Heartbeat (britský televizní seriál) - Heartbeat (British TV series)

Tlukot srdce
Tlukot srdce úvodní titul
Žánr	Doba
Vytvořil	Johnny Byrne Keith Richardson Gerry Mill
Na základě	"Constable" série románů od Nicholase Rhea
V hlavních rolích	(Series 18 cast) Derek Fowlds William Simons Rupert Vansittart Tricia Penrose David Lonsdale Peter Benson Steven Blakeley John Duttine Gwen Taylor Lisa Kay Clare Wille Joe McFadden Rupert Ward-Lewis Nikki Sanderson (celý historický seznam viz Seznam postav prezenčního signálu )
Úvodní téma	"Tlukot srdce "provádí Nick Berry
Země původu	Spojené království
Původní jazyk	Angličtina
Ne. série	18
Ne. epizod	372 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti	Keith Richardson (369 epizod, 1992–2010) Kathleen Beedles (12 epizod, 2008)
Producenti	Gerry Mill (187 epizod, 1996–2004) Archie Tait (97 epizod, 2004–2008) Steve Lanning (20 epizod, 1993) Martyn Auty (16 epizod, 1994) Carol Wilks (15 epizod, 1995) Stuart Doughty (10 epizod, 1992)
Provozní doba	45–51 minut na epizodu
Produkční společnosti	Yorkshire TV (nyní součást ITV Studios )
Uvolnění
Původní síť	ITV
Formát obrázku	576i (4:3 KAMARÁD )(1992–1999) 576i (16:9 ) (1999–2008) 1080i (16:9 ) (2008-2010)
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	10. dubna 1992 (1992-04-10) – 12. září 2010 (2010-09-12)
Chronologie
Související pořady	Královský The Royal Today

Tlukot srdce je britský policejní drama série odehrávající se v 60. letech North Riding of Yorkshire založený na sérii románů „Constable“ napsaných expolicajtem Peterem N Walkerem pod pseudonymem Nicholas Rhea a vysílaných na ITV v 18 sériích v letech 1992 až 2010. Vyrobil ji ITV Studios (dříve Yorkshire televize^[1]) na Leeds Studios a na místě. Tlukot srdce nejprve vysílán v pátek 10. dubna 1992 (později byl přesunut na nedělní večery). 372. a poslední epizoda vysílaná v neděli 12. září 2010.

Tlukot srdce se ukázalo jako populární od začátku, kdy rané seriály trvale přitahovaly více než 10 milionů diváků.^[2] V roce 2001 Tlukot srdce se umístil na šestém místě v britském seznamu televizních hodnocení s maximálním publikem 13,82 milionu,^[3] a v roce 2003 to bylo opět šesté místo s 12,8 miliony diváků.^[4] Na podzim roku 2008 se průměrná sledovanost pohybovala kolem 6 milionů na epizodu.^[5]

Původně koncipováno jako vozidlo pro Nick Berry, na koho se soustředila raná série, show viděla mnoho znaků přicházejí a odcházejí v průběhu let. Derek Fowlds a William Simons byli jedinými herci v hlavním obsazení, kteří zůstali v show po celou dobu jejího běhu v 18 sériích.

Předpoklad

Umístění North Riding of Yorkshire (červená) v Anglii

Brow House Farm poblíž Goathland, který se používá jako domov Clauda Greengrassa (jedné z nejznámějších postav z rané série přehlídky, kterou hraje Bill Maynard )

Tlukot srdce se odehrává v 60. letech. Ačkoli je konkrétní časový rámec nejasný, zdá se, že různé epizody odpovídají událostem v letech 1964 až 1969. U seriálů vysílaných v letech 1992 až 1999 odpovídalo nastavení zhruba datu před 30 lety. Po roce 1999 byla série zmrazena v roce 1969. Série se původně točila kolem práce skupiny policisté ve fiktivním městě Ashfordly a vesnici Aidensfield v North Riding of Yorkshire.

