MLS Cup 2001 - MLS Cup 2001

MLS Cup 2001
MLSCup2001.png
událostMLS Cup
San Jose EarthquakesLos Angeles Galaxy
21
Po čas navíc s zlatý cíl
datum21. října 2001
MístoColumbus Crew Stadium, Columbus, Ohio, USA
Můž zápasuDwayne De Rosario
(Zemětřesení v San Jose)
RozhodčíKevin Stott
Účast21,626
PočasíČástečně oblačno, 20 ° C
← 2000
2002 →

MLS Cup 2001 bylo šesté vydání MLS Cup, mistrovský zápas Major League Soccer (MLS), která se konala dne 21. Října 2001 v Columbus Crew Stadium v Columbus, Ohio. To bylo zpochybněno San Jose Earthquakes a Los Angeles Galaxy, pár státní soupeři z Kalifornie, rozhodnout o vítězi soutěže Sezóna 2001. San Jose získalo svůj první titul, když v prodloužení porazilo Los Angeles 2–1 zlatý cíl skóroval Dwayne De Rosario v 96. minutě.

San Jose se objevilo na svém prvním MLS Cupu, zatímco Los Angeles prohrálo dvě předchozí finále; oba týmy skončily na špici Západní divize v základní části hry, kterou přerušil Útoky z 11. září. The Earthquakes, under their first season with manager Frank Yallop, vyhráli čtvrtfinálovou sérii proti Columbus Crew přes dvě nohy a porazil lídra ligy Miami Fusion po čas navíc ve třetí části semifinále. Galaxie porazila MetroStars ve čtvrtfinále a Chicago Fire v semifinále se zlatým gólem vstřeleným v prodloužení třetí etapy pro obě série.

Jednalo se o první MLS Cup, který odpovídal dvěma týmům ze stejné konference a státu proti sobě, a druhý MLS Cup skončil zlatým cílem. Frank Yallop se stal prvním bývalým hráčem MLS, který trénoval tým na titul MLS Cup. Crew Stadium se stal prvním fotbalový stadion uspořádat pohár MLS, který navštívilo 21 626 diváků.

Místo

Fotbalový stadion s travnatým hřištěm, davy na tribunách, vzdálenou tabulkou výsledků a vzducholodí létající nad hlavou během hry.
Columbus Crew Stadium, liga je první fotbalový stadion, hostil MLS Cup 2001.

Zápas se hrál v Columbus Crew Stadium v Columbus, Ohio, a byl prvním MLS Cupem, který hostil v a fotbalový stadion. Lamar Hunt, majitel Columbus Crew, postavil stadion ve výši 28,5 milionu dolarů, jehož primárním využitím je fotbal a koncerty, s kapacitou 22 500 míst (nižší než většina tehdejších míst MLS) a blízkým posezením vedle hřiště.[1] MLS udělila hostitelská práva pro 2000 hvězd MLS a MLS Cup 2001 do Columbusu během průkopnické ceremonie stadionu 14. srpna 1998.[2] Stadion byl otevřen 15. května 1999 a hostil několik národní tým zápasy v měsících před pohárem MLS.[3][4] Design Crew Stadium inspiroval podobné fotbalové stadiony, včetně Home Depot Center pro Los Angeles Galaxy a Toyota Park pro Chicago Fire, která byla zahájena v roce 2001.[5]

Cesta do finále

The MLS Cup je posezónní mistrovství Major League Soccer, profesionální klubová fotbalová liga se sídlem ve Spojených státech. The Sezóna 2001 byl šestý v historii ligy a byl napaden dvanácti týmy rozdělenými do tří divizí (později přejmenovaných na konference). Každý tým měl hrát celkem 28 zápasů v základní části, která probíhala od dubna do září, čelit týmům v jejich divizi čtyřikrát a mimo jejich divizi dvakrát.[6] Zkrácený plán se čtyřmi méně zápasy a menším soupisem omezeným na 18 hráčů pod 1,7 milionu $ platový strop odráží finanční problémy ligy v té době.[7] Play-off MLS Cup probíhalo od poloviny září do října a bylo zpochybněno vítězi tří divizí a pěti divoká karta týmy s největším počtem bodů bez ohledu na rozdělení, které byly poté nasazeny na základě celkového pořadí.[8][9] Playoff byl organizován do tří kol, přičemž první dvě byla a doma i venku série organizována do formátu best-of-three s prvním týmem, který získal pět bodů za postup, a finále MLS Cupu o jednom zápase.[9]

MLS Cup 2001 byl napaden mezi San Jose Earthquakes a Los Angeles Galaxy, oba ze západní divize. Jednalo se o první pohár MLS s finalisty ze stejné divize a stejného státu.[10] San Jose se nikdy neobjevilo ve finále MLS Cupu, zatímco Los Angeles prohrál 1996 a 1999 finále do DC United.[11] Finalisté hráli navzájem dvakrát během pravidelné sezóny, oba vyhráli zemětřesení, ale dva další zápasy v sérii, které se hrály na konci základní části, byly zrušeny po Útoky z 11. září, což zkrátilo ligovou sezónu.[12][13] Vzhledem k tomu, že několik týmů již odehrálo zápas navíc, bylo určeno očkování playoff bodů na hru a zápasy začaly o týden později.[14][15] Zemětřesení a galaxie se také setkaly ve čtvrtfinále US Open Cup v červenci, který Los Angeles vyhrál 10–9 v a penaltový rozstřel po remíze 1–1 čas navíc.[16]

San Jose Earthquakes

Další informace: Sezóna zemětřesení v San Jose 2001
Landon Donovan v modrém dresu používá své tělo k zadržení obránce v červeném dresu.
Ve své nováčkovské sezóně se San Jose vpřed Landon Donovan vstřelil dva góly ve čtvrtfinále play-off.

