Lillibullero - Lillibullero

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Lillibullero“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Duben 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Rychlý krok z pochodu Henryho Purcella z roku 1686, který je melodií pro „Lillibullero“.

"Lillibullero„(také hláskováno Lillibulero, Lilliburlero nebo Lilli Burlero) je a březen složeno Henry Purcell která se stala populární v Anglii v době Slavná revoluce z 1688.

Pozadí

Henry Purcell složil melodii „Lillibulero“ pro a březen v 1686. Melodie se nachází v rychlý krok, což je druhá polovina díla. O tomto pochodu z roku 1686 není dochovaný rukopis. Poprvé byla zveřejněna téhož roku v Skvělý společník, John Playford kniha metod pro zapisovač. Psaní o více než 200 let později, William Chappell předpokládal, že Purcellova melodie si zaslouží devět desetin zásluhy za popularitu písně.^[1]:729

Richard Talbot, 1. hrabě z Tyrconnell, předmět písně.

Také v roce 1686, Lord Thomas Wharton složený text pro melodii Purcella. Drzý Wharton byl satirizující Krále Jakuba II jmenování Richard Talbot, 1. hrabě z Tyrconnell tak jako Lord zástupce Irska. Whartonova domýšlivost je sarkastickým rozhovorem dvou Irů o bezprostředním příchodu katolického Talbota a jeho přímých důsledcích pro protestanty.^[2]:169 „Lillibullero“ bylo heslo, které používali irští papežové během Irské povstání z roku 1641.^[3]:358

Píseň zpočátku udělala na veřejnost velmi malý dojem. Když však James II začal v Irsku převádět irské pluky do Anglie 1688, soustředěné útoky textů bylo vytištěno a „Lillibullero“ se do října stalo nesmírně populární.^[4]:310 Šíří se jako populární pouliční píseň v anglických městech, zejména v anglických kasárnách, aby se vysmívali přicházejícím irským regimentům.^[2][5]:792

Příští měsíc Vilém Oranžský napadl a „Lillibullero“ se stalo ještě běžnějším. Dokonce i strážní paláce údajně loajální k Jamesi II. Byli slyšet, jak to zpívají.^[2]:271 Druhá část byla zveřejněna k písni, jak William postupoval. Jazyk druhé části je ještě drsnější, protože dva irští vojáci umístění v Anglii borovice doma, protože Angličané je stejně nenávidí.^[4]:310

Wharton se chlubil, že „zpíval oklamaného prince ze tří království“.^[6] Během těchto bouřlivých dnů se objevilo mnoho alternativních verzí. Do 17. listopadu byla v oběhu anti-nizozemská parodie originálu „A New Song Upon the Hogen Mogens“, která čerpala z populární nepřátelství proti Holanďanům, kteří byli po generace národním nepřítelem, s cílem čelit odvolání originál.^[4]:314

Text

„Lillibullero bullen a la“ se opakuje po každém řádku v každém verši. Tato opakování jsou po prvním verši zde vynechána, aby se ušetřilo místo.

Význam

Jako první irský římský katolík, který sloužil jako lordský zástupce Irska za téměř 200 let, Talbot rychle naplnil armádu v Irsku katolickými důstojníky (odtud „budeme mít velké množství provizí“) a rekruty, znepokojující protestanty a zvyšující naděje irských Katolická komunita za obnovení svých zemí a politické moci („Kristus a sv. Patrik, náš národ“). Katolická obnova vyvolala u irských protestantů obavy z masakru, podobně jako tomu bylo v irském povstání z roku 1641.

Píseň paroduje rozšířenou irskou víru v proroctví^{[Citace je zapotřebí ]} („v bažině bylo nalezeno staré proroctví, že Irsku bude vládnout osel a pes“). Talbot, stejně jako jméno, je plemeno psa nebo lovecký pes. Společným tématem těchto proroctví bylo, že cizinci budou vyhnáni z Irska v nějaké rozhodující bitvě.^{[Citace je zapotřebí ]} Viz Obležení Limerick příklad těchto postojů. Název písně a slova refrénu byla interpretována jako zkomolená verze irština slova Lile ba léir é, ba linn an lá„Lilly měla jasno a náš byl ten den“. Lilie může být odkazem na Fleur de Lis Francie nebo nejslavnější astrolog poloviny sedmnáctého století, William Lilly, který se v této době stal známým díky proroctví a kterému lze snadno připsat vědomí, že katolík bude anglickým králem.^[7] Alternativně by texty mohly znamenat: „Lilly má jasno [o tom], den bude náš.“ Rovněž se má za to, že „Lilli“ je známá podoba Williama a že bulero pochází z irského „Buaill Léir ó“. , který dává: „William porazil vše, co zbylo“.

