Seznam japonských slovníků - List of Japanese dictionaries
Toto je a seznam pozoruhodný tisk, elektronický, a online Japonské slovníky.
| Titul | Rok (období) | Poznámky |
|---|---|---|
| Dai Kan-Wa Jiten | 1955-1960, 1990, 2000 | Tetsuji Morohashi Čínsko-japonský slovník znaků, 13 svazků, 2 přílohy, více než 50 000 záznamů |
| Daijirin | 1988, 1995, 2006 | komplexní jednosvazkový japonský slovník, 3 vydání |
| Daijisen | 1995, 1998 | univerzální japonský slovník, 2 vydání |
| Slovník zdrojů klasického Japonska | 2006-současnost | Anglický, francouzský a japonský slovník klasická japonská literatura |
| Gramatika japonského jazyka Diega Collada | 1632 (Edo období ) | gramatický popis japonštiny v rámci Latinská gramatika |
| EDICT | 1991-dosud | Jim Breen strojově čitelný vícejazyčný japonský slovník KANJIDIC pro kanji, více než 180 000 záznamů[1] |
| Eijirō | 2002-2014 | velká anglicko-japonská překladová databáze, 8 revizí |
| Gjiten | 1999-2006 | svobodný software použitím GNOME vývojové knihovny, umožňuje prohledávat slovníky jako EDICT |
| Iroha Jiruishō | 1165(?) (Heian období ) | první slovník kanji, který porovnává znaky spíše podle výslovnosti než podle logografie radikální, několik revizí a rozšíření |
| Jikyoshu | 1245(?) (Období Kamakura ) | Slovník kanji s čínštinou jinovatka a japonská výslovnost, 3 vydání |
| Kagakushū | 1444 (Muromachi období ) | první sémanticky seřazený slovník čínských znaků, určený spíše pro průměrné uživatele než pro učence, 3000 záznamů |
| Nový japonsko-anglický slovník Kenkyūsha | 1918 … 2003 | největší a nejuznávanější japonsko-anglický slovník, 5 vydání, |
| Kiten | 2001-2006 | Softwarová kompilace KDE program pro učení kanji |
| Slovník Kodansha Kanji pro žáky | 2002 | Jack Halpern Kanji-anglický slovník, seřazený podle SKIP systému, také výslovnosti a radikální indexy |
| Kōjien | 1955… 2008 | Shinmura Izuru Nejprodávanější autoritativní jednosvazkový slovník, 6 vydání, 240 000 záznamů |
| Kokushi Daijiten | 1927, 1979-1997 | univerzální slovník Japonská historie, 15 svazků |
| Slovník japonsko-anglických znaků moderního čtenáře | 1962, 1974 | Andrew Nelson slovník kanji, 5 446 záznamů |
| Moji | 2011 | otevřený zdroj, napříč platformami rozšíření pro používání japonských a čínských slovníků |
| Nový japonsko-anglický slovník znaků Nelson | 1997 | Revidované vydání Johna H. Haiga z Slovník japonsko-anglických znaků moderního čtenáře, 7 000 záznamů včetně variant |
| Nichi-Ran jiten | 1934 | Japonci Petera Adriaana van de Stadta -holandský slovník, 33 800 záznamů |
| Nihon Kingendaishi Jiten | 1978 | slovník moderních japonských dějin od roku 1848 do roku 1975, 12 000 hesel |
| Nihon Kokugo Daijiten | 1972-1976, 2000-2002 | největší slovník v japonštině, 20 svazků a 14 svazků, 503 000 záznamů |
| Nihongo Daijiten | 1989, 1995 | Tadao Umesao Oblíbený barevně ilustrovaný japonský slovník, 2 vydání |
| Nippo Jisho | 1603 (Edo období ) | Japonský-portugalština slovník, první slovník japonštiny v evropském jazyce, 32 293 záznamů, později překlady do španělských, francouzských a japonských vydání |
| Onkochishinsho | 1484 (Muromachi období ) | první japonský slovník seřadil do dnes již standardu gojūon systém, 13 000 záznamů |
| Rakuyoshu | 1598 (Muromachi období ) | první slovník k oddělení výslovnosti kanji mezi čínsko-japonštinou on'yomi a nativní kun-yomi čtení |
| Ruiju Myōgishō | 1100 (Heian období ) | příklady použití z více než 130 Čínská klasika a Japonská literatura, shromážděno 120 radikálním systémem, 32 000 záznamů |
| Sanseido Kokugo Jiten | 1960 … 2014 | univerzální slovník, cituje příklady současného použití, 7 vydání, 82 000 záznamů |
| Setsuyoshu | 1496 (Muromachi období ) | populární raný slovník seřazený v iroha objednávka, příklady současného použití, mnoho pozdějších vydání |
| Shin Meikai kokugo jiten | 1972 … 2012 | nejprodávanější japonský slovník, 7 vydání |
| Shinsen Jikyo | 0901 (Heian období ) | první slovník obsahující japonštinu kun'yomi čtení a kokuji znaků, 21 300 záznamů |
| Shogakukan Progresivní japonsko-anglický slovník | 1986 … 2012 | slovník středních studentů, 5 vydání, 13 800 záznamů |
| Tenrei Banshō Meigi | 0835 (Heian období ) | Kūkai Klasický slovník převzatý z čínštiny (kolem 543) Yupian, 1 000 znaků, řazení 534 radikálních systémů |
| Wagokuhen | 1489 (Muromachi období ) | Japonská verze čínštiny Yupian slovník, katakana anotace pro on'yomi a kun'yomi výslovnosti |
| Wamyo Ruijushō | 0938 (Heian období ) | první japonský slovník seřazený podle sémantická pole, dává Čínské výslovnosti, Japonská čtení ve starověku Man'yōgana přepis a definice |
| Wordtank | 1989 | brzy japonština elektronický slovník pro studenty kanji |
| Wordtank G50 | 2004 | aktualizovaná exportní verze Wordtank s japonsko-anglickým a anglicko-japonským slovníkem, nahrazena G70 |
| WWWJDIC | 1998-dosud | Jim Breen lze prohledávat online EDICT Japonsko-anglický slovníkový server, další verze v němčině, francouzštině, ruštině, maďarštině, švédštině, španělštině, italštině a holandštině |
Reference
- ^ „Se 180 000 položkami freewarový japonský slovník Jima Breena stále roste“. 25. června 2018.