Seriál byl původně založen na knihách „Constable“ napsaných bývalým policistou Peterem Walkerem pod pseudonym Nicholas Rhea. Nadpis Tlukot srdce byl vybrán, aby zastupoval „ Bobby rytmus a lékařské konotace slova „srdce“ “^[6] ("Bobby" je britský slang pro policistu (od roku 2006) Robert Peel ) a „lékařské konotace“ odkazující na lékařská témata, která se v show pravidelně objevují od jejího vzniku). Přehlídka byla původně hlavním vozidlem pro ex-EastEnders herec Nick Berry, obsazení jako PC Nick Rowan, policista z Aidensfieldu, ze kterého nově dorazil Londýn s manželkou Kate, lékařkou. Berry také zpívá Tlukot srdce'ústřední melodie - Buddy Holly píseň stejného jména. Berryho nahrávka dosáhla čísla 2 na Britský žebříček jednotlivců v roce 1992.^[7]

Scripps 'Garage ze série

V pozdějších sériích zůstávala role vesnického policisty ústředním bodem příběhu, ale hlavní obsazení bylo v úvodních titulcích uvedeno v abecedním pořadí, což odráželo vývoj přehlídky v souborové drama. V seriálu z roku 2005 mělo ne méně než dvanáct pravidelných herců zahrnuto do úvodních titulků jejich jména a tváře - v té době rekord jakékoli britské série. V sérii 18 (2008–10) se to zvýšilo na třináct. Od té doby byl rekord překonán Holby City, která během pozdějších fází své série 2009–10 měla šestnáct stálých herců, kteří byli uvedeni v úvodních titulcích.

Přehlídka málokdy představuje politické děje, ačkoli občasné odkazy na protikulturní hnutí jsou vyrobeny během některých epizod. Šedesátá léta pop music je prominentní, tvoří soundtrack k show, stejně jako některé záznamy z 50. let. Objeví se několik záznamů ze 70. let anachronicky, jako Hollies Píseň z roku 1974Vzduch, který dýchám ", Led Zeppelin „“Černý pes "(1971) nebo Pink Floyd instrumentální "z roku 1971"Jeden z těchto dnů. "Finále série 17" You Never Can Tell "je doprovázeno Létající hlídky Píseň z roku 1983Jen ty “, epizoda, která se představila jako hostující zpěvák kapely Brian Hibbard.

Ačkoli jeho děje pravidelně zahrnovaly závažný zločin a lidskou tragédii, později série Tlukot srdce zabýval se těmito tématy relativně útulně a pohodlně ve srovnání s modernějšími televizními policejními dramaty a hodně z drzosti a sociální realismus rané série zmizely, ačkoli „Another Little Piece of My Heart“ (řada 16) předcházelo varování diváka podle uvážení pro „obsahující scény z domácí násilí ".

Spiknutí

První série

První série se zabývala hlavně zkušenostmi mladého manželského páru, PC Nicka Rowana a Dr. Kate Rowan, kteří přijeli v malém North Riding vesnice poté, co žil v Londýně. Oba čelili počátečním podezřením od vesničanů, ale v průběhu série začali být přijímáni jako součást komunity. Příběhy se téměř úplně soustředily na zážitky dvou hlavních postav. Příprava na svatbu Sandry a Alana, dvou mladých lidí z vesnice, poskytla průběžnou nit první série. Sandra a Alan však po první sérii nikdy nebyli viděni, ani se o nich nezmínili.

Následující série

Nick Berry jako PC Nick Rowan
(Tlukot srdce obal knihy)

