Zoolander 2 - Zoolander 2
Zoolander 2 | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Ben Stiller |
Produkovaný |
|
Napsáno |
|
Na základě | Vytvořené postavy podle Drake Sather Ben Stiller |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Theodore Shapiro |
Kinematografie | Dan Mindel |
Upraveno uživatelem | Greg Hayden |
Výroba společnosti | |
Distribuovány | Paramount Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 102 minut[1] |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 50–55 milionů $[2][3] |
Pokladna | 56,7 milionů $[4] |
Zoolander 2 (v propagačním materiálu viděn jako Zoolander č. 2) je Američan z roku 2016 akční komediální film režie Ben Stiller a napsal John Hamburg, Justin Theroux, Stiller a Nicholas Stoller. To je samostatné pokračování a druhý a poslední díl filmu z roku 2001 Zoolander a hvězdy Stiller, Owen Wilson, Will Ferrell, Penélope Cruz, a Kristen Wiig.
Natáčení probíhalo od dubna do července 2015 v roce Řím, Itálie. Film byl propuštěn 12. února 2016 tím, že Paramount Pictures k obecně negativním recenzím od kritiků a vydělal 56 milionů dolarů při rozpočtu 55 milionů dolarů.
Spiknutí
V módě Interpol, tajná agentka, Valentina Valencia zkoumá výrazy posledních obrázků nedávno zavražděných popových zpěvaček a věří, že odpovídají podpisovému vzhledu Dereka Zoolandera „Modrá ocel“. Pohled do minulosti ukazuje, že Centrum Derek Zoolander pro děti, které neumí dobře číst se zhroutil, zabil Matildu Jeffriesovou a zranil Hansel McDonald. Derek později ztratil opatrovnictví svého syna Dereka Zoolandera mladšího a oznámil svůj odchod z modelování a následného uzavření.
Derek nyní žije sám v „extrémním severu“ New Jersey. Billy Zane navštíví a pozve jej na módní přehlídku House of Atoz od "Queen of Haute Couture ", Alexanya Atoz, a přesvědčí ho, aby se vrátil k běžnému životnímu stylu, aby získal zpět péči o svého syna. V" nezmapovaném Malibu „Hansel se po večeři vrací do svého domova a jeho orgie ho informuje, že jsou všechny těhotné a že je otcem. Později dostane stejné pozvání od Zana.
Na módní přehlídce jsou Derek a Hansel překvapeni, když zjistili, že v neustále se měnícím světě módy nyní dominují lidé jako Don Atari a nebinární Všechno. Jsou postaveny na přistávací dráhu ve „starém“ a „chromém“ oblečení a jsou polévány velkým kbelíkem sušených švestek. Poté jim Alexanya blahopřeje k výkonu.
Po znovusjednocení jsou Derek a Hansel vypátráni Valentinou, která je požádá, aby pomohli Interpolu odhalit, kdo stojí za systematickými atentáty. S pomocí Valentiny Derek zjistí, že jeho syn bydlí v místním sirotčinci. Našli ho, ale Derek je rozrušený obezitou svého syna. Poté, co ho duch Matildy požádá, aby chránil jejich syna, Hansel přesvědčí Dereka, aby přijal Dereka mladšího. Po setkání s ředitelem Derek vezme svého syna po Římě. Derek Jr. je však nespokojený se svým otcem a vrací se do sirotčince.
Hansel přijme anonymní hovor a požaduje, aby odcestoval do Bazilika svatého Petra o půlnoci. On, Derek a Valentina jdou do kostela a setkají se s ním Bodnutí, který jim vypráví příběh Adam a Eva a málo známý Steve, tajemství, které kvůli ochraně zemřelo mnoho popstarů. Říká se, že Steve je společným předkem všech modelů a že on a jeho nejbližší potomek (Derek Jr.) drží pokrevní linii Fontána mládí. Derek se vrací do sirotčince, jen aby zjistil, že je v havarijním stavu a jeho syn a ředitel byli pryč.
Jacobim „Mugatu“ Moogberg ho přiměje, aby s ním obchodoval, aby mohl uniknout. Mugatu odchází na vrtulníku, zatímco Hansel se schovává skrýváním na vršku rotoru. Derek a Valentina plavou zpět do Říma, zatímco Hansel proniká do rodu Atozů. Byl svědkem znovusjednocení Mugatu s Alexanyou a zabití Dona Atariho.
