Seznam představení Benedicta Cumberbatche - List of Benedict Cumberbatch performances

Cumberbatch v roce 2014 San Diego Comic-Con

Anglický herec Benedict Cumberbatch účinkoval v mnoha filmech, televizních seriálech, divadelních produkcích a nahrával linky pro různé rozhlasové programy, vyprávění a videohry. Poprvé vystoupil pro New Shakespeare Company v Open Air Theatre, Regent's Park na dvě sezóny. Později vylíčil George Tesman v Richard Eyre oživení Hedda Gablerová (2005) a od té doby hrál ve filmu Královské národní divadlo produkce Po tanci (2010) a Frankenstein (2011). V roce 2015 hrál William Shakespeare je Osada na Barbakánské divadlo.

Jeho práce na plátně zahrnují televizní vystoupení v Tlukot srdce (2000), Tichý svědek (2002) a Čtyřicet (2003), předtím hrát jako Stephen Hawking v televizním filmu Hawking (2004). Hrál Sherlock Holmes v krimi seriálu Sherlock od roku 2010. Také hrál v Tom Stoppard adaptace Konec přehlídky (2012). Jeho první filmový vzhled byl ve filmu Topsy-Turvy (1999). Později se objevil v Zabít krále (2003) a pokračoval ve filmech Smíření (2007) a Tinker Tailor Soldier Spy (2011). Hrál ve filmech Star Trek do tmy tak jako Khan Noonien Singh (2013), 12 let otrokem tak jako William Prince Ford (2013), Pátý majetek tak jako Julian Assange (2013) a Imitace hry tak jako Alan Turing (2014). Hlasem a zachycení pohybu, hrál postavy Šmak a Nekromant v Hobit filmová série. Hraje Doktor Strange v Filmový vesmír Marvel (MCU), počínaje vydáním Doktor Strange (2016) a opakoval roli v Thor: Ragnarok (2017) (portrét), Avengers: Infinity War (2018) a Avengers: Endgame (2019).

Cumberbatch obdržel četná ocenění a nominace za herectví včetně tří Cena Laurence Oliviera nominace, vítězství Nejlepší herec ve hře pro Frankenstein. Získal také čtyři Cena Primetime Emmy nominace, vítězství Vynikající hlavní herec v minisérii nebo filmu pro Sherlock. Jeho portrét Alana Turinga v Imitace hry vysloužil si Nominace na Oscara pro Nejlepší herec. Kromě toho obdržel šest Britská akademie filmového a televizního umění nominace, pět Cenu Screen Actors Guild Award nominace a tři Cena Zlatý glóbus nominace mimo jiné.

Film

RokTitulRolePoznámkyČj.
1999Topsy-TurvyHráč na harmonii (uncredited)
2002Kopce jako bílí sloniMužKrátký film[1]
2003Zabít králeMonarchista[2]
2006Startér pro 10Patrick Watts[1]
2006Úžasná GraceWilliam Pitt[3]
2007NeoddělitelnéJoe / CharlieKrátký film[4]
2007SmířeníPaul Marshall[1]
2008The Other Boleyn GirlWilliam Carey[1]
2009TvorbaJoseph Dalton Hooker[3]
2009Burleskní pohádkyHenry Clark[5]
2010Čtyři lviVyjednávač[6]
2010Třetí hvězdaJames[7]
2010InformátorNick Kaufman[8]
2011Tinker Tailor Soldier SpyPeter Guillam[9]
2011ŠkůdciDavide[10]
2011Válečný kůňMajor Jamie Stewart[11]
2012Přítelkyně v kómatuDante Alighieri (hlas)Dokumentární[12]
2012Hobit: Neočekávaná cestaŠmak / NekromantZachycení pohybu a hlasy[13]
2013Star Trek do tmyKhan Noonien Singh[14]
2013Malá laskavostWallaceKrátký film; také producent[15]
201312 let otrokemWilliam Prince Ford[16]
2013Pátý majetekJulian Assange[17]
2013Srpen: Osage County„Malý“ Charles Aiken[18][19]
2013Hobit: Šmakova dračí poušťŠmak / SauronZachycení pohybu a hlasy[20]
2014Imitace hryAlan Turing[21]
2014Penguins of MadagascarKlasifikovanýHlas[22]
2014Hobit: Bitva pěti armádŠmak / SauronZachycení pohybu a hlasy[23]
2015Černá mšeWilliam M. Bulger[24]
2016Zoolander 2VšechnoCameo[25]
2016Doktor StrangeDr. Stephen Strange[26][27]
DormammuUncredited; Zachycení pohybu a hlas
2017Současná válkaThomas Edison[28]
2017Thor: RagnarokDr. Stephen Strange[29]
2018Avengers: Infinity War[30]
2018ÚšklebekÚšklebekHlas[31]
2018Psí dny zimyHlas; krátký film
2018Mauglí: Legenda o džungliŠér ChánZachycení pohybu a hlas[32]
2019Avengers: EndgameDr. Stephen Strange[33]
2019Mezi dvěma kapradinami: FilmSám[34]
20191917Plukovník Mackenzie[35]
2020KurýrGreville Wynne[36]
2021MauritánciStuart CouchDokončeno; také producent[37]
2021Louis WainLouis WainPost produkce[38]
2021Síla psaPhil BurbankPost produkce[39]
2021Bez názvu Spider-Man: Daleko od domova pokračováníDr. Stephen StrangeNatáčení[40]
2022Doctor Strange in the Multiverse of MadnessNatáčení[41]