Jakmile se postavy usadily, následující série se více zaměřovaly na kriminální a lékařské příběhy, s větší rolí pro ostatní policisty na stanici Ashfordly, kteří se objevili v první sérii, ale jen jako poměrně malé vedlejší postavy. Během cesty byly představeny různé nové postavy, jako například Gina Ward (hrála Tricia Penrose ), který by se nakonec stal paní domácí vesnické hospody Aidensfield Arms, (The Goathland Hotel.) Bernie Scripps (Peter Benson ), zakladatel a majitel Aidensfield Garage, a David Stockwell (David Lonsdale ), najal si ruku a taxi /řidič nákladního auta. Během natáčení série 4 Niamh Cusack, která hrála Dr. Rowana, otěhotněla. Ve snaze udržet ji, aby pokračovala v seriálu, producenti přehlídky nabídli, že do děje napíše novou dětskou postavu. Před začátkem natáčení pro sérii 5 se Cusack rozhodla, že vyhlídka na mateřství znamená, že je čas opustit obsazení Tlukot srdce a proto byla její postava „zabita“ v roce 1995. Po smrti Kate od roku leukémie (v sérii 5), Nick Rowan získal nový milostný zájem, učitel Jo Weston (Juliette Gruber ). Ti dva se vzali a emigrovali do Kanady a ústřední role místního Aidensfieldského bobbyho následně několikrát změnila majitele - stejně jako role aidensfieldského lékaře. Tyto a mnoho dalších změn obsazení, ke kterým došlo v průběhu osmnácti sérií, jsou podrobně popsány na Seznam postav prezenčního signálu.

Dvě pravidelné postavy přežily od první série až po 18. a poslední sérii: majitel policejního seržanta, který se stal majitelem hospody, Oscar Blaketon (hrál Derek Fowlds ) a policejní strážník Alf Ventress (William Simons ). Constable Phil Bellamy (Mark Jordon ), další originál, byl napsán mimo show v sérii 17 (na jeho vlastní žádost) poté, co byl zastřelen. Opakující se charakter místního vlastníka půdy Lorda Ashfordlyho (Rupert Vansittart ) trvalo přes všech 18 sérií a Gina Ward (Tricia Penrose ), který byl představen na začátku druhé série, byl také přítomen až do konce a byl nejdéle sloužícím ženským členem obsazení. Ostatní postavy, jako je Vernon Scripps, se objevovaly pravidelně a zmiňují se, když v epizodě není.

Většina epizod z pozdějších sérií má poměrně podobnou strukturu. Hlavní dějové linie se obecně týkají trestné činnosti a souvisejících lékařských záležitostí a osobních traumat. Typicky dochází k jednomu nebo více trestným činům, které vyšetřuje Aidensfield Village Constable a další policisté z policejní stanice Ashfordly. Darebáci jsou téměř vždy zadrženi na konci epizody a obvykle se objeví pouze pro jednu epizodu.

Souběžně smilý darebák „postava dne - role původně obsazená Claudem Greengrassem, kterou hraje Bill Maynard —Jede a dílčí spiknutí který působí jako lehká (a někdy komická) úleva. Toto dílčí spiknutí obvykle zahrnuje odsouzený systém vydělávání peněz nebo obchodní podnik, který je v rozporu se zákonem. Do hlavního zápletky nebo dílčího zápletky se tak či onak zapojují další pravidelné místní postavy, přičemž prominentně vystupují Aidensfield Arms a Aidensfield Garage. Postava Greengrasse zůstala v show od jejího vzniku až do prosince 2000, kdy Maynard musel kvůli špatnému zdravotnímu stavu odejít (i když se později vrátil v první sérii spin-off, Královský, v roce 2003). Role „milého darebáka“ poté převzal Vernon Scripps, kterého hrál Geoffrey Hughes, od ledna 2001 do března 2005, a konečně Peggy Armstrong (Gwen Taylor ).

Děje jsou většinou samostatné a obvykle jsou vyřešeny v epizodě, ale vývoj charakteru a vztahů může probíhat během několika epizod a sérií.

Postavy

Pozadí a výroba

Natáčení

Přes Eller Beck na nádraží Goathland

Seriál byl natočen na různých místech v okolí Severní Yorkshire. Patří mezi ně záběry na rašeliništích a časté zmínky o místních silnicích (například A171). Vnější scény Aidensfieldu se natáčejí ve vesnici Goathland v severním Yorkshiru s vesnicí vlakové nádraží také se objevují příležitostně. Mezi další prominentní místa natáčení patří Whitby, Dobře a Scarborough. Speciální film „Heartbeat: Changing Places“ zahrnuje natáčení lokací v Kanada a dvě série 18 epizod byly natočeny na místě v Queenslandu v Austrálii.^[8]

V letech 2005–07 Hornby železnice na základě a Skaledale Modelová řada na nádraží Goathland, část North Yorkshire Moors železnice, který vystupuje v pořadu jako nádraží Aidensfield.

