Sítě vysílaly živé přenosy ze svých amerických partnerských sítí několik dní po útocích. Subjekty televizního vysílání v několika zemích po celé Jižní Americe, Evropě, Africe, Asii, Oceánii a také ve zbytku Severní Ameriky pozastavily pravidelné programování leteckého pokrytí útoků. V Japonsku, televizní kanály jako Nippon TV, TV Fuji, TV Asahi, NHK, TV Tokio a TBS pozastaveno krytí následků Požár budovy Myojo 56 ke kterému došlo deset dní před útoky.
  • V Malajsii, televizní sítě jako TV1, TV2 a TV3 pokračovali ve svém pravidelném programování, ale zpravodajské programy sítí, včetně zpravodajských bulletinů pokrývajících útoky na dvojčata World Trade Center.
  • Na Filipínách, televizní sítě, jako je ABS-CBN, GMA, IBC, RPN, ABC, NBN a Studio 23 pokračovali ve svém pravidelném programování, ale zpravodajské programy sítí, včetně hodinových zpravodajů pokrývajících útoky.

Použití obrázků

Když byli požádáni o její myšlenky na útoky, První dáma Laura Bush uvedl, že „musíme být velmi opatrní ohledně svých dětí“. Varovala rodiče, aby nedovolili svým dětem znovu a znovu vidět konfrontační obrazy ničení, a doporučila rodičům, aby vypnuli televizi a udělali se svými dětmi něco konstruktivního, uklidňujícího a uklidňujícího.[24]

Dlouhodobé poškození televizního a rozhlasového vysílače

Zařízení vysílače WPIX, stejně jako šest dalších newyorských televizních stanic a několik rozhlasových stanic, bylo zničeno, když se zhroutil WTC, a jak bylo zmíněno výše, šest inženýrů pro WABC, WCBS, WNBC, WNET a WPIX zemřelo při zachování vysílacích operací navzdory okolnostem. Satelitní vysílání WPIX ztuhlo uprostřed živého záznamu; obraz zůstal na obrazovce po většinu dne a vysílal po celém kontinentu, dokud WPIX nebyl schopen nastavit alternativní přenosová zařízení; jak bylo uvedeno výše, Superstation WGN byla použita k poskytnutí národní zásuvky pro programování stanice, když byl přenos obnoven. Nakonec adekvátní analogový vysílací přenosy byly obnoveny o několik týdnů později, protože FCC povolila mimořádné licenční tahy a stavební povolení Armstrong Tower podél New Jersey Palisades a Empire State Building, čímž se z druhé strany stává hlavní vysílací místo v oblasti Tri-State; vysílač nahoře 4 Times Square (tehdejší budova Condé Nast), původně plánovaná jako záložní místo FM před útoky, se brzy stala primárním vysílačem pro několik FM a televizních stanic. Nicméně, příchod digitální televize, který jako jeden ze svých vlajkových testovacích trhů použil New York, utrpěl velký neúspěch a mnoho stanic nevybudovalo své nové digitální zařízení až do roku 2005 nebo 2006 a sítě a stanice po celé zemi zase musely posunout mnoho termínů jak na místní, tak na národní úrovni vysoké rozlišení operace na vzduchu, zatímco došlo k zamíchání přenosových zařízení v New Yorku.

Programování

Nejbezprostřednějším dopadem na televizi byla ztráta David Angell, spolutvůrce a výkonný producent z NBC ukázat Frasier, který byl mezi cestujícími na Let společnosti American Airlines 11.

Ve Spojených státech, začátek Televizní sezóna 2001–2002 byl pozastaven kvůli rozsáhlému zpravodajství (několik sérií, například NBC Přes Jordán, byly původně naplánovány na debut 11. září), přičemž premiéry v polovině září byly odloženy na později v měsíci. Pozdní noční talk show jako např Dnešní show a Pozdní show s Davidem Lettermanem byli také ve vzduchu; Letterman byl už týden na předsezónní dovolenou temný. I poté, co bylo obnoveno pravidelné programování, několik talk show zůstalo mimo vysílání ještě několik dní, protože autoři a hostitelé určovali, jak nejlépe přistupovat k citlivé situaci. David Letterman byl citován na CNN jako dotaz, zda bude i nadále hostit svou show. Nakonec, Lettermani, Jay Leno, Jon Stewart a další moderátoři talk show se sídlem v New Yorku a Los Angeles se vrátili do éteru s emočním počátečním vysíláním, přičemž Letterman přerušil své myšlenky dotazem svého publika, jak útoky „dávají zatraceně smysl“. Jednalo se o druhý ze tří případů, kdy byl začátek televizní sezóny opožděn kvůli problémům mimo kontrolu hlavních televizních sítí; ostatní případy byly Sezóna 1988–89 (v důsledku Stávka Writers Guild of America 1988 ) a Sezóna 2020–21 (z důvodu zastavení televizní produkce v důsledku Pandemie covid-19 ).

Několik televizních seriálů, nejvíce pozoruhodně Západní křídlo a Třetí hlídka, produkoval speciální epizody zaměřené na útoky. Zákon a pořádek a jeho série spinoff zahájily své premiéry podzimní sezóny poctou obětem. Pořady, jako je vojenská základna JAG a Třetí hlídka (série o respondentech z New Yorku) provedly zásadní změny ve svých probíhajících dějových liniích, aby zahrnovaly následky události.

Na Politicky nesprávné je 17. září 2001, Maherův host Dinesh D'Souza zpochybnil nálepku prezidenta Bushe, že teroristé jsou „zbabělci“, a řekl, že teroristé byli válečníci.[25] Maher souhlasil a podle přepisu odpověděl: „Byli jsme zbabělci, házeli jsme řízené střely ze vzdálenosti 2 000 mil. To je zbabělé. Zůstávat v letadle, když narazí na budovu, řekněte, co chcete, není to zbabělé.“[25] Přehlídka byla zrušena následující červen, který Maher a mnoho dalších viděli jako výsledek diskuse, ačkoli ABC popřel, že diskuse byla faktorem, a řekl, že program byl zrušen kvůli klesajícím hodnocením.[26][27][28] Maher uvedl, že přehlídka v posledních měsících bojovala o inzerenty.[29]

Zpožděné nebo zrušené pořady o udílení cen zábavy

The postponements and cancellations of various entertainment programs sparked rumors that the Akademie filmových umění a věd were postponing or even canceling the 74. ročník udílení Oscarů obřad. However, in a written statement released by president Frank Pierson, he denied any rumors that the attacks would affect the scheduling of the awards presentation saying that "the terrorists will have won" if they cancelled it. Nevertheless, the show went on as planned on March 24, 2002. The security was much tighter than in previous years, and the show had a more somber tone. Podle New York Magazine, there were 26 references to the attacks during the telecast.[30] On October 16, 2006, the awards event itself was designated a Zvláštní národní bezpečnostní událost podle Ministerstvo vnitřní bezpečnosti USA.