Hansel najde Dereka mladšího uvězněného a sejde se znovu s Derekem a Valentinou IncrediBALL. Zadním vchodem vcházejí do lázní a jsou svědky toho, jak byl Derek Jr. připoután k obětnímu stolu. Mugatu a mnoho světových módních návrhářů se připravuje vyříznout srdce Dereka Jr. a konzumovat jeho krev, věřit tomu, že jim poskytne věčné mládí, protože obsahuje krev Stevea. Derek, Hansel a Valentina zastaví Mugatu v postupu a prozradí, že spojil světové módní návrháře, aby je zabil jako pomstu za to, že ho nechali uvězněného.
Alexanya, která je ve skutečnosti Katinka Ingaborgovinananananana v přestrojení, zaútočí na Valentinu, zatímco Mugatu řekne Derekovi, že stál za zničením jeho Centra tím, že najal konstrukční posádku, aby postavil vadnou základnu. Poté hodí výbušninu směrem k lávě. Derekovi se to podaří zastavit pomocí „Magnum“, ale snaží se ho udržet zavěšen ve vzduchu. Sting přijde a ukáže, že je Hanselův otec, a společně s Derekem Jr. uvolňujícím pohled „El Niño“ úspěšně vrhnou výbušninu zpět na Mugatu a pravděpodobně ho zabijí.
Derek Jr. odpouští otci smrt své matky a Derek a Valentina si navzájem vyznávají lásku. Duch Matildy jim dává její požehnání a říká, že událost Mugatu živě streamovala. O šest týdnů později se Derek a Hansel vrátili k modelování. Hansel se vrací k životu se svou orgií a je nyní otcem 10 dětí. Derek a Valentina mají dceru jménem Darlene, zatímco Derek Jr. se stává dalším modelem a nyní ve vztahu Malala Yousafzai. Jak se začínají valit závěrečné titulky, Derek a Hansel oslavují své hrdinství se svými přáteli, Derekovou rodinou a nově reformovaným Mugatu, který přežil výbuch.
Obsazení
- Ben Stiller jako Derek Zoolander, mužský model
- Owen Wilson jako Hansel McDonald, Derekův nejlepší přítel
- Will Ferrell jako Jacobim "Mugatu" Moogberg, módní magnát, který se snaží pomstít Derekovi za jeho první porážku
- Penélope Cruz jako Valentina Valencia, Derekův milostný zájem a druhá manželka
- Kristen Wiig jako Alexanya Atoz, královna Haute Couture
- Fred Armisen jako VIP
- Kyle Mooney jako Don Atari
- Milla Jovovich jako Katinka Ingaborgovinananananana, Mugatova přisluhovačka
- Christine Taylor jako duch Matildy Jeffries, Derekovy první zesnulé manželky
- Justin Theroux jako Evil DJ
- Nathan Lee Graham jako Todd
- Cyrus Arnold jako Derek Zoolander Jr., syn Derek & Matilda a Valentinin nevlastní syn
- Billy Zane jako on sám[5]
- Jon Daly jako agent Filippo
- Bodnutí jako on sám
- Benedict Cumberbatch jako vše, nebinární modelka[6]
Cameos
- Beck Bennett jako Geoff Mille
- Jerry Stiller jako Maury Ballstein
- Katy Perry jako sama
- Neil deGrasse Tyson jako on sám
- Tommy Hilfiger jako on sám
- Naomi Campbell jako sama
- Justin Bieber jako on sám[7]
- Jourdan Dunn jako Natálka, jedna z Hanseliných orgií[8]
- Ariana Grande jako dívka SM[9]
- Christina Hendricks jako svůdnice
- John Malkovich jako Skip Taylor, vězeň odsouzen za zločiny proti módě
- Kiefer Sutherland jako on, jedna z Hanselových orgií[10]
- Mika jako kadeřník[11]
- Skrillex jako "Old and Lame" Show DJ[12]
- Susan Boyle jako sama[13]
- ASAP Rocky jako on sám[12]
- MC kladivo jako on sám
- Anna Wintour jako sama
- Marc Jacobs jako on sám
- Alexander Skarsgård tak jako Adam
- Karlie Kloss tak jako Předvečer
- Kate Moss jako sama
- Alexander Wang jako on sám
- Valentino jako on sám
- Katie Couric jako sama