Když jsou zobrazeny mapy z reálného života, zdá se, že město Ashfordly odpovídá umístění Grosmont, přibližně 6 mil (10 km) jihozápadně od Whitby.

Zrušení

Dne 5. Června 2001 ITV naplánovala škrty v dramatech jako London's Burning, Tlukot srdce a Špičková praxe aby se vytvořil prostor pro nové provize, které by mohly vidět zánik programu. Mluvčí řekl: "Pokušení je prostě zrušit dlouhé běžící show. Pokud to však uděláte, můžete strávit roky snahou najít náhrady, které dosáhnou stejných hodnot sledovanosti."^[9]

Kathleen Beedles, nová producentka od 18. série, původně řekla Tlukot srdce se očekávalo, že bude pokračovat nejméně do 20. série (v době plánované na období 2010–2011). Dne 28. ledna 2009 však bylo oznámeno, že výroba obou Tlukot srdce a jeho spin off show Královský bude pozastaveno na neurčitou dobu, aby bylo možné odstranit velké množství nevyřízených epizod.^[10] Některé zprávy v novinách to interpretovaly tak, že show byla trvale zrušena.^[11] Zpráva v The Telegraph navrhl Tlukot srdce se může vrátit v „nové formě s nižším rozpočtem“.^[12]

V březnu 2009 se uskutečnilo setkání k diskusi o budoucnosti show mezi šéfy ITV a Tlukot srdce obsazení a členové posádky. Nálada po setkání byla údajně pesimistická ohledně dlouhodobého přežití přehlídky. Herec Steven Blakeley, který hraje PC Younger, uvedl, že herci měli být propuštěni po 18. sérii, což naznačuje, že show byla zrušena a natáčení skončilo.

Zprávy o údajném zrušení přehlídky vyvolaly protesty Tlukot srdce fanoušci z celého světa i z komunit v EU Yorkshire televize region, kde byla série natočena a kde Tlukot srdce- tematický cestovní ruch je považován za důležitou součást místní ekonomiky.^[13]

V lednu 2010 byly zveřejněny pověsti, že Nebe může koupit Tlukot srdce od ITV a převzít jeho výrobu.^[14] V únoru 2010 bylo oznámeno, že Adam Crozier, nově jmenovaný výkonný ředitel ITV, bude odpovědný za rozhodování o budoucnosti show.^[15] V březnu 2010 provedl průzkum Whitby Gazette, místní noviny v oblasti, kde se odehrává, se ptají „Myslíte si, že populární ITV show Tlukot srdce by mělo být po 16 letech uzavřeno? "71% respondentů hlasovalo pro" ne ", 19% pro" ano "a 10% pro" nezajímá se ".^[16]

Série 18 byla neobvykle zdlouhavá. Natáčení probíhalo od května 2008 do května 2009. Premiéru mělo 12. října 2008 a po šesté epizodě si udělalo pauzu, poté pokračovalo od 19. dubna 2009 do 14. června 2009. Posledních devět epizod bylo uvedeno mezi 18. červencem 2010 a 12. zářím 2010 v Spojené království,^[17] ale ve Švédsku dál TV4 od 25. srpna 2009 do 4. září 2009 a v Dánsku na TV2 Charlie od 16. prosince 2009 do 24. prosince 2009.

Během období nejistoty ohledně budoucnosti přehlídky ITV nadále tvrdila, že zprávy o tom, že show je „sekerou“, jsou nepravdivé a tvrdí, že produkce „odpočívá“, aby bylo možné vysílat nahromaděné epizody.^[18] Dne 25. června 2010 však ITV konečně potvrdila, že po 18. sérii bude show zrušena. Mluvčí řekl: „Tlukot srdce je důležitou součástí televizního prostředí za posledních 18 let a jsme neuvěřitelně hrdí na to, čeho dosáhlo v době svého rozkvětu jako jednoho z nejlépe hodnocených dramat ITV1 “.^[19]