Reflecting the significant and enduring impact of September 11th on popular culture, months and years after the attacks, events were still impacted, with the Ceny Grammy 2003 držen v Madison Square Garden namísto Centrum sponek as planned. Blockbuster Entertainment terminated their awards ceremony permanently shortly after the second delay of the Emmys.

Other changes

  • V televizním seriálu Přátelé, in episode 8x03 ("The One Where Rachel Tells... "), Chandler and Monica could not get on their flight for their honeymoon because Chandler joked about a bombing in the airport. After the attacks, the story was rewritten and re-shot.[31] Additionally, as the show was set in New York, a screen reading "Dedicated to the People of New York City" was added to the end of episode 8x01 ("The One After 'I Do' "), which was the first episode of the series to be broadcast after the attacks and in several subsequent episodes, Joey and other members of the crew are seen wearing NYPD and FDNY apparel. On one occasion Joey is seen in a T-shirt that says "Captain Billy Burke," an NYC firefighter who lost his life in the attack.
  • The first three seasons of the opening credits of Sopránové featured a shot of the twin towers visible in Tony Soprano's rearview mirror. It was replaced with a generic shot beginning in the show's fourth season.[32]
  • New material was quickly added to Sezame, otevři se following the attacks addressing issues raised. The first episode of the season involves a mazat oheň na Hooperův obchod which traumatizes Elmo until he meets some real-life hasiči. Velký pták has to deal with his pen pal Gulliver, who does not believe birds should be friendly to other species.[33]
  • The syndicated version of the Chicago -set Ženatý ... s dětmi episode "Get Outta Dodge"[34] featured a scene of two Arabs with a ticking bomb at the front door of Al Bundy's house offering to buy his infamous Vyhnout se clunker car for $40 and asking for directions to the Sears Tower. The scene was cut from the syndicated re-airings of the episode after 9/11. The episode is intact on DVD releases.
  • A shot of a plane exploding was included in the trailer for the pilot episode of 24 but not included in the actual episode, which aired in October 2001.
  • Televizní seriál Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti had their otevírací kredity modified at the start of their třetí sezóna on September 28 to remove an establishing shot of the World Trade Center.
  • Epizoda z Simpsonovi s názvem „The City of New York vs. Homer Simpson ", which premiered roughly four years earlier and was partially set at the World Trade Center, was pulled from syndication by some carriers, though many are now showing it again.[35] Some individual stations or networks removed the World Trade Center scenes via their own cuts, while 20. televize still releases the episode in full for syndication, including for cable syndication on FXX. An episode aired in December 2001, entitled "She of Little Faith ", contained a subplot in which Homer and Bart accidentally destroy part of the local church with a model rocket. A scene from this subplot was removed, in which a man called Hassan Jay Salam was erroneously arrested for the incident, due to the rocket having the initials "HJS" ("Homer Jay Simpson") written on it. The scene can be viewed on the complete thirteenth season DVD boxset, released in 2010.
  • Epizoda z Rodinný typ s názvem „Cesta na Rhode Island " has a scene where Usáma bin Ládin distracts a security guard at the airport while the X-ray machine detects weapons. The scene was cut after 9/11 and also cut on the Family Guy: Volume 1 DVD, though the episode is intact on the Family Guy: The Freakin' Sweet Collection DVD. The episode "A Fish out of Water " was set to air on September 12, 2001. Due to the attacks, the episode was delayed and it was scheduled to air on September 19, 2001. The towers of the World Trade Center were digitally removed on the musical number "You've Got a Lot to See" from "Brian Wallows and Peter's Swallows ".
  • Epizoda z Spongebob v kalhotách s názvem „Just One Bite ", when originally aired on October 5, featured a scene in which Squidward Tentacles tries to get to the Patty Vault but it was guarded by a bucket of gas and a match eventually burns him. The footage was removed after broadcast, though it remains distributed internally among the fanbase. The episode would later re-air in 2002 with an alternate scene with Squidward at the Krusty Krab door as the camera goes all the way to the "Patty Vault" in the back of the Krusty Krab. Initially, explanations for the removal were thought to be either to respect the victims of September 11, 2001, which occurred less than a month before the episode aired, or to prevent children from attempting to use and/or ignite gas. Vincent Waller has confirmed in a statement on Twitter that the removal of the scene was ultimately due to Nickelodeon being against the idea of a gag involving a match and gasoline.[36]
  • KCPT v Kansas City skipped an airing of an episode of the children's show Jay Jay the Jet Plane depicting the after-effects of a plane crash.
  • Two episodes of Pokémon were temporarily taken off the air:
    • The episode "Tentacool and Tentacruel", due to scenes where a giant Tentacruel destroys a town called Porta Vista. A scene of the giant Tentacruel smashing a skyscraper was never removed from the opening credits of the first season, though it seems likely it was because that the season had already ended and the anime had already advanced by more than three seasons.
    • The other is "The Tower of Terror", an episode where Popel, Mlha, a Brocku are in Lavender Town to catch a Ghost-type Pokémon so that Ash would have an advantage over Saffron City's Gym Leader, Sabrina, who uses Psychic-type Pokémon. While no explanation has been given, it most likely had something to do with the name.
    • For similar reasons, an episode titled "A Scare in the Air", while not banned, was temporarily renamed "Spirits in the Sky".
  • Epizoda z Mobilní oblek Gundam was skipped on September 11 but aired as scheduled the next day, though shortly after, Cartoon Network and other networks began to edit and remove episodes for war-related content, including Mobilní oblek Gundam. However, the final episode aired on New Year's Eve that same year and the rest of the series aired in reruns in 2002. Cartoon Network took an episode of Cowboy Bebop that dealt with terrorist bombings ("Cowboy Funk ") out of the Plavání pro dospělé lineup for nearly a year afterwards.