San Jose Earthquakes, původně pojmenovaný San Jose Clash do roku 2000,[8] historicky patřil mezi nejhorší týmy v lize a během prvních šesti sezón prošel čtyřmi koučovacími změnami.[17] The Clash skončil celkově šestý inaugurační sezóna a kvalifikovali se do play-off, kde byli vyřazeni v prvním kole galaxií.[18] Tým pak vynechal play-off v následujících pěti sezónách, včetně čtyř se ztrátou rekordů a posledním v lize dvakrát a předposledním třikrát.[19] Zemětřesení skončila v sezóně 2000 na posledním místě ligy s pouhými sedmi vítězstvími a odmítla obnovit smlouvu s hlavním trenérem Lothar Osiander.[20][21] Navzdory pověstem, že by se tým složil, San Jose Sharks z Národní hokejová liga převzal obchodní operace od Kraft Sports Group v lednu 2001.[22]

Bývalý DC United asistent trenéra Frank Yallop byl najat jako hlavní trenér San Jose dny před Návrh z roku 2001, kde zahájil řadu hráčských tahů po boku asistenta trenéra Dominic Kinnear.[23] Během prvního týdne Yallopova působení získala zemětřesení obránce Jeff Agoos od D.C. United, Manny Lagos z Vzpoura Tampa Bay a obránce Zak Ibsen z galaxie v Los Angeles.[19] Yallop také použil alokační systém ligy k podpisu amerického útočníka Landon Donovan z Bayer Leverkusen v březnu a kanadský útočník Dwayne De Rosario z Richmond Kickers druhé divize A-League.[24][25] Na konci předsezónních příprav v dubnu tým obchodoval také s MetroStars pro obránce Ramiro Corrales a podepsal dánského záložníka Ronnie Ekelund.[26][27]

Zemětřesení zahájila svou pravidelnou sezónu vítězstvím 3–2 v Kalifornie Clásico přes Los Angeles Galaxy, ale prohrál své další dva zápasy s Dallasem a Miami.[28][29] Tým poté od konce dubna do začátku července pokračoval v sérii dvanácti zápasů bez porážky, když vyhrál sedm zápasů a pět remizoval, přičemž se ujal vedení v pořadí Západní divize před Los Angeles.[30][31] Yallop se spoléhal na silné centrální jádro, skládající se z Agoos a Troy Dayak na obranu po boku Ekelunda a Richard Mulrooney ve středu pole na podporu rotujících útočníků týmu.[32] Šest hráčů ze zemětřesení bylo jmenováno do soupisky Západní divize ligy v 2001 Hvězdná hra MLS, který byl hostován v San Jose Spartanský stadion.[33]

V posledních měsících sezóny byla zemětřesení poražena v několika zápasech a ztratila své první místo v galaxii, aby ji znovu získala několikrát.[34] San Jose si zajistilo místo v play-off a druhé místo v západní divizi se 45 body po prohře s Kansas City Wizards před zrušením dvou zbývajících zápasů proti Galaxii.[35][36] Zemětřesení zakončili sezónu nejlepším rekordem a procentem vítězství v historii klubu, zatímco obrana vedla ligu pouze s 30 povolenými góly.[30][37] Frank Yallop byl zvolen MLS Coach of the Year, zatímco Agoos vydělal Obránce roku vyznamenání a Dayak byl jmenován Comeback Player of the Year.[38]

San Jose bylo v play off nasazeno na pátém místě a čelilo čtvrtému nasazenému Columbus Crew, který získal stejný počet bodů, ale vyhrál přímý rozhodčí.[36][39] Zemětřesení zvítězili během první etapy v Columbusu 3–1, když Donovan vstřelil dva góly a Manny Lagos dal další poté, co červená karta pozastavení zrušeno ligou.[40] San Jose porazilo Columbus 3: 0 ve druhé etapě a postoupilo se šesti body do svého vůbec prvního semifinále MLS Cupu.[41] Zemětřesení klesla 1–0 k Štít příznivců -vítěz Miami Fusion v první etapě semifinále, ale odpověděl vítězstvím 4: 0 na Spartan Stadium, aby vyrovnal sérii za tři body za kus a vynutil si třetí zápas.[42][43] Třetí zápas, hrál v Fort Lauderdale, zůstal bez branek do prodloužení, kde Troy Dayak skóroval a zlatý cíl v 94. minutě si zajistil sériové vítězství a první vystoupení San Jose na MLS Cupu.[44]