Profesor Breandán Ó Buachalla tvrdil, že jsou zkomolenou verzí irské věty „Leir o, Leir o, leir o, leiro, Lilli bu leir o: bu linn an la,“ kterou překládá jako „Manifest, manifest, manifest, manifest, Lilly will projeví se, den bude náš “s odkazem na možné proroctví o irském vítězství astrologa William Lilly.^[8]

Protestantští chlapci

Jeden z nejznámějších parodie "Lillibullero" je Ulster protestant lidový text s názvem „Protestant Boys“. Píseň hrají flétnové kapely doprovázející Orange Order v době Oranžové nebo pásmové přehlídky, které byly předmětem diskuse během problémy v Severním Irsku.^[9]

Existují dvě verze „Protestant Boys“, obě zpívané podle melodie „Lillibullero“. Začínají takto:

Nottingham Ale

"Nottingham Ale "je anglická pitná píseň zpívaná na melodii" Lillibullero ".

Historik Blackner vypráví, že osoba jménem Gunthorpe, která si na památku osob žijících [1815] nechala veřejný dům PunchBowl v Peck Lane Nottingham, poslala jako dárek svému bratrovi, důstojníkovi, sud piva vlastního vaření. v námořnictvu, který na oplátku složil tuto poetickou epištolu. Zdá se, že to byla populární píseň kolem konce 18. století a byla jednou z nich Zlatník užil si to zejména, když ho zpíval jeden z komiksových zpěváků, který navštěvoval jedno z jeho strašidel v Londýně.

Zaznělo to při zahajovacím ceremoniálu Nottingham, an Východní Indie, 7. března 1787, na Cleveyově dvoře Gravesend. Loď byla 1152 tun a měla posádku 144 a byla jednou z největších a nejrychlejších, jaké kdy byly postaveny.

Předehry z Richmondu

Ještě další sada textů^[10] nastaveno na melodii v době americká občanská válka je přičítán baladickému učenci Francis J. Child, narozen v Bostonu v roce 1825. Je to satira Jefferson Davis a Konfederace, a možná odkazuje na Konference o silnicích v Hamptonu.

Farmářova žena Curst

V poslední době melodie a refrén Lillibullero jsou často spárovány s texty z balady Farmářova žena Curst.^[11] Texty vyprávějí oráčovu manželku, kterou Ďábel odveze do pekla, ale následně je kvůli svým násilným činům proti démonům vrácena na Zemi.

Texty z „The Farmers's Curst Wife“ byly použity ve verzi „Lillibullero“ zaznamenané Bellowhead ve svém albu z roku 2012 Krvavý útok,^[12] a ve verzi zaznamenané kapelou Město Waites na jejich vlastním albu z roku 1976.

Byla tam stará žena

Dětská říkanka z 19. století V košíku byla hodena stará žena, publikovaný ve sbírce Matka husa,^[13] se zpívá na melodii „Lillibulero“.^[14]

V kultuře

Vysílání

"Lillibullero" bylo přijato British Broadcasting Corporation je druhá světová válka program Do bitvy a stal se neoficiálním pochodem Komanda britské armády. Od svého spojení s rolí BBC ve válce hrála BBC různé nahrávky „Lillibullero“ jako intervalový signál. Patří mezi ně a pochodová kapela a a symfonický orchestr.^[15]

Během 70. let strhující nahrávka kapely HM Royal Marines použitý těsně před BBC World Service Zprávy o hodině byly nahrazeny slabší a tišší verzí mosazným souborem z důvodu, že se záznam kapely opotřeboval, ale verze Marines byla později obnovena.^[16] Nejnovější nahrávka, napsaná uživatelem David Arnold a hrál smyčcový orchestr, byl donedávna hrán na World Service několikrát denně. Zkrácená verze se aktuálně někdy hraje těsně před každou hodinou před zprávami.^[15]

Dobře pokládaným argumentem pro vytrvalost Lillibullera jako podpisové melodie BBC World Service bylo, že jeho silná a jednoduchá struktura byla účinným prostředkem k identifikaci vysílače. Inženýři, kteří jej vybrali, nevěděli o jeho původu, ačkoli historie BBC World Service uvádí, že volba intervalu v té době byla „inženýrů převodovky, kteří jej považovali za zvlášť slyšitelný skrz krátkovlnnou kaši, a tak [BBC] znal to jako melodii pro starou anglickou píseň „Byla tam stará žena svržená v dece, 20krát vyšší než Měsíc.“ Další pravděpodobný důvod pro konkrétní volbu této melodie během druhá světová válka je to, že jeho počáteční pruhy znějíVictory V "rytmus (dit dit dit dah, opakovaný), tj. písmeno V v Morseově abecedě, které BBC používalo v různých formách ve svých domácích i zahraničních službách.". "^[17]

Nedávno zahájená služba BBC Persian TV využívá jako hlavní téma svých hudebních programů re-smíšenou verzi Lillibullero. Hudební časopis i hudební dokumenty^[18] mít střihy melodie s perským instrumentálním vlivem. To bylo také používáno pro BBC World Service Television služba vysílaná v Evropě a Asii na počátku 90. let.