  • George Carlin 's 2001 HBO comedy special, Stížnosti a stížnosti, měl pracovní titul z I Kinda Like It When A Lot Of People Die, which was changed shortly after the attacks.
  • The airing of the třetí sezóna z Pozůstalý was delayed and the planned location of the čtvrtá sezóna byl změněn.
  • The "Door To Door" episode of Vetřelec Zim was delayed from airing in the United States and edited to remove some scenes of a burning city post Irken invasion. The unedited version of the episode was aired in Australia, while only the edited version has been released on DVD. There were various other edits and changes made to the series after 9/11, like changing the colors of explosions.
  • Ohrožení! 's episodes that were intended to air from September 11th to the 14th were not seen nationally outside of a few select markets where stations were either independent, had no news department, and/or were carried in overnight periods, until GSN aired them in 2005. Additionally, Jeopardy!'s sister show, Kolo štěstí 's episodes from the same time frame were also not shown outside the same exceptions, and have never aired on GSN (Washington D.C.'s WJLA-TV is known to have aired the preempted shows in the late-night hours of September 16). Neither series had those episodes cycled into summer or weekend rerun cycles the next season. Even if their shows didn't air in a contestant's local market, however, due to standards and practices, all participating contestants still received their winnings despite the episodes not airing.
  • The Akční liga hned teď! short "I Just Don't Get It" (and by default, the episode of Kablam! which contained it) was removed from circulation by Nickelodeon for any airing in the future, as it involved the series' villainous mayor wanting to destroy the United States Capitol.
  • Episode 2 of the první sezóna z Úžasný závod was not aired on the evening of September 12 as scheduled. The rest of the season after the first episode the week before was delayed one week.
  • Během druhé období z Velký bratr, the show's schedule was delayed for a week for priority of news coverage of the events, marking the first time that outside news has been given to the Houseguests, due to one of the contestants, Monica Bailey having a cousin, Tamitha Freeman, who was in one of the World Trade Centers at the time and died in the attacks. The host, Julie Chen, gave her condolences on the episode that aired days after the attacks had happened.
  • The NBC série reality Ztracený (wholly unrelated to the more well-known 2004 ABC drama of the same name ) ended up with a truncated run as the second episode of the show was to air on the night of the 11th and subsequently edited down from six to five episodes airing in December 2001, with copious editing done due to the show's finish line being shot at the Statue of Liberty before the attacks. The program subsequently was cancelled.
  • Two new syndicated series, Power of Attorney and the 2001 version of Card Sharks were heavily affected by pre-emptions on their premiere weeks and never had any momentum to build ratings, being quietly cancelled at the start of 2002.
  • The first airing of Full Metal Panic! was delayed because the first episode involved a terrorist hijacking a plane.
  • Transformers: Roboti v přestrojení was heavily affected by the attacks, and many of its episodes were held back, re-edited, removed from re-run schedules, aired late or didn't air at all in the United States and Canada. The entire run of episodes was aired on Fox Kids in the UK. These episodes are:
    • "Battle Protocol" was never re-aired in the U.S. after its premiere due to a scene of Megatron smashing through a skyscraper in claw mode.
    • The opening scene of "Secret of the Ruins" featured buildings being destroyed and a reference to terrorism, and the episode was held back to be redubbed. The scene in question was recreated using footage from "Battle Protocol!". Eventually, the episode aired between "Ultra Magnus" and "Ultra Magnus: Forced Fusion". It is the episode in which Doctor Onishi's microchip is introduced, so its removal left something of a hole in the series. The original version of the episode has never been broadcast, and for international syndication, only the altered redubbed version was used.
    • "Attack From Outer Space", "Landfill" and "Sky-Byte Saves the Day" did not air in the US. "Attack" would go on to air in Canada, and all three would subsequently air in the UK. All three episodes featured buildings being destroyed, and the plot of "Sky-Byte Rampage" revolved around stopping a tower from falling over. However, this is the first episode to put focus on the O-Parts, and its removal from the lineup disrupted the continuity of the show.
    • "Spy Changers To The Rescue": There were two versions of this episode aired before and after 9/11. The pre-9/11 episode contained references to the generator possibly exploding and a scene with Prowl's jet-claw. The post 9/11 episode had the jet-claw edited out and the possibilities of "explosions" were changed to possibilities of "circuit corrosion" along with other minor dialogue changes.
  • Repeated airings of the Pouze blázni a koně episode "The Sky's the Limit" were cancelled, and the episode was not broadcast again until several years later. This was due to the final scene of the episode, where it is revealed that the satellite dish Del acquired had been stolen from Letiště Gatwick 's runway, prompting international chaos. The episode ends with the satellite dish diverting a commercial airline towards their apartment block, as the Trotter brothers yell "switch it off!"
  • A Všeobecná nemocnice plotline involving a bioterrorism plan hatched by Helena a Stavros Cassadine, which included a bombing of Port Charles General Hospital, was hastily abandoned after the attacks.
  • Not all TV productions were able to adjust to the events of 9/11. Emeril Lagasse 's eponymous situační komedie Emeril debuted on September 25, 2001 (a week later than scheduled), and was cancelled seven episodes later that November; its title screen continued to show the World Trade Center.