Los Angeles Galaxy

Další informace: Sezóna 2001 Los Angeles Galaxy

Los Angeles Galaxy byl jedním z nejúspěšnějších týmů během prvních let MLS, třikrát vyhrál Západní konferenci a před rokem 2001 se objevil v pěti po sobě jdoucích play-off.[45][46] Tým postoupil do finále MLS Cup v letech 1996 a 1999, prohrál v obou případech DC United.[47] Galaxie zvítězila v roce 1998 Štít příznivců a Pohár mistrů CONCACAF 2000 se stal druhým týmem MLS, který vyhrál kontinentální trofej.[48] Sigi Schmid byl jmenován hlavním trenérem týmu na začátku sezóny 1999 a vzal tým na MLS Cup s důrazem na obrannou hru.[49] Tým dokončil sezónu 2000 jako druhý tým v Západní konferenci a byl vyřazen v semifinále play-off vedoucím divize Kansas City Wizards, kdo by vyhrál MLS Cup.[50][51]

Galaxie vyměnila kapitána a veterána obránce Robin Fraser do Colorado Rapids před sezónou 2001 splnit ligové platový strop požadavky.[52] Tým zůstal většinou nezměněn od sezóny 2000, s přidáním veterán obránce Alexi Lalas a mladí útočníci Brian Ching a Brian Mullan vybráno během SuperDraftu.[53] Schmid plánoval použít formaci 3–5–2, aby využil výhodu hloubky středu týmu, se schopností v určitých situacích přepnout na 4–3–3.[54]

Los Angeles ztratilo úvodní dva zápasy se San Jose a Kansas City, ale změna v několika výchozích pozicích vedla ke třem po sobě jdoucím výhrám a remíze 4–4 s Vzpoura Tampa Bay.[55][56] Galaxie využila svých několika vítězství k dosažení druhého v pořadí Západní divize, prošla kolem Kansas City, ale zaostala za neporaženými zemětřeseními v San Jose.[57] Zrušení Mistrovství světa klubů FIFA 2001 na konci července a začátkem srpna zanechal mezeru v rozpisu týmu, který byl částečně nahrazen dříve přeloženými ligovými zápasy.[58] Začátkem září začala Galaxy napadat zemětřesení o první místo v západní divizi, když vyhrála sedm z devíti zápasů před plánovanou dvouzápasovou sérií proti San Jose, aby uzavřela základní část sezóny.[34][45] Poté, co byly zápasy zrušeny, bylo Los Angeles prohlášeno za šampióna Západní divize se 47 body a zařadilo se na třetí místo v kategorii play-off.[36][59]

Galaxie hrála proti šestému nasazenému New Yorku / New Jersey MetroStars ve čtvrtfinále, trénovaný bývalým manažerem Galaxy Octavio Zambrano.[60] První noha, u Rose Bowl, skončilo remízou 1–1 po gólu druhého poločasu od Paul Caligiuri, který byl ve druhé polovině katapultován po boku záložníka MetroStars Gilmar.[61] Druhá etapa se hrála v Giants Stadium v New Jersey byla jednou z prvních sportovních akcí v oblasti New Yorku po útocích z 11. září;[62] MetroStars porazili Galaxy o skóre 4–1, když po inkasování časného gólu do Los Angeles přišli zezadu a ve čtvrtfinálových sériích se ujali tříbodového vedení.[63] Los Angeles hostilo třetí zápas série na Rose Bowl a v první polovině se ujalo vedení 2: 0 na dva góly Sasha Victorine. Poté, co ve druhé polovině vstřelili třetí gól, MetroStars odpověděli dvěma góly Petter Villegas, prohrál 3–2 s galaxií v regulérním čase a vyrovnal sérii za čtyři body za kus. Kravata šla dovnitř nenadálá smrt prodloužení, které skončilo po osmi minutách, když Mauricio Cienfuegos vstřelil vítězný zlatý gól Los Angeles.[64][65]

V odvetě semifinále US Open Cupu čelilo Los Angeles Chicago Fire, vítězové střední divize, v semifinále MLS Cupu.[66] První etapa v Chicagu Voják pole skončilo remízou 1–1 mezi oběma týmy poté, co byl gól Cobiho Jonese za neplatný kvůli řešení Briana Mullana.[67] Galaxie vyhrála ve druhé etapě prodloužení 1: 0 na zlatý gól z Peter Vagenas.[68] Třetí a poslední etapa, která se také konala na Soldier Field, zůstala po regulérním hracím čase vyrovnána na 1: 1 a skončila se zlatým gólem, který vstřelil Cienfuegos v 98. minutě prodloužení.[69] Los Angeles Galaxy svým vítězstvím 2: 1 nad Chicagem postoupilo do svého třetího finále MLS Cupu v šesti sezónách. Tým by také měl šanci být prvním americkým týmem, který vyhraje kontinent ztrojnásobit poté, co vyhrál Pohár mistrů CONCACAF v lednu a podle plánu hrát v US Open Cup finále týden po MLS Cupu.[70]

Souhrn výsledků

Poznámka: Ve všech níže uvedených výsledcích je skóre finalisty dáno jako první (H: doma; A: venku). Playoff byl v nejlepší ze tří formát vyžadující k postupu pět bodů a nenadálá smrt prodloužení jako tiebreaker.
San Jose EarthquakesKoloLos Angeles Galaxy
2. místo v Západní divize
 
Poz.KlubPld.ŽLDBody
1Los Angeles Galaxy26147547
2San Jose Earthquakes26137645
3Kansas City Wizards271113336
4Colorado Rapids26513423

Zdroj: MLS

Pravidelné období1. místo v Západní divize
 
Poz.KlubPld.ŽLDBody
1Los Angeles Galaxy26147547
2San Jose Earthquakes26137645
3Kansas City Wizards271113336
4Colorado Rapids26513423