- Christiane Amanpour jako sama
- Jane Pauley jako sama
- Natalie Morales jako sama
- Soledad O'Brien jako sama
- Don Lemon jako on sám
- Matt Lauer jako on sám
- Andy Dick jako Don Atari's Posse
- Willie Nelson jako on sám
- Susan Sarandon jako sama
- Lewis Hamilton jako on sám[14]
- Joe Jonas jako on sám
- Jérôme Jarre jako on sám
Výroba
V prosinci 2008 Stiller potvrdil, že chce natočit pokračování Zoolanderříká: „Snažil jsem se dostat Zoolander 2 společně a měli jsme několik skriptů. Cítím, že je to pokračování, které bych jednoho dne opravdu chtěl udělat, protože se mi líbí originál a nejprve bych se ujistil, že to bylo něco nového a hodného. ““[15] Při rozhovoru v epizodě z 15. Května 2009 Páteční noc s Jonathanem Rossem, Stiller řekl, že se dívá na řadu skriptů.[16] Do února 2010, Justin Theroux, který také spoluautorem tropická bouře s Stillerem, byl najat, aby napsal a režíroval pokračování.[17] V následujícím měsíci Stiller potvrdil, že bude spoluautorem scénáře, a prohlásil: „Jsme v procesu přípravy scénáře, takže je v raných fázích. Ale ano, stane se to.“[18] V určitém okamžiku, blíže neurčeném, převzal funkci ředitele Stiller.[19] V epizodě ze dne 17. Prosince 2010 The Tonight Show with Jay Leno, Řekl Owen Wilson a Zoolander pravděpodobně bude vytvořeno pokračování, předběžně s názvem Twolander.[20]
V lednu 2011 Stiller potvrdil, že scénář byl dokončen, a popsal děj: „Je to o deset let později a většina z toho se odehrává v Evropě ... je to v podstatě Derek a Hansel ... ačkoli poslední film skončil šťastným všimněte si, že se mezitím stalo mnoho věcí. Jejich životy se změnily a už nejsou opravdu relevantní. Je to pro ně nový svět. Do scénáře je zapsán Will Ferrell a on o to projevil zájem. Myslím, že Mugatu je je nedílnou součástí příběhu Zoolander, takže ano, je ve velkém. “[21] V červenci 2012 Stiller popsal obtížný vývojový proces: „Máme scénář, jak jsme ho už chvíli měli, a [film] se právě teď nespojuje, ale doufám, že ano. Rád bych to udělal někdy v budoucnosti. “[22] V září 2014 Ferrell o pokračování řekl: „Ve skutečnosti máme brzy provést čtení scénáře pokračování a Mugatu je jeho součástí.“[23][24]
Do 20. listopadu 2014, Penélope Cruz přidal se k obsazení,[25] a do 29. ledna 2015, Christine Taylor bylo potvrzeno, že opakovat její roli jako Matilda Jeffries.[26] 9. února 2015 bylo oznámeno, že natáčení mělo začít v Řím je Cinecittà studia na jaře 2015.[27] 10. března 2015 se Stiller a Wilson objevili na Pařížský týden módy v charakteru jako Derek Zoolander a Hansel McDonald.[28] 13. dubna 2015 to bylo odhaleno Cyrus Arnold byl obsazen jako Zoolanderův syn.[29] 21. dubna 2015 Fred Armisen přidal se k obsazení.[30] V květnu 2015 Stiller odhalil prostřednictvím Instagram odlévání Kyle Mooney, Beck Bennett, a Nathan Lee Graham.[31][32][33]
Natáčení začalo 7. dubna 2015 a skončilo 13. července 2015.[34][35] Film byl natočen Cinecittà studia v Řím, Itálie.[36]
Během výroby 96 kamer Bullet time souprava byla použita k zachycení koncové sekvence, ale záběry nebyly použity.[37]
Marketing
Paramount spolupracuje s Fiat Chrysler Automobiles představit Dereka Zoolandera v jejich reklamní kampani pro Fiat 500X.[38] Ben Stiller a Owen Wilson kráčeli charakterem jako Zoolander a Hansel u Valentino ukázat na 2015 Pařížský týden módy,[39] a Stiller a Penélope Cruz se také objevili v povaze v únoru 2016 Móda.[40]