Televize

RokTitulRolePoznámkyČj.
2002Sklápění sametuFreddyEpizoda # 1.1[9]
2002Tichý svědekWarren Reid1 epizoda, dvě části, sezóna 6 (6,5 a 6,6)[42]
2003Cambridge SpiesEdward HandEpizoda # 1.2[43]
2003StrašidlaJim NorthEpizoda # 2.1[44]
2003ČtyřicetRory Slippery6 epizod[2]
2004DunkirkuPoručík Jimmy LangleyDokumentární[2]
2004Tlukot srdceToby Fisher1 epizoda[45]
2004HawkingStephen HawkingTelevizní film[46]
2005Nathan BarleyČervenka2 epizody[42]
2005Na konec ZeměEdmund Talbot3 epizody[47]
2005Broken NewsWill Parker3 epizody[48]
2007Stuart: Život zpětAlexander MastersTelevizní film[49]
2008Poslední nepřítelStephen Ezard5 epizod[50]
2009Malý ostrovBernardeTelevizní film[51]
2009Marplová: Vražda je snadnáLuke Fitzwilliam[1]
2010Van Gogh: Malovaný slovyVincent van Gogh[52]
2010Ratanská hádankaModerátorDokumentární[53]
2010–2017SherlockSherlock Holmes13 epizod[54]
2012Konec přehlídkyChristopher Tietjens5 epizod[55]
2013SimpsonoviBritský předseda vlády / Severus snape (hlasy)Epizoda: „Láska je věc roztříštěná "[56]
2014Colbertova zprávaŠmak (hlas)Epizoda # 1443[57]
2016Dutá korunaRichard III2 epizody[58]
2016Sobotní noční životSám (hostitel)Epizoda: „Benedict Cumberbatch /Solange "[59]
2017Dítě v časeStephen LewisTelevizní film[60]
2018Patrick MelrosePatrick Melrose5 epizod; také výkonný producent[61]
2019Brexit: necivilní válkaDominic CummingsTelevizní film[62]
2019Dobré znameníSatan (hlas)Epizoda: „Úplně poslední den zbytku jejich životů“[63]

Divadlo

Benedict Cumberbatch směřující doprava s hnědočervenými vlasy
Během zkoušek pro Frankenstein, Duben 2011
RokTitulRoleUmístěníČj.
1998Krysa v lebceRocheEdinburgh Festival Fringe[64]
1999Zoo StoryJerry[65]
1999, 2002KvetchJiříTeatro Della Contraddizione[66]
2000WoyzeckNeznámýStudio Didsbury
2001NávštěvaAnton SchillEdinburgh Festival Fringe
Drayton Court Theatre
Tearto Della Contraddizione
2001Love's Labour's LostFerdinandOpen Air Theatre[2]
2001Sen noci svatojánskéDemetrius[2]
2002Jak to máš rádOrlando[2]
2002Romeo a JulieBenvolio[2]
2002Jaká krásná válka!Neznámý[2]
2004Mrtvá rukaNeznámýThe Old Vic[2]
2004Dáma z mořeLyngstrandDivadlo Almeida[2]
2005Hedda GablerováGeorge TesmanDivadlo Almeida
Divadlo vévody z Yorku		[9]
2006Období úpravyJiříDivadlo Almeida[67]
2007NosorožecBérengerKrálovské dvorní divadlo[68]
2007ŽhářstvíEisenring[68]
2008MěstoChrisi[69]
2010Po tanciDavid Scott-FowlerKrálovské národní divadlo[70]
2010Dětské monologyČtenářThe Old Vic[71]
2011FrankensteinTvor / Victor FrankensteinKrálovské národní divadlo[9]
201350 let na jevištiSám / Rosencrantz[72]
2013Dopisy žijíČtenářSvatostánek[73]
2014Dopisy žijíČtenářHay Festival[74]
2015Dopisy žijíČtenářHall of Freemasons 'Hall[75]
2015OsadaPrinc HamletBarbakánské divadlo[76]
2018Dopisy žijíČtenářRadnice[77]
2019Dopisy žijíČtenářUnion Chapel[78]