Zdroj: MLS

Oponent
(Body)		1. etapa2. noha3. nohaPlayoff MLS CupOponent
(Body)		1. etapa2. noha3. noha
Columbus Crew (6–0)3–1 (A)3–0 (H)—ČtvrtfináleMetroStars (4–4)1–1 (H)1–4 (A)3–2 (SDET ) (H)
Miami Fusion (6–3)0–1 (A)4–0 (H)1–0 (a.e.t. ) (A)SemifináleChicago Fire (7–1)1–1 (A)1–0 (a.e.t. ) (H)2–1 (a.e.t. ) (A)

Vysílání

Finále MLS Cupu bylo vysíláno ve Spojených státech dne ABC v angličtině a španělštině. Síť posunula čas zahájení zápasu o jednu hodinu od 13:30. východní čas do 12:30 přizpůsobit se změnám plánování způsobeným útoky z 11. září.[71] Anglický komentářový štáb se skládal z Jack Edwards pro hru po hře, Ty Keough s barevná analýza a další programování hostované doménou Rob Stone a Dave Dir.[71] Španělské vysílání bylo přeneseno programování sekundárního zvuku na ABC a byl headlined komentátorem play-by-play Kladivo Londoño a barevný analytik Hernan Pereyra z Rádio Unica. Zápas byl také vysílán ve 108 dalších zemích ESPN International.[72] Vysílání ABC získalo 1,0 Hodnocení Nielsen, překonal předchozí dvě vydání poháru.[73]

Zápas

souhrn

Dwayne De Rosario v modrém dresu se připravuje pravou nohou udeřit fotbalový míč na zem.
Dwayne De Rosario skóroval zlatý cíl vyhrát MLS Cup pro San Jose a byl jmenován zápasem MVP.

Zápas se hrál jen čtyři dny po semifinále MLS Cupu, před převážně neutrálním davem 21 626 na stadionu Columbus Crew Stadium s několika tisíci držiteli vstupenek bez účasti.[74] Skupina asi 100 příznivců Chicago Fire se objevila na zápase, aby posmívali Galaxii zpěvy a bubny.[75] Slavnostní předhra zahrnovala vystoupení šesti členů New York City Hasiči a Newyorské policejní oddělení a národní hymnu zpívanou Toya.[76][77] Zápas byl prvním MLS Cupem, který rozhodoval Kevin Stott, který dříve působil jako čtvrtý úředník v MLS Cup 2000.[76][78]

Zemětřesení zahájila zápas s většinou držení, který byl použit k vybudování několika útočných šancí, které byly odstraněny brankářem Galaxy Kevin Hartman. Los Angeles však mělo vlastní šanci ve 14. minutě Cobi Jones vůči Sasha Victorine to bylo předáno Mauricio Cienfuegos, jehož střela byla odstraněna San Jose. Galaxie otevřela skóre v 21. minutě na gól od Luis Hernández, který dostal 40 metrů (37 m) přihrávku od obránce Greg Vanney.[79] Los Angeles poté v 35. minutě promarnilo příležitost ujít vedení 2: 0 poté, co brankář zachránil střelu Cobiho Jonese Joe Cannon.[80] Zemětřesení našla vyrovnávací gól krátce před poločasem ve 43. minutě hry, kterou zahájil Ian Russell stéká po pravém křídle. Posunul přihrávku Richard Mulrooney, jehož kříž přes box byl volleyed Landon Donovan do pravého horního rohu brány.[74][79]

San Jose ve druhé polovině přestřelil Los Angeles 12–3 a vytvořil si několik šancí na skórování, včetně přímého volného kopu Jeff Agoos který zasáhl levou brankovou tyč.[74][79] Po obdržení a žlutá karta za výzvu pro Iana Russella, obránce Galaxy Paul Caligiuri byl vystřídán v 53. minutě - což znamenalo konec jeho MLS kariéry.[80] Ve druhé polovině roku byly vydány tři další žluté karty Danny Califf, Ronnie Ekelund, a Zak Ibsen; Ibsen byl vystřídán pouze minutu před vytažením karty.[77][80] Dwayne De Rosario byl nahrazen do hry v 85. minutě Ronald Cerritos, krátce předtím, než si vyrovnaný zápas vynutil prodloužení náhlé smrti.[79] De Rosario zvítězil zlatý cíl v šesté minutě prodloužení driblingem kolem Califfa a střelou ze 16 metrů (16 m), které se Hartman dokázal dotknout, ale nedokázal zachránit.[81][82] Bylo to podruhé v historii MLS Cupu, kdy o titulu rozhodl zlatý gól, který následoval inaugurační vydání mezi D.C. United a Galaxy.[83]