Music and radio

  • Like television, almost all rozhlasové stanice přes Spojené státy put a halt on all programs and commercials to simulcast affiliated news coverage of the attacks from ABC News Radio a CBS Radio News, or taking an audio simulcast of a television news operation, be it local or national, while national morning shows hosted by personalities such as Rick Dees nebo Howard Stern focused on providing both information about the attacks and call-in forums for listeners to express sympathies. Local New York všesměrové rádio operace VÍTÁ a WCBS, along with Washington's WTOP carried locally based coverage that was simulcast on those sister FM stations without operations destroyed at the World Trade Center as AM operations with transmitters on the outskirts of metropolitan areas were unaffected outside of security concerns for studio and transmitter facilities.
  • Satelitní rádio XM was scheduled to launch on September 12, 2001. As a direct result of the attacks, the launch was delayed until September 25 when the service debuted on a limited basis in San Diego a Dallas.
  • Program directors from many radio stations throughout the US retooled their playlists in response to the attacks. Common changes included the heavy rotation of songs such as "God Bless the USA "od Lee Greenwood a Whitney Houston ztvárnění "Hvězdami posetý prapor " z Super Bowl XXV. Meanwhile, songs such as U2 „“Neděle, krvavá neděle " a Dave Matthews Band „“Crash Into Me " were excluded from playlists. Additionally, Vymazat kanál (nyní známý jako iHeartMedia ) came under scrutiny for distributing a list of 150 potentially sensitive songs that were not recommended for broadcast immediately after the attacks.[37]
  • NPR 's weekly comedic news quiz show Počkej Počkej ... Neříkej mi to! would not record or broadcast a show for the weekend of September 15–16.
  • Němec těžký kov kapela Rammstein was to debut their video for the song "Ich Will " which depicted scenes of one band member dressed as a suicide bomber. The video was immediately recalled before the premiere.
  • Křesťan rap metal kapela LUSK. released their album Satelit that day, spurring success for the album and its lead single "Naživu " as having a positive message in the aftermath. Other bands associated with aggressive heavy rock genres such as nu metal and rap metal experienced a downturn in sales due to the attacks. These genres continued to decline in popularity during the following years.[38][39]
  • New Zealand rock band Shihad changed their name to Pacifier in response to American audiences comparing "Shihad" with "Jihad." They have since resumed using their original name.
  • Podle Arrogant Worms band member Trevor Strong, the song "Worst Seat on the Plane" was never performed live due to Idiot Road, the album it was featured on, being released on September 18, 2001, one week after the terrorist attacks.[40]
  • American alternative rock band Jimmy Eat World voluntarily changed the name of their now platinum certified fourth studio release Krvácející Američan, which was released on July 18, 2001, out of concern that the title may be misinterpreted. The album was re-released as the eponymous Jimmy Eat World. Také titulní skladba was renamed "Salt Sweat Sugar." In 2008, a deluxe version of the album was released, reverting both the album and song to their original Krvácející Američan titul.
  • American pop-punk band Blink 182 re-filmed the video for their song "Stay Together for the Kids." The original video was filmed on September 10–11 and depicted the band playing in an abandoned house which, during the video, was struck repeatedly by a wrecking ball and eventually destroyed. The attacks occurred following the wrapping of filming. Both the band and director Samuel Bayer felt that the images portrayed in the video were too similar to the attacks on the World Trade Center and opted to re-shoot the video. The original video for the song is available on some of the band's DVD releases as well as on YouTube.
  • Americká rocková kapela Třicet vteřin na Mars reshot the cover art for their eponymní debutové album that originally featured a fighter pilot ejecting from an exploding plane. The band explained that they never saw it as a violent image, but felt that it was inappropriate in the wake of the events.
  • Michael Jackson, along with other musicians, performed the songs "Co víc mohu dát " a "Muž v zrcadle " na United We Stand benefit concert held at the Pamětní stadion RFK on October 21, 2001, as a tribute to the victims of the attacks.
  • The Hungarian composer Robert Gulya, who was living in the US from 2000 to 2002, started to work on a guitar concerto in autumn 2001, shortly after the September 11 attacks. Gulya chose a téma for the concerto's first movement,[41] which reminds of the terror attacks.[42] The world premiere of this concerto was filmed and released on the DVD Žije v Budapešti by the Austria guitarist Johanna Beisteiner.
  • Ben Folds was giving an interview about his album "Houpající se na předměstí " (released on September 11) but was cut short, due to the plane crashes.
  • The song "New York City Cops" was replaced with "When it Started" on the U.S. version of Tahy ' debutové album Je to ono?.
  • Hip hop band Převrat were originally set to release their album Party Music early in the month. The original cover art depicted band members Boots Riley and Pam the Funkstress blowing up the World Trade Center with a mocked-up electronic tuner "detonator" and crossed drumsticks. Despite Riley's protests to keep the original album art, releasing label 75 archy changed the art to a more generic image of a held martini glass filled with burning gasoline (a gasoline can is seen in the background), and released it on November 6.
  • Dream Theater 's Live Album Živé scény z New Yorku, released on September 11, 2001, had an album cover that depicted the skyline of New York City in flames. The album was recalled and later re-released, with a different cover. The band later did "Sacrificed Sons" on Octavarium as a tribute to those who died in 9/11. Klávesista Jordan Rudess even did the album 4NYC as a charity album for the tragedy. The band changed the name of one of the songs from their 2002 album Šest stupňů vnitřní turbulence: "The Great Debate", which discusses stem-cell research controversies, was originally titled "Conflict at Ground Zero" based on the lyrics in the chorus, but it was renamed as news reports started to refer to the site of the attacks as "Ground Zero".[43] The band was actually in a Manhattan studio conducting final mixes of the album on the day in question.[44]
  • Anglická rocková kapela Keř changed the name of the vést single off their 2001 album Zlatý stát from "Speed Kills" to "Lidé, které milujeme ". Also changed was the original cover art for the album, which featured a commercial airplane.[45]
  • The tribute concert Come together: A Night for John Lennon's Words and Music, a fundraiser for the Robin Hood Foundation dedicated to the music of John Lennon, took place in early October 2001 in New York. Due to its timing, much of the concert also became a tribute to the city of New York and particularly its emergency services.
  • Zpěvák madona postponed a concert performance in Los Angeles, California.
  • Rocková kapela Pohádková katastrofa cancelled two shows originally scheduled for September 11th and 12th, as booked by Cause Result Entertainment.
  • Rocková kapela Aerosmith cancelled three shows originally scheduled for September 11th, 13th, and 15th, all on the Východní pobřeží, during their Stačí Push Play Tour. They resumed their tour on September 17 in Atlanta.
  • The San Francisco Symphony continued with a previously planned program of Mahler's 6th Symphony, the "Tragic," on September 12–15. The subsequent recording was highly acclaimed and garnered the 2003 Grammy Award for Best Orchestral Performance.[46]
  • Janet Jackson postponed a concert in Tampa, Florida, scheduled for the day. She also cancelled the entire European leg of her Tour All for You due to travel concerns after the attacks.
  • Bodnutí 's next project after Zbrusu nový den (1999) was to be V takovou noc, a live CD and DVD album recorded at his Italian villa and simulcast on the Internet. The concert was scheduled for September 11th and was altered due to the terrorist attacks in America that day. The webcast was shut down after one song (a reworked version of "Křehký" ), after which Sting let the audience decide whether to continue the show; the audience voted "yes". The subsequent album and DVD were released as ...All This Time (November 2001) and was dedicated "to all those who lost their lives on that day".
  • Digital cable channel MTVX, which showed mainly hard rock a těžký kov hudební videa, was replaced on May 1, 2002, with the hip hop-based MTV Jams, due to not only hip hop's growing mainstream presence, but the editing of rock radio station playlists or complete change in format post-9/11 to remove aggressive and violent songs that were inappropriate for play, along with a plunge in viewer requests for the network. A good number of radio stations switched to more neutral klasický rock nebo alternativa pro dospělé formats in the aftermath. The channel became BET Jams in 2015.
  • Stations began to start all-Vánoční hudba formats and playlists through Štědrý den earlier (usually between předvečer Všech svatých a Díkůvzdání ) to provide a respite to listeners who looked for more calming dial choices, a trend that continues to the present day.
  • Before the 9/11 attacks, the American DJ and media personality Khaled Mohamed Khaled went by the name "Arab Attack", before changing his moniker to DJ Khaled following the attacks due to his concern about offending victims.[47]

Tématické parky

  • The Svět Walta Disneyho atrakce The Timekeeper, a 360-degree film presentation that features a panoramic view of New York City, including the Twin Towers, closed on September 11, 2001, and updated the scene of New York City so that the titular character was sent to 2000, a year before the attacks. The attraction closed five years later.[Citace je zapotřebí ]
  • Movie World on the Gold Coast in Queensland, Australia, immediately after the attack (late evening in Australia), received word from the CEO of Village Roadshow Pictures, the company that owned the park, that he wanted all attractions and video games that were "gun based" shut down or removed before they opened the park the following morning. Several coin-operated shooting games such as Point Blank were removed from the video game section, and the "old-timey" shooting gallery from the Western area was also removed. Gun based video games made a reappearance in the park several years later; however, the Western shooting gallery was never re-opened.