Uvolnění
Zoolander 2 byl uveden do kin 12. února 2016.[41] Světová premiéra se konala v Londýn, Anglie 6. února 2016,[42] a severoamerická premiéra se konala v New York City 9. února 2016. Během londýnské premiéry Stiller nastavil Guinnessův světový rekord pro nejdelší selfie tyč, na 8,56 metrů (28 stop, 1 palec) vysoký.[43]
Recepce
Pokladna
Zoolander 2 vydělal 28,8 milionu USD v USA a Kanadě a 27,9 milionu USD v jiných teritoriích, což je celosvětově celkem 56,7 milionu USD při rozpočtu 50 milionů USD.[4]
Ve Spojených státech a Kanadě sledování před vydáním filmu naznačovalo, že by film během jeho zahajovacího víkendu vydělal 17–20 milionů $ z 3 300 divadel, Deadpool (Projekce 55–65 milionů $), ale podobný jako u jiného nováčka Jak být single.[44] Film vydělal 750 000 $ ze svých čtvrtečních večerních náhledů a 4,9 milionu $ první den.[45] Ve svém zahajovacím víkendu pokračoval v hrubé výši 14 milionů $ a skončil čtvrtý v pokladně Deadpool (132,8 milionu USD), Kung Fu Panda 3 (19,8 milionu USD) a Jak být single (17,9 milionu USD).[46] Za svůj druhý víkend film vydělal 5,5 milionu dolarů (pokles o 60,3%) a skončil sedmý u pokladny.[47]
Kritická odpověď
Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 22% na základě recenzí od 232 kritiků, s průměrným hodnocením 4,42 / 10. Kritická shoda webu zní: „Zoolander č. 2 má více celebrit, než se směje - a jeho hubená hrstka nezapomenutelných roubíků převyšuje několik užitečných nápadů, které lze rozeznat v jeho scattershot omítnutí scénáře.[48] Na Metakritický, film má skóre 34 ze 100 na základě recenzí od 42 kritiků, což znamená „obecně nepříznivé recenze“.[49] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrný stupeň "C +" na stupnici od A do F, stejný stupeň, jaký získal jeho předchůdce.[46]
Peter Travers z Valící se kámen napsal: "Zoolander 2 potí svůj hloupý zadek, aby potěšil. Výsledky jsou rozptýlené. Ale když to funguje - ach, zlato. Je tu trochu s Justinem Bieberem a selfie, která, no, žádné spoilery."[50]Justin Chang z Odrůda dal negativní recenzi: „Výsledky mohou potěšit ty, kteří věří, že recyklované roubíky a nekonečné portréty jsou samou podstatou skvělé filmové komedie, ale všichni ostatní pravděpodobně rozpoznají Stillerův rádoby Magnum opus jako zklamání-lomítko-vynechání jiskry, oranžová moka crappuccino filmových pokračování. “[51]
Ocenění
Cena | Kategorie | Předmět | Výsledek |
---|---|---|---|
Ocenění Golden Raspberry | Nejhorší obrázek | Stuart Cornfeld | Nominace |
Scott Rudin | Nominace | ||
Clayton Townsend | Nominace | ||
Ben Stiller | Nominace | ||
Nejhorší ředitel | Nominace | ||
Nejhorší herec | Nominace | ||
Nejhorší kombinace obrazovky | Nominace | ||
Owen Wilson | Nominace | ||
Nejhorší herec ve vedlejší roli | Nominace | ||
Will Ferrell | Nominace | ||
Nejhorší herečka ve vedlejší roli | Kristen Wiig | Vyhrál | |
Nejhorší Prequel, Remake, Rip-off nebo Sequel | Nominace | ||
Teen Choice Award[52] | Volba filmu: Komedie | Nominace |
Reference
- ^ "ZOOLANDER 2 (12A) ". British Board of Film Classification. 26. ledna 2016. Citováno 26. ledna 2016.
- ^ „Zoolander 2 (2016) - Financial Information“. Čísla.
- ^ Film L.A. (Květen 2017). „Studie hraného filmu z roku 2016“ (PDF). Film L.A. Studie hraného filmu. Citováno 29. června 2017.
- ^ A b „Zoolander 2 (2016)“. Pokladna Mojo. Citováno 12. dubna 2017.