Uvolnění

Přenos

Když Tlukot srdce poprvé začalo 10. dubna 1992, vysílalo se v pátek v 21:00 (v síti ITV), ale ze série 2 bylo přesunuto na nedělní večery v časovém úseku 19:00 nebo 20:00. Všechno Tlukot srdce epizody mají délku přibližně 42–51 minut (s reklamami jednu hodinu). Úvodní epizoda série 11 byla plánována jako první dvouhodinová epizoda přehlídky, ale nakonec byla rozdělena na dvoudílný příběh „Sweet Sixteen“ a „She's Leaving Home“. V roce 1994 byla natočena jednorázová celovečerní epizoda s hlavní rolí Lloyd Owen jako strážník Tom Merriweather.

Tlukot srdce opakování se objevila na ITV během letních měsíců (často se na obrazovce účtuje jako „Classic Heartbeat“), obvykle v 17:00 nebo v roce 2006 v 16:00. V roce 2006 se epizody z prvních několika sérií znovu opakovaly. Většina nadávek („krvavý“, „bastard“ atd.) A násilí, které byly přítomny v prvních epizodách, byla pro tyto denní vysílání upravena.

Již několik let (od roku 2016) Tlukot srdce opakování ze série 11–18 se zobrazila na ITV3, dříve v původním formátu dvou komerčních přestávek a naposledy se třemi přestávkami. Tato opakování probíhají denně každý pracovní den v poledne a druhá se vysílá v časně večerním časovém úseku. Epizody z různých sérií byly o víkendech promítány na ITV3.

Od podzimu 2015 série 1–10 Tlukot srdce se vysílá na novém ITV Encore kanál, který je k dispozici pouze na platformě Sky TV (do ukončení vysílání ITV Encore). Tyto epizody byly vysílány v době, kdy ITV měla dvě komerční přestávky, a proto měla provozní dobu kolem 50 minut. ITV Encore má však 60minutové programové sloty, které zahrnují tři komerční přestávky, takže některé scény jsou upravovány nebo byly zcela odstraněny, čistě z časových důvodů. Příkladem toho byla epizoda 22 ze série „Unconsidered Trifles“, ve které byla scéna s PC Mikem Bradleym a Bernie Scrippsem pasoucím krávy zpět do stáje úplně vynechána.

Od ledna 2017 (a za poslední tři roky) společnost ITV Encore (na internetu) Sky TV platforma) byla vysílána Series 1–7 a freeview kanál ITV3 Řada 11–18.

Tlukot srdce okolo světa

Přehlídka byla v různých dobách k vidění v následujících zemích:

• Austrálie (ABC, později Sedm Network a 7TWO Nyní 9Gem ).
• Belgie (Eén ).
• Kanada (TVOntario a Znalostní síť (B.C.) ).
• Dánsko (TV 2 Charlie ), s názvem Små og store synder (Anglicky: „Small and Large Sins“ nebo „Petty and Big Sins“).
• Estonsko (ETV a TV3 ), s názvem Südameasi („Záležitost srdce“ / „Tep“).
• Finsko (Yle ), s názvem Sydämen asialla („Záležitosti srdce“ / „Tep“).
• Irsko (TV3, be3, Virgin Media tři Středy v 18:00).
• Litva (LRT ), s názvem Nerami tarnyba („Problémová služba“).
• Holandsko (SBS6 )
• Nový Zéland (TV1, později primární Nyní UKTV ).
• Norsko (NRK1 ), s názvem Med hjartet på rette staden („Se srdcem na správném místě“) / Heartbeat.
• Švédsko (TV4 ), s názvem Tillbaka do Aidensfield („Zpět na Aidensfield“).
• Spojené státy (Buď PBS nebo syndikace prostřednictvím Americká veřejnoprávní televize )

Když jsou epizody vysílány nebo opakovány v zahraničí, některé skladby byly nahrazeny z původních britských epizod; je to kvůli problémům s autorskými právy nebo povoleními od různých nahrávacích společností.