Sportovní

Many major sporting events in North America were cancelled. Mezi ně patří:

Následující zámořské sportovní události byly zpožděny:

  • Liga mistrů UEFA a Pohár UEFA zápasy, které byly naplánovány na 12. a 13. září, byly odloženy, téměř o měsíc na 10. října u Ligy mistrů a o týden na 20. září u Poháru UEFA. Zápasy naplánované na 11. pokračovaly logistické důvody, s a minutové ticho pozorováno a černé pásky na ruce nošené na zápasech.[56]
  • The 2001 Ryder Cup golfu, které se konalo v Zvonice v Anglie, byl odložen o rok. Následné turnaje Ryder Cupu byly přesunuty z lichých do sudých let, aby se zachoval dvouletý odstup mezi stagnacemi. The Pohár prezidentů a Solheim Cup, představený v off-letech Ryder Cupu, byly přesunuty z sudých do lichých let počínaje rokem 2003.

Sportovní události, které se i přes útoky nezdržovaly, zahrnují:

  • The 2001 americký památník byl Týmy automobilových závodů mistrovství automobilový závod konaný 4 dny po útocích na EuroSpeedway Lausitz. Nebylo to zpožděno, ale po následcích útoků jej CART přejmenoval z „German 500“.[57]
  • Zatímco k útokům došlo během NHL a NBA v mimosezónních obdobích byly počátky útoků na začátku každé hry na začátku sezóny 2001–02.
  • Velká cena Itálie 2001 Řídící orgán Formule 1, Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) oznámila, že Grand Prix Itálie bude pokračovat podle plánu.[58] Prezident Ferrari Luca di Montezemolo řekl, že jeho tým bude přistupovat k závodu jako k normální závodní akci namísto tradičního festivalu Ferrari. Di Montezemolo dále uvedl, že Formula One by měla pokračovat ve svém normálním rozvrhu a nezrušovat závody.[59] Navíc Automobile Club d'Italia vyzval fanoušky a diváky, aby se chovali „v souladu se závažností situace a v kolektivní účasti v bolestech amerických občanů“.[58] Rovněž byly zrušeny pódiové oslavy a všechny předzávodní obřady včetně průletu u Italské trikolorní šipky tým displeje byl odvolán.[60] Tři týmy změnily vzhled svého vozu jako značku úcty. Ferrari zbavilo svá auta veškeré reklamy a namalovalo jim čípky na nos černé.[61] Jaguar k nim namontoval černé kryty motoru R2 auta v sobotu ráno,[62] a Jordan sponzorem Deutsche Post v neděli ráno nahradila svou značku vlajkou Spojených států na krytu motoru automobilů Jordan.[63] Michael Schumacher se zdráhal zúčastnit závodu a v roce 2002 uvedl, že po útocích z 11. září považuje za „špatné znamení“ řídit.[64]