Rádio

Benedict Cumberbatch směřující vlevo s blond vlasy, na sobě oblek a kravatu
Na londýnské premiéře Tinker Tailor Soldier Spy v září 2011
RokTitulRoleKanálČj.
2004Mansfield ParkEdmund BertramBBC Radio 4[2]
2004KeplerJohannes Kepler[79]
2004Rajské kvartetoNigel Rowan
2004Náborový důstojníkHodný
2004OdysseyTelemachus[2]
2004Největší tajemstvíKapitán Rob Collins[80]
2004Odvrácená strana světaVypravěč[2]
2004Chirurgův kamarádVypravěč[79]
2004Pan Norris mění vlakyVypravěč[79]
2005Le Pere GoriotVypravěč[81]
2005Sedm ženTovey[82]
2005Lékařské humanitní obory: Křest rotacíVypravěč[83]
2005Fieldstudy: The FieldVypravěč[83]
2005Koktejlový večírekPeter Quilpe[2]
2006PosedlýNikolai Stavrogin[84]
2008Polštářová knihaTadanobu[85]
2008Blake's 7: The Early YearsTownsend[86]
2008Poslední dny milostiGFBBC Radio 4[87]
2008Ve válce s WellingtonemVévoda z Wellingtonu[88]
2008Chatterton: Řešení AllingtonThomas Chatterton[47]
2008SpellboundDr. Murchison[83]
2008Období dešťůVypravěč[83]
2008Příběh tygraVypravěč
2008Slova a hudba: Italská fantazieVypravěč[89]
2008Doktor kdo: Čtyřicet pětHoward Carter / Věc 2[45]
2008–14Tlak v kabiněKapitán Martin CrieffBBC Radio 4[90]
2008MetamorfózaVypravěčBBC Radio 7[91]
2009Dobrý večerDudley MooreBBC Radio 4[83]
2009Malá červená slepiceVypravěč[92]
2009Rumpole and the Penge Bungalow MurdersMladý RumpoleBBC Radio 4[93]
2010Rumpole a hrdost rodinyMladý Rumpole[94]
2010Rumpole a věčný trojúhelníkMladý Rumpole[95]
2010Slova pro vás: Další kapitolaVypravěč[96]
2011Tom a VivT. S. EliotBBC Radio 7[91]
2012Rumpole a Boží mužMladý RumpoleBBC Radio 4[97]
2012Rumpole a výbušné důkazyMladý Rumpole[98]
2012Rumpole a jemné umění vydíráníMladý Rumpole[99]
2012Rumpole a znalecMladý Rumpole[100]
2013KodaňWerner HeisenbergBBC Radio 3[101]
2013Nikdy nikdeAngel IslingtonBBC Radio 4[102][103]
2014Rumpole a Old Boy NetRumpole[104]
2014Rumpole a spící partneřiRumpole[105]
2015Moje drahá BessieChrisi[106]