Detaily

San Jose Earthquakes2–1 (a.e.t. )Los Angeles Galaxy
ZprávaHernández Fotbalová branka 21'
Návštěvnost: 21626
Rozhodčí: Kevin Stott
ZEMĚDĚLSTVÍ SAN JOSE:
GK1Spojené státy Joe Cannon
DF12Spojené státy Jeff Agoos (C )
DF17Spojené státy Jimmy ConradŽlutá karta 28'
DF19Spojené státy Troy Dayak
DF24Spojené státy Wade Barrett
MF5Spojené státy Ramiro Corrales
MF6Dánsko Ronnie EkelundŽlutá karta 78'
MF8Spojené státy Richard Mulrooney
MF15Spojené státy Ian RussellNahrazeno 82'
FW10Spojené státy Landon Donovan
FW20El Salvador Ronald CerritosNahrazeno 85'
Náhradníci:
GK0Spojené státy Jon Conway
DF22Spojené státy Zak IbsenŽlutá karta 83'Nahrazeno v 82'
MF11Spojené státy Manny Lagos
MF15Spojené státy Ian Russell
FW9Spojené státy Scott Bower
FW14Kanada Dwayne De RosarioNahrazeno v 85'
FW15Anglie Junior Agogo
Manažer:
Kanada Frank Yallop
LOS ANGELES GALAXY:
GK22Spojené státy Kevin Hartman
DF3Spojené státy Greg Vanney
DF17Svatý Vincenc a Grenadiny Ezra Hendrickson
DF20Spojené státy Paul CaligiuriŽlutá karta 48'Nahrazeno 53'
DF23Spojené státy Danny CaliffŽlutá karta 76'
MF8Spojené státy Peter Vagenas
MF10El Salvador Mauricio Cienfuegos
MF12Nový Zéland Simon Elliott
MF13Spojené státy Cobi Jones (C )
FW11Spojené státy Sasha VictorineNahrazeno 75'
FW15Mexiko Luis Hernández
Náhradníci:
GK1Spojené státy Matt Reis
DF5Spojené státy Craig Waibel
DF18Spojené státy Adam FryeNahrazeno v 53'
FW7Spojené státy Isaias Bardales Jr.
FW9Spojené státy Brian Ching
FW16Spojené státy Brian MullanNahrazeno v 75'
FW25El Salvador Marvin Quijano
Manažer:
Spojené státy Sigi Schmid

MLS Cup Nejužitečnější hráč:
Kanada Dwayne De Rosario (Zemětřesení v San Jose)

Pomocní rozhodčí:
Spojené státy Roger Itaya
Spojené státy Daniel Wilson
Čtvrtý úředník:
Spojené státy Paul Tamberino

Pravidla zápasu

Post-match

Zemětřesení dokončila „nejhorší první“ úprava, která byla označena za největší obrat v historii MLS.[84] Frank Yallop se stal prvním bývalým hráčem MLS, který vyhrál MLS Cup jako hlavní trenér, a také prvním neamerickým manažerem, který vyhrál šampionát.[74][85] Dwayne De Rosario byl za svůj zlatý gól jmenován MVP poháru MLS Cup, přestože do zápasu vstoupil v 85. minutě.[86] Galaxie prohrála své třetí finále za posledních šest let, přičemž zápas proti San Jose označil trenér Sigi Schmid za „nejtěžší“.[87] Galaxie dále vyhrála 2001 US Open Cup o týden později porazil Revoluce v Nové Anglii 2–1 v prodloužení.[88] Los Angeles se znovu setkalo s New England MLS Cup 2002, vyhráli 1–0 v prodloužení o svůj první titul v MLS Cupu.[89] San Jose vyhrál svůj druhý pohár MLS v 2003 finále v nově postavené Galaxii fotbalový stadion, Home Depot Center v Carson, Kalifornie, po vyřazení hostitelů v play-off.[90]

San Jose se kvalifikovalo pro Pohár mistrů CONCACAF 2002 po boku finalistů z MLS Cup 2000, Chicago a Kansas City, kvůli zrušení předchozího poháru mistrů a přechodu na nový, rozšířený formát pohárů.[91] Zemětřesení postupovala od prvního kola proti CD. Olimpia výhrou 1–0 na turnaji Miami Orange Bowl a 3–1 na malém stadionu v Sacramento.[92] San Jose pak čelil C.F. Pachuca ve čtvrtfinále a prohrál 3: 0 ve venkovní hře hrané v Mexiku.[93] Zemětřesení se shromáždila, aby příští týden zvítězila 1: 0 na domácí noze, ale byla z poháru vyřazena souhrnné skóre z 1–3.[94]

Zemětřesení a jeho hráči byli později přesídleni do Houstonu po sezóně 2005, stávat se Houston Dynamo. Dynamo vyhrálo v prvních dvou sezónách po přemístění po sobě jdoucí mistrovství MLS Cupu, zatímco zemětřesení se vrátila do ligy jako expanzní tým v sezóně 2008.[95] Galaxy vyhrál pět titulů MLS Cup, včetně dvou proti Dynamu v 2011 a 2012 finále.[96]