Videohry

  • Grand Theft Auto III, které vyšlo v říjnu 2001, bylo zpožděno téměř měsíc, aby se provedly změny na poslední chvíli, protože hra byla odehrávána ve městě volně založeném na New Yorku. Vývoj byl zpožděn také kvůli tomu, že kanceláře Rockstar byly umístěny poblíž Ground Zero. Schéma nátěru městských policejních vozů bylo změněno z modrobílého NYPD design[65] na černobílý LAPD design[66] během vývoje hry.[67] Mezi další relativně drobné změny patřilo pozměnění dráhy letu letadla AI, které se blížilo k mrakodrapům, a odstranění několika řádků dialogu a rádia pro chodce.[68]
  • Videohra z roku 2001 Max Payne, věže Světového obchodního centra byly odstraněny z verzí portů vydání pro Playstation 2 a Xbox v prosinci 2001, včetně grafických románů, filmových scén a Billboardu. Ačkoli verze pro PC má stále věže od vydání v červenci 2001, zatímco verze portů Windows 7 Game Boy Advance (Vydáno v roce 2003), iOS a Android přidaly věže WTC, když vyšlo v roce 2012.
  • The Playstation 2 hra Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty byl propuštěn podle plánu v listopadu 2001 navzdory zápletce zaměřené na teroristy v New Yorku a scéně, ve které narazila obří bitevní loď Federal Hall National Memorial; scéna, ve které Arsenal Gear, futuristická mobilní pevnost, ničí Socha svobody a hodně z Manhattan Finanční čtvrť byla odstraněna, stejně jako živé akční záběry z Twin Towers, které byly původně plánovány k použití na konci.
  • Microsoft odstranil World Trade Center z Microsoft Flight Simulator začínající na Vydání z roku 2002, spolu s odstraněním poškození při havárii z budoucích vydání hry, kde by kolize letadla neukázala zhroucení a vznícení letadla (žádná z her nikdy neprojevila poškození budovy kvůli grafickým omezením). Existují mody třetích stran, které neoficiálně vrátí funkci poškození při havárii.
  • Počítačová hra z roku 2000 Command & Conquer: Red Alert 2, zobrazující alternativní historii, kdy Sovětský svaz zahajuje invazi do Spojených států, po útocích změnila svůj box art. Původním uměním byl rozkládací kryt s vnitřkem, který zobrazoval panorama New Yorku v plamenech, včetně zničených Twin Towers s plameny a vylévajícím kouřem. Obálka zobrazovala sovětského vojáka, který měl na americké vlajce okulár s nitkovým křížem. Pozměněný kryt zobrazoval sovětského vojáka na okuláru s nitkovým křížem na a jaderná bomba exploze. Vydání rozšiřujícího balíčku z roku 2001, Command & Conquer: Yuri's Revenge, bylo kvůli této změně odloženo. Kontroverzní úrovně ve hře, včetně úrovní, kde hráči museli zničit Pentagon a zaútočit na oblast Světového obchodního centra, se nezměnily, nicméně orientační body a názvy úrovní jako „Operation: Big Apple“ již nebyly uvedeny v návodech na hru webová stránka.
  • The Obsazení snů hra Propeller Arena bylo zrušeno. Byla to letecká bojová hra, která představovala současnost psí zápasy s letadly ve městech, která měla budovy mrakodrapů.[69] Uniklá a dokončená verze se od té doby dostala na internet.[Citace je zapotřebí ]
  • The Playstation 2 hra Twisted Metal Black nechal změnit první úroveň svého evropského vydání - zpočátku dával hráči schopnost sestřelit obíhající Boeing 747, který by narazil do budovy odhalující tajnou oblast. Místo toho hladina začíná tím, že letadlo už havarovalo. Různé další prvky hry byly také cenzurovány za to, že jsou považovány za příliš grafické, včetně všech scénách ve hře.
  • The Playstation 2 hra Mobile Suit Gundam: Journey to Jaburo Datum vydání ve Spojených státech bylo odloženo kvůli úvodní scéně, kdy byla vesmírná kolonie upuštěna na město připomínající New York.
  • The Playstation 2 hra Shinobi původně měl scénu, ve které hlavní hrdina vyskočil z vrtulníku a strčil svůj meč do boku mrakodrapu, aby zpomalil svůj pád. Když tato postava narazila na zem, měla se budova rozbít. Scéna byla odstraněna.
  • The Play Station hra Sifonový filtr 3 Obal alba byl před vydáním změněn.[70] Původně měl Gabe Logana, při pohledu z úhlu pohledu, namířenou zbraní na kameru s výrazem hněvu, zatímco Lian vrhla do rámu, zbraně hořely. Rovněž byla prominentně vyvěšena americká vlajka. Změnilo se to na obecný pohled na hlavu, když Gabe a Lian vypadali vážně. Úroveň ve hře, ve které se odehrává Kábul, Afghánistán (i když v 80. letech, kdy to bylo pod sovětský okupace).
  • Activision zastavila výrobu Play Station hra Spider-Man 2: Enter Electro za účelem odstranění odkazů na budovy připomínající Twin Towers,[71] změňte závěrečné fáze bitvy, znovu upravte scény řezu a přidejte velký most k modelu Světového obchodního centra. Původní finální úroveň se odehrávala na vrcholu Twin Towers, ale po útocích byla hra vydána s jiným koncem a epilogem. Několik úrovní bylo přejmenováno a byly provedeny další drobné změny úrovní a vystřižených scén, aby se zabránilo jakémukoli odkazu na Světové obchodní centrum a útoky z 11. září.
  • Opětovné vydání přístav z roku 1995 Sega železniční střelec Gunblade NY: Special Assault Air Force na Wii v roce 2010 jako součást Balíček SEGA Arcade Hits: Gunblade NY a L.A. kulomety Kompilace odstranila Twin Towers z pozadí hry, přestože byla vydána šest let před útoky (ačkoli časová osa hry proběhla v roce 2005, což znamená, že by mohla být náhodně vykládána jako anachronická pro novější publikum).
  • Katastrofa "Plane Crash" z SimCity série počítačových her byla odstraněna z budoucích titulů v sérii po jejím vystoupení v SimCity a SimCity 2000.
  • Online sběratelská karetní hra Chron X odstranil kartu s názvem „Crash & Burn“, která zobrazovala letadlo narážející do budovy.
  • Umělecký designér pro Playstation 2 hra Ace Combat 04: Shattered Skies si uvědomil, že obrázek, který se chystal vydat na propagačním webu hry - zobrazující bitevní loď potápící se poblíž obydlené panoráma města - vypadal podobně jako kouřový oblak z kolapsu Dvojčat. Návrhář to prodiskutoval s pracovníkem odpovědným za web a oni vymazali městské budovy z obrazu.[72] Namco také pozastavila vysílání Japonce TV spot pro hru.[73]
  • The Hrací kostka hra Eternal Darkness: Sanity's Requiem byl zpožděn, protože Joseph De Molay, a Templářský rytíř Během křížové výpravy, byl odstraněn ze hry. Tato hra má 12 hratelných postav a Joseph byl jednou ze tří hratelných postav v demu E3 z roku 2001.[74] Byly také odstraněny textury s arabským písmem.[75]
  • The Xbox hra Metal Wolf Chaos nebyl lokalizován do jiných jazyků a nebyl vydán mimo Japonsko kvůli politickému klimatu, které následovalo po útocích.[76] Remasterovaná verze hry se však v roce 2019 dočkala celosvětového vydání.

jiný

  • Šílený časopis Číslo 411 už bylo v tiskárně s roubíkem na předním krytu, který zobrazoval maskota Alfred E. Neuman se špatně odvrátil od Newyorský maraton cesta (událost, k níž došlo v říjnu, měsíc vydání emise) a běhání na místo vraždy, kde bezradně prorazil žlutou páska z místa činu vítězně. Vtip zobrazoval centrum Manhattanu a mrtvé tělo a vzhledem k událostem ve skutečném světě již nebyl vhodný. Ale časopis měl jen jeden konečný den, ve kterém měl vyrobit náhradní obálku. Toho bylo dosaženo ostře oříznutým hlavovým výstřelem Neumana, jeho zubní mezery v ochranné známce vyplněné malou americkou vlajkou.[77][78]
  • V komiksu Dobrodružství nadčlověka problém # 596, vydaný přibližně v době útoků, byl odvolán kvůli jeho zobrazení poškozených dvojčat.
  • 2001 Boshears Skyfest byl zrušen z důvodu uzavřeného vzdušného prostoru po útocích.[79]
  • Broadwayské divadlo potemnělo až do 13. září 2001, kdy se show obnovila se ztlumenými markýzy.[80]