Vyprávění

Detailní záběr na Benedikta Cumberbatche v bílé košili a černé kravatě před kamerou s hnědými vlasy
Na London Evening Standard Theatre Awards 2014
RokTitulPoznámkyČj.
2006CasanovaSkladba: "Monografie Giacoma Casanovy"[107]
2009Jižní PacifikDokumentární; 6 epizod[108]
2010Do vesmíru se Stephenem HawkingemDokumentární; 3 epizody[109]
2011ZvědavostDokumentární; epizoda „Stvořil Bůh vesmír?“[110]
2012Velký design Stephena HawkingaDokumentární; 3 epizody[111]
2012Příběhy pozdní noci: Přátelské požárySkladba: „Flat of Angles (část 1)“[112]
2013Pozdní noční příběhy: RöyksoppSkladba: „Flat of Angles (část 2)“[113]
2013Pozdní noční příběhy: BonoboSkladba: „Flat of Angles (část 3)“[114]
2013JeruzalémDokumentární[115]
2013Usher HouseOpera od Gordon Koudelka[116]
2014Příběhy pozdní noci: Django DjangoSkladba: „Flat of Angles (část 4)“[117]
2014Globalizované otroctvíDokumentární film Opatrovník[118]
2014Cristiano Ronaldo: Svět u nohouDokumentární[119]
2017Walk with Me - A Journal into Mindfulness featuring Thich Nhat HahnDokumentární[120]