- ^ Jang, Meena. „Billy Zane 'Zoolander 2:„ Herec odhaluje roli v pokračování “. The Hollywood Reporter. Citováno 23. dubna 2015.
- ^ „Přívěs Zoolander 2: smrt Justina Biebera a Benedikta Cumberbatcha, jakého jste ho ještě neviděli“. The Telegraph. 18. listopadu 2015. Citováno 18. listopadu 2015.
- ^ Rosen, Christopher (13. dubna 2015). „Justin Bieber: Zoolander 2 cameo odhalil Ben Stiller“. EW.com. Citováno 30. dubna 2015.
- ^ „Má Zoolander 2 více portrétů celebrit než jakýkoli jiný film?“. Citováno 1. července 2016.
- ^ Sarandon, Susan (10. července 2015). „Susan Sarandon v příbězích o smrti, Ariana Grande a poprvé v televizi“. Vulture.com. Citováno 10. července 2015.; a Rankin, Seija. "Nejlepší Celebrity Cameos v Zoolander 2„Zařazeno: Jak se Justin Bieber nahromadí?“, E Online, 11. února 2016
- ^ Movieclips Trailers (1. prosince 2015). „Zoolander 2 International Trailer # 1 (2016) - Ben Stiller, Penélope Cruz Comedy HD“. Citováno 1. července 2016 - přes YouTube.
- ^ „Mika dans Zoolander 2:“ J'ai du me raser les bras et porter une knír"". Purebreak.com. 8. července 2015. Citováno 8. července 2015.
- ^ A b Lewis, Hilary (3. února 2016). „Skrillex, A $ AP Rocky a Justin Bieber vystupují v novém traileru„ Zoolander 2 ““. Plakátovací tabule. Citováno 3. února 2016.
- ^ https://www.heraldscotland.com/news/14263030.susan-boyle-makes-surprise-cameo-in-zoolander-2/
- ^ "Lewis Hamilton našel Zoolander cameo divný". rte. 23. května 2015. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ „Ben Stiller pracuje na Zoolanderově pokračování? - / film“. Slashfilm.com. 1. prosince 2008. Citováno 13. dubna 2015.
- ^ Stále, Ben. Televizní rozhovor s Jonathan Ross. Páteční noc s Jonathanem Rossem. 15. května 2009.
- ^ CJ Simonson. „Justin Theroux spolupracuje a píše ZOOLANDER 2“. Collider.com. Citováno 13. dubna 2015.
- ^ „Stiller Talks Zoolander“. Empireonline.com. Citováno 31. srpna 2011.
- ^ Lowe, Kinsey (21. dubna 2015). "'Zoolander 2 'Obsazení 2 Více,' Sophie 'Přidá 3, Vega Baby zvedne' Shooting The Warwicks '- filmové slipy ". Termín Hollywood. Citováno 29. dubna 2015.
- ^ „Owen Wilson říká, že Zoolander 2 se pravděpodobně brzy začne vyrábět“. CinemaBlend.com. 12. prosince 2010. Citováno 31. srpna 2011.
- ^ „Ben Stiller Talks Submarine“. Empireonline.com. Citováno 31. srpna 2011.
- ^ Chitwood, Adam (23. července 2012). "'Aktualizace pokračování Zoolander 2 'od Ben Stillera Stránka 182723 ". Collider.com. Citováno 13. dubna 2015.
- ^ „Will Ferrell očekává brzy čtení skriptu Zoolander 2 brzy“. IGN. Citováno 23. března 2015.
- ^ „Will Ferrell říká, že Mugatu se objeví v Zoolander 2'". New York Post. Citováno 23. března 2015.
- ^ Fleming, Mike (20. listopadu 2014). „Molo Penelope Cruz na‚ Zoolander 2; ' Ztratí „hloupost na“ hloupé pokračování? “. Termín Hollywood. Citováno 13. dubna 2015.
- ^ Snetiker, Marc (20. listopadu 2014). „Christine Taylor si zopakovala roli ve filmu„ Zoolander 2 “- exkluzivní“. EW.com. Citováno 13. dubna 2015.
- ^ Evry, Max (9. února 2015). „Zoolander 2 střílet letos na jaře v Římě!“. ComingSoon.net. Citováno 13. dubna 2015.
- ^ Robinson, Joanna (10. března 2015). „Podívejte se, jak Ben Stiller a Owen Wilson strírají dráhu pařížského týdne módy jako jejich postavy v Zoolanderu“. Vanity Fair. Citováno 7. února 2016.