Reference

  1. ^ Gardner, Charles F. (1. června 1999). „Pole snů: MLS vidí stadion Columbus jako model pro ostatní“. Milwaukee Journal Sentinel. p. 8.
  2. ^ Merz, Craig (15. srpna 1998). „Pracovníci zůstanou na stadionu posádky zaneprázdněni“. Columbusův dispečink. p. D1.
  3. ^ Merz, Craig (6. dubna 2001). "MLS Cup '01 zdůrazňuje rušný rok". Columbusův dispečink. p. 7.
  4. ^ Merz, Craig (6. června 2001). „Ekvádorský zápas otestuje kondici amerických hráčů“. Columbusův dispečink. p. E3.
  5. ^ Merz, Craig (13. června 2001). „MLS building boom in works: Stadium set for Los Angeles; Chicago, New York next up“. Columbusův dispečink. p. E7.
  6. ^ „O Major League Soccer: Obecný přehled“. Major League Soccer. Archivovány od originál 2. června 2001. Citováno 13. listopadu 2018.
  7. ^ Haydon, John (7. dubna 2001). "MLS napíná pás pro šestou sezónu". The Washington Times. p. C8.
  8. ^ A b Meacham, Jody (18. března 2000). "MLS předělá pravidla, rozdělení". The Mercury News. p. D3.
  9. ^ A b Rodriguez, Alicia (21. října 2015). „Playoffs MLS poháru Audi: Sledování vývoje formátu po sezóně od roku 1996“. MLSsoccer.com. Citováno 6. února 2019.
  10. ^ Dell'Apa, Frank (10. listopadu 2007). "Revoluční jízda na kole do MLS Cupu". The Boston Globe. p. C5.
  11. ^ Robledo, Fred J. (21. října 2001). "Galaxy jsou připraveni vyhrát". Long Beach Press-Telegram. p. B9.
  12. ^ Gillespie, Charlie (20. října 2001). „San Jose se snaží jít od nejhoršího k prvnímu“. Inzerent v Honolulu. p. D5. Citováno 7. února 2019 - přes Newspapers.com. Zdarma ke čtení
  13. ^ Jones, Grahame L. (13. září 2001). „Sezóna MLS, úprava play-off“. Los Angeles Times. Archivovány od originál 13. září 2001. Citováno 7. února 2019.
  14. ^ Dell'Apa, Frank (14. září 2001). „MLS vynechá závěrečné zápasy základní části“. The Boston Globe. p. E9. Citováno 6. února 2019 - přes Newspapers.com. Zdarma ke čtení
  15. ^ Jones, Grahame L. (14. září 2001). „MLS ruší zbytek pravidelné sezóny“. Los Angeles Times. p. D7. Citováno 7. února 2019.
  16. ^ Jones, Grahame L. (25. července 2001). „Galaxy konečně řeší zemětřesení v otevřeném poháru“. Los Angeles Times. p. D3. Citováno 8. února 2019.
  17. ^ Smith, Michelle (5. října 2001). „Longtime Quakes říká, že vítězství jsou nyní sladší“. San Francisco Chronicle. p. E2. Citováno 8. února 2019.
  18. ^ Secore, Damian (21. října 2001). "MLS Cup má pocit SoCal". Tisková organizace. p. C3.
  19. ^ A b Payne, Dave (13. února 2001). „Tým provedl několik mimosezónních tahů: otřesy Quakes byly otestovány“. The Mercury News. p. D1.
  20. ^ Payne, Dave (13. ledna 2001). "Quakes se rozhodly neobnovit Osianderovu smlouvu jako trenér". The Mercury News. p. D1.
  21. ^ Killion, Ann (23. ledna 2001). „Žraloci dávající Quakesovi šanci při náhlé smrti“. The Mercury News. p. D1.
  22. ^ Oritz, Jorge L. (11. ledna 2001). "Šéfové žraloků ke spuštění zemětřesení". San Francisco Chronicle. p. D8.
  23. ^ Giesin, Dan (4. února 2001). „Návrh zemětřesení by měl otřást stávající soupiskou“. San Francisco Chronicle. p. C9. Citováno 8. února 2019.
  24. ^ Giesin, Dan (30. března 2001). "Quakes Get Budding Star". San Francisco Chronicle. p. E11.
  25. ^ „Earthquakes Trade For United's Agoos“. San Francisco Chronicle. 5. února 2001. str. C8. Citováno 8. února 2019.
  26. ^ Yannis, Alex (23. února 2001). „MetroStars Trade for Goalie“. The New York Times. p. D9. Citováno 8. února 2019.
  27. ^ Payne, Dave (18. dubna 2001). "Preki, výztuha Kansas City pro návrat domů". The Mercury News. p. D3.
  28. ^ Jones, Grahame L. (8. dubna 2001). „Galaxy v otvíráku běží studená a horká“. Los Angeles Times. p. D5. Citováno 8. února 2019.
  29. ^ „Lakomý kanón pomáhá‚ Quakesovi uvázat čaroděje '“. Contra Costa Times. 29.dubna 2001. str. B9.
  30. ^ A b "Historie klubu". San Jose Earthquakes. Citováno 8. února 2019.
  31. ^ Payne, Dave (5. července 2001). „Drží se při zemi“. The Mercury News. p. D1.
  32. ^ „Donovan, Lagos jsou klíče od San Jose“. Sports Illustrated. 25. září 2001. Archivovány od originál 24. února 2002. Citováno 8. února 2019.
  33. ^ Chapin, Dwight (28. července 2001). „Otřesy magnitudy šest na hřišti hvězd“. San Francisco Chronicle. p. D1. Citováno 8. února 2019.