Videohry

RokTitulHlasČj.
2011NightjarVypravěč[121]
2014Sherlock: SíťSherlock Holmes[122]
2014Lego HobitŠmak / Nekromant[23]
2015Family Guy: The Quest for StuffSám[123]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Natalie Zutter (13. prosince 2013). „Od„ Sherlocka “po Smauga: Nejlepší postavy z knih Benedikta Cumberbatche“. Knižní. Citováno 9. září 2014.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n „20 otázek s ... Benedictem Cumberbatchem“. Co je na jevišti. 25. dubna 2005. Archivovány od originál dne 18. srpna 2014. Citováno 4. září 2014.
  3. ^ A b Joe Reid (17. května 2013). „Benedict Cumberbatch: 8 rolí seřazených podle hrůzy“. Tribeca Enterprises. Archivovány od originál dne 31. července 2018. Citováno 9. září 2014.
  4. ^ „Festivaly krátkých filmů: Vyhrávají závody krátké a sladké?“. Světla filmová škola. Citováno 9. září 2014.
  5. ^ „Filmové debutující hvězdy filmu Benedict Cumberbatch“. Bath Chronicle. Archivovány od originál dne 17. prosince 2014.
  6. ^ Philip French (8. května 2010). "Čtyři lvi | Film". Opatrovník. Citováno 9. září 2014.
  7. ^ Jana Monji (6. prosince 2012). „Recenze třetí hvězdy“. Roger Ebert. Citováno 9. září 2014.
  8. ^ „Benedict Cumberbatch: Rising Star“. E!. Citováno 9. září 2014.
  9. ^ A b C d Euan Ferguson (18. srpna 2012). „Benedict Cumberbatch: přirozeně je to třídní akt“. Opatrovník. Citováno 4. září 2014.
  10. ^ Peter Bradshaw (15. prosince 2011). "Škůdci - Posouzení". Opatrovník. Citováno 4. září 2014.
  11. ^ Ian Freer (17. června 2010). „Exkluzivní: Oznámeno obsazení válečného koně“. Říše. Citováno 4. září 2014.
  12. ^ Stefano Lippiello (29. dubna 2013). "'Přítelkyně v kómatu: V Berlíně se otevírá film cenzovaný Itálií “. Cafe Babel. Citováno 9. září 2014.
  13. ^ Mike Fleming Jr. (16. června 2011). „Benedict Cumberbatch k hlasu Šmakovi v Hobitovi'". Termín Hollywood. Citováno 4. září 2014.
  14. ^ Nikki Finke (4. ledna 2012). "'Star Trek 'Sequel najímá horkého britského herce ". Termín Hollywood. Citováno 4. září 2014.
  15. ^ Kofi Outlaw (22. srpna 2014). "'Recenze malé laskavosti “. Screen Rant. Citováno 9. září 2014.
  16. ^ Justin Kroll (31. května 2012). „Cumberbatch se připojil k '12 Years a Slave'". Odrůda. Citováno 23. října 2012.
  17. ^ Dítě, Ben (23. ledna 2013). „Benedict Cumberbatch jako Julian Assange ve filmu WikiLeaks - první obrázek“. Opatrovník. Citováno 23. ledna 2013.
  18. ^ „Benedict Cumberbatch v jednání, aby se připojil k„ srpnu: kraj Osage “(exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. 23. srpna 2012. Citováno 23. října 2012.
  19. ^ Deepanjana Pal (7. března 2014). „Srpen: Okres Osage: Rodiny jsou smutné i se zpívajícím Cumberbatchem“. První příspěvek. Citováno 4. září 2014.
  20. ^ Fleming, Mike. „Benedict Cumberbatch k hlasu Šmakovi v Hobitovi'". Termín Hollywood. Citováno 23. října 2012.
  21. ^ Kit, Borys (4. června 2013). „Keira Knightleyová si zahrála naproti Benedictu Cumberbatchovi v napodobovací hře'". The Hollywood Reporter. Citováno 20. září 2013.
  22. ^ Ben Beaumont-Thomas (11. června 2014). „Benedict Cumberbatch bude hlasovým vlkem v novém filmu na Madagaskaru“. Citováno 6. března 2017.
  23. ^ A b Susanna Lazarus (24. července 2014). "Ohnivý Šmak dominuje prvnímu plakátu pro Hobit: Bitva pěti armád". Radio Times. Citováno 4. září 2014.
  24. ^ Borys Kit (21. května 2014). „Benedict Cumberbatch, který nahradil Guya Pearceho ve Whitey Bulgerovi od Johnnyho Deppa“. The Hollywood Reporter. Citováno 4. září 2014.
  25. ^ „Přívěs Zoolander 2: smrt Justina Biebera a Benedikta Cumberbatcha, jakého jste ho ještě neviděli“. The Telegraph. 18. listopadu 2015. Citováno 18. listopadu 2015.
  26. ^ „Benedict Cumberbatch v Nepálu“. Himálajské časy. 5. listopadu 2015. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  27. ^ „Tajemná role druhého doktora Benedikta Cumberbatche - podivná role - spoilery“. Newsrama. 25. října 2016. Citováno 12. listopadu 2016.