Válečný

Lillibullero je (oficiální) Plukovní March z Royal Electrical and Mechanical Engineers (zkratka REME). Tento sbor byl založen během druhé světové války, a tak oficiální válečné použití BBC Lillibullero popsané výše mohlo dobře hrát roli při jeho výběru REME, ale zdá se pravděpodobnější, že spoléhání BBC na REME pro jeho válečný vývoj a pokrytí vedlo aby BBC v té době přijala pochod jako podpisovou melodii (jak již bylo zmíněno dříve). To dokazuje skutečnost, že melodie se dlouho používala ve vojenské hudbě a že založení REME je neoddělitelně spojeno s mnoha z těchto pluků. Lillibullero je také oficiálním pochodem sboru královských australských elektrotechnických a strojních inženýrů (zkratka RAEME) společně s „Boys in the Backroom“.

Beletrie

Laurence Sterne experimentální a komiksový román Tristram Shandy, vytiskne partituru na „Lillibullero“ na konci kapitoly 17 v knize 9 poté, co Tristramův strýc, kapitán Toby Shandy, zapískal melodii. Veterán britské armády z bojů v Irsku a USA Nizozemí během vlády krále Williama Toby píská „Lillibullero“, když mu je nabídnut jakýkoli názor nebo argument, který by vyžadoval vášnivé vyvrácení nebo který by mu připadal trapný nebo rozrušující.^[19]

v Sir Walter Scott román Waverley, vrchní náčelník Fergus Mac-Ivor zpívá během večeře verš „Lillibulero“, než se se svými kamarády připraví na bitvu na straně uchazeč.^[20]

Jeden z darebáků Robert Louis Stevenson je Ostrov pokladů (Kapitola XVI) píská melodii, jejíž název je zmíněn čtyřikrát.^[21]

Jeden z Kage Baker hlavní postavy Život světa, který přijde „Alec miluje tuto melodii a několikrát na ni odkazuje. Pravděpodobně to souvisí s jeho známou láskou k lásce Roberta Louise Stevensona Ostrov pokladů.^[22]

Neal Stephenson je Barokní cyklus zmiňuje také použití Lillibulera jako antikatolické propagandy.

Ve filmu Barry Lyndon (1975) Lillibullero je slyšet na začátku, když se Barryho pluk shromažďuje v Swords Castle nastoupit do Sedmiletá válka.

Melodie se používá v The Last Man Out a Nájezd na Rommela. Melodie se také používá během titulních titulů v dobovém dobrodružství Na východ od Súdánu (1964).

v Frederick Forsyth román Afghánci, jeden z protagonistů, Terry Martin, má Lillibullero jako vyzváněcí tón ve svém mobilním telefonu.

Hudba

Henry Purcell následně zařídil melodii pro klávesovou skladbu s názvem „New Irish Tune“. Skladba byla příspěvkem k a kniha metod pro panny a cembala volala Musick's Hand-Maid. "Nová irská melodie" byla zahrnuta do druhé části Musick's Hand-Maid, publikováno Henry Playford.^[23]

Francouzská verze je známá jako Marche du Prince d'Orange, a je přičítáno Louis XIV dvorní skladatelé Philidor starší a Jean-Baptiste Lully.^{[Citace je zapotřebí ]}

Zdá se, že základní melodii „Lillibulero“ upravil Wolfgang Amadeus Mozart na téma jeho první věty Klavírní sonáta č. 11 A dur, K. 331 (1783). Od té doby napsali další skladatelé variace na mozartovské téma, v nichž je vztah k Lillibuleru ještě jasnější, například Max Reger je Variace a fuga na téma Mozarta, Op. 132 (1914).

externí odkazy

Nahrávky

• „Lilliburlero“ zpívá John Goss a katedrální mužské hlasové kvarteto.
• „Lilliburlero“ provádí Ústřední pásmo královského letectva.
• BBC World Service intervalový signál představovat "Lillibulero" (WAV ).

Text

• Kompletní texty k „Protestantští chlapci“, se souborem MIDI.

Skóre

• Skóre původní melodie Henryho Purcella nalezená v Druhá část Musick's Hand-Maid na IMSLP (Část 2, strana 52).

Reference