  34. ^ A b McMorries, Ben (22. srpna 2001). „Otřesy nedosahují svých cílů“. Santa Cruz Sentinel. p. D2. Citováno 8. února 2019 - přes Newspapers.com. Zdarma ke čtení
  35. ^ „Na západě zemětřesení vypadají z olova“. The Mercury News. 9. září 2001. str. D7.
  36. ^ A b C Miedema, Laurence (14. září 2001). „MLS zastavuje sezónu, připravuje se na play-off“. The Mercury News. p. D2.
  37. ^ "Otřesy vyhrávají s obranou". San Francisco Chronicle. 23. září 2001. str. C3.
  38. ^ Haydon, John (20. října 2001). „Agoos, Llamosa jsou v srdci mladí“. The Washington Times. p. C5.
  39. ^ Merz, Craig (14. září 2001). "Posádka končí s výhodou domácího pole". Columbusův dispečink. p. E3.
  40. ^ Merz, Craig (23. září 2001). „Earthquakes rock Crew with opening-game win“. Columbusův dispečink. p. D1.
  41. ^ Gomez, Mark (27. září 2001). "Quakes zametat série s posádkou". The Mercury News. p. D8.
  42. ^ Smith, Michelle (15. října 2001). „Quakes třese Fusion; Donovanův cíl ​​pomáhá vynutit rozhodování hry“. San Francisco Chronicle. p. D3. Citováno 9. února 2019.
  43. ^ Gomez, Mark (15. října 2001). "Zemětřesení odrazila Fusion, aby vynutila rozhodující třetí hru". The Mercury News. p. D1.
  44. ^ Msgstr "Zemětřesení dosáhla hry titulu MLS". San Francisco Chronicle. 18. října 2001. str. E1.
  45. ^ A b „Sezóna 2001 v revizi“. LA Galaxy. Citováno 10. února 2019.
  46. ^ „MLS Cup Preview: Los Angeles Galaxy“. MLSnet.com. Říjen 2002. Archivovány od originál dne 14. února 2003. Citováno 14. února 2019.
  47. ^ Jones, Grahame L. (21. října 2001). „Galaxy to znovu spojuje“. Los Angeles Times. p. D1. Citováno 10. února 2019.
  48. ^ Doyle, Matthew (8. října 2011). "LA skoba 2. rovný štít příznivců se ztrátou Seattle". MLSsoccer.com. Citováno 10. února 2019.
  49. ^ Green, Jeff (19. prosince 1999). „Jedna krátká trofej: L.A. získává individuální ocenění, usiluje o nejvyšší odměnu týmu“. Sports Illustrated. Archivovány od originál 4. června 2011. Citováno 14. února 2019.
  50. ^ Gutierrez, Paul (7. října 2000). „Je to konec cesty pro galaxii“. Los Angeles Times. p. D2. Citováno 10. února 2019.
  51. ^ Goff, Steven (16. října 2000). „Čarodějova Meola šetří to nejlepší na poslední“. The Washington Post. p. D1. Citováno 10. února 2019.
  52. ^ Jones, Grahame L. (2. dubna 2001). „Fraserovy gala dny jsou hotové“. Los Angeles Times. p. D13. Citováno 10. února 2019.
  53. ^ Jones, Grahame L. (7. dubna 2001). „Začátek sezóny MLS už pro Lalase nemůže přijít dost brzy“. Los Angeles Times. p. D2. Citováno 10. února 2019.
  54. ^ Jones, Grahame L. (5. dubna 2001). „Galaxy má velké cíle“. Los Angeles Times. p. D10. Citováno 10. února 2019 - přes Newspapers.com. Zdarma ke čtení
  55. ^ Jones, Grahame L. (22. dubna 2001). „Galaxy vyléčí své rané problémy“. Los Angeles Times. p. D8. Citováno 10. února 2019.
  56. ^ Jones, Grahame L. (10. května 2001). „Galaxy Salvages 4-4 Tie“. Los Angeles Times. p. D9. Citováno 10. února 2019.
  57. ^ Jones, Grahame L. (24. června 2001). „Galaxy udeří pozdě vítězné“. Los Angeles Times. p. D3. Citováno 10. února 2019.
  58. ^ Jones, Grahame L. (19. května 2001). „Svět Galaxy je otřesen“. Los Angeles Times. p. D11. Citováno 10. února 2019.
  59. ^ Balderas, Al (14. září 2001). "Galaxy získal titul divize podle MLS". Orange County Register. p. A1.
  60. ^ Jones, Grahame L. (23. září 2001). „Jablko jeho oka“. Los Angeles Times. p. D1. Citováno 10. února 2019.
  61. ^ Arkush, Michael (24. září 2001). „Vyčerpaná MetroStars visí za kravatu“. The New York Times. p. D12. Citováno 10. února 2019.
  62. ^ Bolster, John (7. září 2011). „Památník z 11. září: MLSers si vzpomínají, když se fotbal vrátil do New Yorku“. New York Red Bulls. Citováno 10. února 2019.
  63. ^ Jones, Grahame L. (27. září 2001). „Galaxie na pokraji eliminace po ztrátě“. Los Angeles Times. p. D3. Citováno 10. února 2019.
  64. ^ Arkush, Michael (30. září 2001). „Dvě šance na postup pro MetroStars nestačí“. The New York Times. p. D6. Citováno 10. února 2019.
  65. ^ Jones, Grahame L. (30. září 2001). „Po dlouhém dni Galaxy postupuje“. Los Angeles Times. p. D1. Citováno 10. února 2019.