  28. ^ Perry, Spencer (16. prosince 2016). „Současná válka začíná natáčet s Benedictem Cumberbatchem“. ComingSoon.net. Citováno 17. prosince 2016.
  29. ^ Breznican, Anthony (5. listopadu 2016). „Doctor Strange odhalení: Tajemství a velikonoční vajíčka z nového filmu Marvel“. Zábava týdně. Citováno 5. listopadu 2016.
  30. ^ Simpson, George (26. září 2016). „Doktor Strange od Benedicta Cumberbatch POTVRZEN pro Avengers: Infinity War“. express.co.uk. Citováno 23. ledna 2017.
  31. ^ Darren Franich (14. dubna 2016). „Benedict Cumberbatch je nový Grinch“. Zábava týdně. Citováno 14. dubna 2016.
  32. ^ Sinha-Roy, Piya (8. listopadu 2018). „Podívejte se na nový trailer Netflixu k temnému zvratu Andyho Serkise v příběhu Kniha džunglí, Mauglí“. Zábava týdně. Citováno 8. listopadu 2018.
  33. ^ Collis, Clark (13. října 2016). „Doctor Strange bude hrát na MCU„ velmi, velmi důležitou “roli, říká prezident Marvel Studios“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 14. října 2016. Citováno 14. října 2016.
  34. ^ https://nypost.com/2019/09/03/b Between-two-ferns-trailer-zach-galifianakis-lures-big-stars-to-netflix/
  35. ^ Galuppo, Mia (28. března 2019). „Colin Firth, Benedict Cumberbatch se připojil k filmu Sama Mendese o první světové válce z roku 1917'". The Hollywood Reporter. Citováno 28. března 2019.
  36. ^ McNary, Dave (17. října 2018). „Benedict Cumberbatch bude hrát špiona studené války v Thriller 'Ironbark'". Odrůda. Citováno 3. května 2018.
  37. ^ D'Alessandro, Anthony (1. listopadu 2019). „Jodie Foster, Tahar Rahim a Shailene Woodley Board 'Prisoner 760', STX Launching At AFM“. Termín Hollywood. Citováno 1. prosince 2019.
  38. ^ Wiseman, Andreas (23. července 2019). „Benedict Cumberbatch a Claire Foy si zahrají ve filmu„ Louis Wain “pro StudioCanal, SunnyMarch, Shoebox, Film4 a Amazon Studios“. Termín Hollywood. Citováno 10. srpna 2019.
  39. ^ „Elisabeth Moss musí vypustit sílu psa, ale neboj se, Kirsten Dunst je tady“. 8. října 2019. Citováno 14. října 2018.
  40. ^ "Benedict Cumberbatch se připojil k filmu" Spider-Man 3 "jako Doctor Strange (exkluzivní) | Hollywood Reporter". www.hollywoodreporter.com. Citováno 8. října 2020.
  41. ^ „Scott Derrickson se vrací k přímému pokračování filmu„ Doctor Strange “(exkluzivně) | Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com. Citováno 8. října 2020.
  42. ^ A b James Mottram (4. října 2013). "'Není to tak, že jsem všechno úplně získal: Rozhovor s Benedictem Cumberbatchem “. Nezávislý. Citováno 4. září 2014.
  43. ^ „BBC řeší„ okouzlující “špiony“. BBC. 5. srpna 2002. Citováno 4. září 2014.
  44. ^ „Sherlockův Benedikt Cumberbatch: Nejsem úspěch přes noc“. Radio Times. 14. srpna 2013. Citováno 9. září 2014.
  45. ^ A b Fraser McAlpine (22. dubna 2013). „Úplné dynastické dědictví Benedikta Cumberbatche“. BBC America. Citováno 4. září 2014.
  46. ^ Judith Welikala (21. srpna 2013). „Benedict Cumberbatch při hraní Stephena Hawkinga“. The Telegraph. Citováno 4. září 2014.
  47. ^ A b Mark Lawson (28. dubna 2008). „Mark Lawson mluví s Benedictem Cumberbatchem o jeho dosud největší výzvě: hrát otce“. Opatrovník. Citováno 16. září 2014.
  48. ^ „BBC - Komedie - Broken News About The Show“. BBC. Citováno 9. září 2014.
  49. ^ „Stuart: Život zpět - televizní adaptace oceněné monografie Alexandra Mastersa začíná natáčet“. BBC. 9. prosince 2006. Citováno 4. září 2014.
  50. ^ „Poslední nepřítel odhalen v novém thrilleru BBC One“. BBC. 9. března 2007. Citováno 4. září 2014.
  51. ^ „Malý ostrov: Benedict Cumberbatch hraje Bernarda“. BBC. 14. října 2009. Citováno 4. září 2014.
  52. ^ „BBC One - představte si ..., Vincent Van Gogh: Malovaný slovy“. BBC. 17. července 2011. Citováno 23. října 2012.
  53. ^ „Ratanská hádanka Benedikta Cumberbatche“. BBC Four. 2. ledna 2012. Citováno 23. října 2012.
  54. ^ Tisková kancelář (12. prosince 2008). „BBC Drama oznamuje Sherlock„Nové kriminální drama pro BBC One“. BBC. Citováno 25. března 2013.