Viz také

Reference

  1. ^ „Strýček Sam chce Hollywood“. CNN. 9. listopadu 2001. Archivováno od originálu dne 2010-01-02. Citováno 8. května 2010.
  2. ^ Germain, David (20. dubna 2002). „Obrázky obchodního centra zachovány v čerstvých filmech natočených před 11. září“. Berkeley Daily Planet. Associated Press. Archivovány od originál dne 3. února 2014. Citováno 16. prosince 2014.
  3. ^ "Chodníky v New Yorku - Trivia". IMDb. Archivováno z původního dne 2015-04-05. Citováno 1. října 2014.
  4. ^ Youngs, Ian (9. září 2002). „Zapomněl Hollywood na 11. září?“. BBC novinky. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2020. Citováno 17. listopadu 2020.
  5. ^ A b „Obrázky obchodního centra zachovány v čerstvých filmech natočených před 11. zářím. Kategorie: Funkce z Berkeley Daily Planet“. www.berkeleydailyplanet.com. Archivovány od originál 3. února 2014.
  6. ^ Prince, Stephen (2009). Firestorm: Americký film ve věku terorismu. New York: Columbia University Press. p. 79. ISBN  9780231520089. Archivováno z původního dne 19. října 2015. Citováno 16. prosince 2014.
  7. ^ Mashberg, Tom. „Po 11. září jsou Twin Towers na obrazovce poctou a bolestivou připomínkou“. The New York Times. The New York Times. Archivováno z původního dne 9. prosince 2019. Citováno 9. prosince 2019.
  8. ^ „Miracle - Trivia“. IMDb. Archivováno z původního dne 2015-04-05. Citováno 1. října 2014.
  9. ^ „Terorismus ve filmech, před a po 11. září“. Zprávy CBS. Archivováno od originálu 10. října 2019. Citováno 2. ledna 2020.
  10. ^ Špionážní hra DVD komentář
  11. ^ Time Machine - upravený komentář ke scéně. Youtube. 29. června 2009. Archivováno od originálu 2015-10-19. Citováno 1. srpna 2015.
  12. ^ Herreria, Carla (13. září 2016). „Tento film Disney vypadal před 11. zářím velmi odlišně“. Huffington Post. Archivováno z původního 22. září 2017. Citováno 16. září 2017.
  13. ^ Vaz, Mark Cotta (2004). The Art of The Incredibles. San Francisco, CA: Chronicle Books LLC. p. 70. ISBN  0811844331.
  14. ^ „Recenze komentáře režiséra“. Společnost Monster's Inc. - Pixar Post. Archivováno z původního dne 12. července 2016. Citováno 26. července 2016.
  15. ^ A b „Kontrola skriptu“. EW.com. Archivováno od originálu dne 06.10.2014. Citováno 1. října 2014.
  16. ^ Roger Moore. "JACKIE CHAN". OrlandoSentinel.com. Archivovány od originál dne 20. července 2020.
  17. ^ „Jackie, ach!“. Snopy. 8. března 2008.
  18. ^ „Vanilla Sky (2001)“. IMDb. Archivováno od původního dne 2015-06-10. Citováno 1. srpna 2015.
  19. ^ Danny Leigh (30. července 2004). „Donnie Darko: králík opět jede | Film“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 2013-12-20. Citováno 2013-09-04.
  20. ^ Bosley, Rachel K. (leden 2003). „Střední ulice“. Americký kameraman. Americká společnost kameramanů. Archivováno z původního dne 31. října 2015. Citováno 26. července 2015.
  21. ^ A b Carter, Bill; Rutenberg, Jim (15. září 2001). „Diváci se opět vracejí k tradičním sítím“. New York Times. p. A14. Archivováno od originálu 21. dubna 2017. Citováno 10. února 2017.
  22. ^ Wolk, Josh (9. listopadu 2018). „Kabelové zpravodajství přebírají televizi“. EW.com. Archivováno od originálu 10. 9. 2018. Citováno 6. září 2018.
  23. ^ „Televizní inženýři, kteří byli ztraceni při útocích Světového obchodního centra“. Archivováno z původního dne 19. září 2016. Citováno 16. července 2016.
  24. ^ „America Attack: Talk with First Lady Laura Bush“. CNN. 13. září 2001. Archivováno od originálu 22. května 2011. Citováno 8. května 2010.
  25. ^ A b Bohlen, Celestine. (2001-09-21.) „Think tank; V nové válce proti terorismu jsou slova také zbraně“. The New York Times online archiv. Citováno 2007-10-09.
  26. ^ (2003-05-05.) "Maher: Politicky nekorektní na Broadwayi". Archivováno 2011-05-24 na Wayback Machine Zprávy CBS webová stránka. Citováno 2007-10-09.
  27. ^ Kirn, Walter. (2002-05-26.) „Způsob, jakým nyní žijeme: 5-26-02; konec aféry“. The New York Times online archiv. Citováno 2007-10-09.
  28. ^ Associated Press. (2002-06-29.) „Maher nahrává finální epizodu„ Politicky nesprávné ““ Archivováno 2012-04-22 na Wayback Machine. USA dnes online, vyvoláno 9. 10. 2007.
  29. ^ Maher, Bille. (2006-09-10) „Kdy můžeme být konečně znovu vtipní?“ Archivováno 2011-05-22 na Wayback Machine Los Angeles Times přes latimes.com. Citováno 2007-10-09.
  30. ^ Giovanni, Joseph: „11. září podle čísel“, New York Magazine, 16. září 2002, strana 54.
  31. ^ Friends Airport Security (vymazaná scéna) na Youtube
  32. ^ „11. září: O deset let později - Teror v televizi“. 2011-09-09. Archivováno od originálu 2015-10-19. Citováno 2015-08-23.
  33. ^ „Muppet Central News - 9. září se ozývá na Sezame“. Muppetcentral.com. 04.01.2002. Archivováno z původního dne 2014-09-05. Citováno 2013-09-04.
  34. ^ „Bundyology - Episode“ Vypadni z Dodge"". bundyology.com. Archivováno z původního dne 2015-09-23. Citováno 1. srpna 2015.
  35. ^ alt.tv.simpsons - Seznam dotazů a podstatných odpovědí: Různé Archivováno 17. 04. 2010 na Wayback Machine
  36. ^ Waller, Vincent (4. června 2018). „Standards and Practices nestará se o roubíky zahrnující benzín a zápalky“. Archivováno od originálu 20. prosince 2018. Citováno 29. července 2018.
  37. ^ „Rozhlasové stanice po útocích upravují seznamy skladeb“. CNN. 20. září 2001. Archivováno z původního 2009-04-19. Citováno 8. května 2010.
  38. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu 26. 8. 2017. Citováno 2017-06-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  39. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu na 2017-02-25. Citováno 2017-06-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  40. ^ „Trevor to promluví - osmnáctá epizoda“. Trevor Strong. Humor. Příběh. Píseň. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 1. října 2014.
  41. ^ Video ze světové premiéry Gulyinho kytarového koncertu, první věty. Archivováno 2013-02-25 na Wayback Machine Gramy Records, 2010.