  66. ^ Jones, Grahame L. (10. října 2001). „Galaxy to bude muset dát dohromady proti ohni“. Los Angeles Times. p. D3. Citováno 10. února 2019.
  67. ^ Jones, Grahame L. (11. října 2001). „Galaxy nemůže uhasit oheň“. Los Angeles Times. p. D3. Citováno 10. února 2019.
  68. ^ Jones, Grahame L. (14. října 2001). „Hernandez je právě včas“. Los Angeles Times. p. D1. Citováno 10. února 2019.
  69. ^ Foltman, Bob (18. října 2001). „Požární sezóna končí“. Chicago Tribune. p. 3. Citováno 10. února 2019.
  70. ^ Jones, Grahame L. (18. října 2001). „Galaxy on Target a v titulní hře“. Los Angeles Times. p. D3. Citováno 10. února 2019.
  71. ^ A b „Počáteční čas MLS Cupu přesunut na 12: 30ET“ (Tisková zpráva). Major League Soccer. 1. října 2001. Archivovány od originál dne 30. června 2002. Citováno 7. března 2019.
  72. ^ „Až k drátu“ (Tisková zpráva). 16. října 2001. Archivovány od originál 9. listopadu 2001. Citováno 7. března 2019.
  73. ^ Kennedy, Paul (4. prosince 2012). „Pokles televizního hodnocení MLS Cup“. Fotbal Amerika. Citováno 29. července 2019.
  74. ^ A b C d Goff, Steven (22. října 2001). „Zdola nahoru“. The Washington Post. p. D14. Citováno 10. února 2019.
  75. ^ Pucin, Diane (22. října 2001). „Je to právě to, co MLS potřebuje“. Los Angeles Times. p. D11. Citováno 10. února 2019.
  76. ^ A b „MLS Cup 2001 News & Notes“ (Tisková zpráva). Major League Soccer. 18. října 2001. Citováno 7. března 2019 - prostřednictvím našeho sportovního centra.
  77. ^ A b Martins, Gus (22. října 2001). „Schmide, Galaxy musí kopnout zpět“. The Boston Herald. p. 72.
  78. ^ „MLS Cup Roll of Honor“. Profesionální organizace rozhodčích. Citováno 7. března 2019.
  79. ^ A b C d „Nejhorší na první: Zlatý gól zvedá Quakes nad Galaxy 2-1 v MLS Cupu“. Sports Illustrated. 21. října 2001. Archivovány od originál 13. listopadu 2012. Citováno 4. března 2019.
  80. ^ A b C „Zpráva o utkání MLS Cup“. Los Angeles Times. 22. října 2001. str. D11. Citováno 6. března 2019 - přes Newspapers.com. Zdarma ke čtení
  81. ^ Payne, Dave (22. října 2001). „DeRosario přesčasový cíl pozvedl Quakes na korunu MLS“. The Mercury News. Archivovány od originál 11. prosince 2001. Citováno 3. března 2019.
  82. ^ Chapin, Dwight (22. října 2001). „Vítězství zemětřesení je mimořádně zvláštní“. San Francisco Chronicle. Citováno 7. března 2019.
  83. ^ „DeRosario Stunner dává San Jose titul“. MLSnet.com. 21. října 2001. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2001. Citováno 3. března 2019.
  84. ^ Gillespie, Charley (22. října 2001). „Earthquakes Shake L.A. To Capture MLS Cup“. Albuquerque Journal. Associated Press. p. B5. Citováno 10. února 2019 - přes Newspapers.com. Zdarma ke čtení
  85. ^ Wise, Mike (15. listopadu 2004). „United on Top of its Game“. The Washington Post. p. A1. Citováno 17. března 2019.
  86. ^ Robledo, Fred J. (22. října 2001). „Tenhle není pro galaxii ve hvězdách.“ Long Beach Press-Telegram. p. B1.
  87. ^ Znidar, Mark (22. října 2001). „Galaxy vydrží ještě další rozlití šálku“. Columbusův dispečink. p. D3.
  88. ^ Jones, Grahame L. (28. října 2001). „Roh vykoupení pro Califf, Galaxy“. Los Angeles Times. p. D3. Citováno 10. února 2019.
  89. ^ Goff, Steven (21. října 2002). „Galaxy sedí na vrcholu světa“. The Washington Post. p. D6. Citováno 10. února 2019.
  90. ^ Jones, Grahame L. (24. listopadu 2003). „Zemětřesení vyhrají pohár MLS“. Los Angeles Times. p. D1. Citováno 10. února 2019.
  91. ^ „Klubové soutěže ve fotbalové konfederaci znovuzrozeny jako Pohár FC Champons začíná novým formátem ligy pro rok 2002“ (Tisková zpráva). Fotbalová federace Spojených států. 10. října 2001. Citováno 10. února 2019.
  92. ^ Voet, Gary (17. března 2002). "Vyprodaný dav vidí, jak se Quakes valí". Sacramento Bee. p. C2.
  93. ^ Chapin, Dwight (24. dubna 2002). „Pachuca má v sérii velký náskok“. San Francisco Chronicle. p. C3. Citováno 10. února 2019.
  94. ^ Harper, Jelani (25. dubna 2002). "Otřesy vyhrají hru, prohrají série". Argus. Fremont, Kalifornie.
  95. ^ Goff, Steven (19. listopadu 2007). „Dvojitý standard Dynama“. The Washington Post. p. E1. Citováno 14. února 2019.
  96. ^ Powers, John (8. prosince 2014). „Galaxy porazit revoluci pro rekordní pátý titul MLS“. The Boston Globe. Citováno 14. února 2019.