  55. ^ Andreeva, Nellie. „HBO vysvítí mini světovou válku v hlavní roli s Benedictem Cumberbatchem a Rebecca Hall“. Termín Hollywood. Citováno 23. října 2012.
  56. ^ Dan Snierson (8. února 2013). "'Simpsonovi: Sledujte, jak Benedict Cumberbatch hraje britského premiéra A Snapea ". Zábava týdně. Citováno 9. září 2014.
  57. ^ "Šmak". Colbertova zpráva. Citováno 12. prosince 2014..
  58. ^ „Natáčení začíná ve hře The Hollow Crown: The Wars Of The Roses“. BBC dva. 1. října 2014.
  59. ^ „Benedict Cumberbatch k hostiteli SNL'". TV linka. 23. října 2016.
  60. ^ „Benedict Cumberbatch„ Dítě v čase “stanovené pro mistrovské dílo, BBC One Debut (jako hlavní producent a producent)“. Variety.com. 15. února 2017.
  61. ^ „Benedict Cumberbatch bude hrát v limitované sérii„ Melrose “vyzvednutý Showtime“. Termín Hollywood. 28. února 2017.
  62. ^ Benedict Cumberbatch bude hrát v britském dramatu Brexit pro Channel 4
  63. ^ Baysinger, Tim (13. února 2019). „Benedict Cumberbatch hrát Satana na‚ Dobrých znameních 'Neila Gaimana'". Zábal. Citováno 13. února 2019.
  64. ^ „1998 Fringe Recenze 4“. Průvodce britským divadlem. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 5. října 2015.
  65. ^ Lewis, Justin (2. dubna 2015). Benedict Cumberbatch - Životopis. p. 278. ISBN  978-1782197638.
  66. ^ Lewis, Justin (2. dubna 2015). Benedict Cumberbatch - Životopis. p. 278. ISBN  978-1782197638.
  67. ^ Aleks Sierz (21. března 2006). „Fáze / Recenze / Období úpravy“. Thestage.co.uk. Citováno 25. března 2013.
  68. ^ A b „Zprávy - definitivní průvodce po londýnské divadelní scéně Off West End, který obsahuje výpisy a podrobnosti o více než 80 divadlech, novinky, diskuse a exkluzivní speciální nabídky“. OffWestEnd.com. Archivovány od originál dne 28. května 2018. Citováno 25. března 2013.
  69. ^ „Město v Royal Court Theatre“. Royalcourttheatre.com. 7. června 2008. Citováno 25. března 2013.
  70. ^ Matt Tamanini (20. srpna 2014). „BWW Profile: Benedict Cumberbatch Emmy -ominated Star of stage and screen“. Broadwayský svět. Citováno 4. září 2014.
  71. ^ „Dětské monology“. Dramatická potřeba. Archivovány od originál dne 31. srpna 2012. Citováno 23. října 2012.
  72. ^ „Benedict Cumberbatch v Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví“. PBS. 14. února 2014. Citováno 16. září 2014.
  73. ^ „Hvězda BBC Sherlock, herec X Files a řada dalších celebrit vystupují na charitativní akci pro agenturu Reading“. Opatrovník.
  74. ^ „Benedict Cumberbatch přináší romantické dopisy do života“. The Telegraph.
  75. ^ „Letters Live: Epistolary Joy At Freemasons 'Hall“. Londonist.
  76. ^ „Benedict Cumberbatch hraje Hamleta na jevišti“. BBC. 26. března 2014. Citováno 4. září 2014.
  77. ^ http://thetownhall.org/event/letters-live
  78. ^ https://www.theguardian.com/books/2019/mar/13/benedict-cumberbatch-power-of-letters-thom-yorke-noel-fielding-letters-live
  79. ^ A b C „Benedict Cumberbatch v Národním divadle“. Národní divadlo. Archivovány od originál dne 14. března 2014. Citováno 16. září 2014.
  80. ^ „BBC Radio 4 - sobotní drama, Mike Walker - největší tajemství“. BBC. Červen 2004. Citováno 16. září 2014.
  81. ^ „Book at Bedtime: Le Pere Goriot“. BBC. 19. září 2005. Citováno 13. března 2015.
  82. ^ „Sedm žen - a - pohled na dvanáct liber“. Výpisy rádia. Citováno 16. září 2014.
  83. ^ A b C d E „Benedict Cumberbatch ve společnosti Radio Listings“. Výpisy rádia. Citováno 16. září 2014.
  84. ^ „BBC - Drama on 3 - The Possessed“. BBC. 7. května 2006. Citováno 16. září 2014.
  85. ^ „BBC Radio 4 - 15 Minute Drama, The Pillow Book, Episode 1“. BBC. Citováno 16. září 2014.
  86. ^ „Blake's 7: Jenna - The Trial: The Early Years (nezkrácený)“. iTunes. 2010. Citováno 16. září 2014.
  87. ^ „BBC Radio 4 - odpolední drama, Nick Warburton - Last Days of Grace“. BBC. Září 2008. Citováno 16. září 2014.
  88. ^ „BBC Radio 4 - At War with Wellington Docudrama, Spoils of War“. BBC. Citováno 16. září 2014.
  89. ^ „BBC Radio 3 - Words and Music, Italian Fantasy“. BBC. Citováno 16. září 2014.
  90. ^ BBC Radio 4 Extra - tlak v kabině