To je velmi patrné v epizodě 20 „Místní znalosti“ ze série 7, ve které Nick, Jo a Katie odjíždějí do Kanady. V původní britské televizní verzi vysílané v lednu 1998 (a v listopadu 2015) ITV Encore ), poslední scéna na nádraží představovala rok 1966 John Denver Dráha "Odlet na tryskovém letadle ", ačkoli verze z roku 1969 Peter, Paul a Mary byl použit. U zahraničního vysílání a vydání DVD je však toto nahrazeno rokem 1964 Gerry a kardiostimulátory udeřil "Nenechte Slunce plakat Přestože to bylo provedeno z důvodu ochrany autorských práv, scéna má jiný tón v závislosti na zobrazené verzi.^{[Citace je zapotřebí ]}

Domácí média

Epizody

Speciální programy

• Změna místa (13. června 1999): Jedinečný speciál, po odchodu Nicka Berryho (PC Nick Rowan) z programu v epizodě 98, byla v Kanadě natočena speciální epizoda, která měla představit nový život rodiny Rowanů a Nicka pracovat v Královská kanadská jízdní policie. Epizoda byla natočena v roce 1998 a ve stejném roce byla vydána na videu. První televizní vysílání získalo v roce 1999. Tato epizoda je součástí DVD Boxsetu Series 7.
• 10 let srdce (14. dubna 2002): A Tlukot srdce dokumentární film promítaný na oslavu desátého výročí přehlídky. Minulí i současní členové herců a štábů a celebrity hostujících umělců si vzpomněli na své zážitky z přehlídky a zhodnotili své oblíbené momenty z předchozích deseti let. Tato epizoda je součástí DVD Boxsetu Series 12.
• Heartbeat: Vánoční album (18. prosince 2005): Specialita, která se ohlédla zpět Tlukot srdce'vánoční epizody. To zahrnovalo ukázku vánočního speciálu „Auld Acquaintance“ (s15.e12), který byl vysílán po tomto dokumentu. Tato epizoda je součástí DVD Boxsetu Series 15.
• Prezenční signál: Farewell Phil (24. prosince 2007): Jedinečný speciál připomínající odchod dlouholeté postavy Phila Bellamyho, jehož závěrečné scény (v seriálu „Touch And Go“, série 17, epizoda 6) vysílaly předchozí noc. Herec Mark Jordon prožil svůj čas na seriálu, spolu s příspěvky od kolegů herců. Tato epizoda je součástí DVD Boxsetu Series 17.

Hodnocení

Hodnocení po sérii 13 pomalu klesala. Harmonogram byl rozdělen na polovinu, aby zahrnoval spuštění Královský ze série 12. Série 1 a 2 (1992–1993) vysílané mezi dubnem a červnem se série 3–6 (1993–1996) přesunula na podzimní program mezi zářím a prosincem, kdy na sérii bylo buď 10 nebo 16 epizod. Seriál 7–11 (1997–2002), obsahující 24 epizod, vysílaný od září do března.

Recepce

Ocenění

• 1995 - Program roku ITV (TRIC Cena) - Vyhrál
• 1998 - ITV program roku - Vyhrál
• 1998 - ITV program roku - Národní televizní cena - Nejoblíbenější nováček (Jason Durr) - Nominace
• 1999 - Špičkový dramatický výkon (hodnocení vyšší než Korunovační ulice a Kdo chce být milionářem ) – Vyhrál
• 2007 - Nejlepší evropské drama (hlasovali norští diváci) - Vyhrál
• 2008 - Nejlepší drama (nominováno ITV Studios spolu s Královský a Emmerdale) – Vyhrál

Královský

Lékařská dramatická série ITV Královský byl původně spin-off od Tlukot srdce, s dvanáctou sérií Tlukot srdce epizoda „Out of the Blue“ slouží jako úvodní pilot seriálu a policisté z Aidensfieldu provádějí části vyšetřování v nemocnici „The Royal“. Série měla zpočátku úzké vazby Tlukot srdcea několik Tlukot srdce postavy se objevily. Postupem času však byly přechody vynechány a Královský vyvinula vlastní identitu.

Reference

externí odkazy

• Tlukot srdce na IMDb
• Tlukot srdce na TV.com
• Tlukot srdce na epguides.com
• Pozadí na Tlukot srdce původ v seriálu Nicholase Rhea „Constable“