- ^ Cabin, Chris (13. dubna 2015). „Zoolander 2: První pohled na Cyruse Arnolda jako syna Dereka Zoolandera“. Collider. Citováno 23. dubna 2015.
- ^ Jang, Meena. "Fred Armisen 'Zoolander 2': herec se připojil k obsazení". The Hollywood Reporter. Citováno 23. dubna 2015.
- ^ Stále, Ben. „Ben Stiller na Instagramu“. Citováno 11. května 2015.
- ^ Stále, Ben. „Ben Stiller na Instagramu“. Citováno 11. května 2015.
- ^ Stále, Ben. „Todd lives @nathanleegraham # Zoolander2“. Instagram. Citováno 9. července 2015.
- ^ Stiller, Ben (7. května 2015). „První den sestřelení! # Zoolander2 #Cinecitta #Finallymakingthismovie!“. Instagram. Citováno 7. května 2015.
- ^ "# ZOOLANDER2, KTERÝ JE WRAP !! #ROMA #INCREDIBLEEXPERIENCE #GREATCREW #CREWSTEEL #missromealready". Instagram. Citováno 17. července 2015.
- ^ Vivarelli, Nick (24. listopadu 2014). „Římské studio Cinecitta láká na„ Ben Hur “Redo a další hollywoodské fotky“. variety.com. Citováno 12. července 2015.
- ^ „Ben Stiller Zoolander 2“. Nový svět designy. Citováno 4. května 2019.
- ^ „Derek Zoolander je tváří nové reklamní kampaně Fiat 500X v partnerství se značkou FIAT a připravovaným filmem Paramount Pictures Zoolander č. 2" (Tisková zpráva). PR Newswire. 10. ledna 2016. Citováno 11. ledna 2016.
- ^ Robinson, Joanna. „Podívejte se, jak Ben Stiller a Owen Wilson procházejí dráhou pařížského týdne módy jako jejich postavy Zoolander“. Vanity Fair. Citováno 30. září 2018.
- ^ Leibovitz, Jason Gay, Annie. „Derek Zoolander přistane jako první Móda Kryt vedle Zoolander 2 Costar Penélope Cruz ". Citováno 1. července 2016.
- ^ Robehmed, Natalie (10. března 2015). "'Zoolander 2 'Sets 2016 Release Date ". Forbes. Citováno 8. prosince 2015.
- ^ „Časopis Ikon London Magazine o premiéře filmu Zoolander 2“. Ikon London Magazine. 4. února 2016. Citováno 3. března 2018.
- ^ „Premiéra Zoolander 2: Ben Stiller získává titul Guinnessových rekordů pro nejdelší selfie tyč“. 5. února 2016. Citováno 1. července 2016.
- ^ "'Deadpool, „Zoolander 2,“ a The February Box Office Preview “. forbes.com. Forbes. Citováno 8. února 2016.
- ^ Pamela McClintock (12. února 2016). „Pokladna: Ryan Reynolds '' Deadpool 'se otevírá na záznam ve čtvrtek v noci na 12,7 mil. $". The Hollywood Reporter. Citováno 12. února 2016.
- ^ A b D'Alessandro, Anthony (15. února 2016). "'Deadpool 'Whipping Mr. Grey's February Records With $ 41M + Friday, Amazing $ 115M + 4-day ". Termín Hollywood.
- ^ "'Deadpool je silný s druhým víkendem 55 milionů $; „Risen“ bere 11,8 mil. USD, „čarodějnice“ na 8,7 mil. USD “. Termín Hollywood.
- ^ „Zoolander 2 (2016)“. Shnilá rajčata. Citováno 10. října 2020.
- ^ "Zoolander 2 recenze". Metakritický. Citováno 10. října 2020.
- ^ Travers, Petere (11. února 2016). "'Recenze filmu Zoolander 2 '. Valící se kámen.
- ^ Chang, Justine (10. února 2016). "Filmová recenze: 'Zoolander 2'". Variety (časopis).
- ^ Vulpo, Mike (24. května 2016). „Vyhlášené nominace na Teen Choice Awards 2016: Podívejte se na„ první vlnu “potenciálních vítězů“. E!. Archivováno z původního dne 25. května 2016. Citováno 25. května 2016.