  42. ^ Rozhovor s Robertem Gulyou Archivováno 2012-05-29 na Wayback Machine Robert Gulya hovoří o své spolupráci s Johanna Beisteiner a Koncert, který pro ni napsal. Video, Gramy Records, 2010. (maďarsky s anglickými titulky)
  43. ^ "FAQ ". mikeportnoy.com. Citováno 2012-05-24.
  44. ^ Epting, Chris (6. září 2011). „Mike Portnoy líčí bizarní shodu okolností z 11. září“. Noisecreep. Townsquare Media. Citováno 15. května 2020.
  45. ^ "Bushwhacked | Music | The Pacific Northwest Inlander | Zprávy, politika, hudba, kalendář, události ve Spokane, Coeur d'Alene a na severozápadě". 19. 8. 2014. Archivovány od originál dne 19. 8. 2014. Citováno 2020-06-26.
  46. ^ „Mahler: Symphony No. 6“. Online obchod San Francisco Symphony. Archivovány od originál dne 12. září 2014. Citováno 1. října 2014.
  47. ^ Barshad, Amos. „Khaled: The Heeb Interview“. Archivováno od originálu 21. 11. 2015. Citováno 2019-10-24.
  48. ^ A b C Chass, Murray (09.09.2001). „Selig, ve smyslu smutku, ruší baseballové hry“. The New York Times. p. C15. Archivováno z původního dne 2017-08-02. Citováno 2017-02-10.
  49. ^ Bob Kimball (3. listopadu 2009). „Sledování druhé listopadové světové série“. USA dnes. Archivováno od originálu 11. listopadu 2013. Citováno 23. září 2013.
  50. ^ „Rekapitulace sezóny 2001“. Major League Soccer. Archivováno z původního dne 2015-07-19. Citováno 27. července 2015.
  51. ^ A b „MLS ruší zbytek pravidelné sezóny“. USA dnes. Associated Press. 13. září 2001. Archivováno z původního dne 19. října 2015. Citováno 27. července 2015.
  52. ^ „Závěrečné utkání Nike v poháru žen mezi USA a Čínou na neděli v Kansas City zrušeno“. Fotbalová federace Spojených států. 13. září 2001. Archivováno od originálu 2015-10-19. Citováno 27. července 2015.
  53. ^ Litsky, Frank; Williams, Lena (12.9.2001). „Mnoho sportovních událostí bylo zrušeno nebo odloženo“. The New York Times. p. C18. Archivováno z původního dne 2017-02-27. Citováno 2017-02-10.
  54. ^ „Grand Prix BMC Software Cycling 2001“ (Tisková zpráva). USA Cyklistika / BMC Software. 9. března 2001. Archivováno od originálu 2010-06-15. Citováno 4. listopadu 2009.
  55. ^ Hatchitt, Ann (12. října 2001). „Každý zaměstnanec hledá způsoby, jak oslovit (strategie komunitních služeb společnosti BMC Software Inc.)“. Austin Business Journal. Archivováno od originálu 20. října 2012. Citováno 4. listopadu 2009.
  56. ^ „Sportovní svět vyjadřuje hrůzu nad útoky USA“. ESPN Soccernet. ESPN. Reuters. 11. září 2001. Archivováno od originálu 2015-10-19. Citováno 27. července 2015.
  57. ^ Wade, Stephen (14. září 2001). „KOŠÍK přejmenovává závod na„ Americký památník'". CBC News. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 2017-07-25.
  58. ^ A b „Grand Prix bude pokračovat“. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. 13. září 2001. Archivováno z původního dne 24. listopadu 2015. Citováno 8. září 2015.
  59. ^ "Ferrari si váží". BBC Sport. BBC. 13. září 2001. Archivováno z původního dne 23. října 2002. Citováno 9. září 2015.
  60. ^ Baldwin, Alan (13. září 2001). „Ztlumená formule jedna říká, že show pokračuje“. Atlas F1. Haymarket Publications. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2015. Citováno 9. září 2015.
  61. ^ „Žádná loga pro Ferrari v Monze“. crash.net. Crash Media Group. 1. ledna 1901. Archivováno z původního dne 14. září 2015. Citováno 9. září 2015.
  62. ^ „Sobotní první volný trénink - GP Itálie“. Atlas F1. Haymarket Publications. 15. září 2001. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2015. Citováno 8. září 2015.
  63. ^ „Sunday Warm-Up - Italian GP“. Atlas F1. Haymarket Publications. 16. září 2001. Archivováno z původního dne 22. listopadu 2015. Citováno 9. září 2015.
  64. ^ „Schumacher vzpomíná na smutnou Monzu 2001“. motorsport.com. Motorsport.com, Inc. 10. září 2002. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  65. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2006-04-07. Citováno 2006-02-01.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  66. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 2007-02-18. Citováno 2006-02-01.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  67. ^ „Dan Houser odhaluje vynucené změny GTA 3 z 11. září“. Archivovány od originálu dne 4. prosince 2014. Citováno 3. prosince 2016.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  68. ^ „Jak 11. září změnil Grand Theft Auto 3“. Archivovány od originál dne 7. května 2012. Citováno 11. července 2012.
  69. ^ „Bude rozhodnuto o vydání Propeller Arena“. IGN. Archivováno z původního dne 27. září 2011. Citováno 1. srpna 2015.
  70. ^ „Game Rave Presents: Siphon Filter 3 - September 11th Version“. Game-rave.com. Archivovány od originál dne 2013-05-31. Citováno 2013-09-04.
  71. ^ "Spider-Man 2 Delayed". IGN. 17. září 2001. Citováno 26. dubna 2019.
  72. ^ „エ ー ス コ ン バ ッ ト 公式 na Twitteru“. Cvrlikání (v japonštině). Archivováno z původního dne 2016-08-04. Citováno 2020-09-21.
  73. ^ „Ace Combat 4 TV Ad Suspended“. IGN. Archivováno z původního dne 2016-08-04. Citováno 2020-09-21.
  74. ^ „Věčná temnota: Co se stalo s Josephem De Molayem? - Samantha Lienhardová“. Samantha Lienhard. 2017-10-13. Archivováno od originálu na 2018-11-19. Citováno 2018-11-19.
  75. ^ Life, Nintendo (2015-10-28). „Feature: The Making of Eternal Darkness: Sanity's Requiem“. Nintendo Life. Archivováno od původního dne 06.11.2018. Citováno 2018-11-19.
  76. ^ „『 METAL WOLF CHAOS XD - メ タ ル ウ ル フ カ オ ス - 』14 年 越 し の ワ ー ル ド ワ ド 展開 に い た っ た 経 緯 と は? 【gamescom 2018】“. フ ァ ミ 通 .com (v japonštině). 23. srpna 2018. Archivováno z původního 23. srpna 2018. Citováno 2019-05-15.
  77. ^ „Cover MAD 9-11 - The Untold Story“. www.madmagazine.com. 2011-09-09. Citováno 2020-08-06.
  78. ^ https://www.madcoversite.com/mad411.html
  79. ^ "Letec roku". Archivovány od originál 13. března 2012.
  80. ^ McKinley, Jesse (15. září 2001). „Lights On, Broadway Dispels The Dark“. The New York Times. p. B9. Archivováno z původního dne 2016-03-04. Citováno 2017-02-10.