  91. ^ A b "Metamorfóza". Výpisy rádia. Citováno 13. března 2015.
  92. ^ Benedict Cumberbatch „Malá červená slepice“ - YouTube
  93. ^ „Rumpole And The Penge Bungalow Murders [Afternoon Play / Drama]“. Výpisy rádia. Citováno 13. března 2015.
  94. ^ „Rumpole and the Family Pride [Afternoon Play / Drama]“. Výpisy rádia. Citováno 13. března 2015.
  95. ^ „Rumpole a věčný trojúhelník [odpolední hra / drama]“. Výpisy rádia. Citováno 13. března 2015.
  96. ^ „Words for You (The Next Chapter)“. iTunes. Citováno 13. března 2015.
  97. ^ „Odpolední hra - Rumpole a Boží muž". BBC. 1. března 2012. Citováno 19. října 2012.
  98. ^ „Odpolední hra - Rumpole a výbušné důkazy". BBC. 2. března 2012. Citováno 19. října 2012.
  99. ^ „Odpolední drama, Rumpole, 1. epizoda“. BBC Radio 4. 18. prosince 2012. Citováno 25. března 2013.
  100. ^ Rumpole of the Bailey | Epizoda 10. Rumpole a odborný svědek | Radio Times
  101. ^ 20:30 - 22:00 (1. ledna 1970). „Media Center - Informace o programu - Drama on 3: Copenhagen“. BBC. Citováno 25. března 2013.
  102. ^ Jones, Paul (20. února 2013). „Benedict Cumberbatch a obsazení filmu Neverwhere - odhalena první fotka a datum vysílání“. Radio Times. Citováno 25. března 2013.
  103. ^ „Neil Gaiman - nikdy nikde“. BBC Radio 4. 1. ledna 1970. Citováno 25. března 2013.
  104. ^ „Rumpole and the Old Boy Net“. BBC. 20. března 2014. Citováno 13. března 2015.
  105. ^ „Rumpole a spící partneři“. BBC. 21. března 2014. Citováno 13. března 2015.
  106. ^ „Moje drahá Bessie“. BBC. 20. dubna 2015. Citováno 12. května 2015.
  107. ^ „Casanova od Giacoma Casanovy“. iTunes. Citováno 16. září 2014.
  108. ^ „BBC Two - South Pacific“. BBC. Citováno 16. září 2014. Moderátor ... Benedict Cumberbatch
  109. ^ Lowry, Brian (23. dubna 2010). „Recenze:„ Do vesmíru se Stephenem Hawkingem'". Odrůda. Citováno 23. října 2012.
  110. ^ Brian Lowry (4. srpna 2011). „Recenze:„ Zvědavost: Stvořil Bůh vesmír?'". Odrůda. Citováno 16. září 2014.
  111. ^ Cole, Tom (6. září 2012). „Poslechněte si, jak Benedict Cumberbatch vypráví novou dokumentární sérii Stephena Hawkinga“. Radio Times. Citováno 19. října 2012.
  112. ^ Alice Jones (31. října 2012). „Jo, Sherlocku! Benedict Cumberbatch vystupuje mluveným slovem s Přátelskými ohni.“. Nezávislý. Citováno 16. září 2014.
  113. ^ Jenn Selby (15. května 2013). „Benedict Cumberbatch se objeví na novém albu Röyksopp“. Půvab. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 16. září 2014.
  114. ^ Tom Eames (24. října 2013). „Benedict Cumberbatch bude uveden na novém albu„ Late Night Tales “. Digitální špión. Citováno 16. září 2014.
  115. ^ Enk, Bryan. "'Jeruzalém: Benedict Cumberbatch vypráví ohromující 3D dokument IMAX ". Yahoo !.
  116. ^ „Gordon Getty - Usher House“. pentatonemusic. Citováno 18. prosince 2016.
  117. ^ Tom Eames (6. května 2014). „Benedict Cumberbatch čte závěrečnou povídku„ Flat of Angles ““. Digitální špión. Citováno 4. září 2014.
  118. ^ Kate Hodal; Chris Kelly; Felicity Lawrence; Caz Stuart; Thibaut Remy; Irene Baqué; Mary Carson; Maggie O'Kane (10. června 2014). „Globalizované otroctví: Jak velké supermarkety prodávají krevety v dodavatelském řetězci krmeném otrockou prací“. Opatrovník. Citováno 4. září 2014.
  119. ^ Brigid Brown (23. června 2014). „Benedict Cumberbatch vypráví dokumentární film Cristiana Ronalda“. BBC America. Citováno 4. září 2014.
  120. ^ „Walk With Me - A Journal into Mindfulness featuring Thich Nhat Hanh“. 11. srpna 2017. Citováno 12. srpna 2017.
  121. ^ "Nightjar". Web 5 Experience. Archivovány od originál dne 24. dubna 2011. Citováno 1. května 2011.
  122. ^ Morgan Jeffery (20. ledna 2014). „Sherlock: Síťová aplikace:‚ Je to trochu Cumberbatch v kapse'". Digitální špión. Citováno 4. září 2014.
  123. ^ „Jste připraveni omdlít? Benedict Cumberbatch působí v Quahogu srdcem. Připojte se k němu a dejte si čaj!“. Family Guy: The Quest for Stuff Verified Facebook. 20. ledna 2014. Citováno 4. září 2014.

externí odkazy