Radio Belgique - Radio Belgique

Radio Belgique
Rádio België
Plaketa BBC - 04-09-1944 - Radio Belgique.jpg
MěstoLondýn, Spojené království
Vysílací oblastBelgie
HesloICI Radio Belgique! Hier, Radio België![1]
Programování
Jazyk (y)Francouzsky a holandsky
PřidruženíBelgická exilová vláda
Vlastnictví
MajitelEvropská služba BBC
Dějiny
Datum prvního vysílání
28. září 1940[2]-16. Září 1944

Radio Belgique (francouzština ) a Rádio België (holandský ) byly rádio vysílání přenášená do Německem okupovaná Belgie z Londýn v době druhá světová válka. Byl vyroben s podporou Belgická exilová vláda a byla součástí BBC je Evropská služba.

Pozadí

Hlavní článek: Bitva o Belgii

Dne 10. května 1940 byla do německé síly napadena neutrální Belgie. Po 18 dnech bojů belgická armáda spolu s Král Leopold III, se vzdal a země byla pod německou okupací. The Belgická vláda uprchl, nejprve do Francie a pak do Spojené království, kde v roce 2006 sestavila exilovou vládu Londýn. Belgická národní rozhlasová stanice, Institut National Belge de Radiodiffusion (INR) sabotoval své vysílače a byl Němci zakázán[3] ačkoli mnoho zaměstnanců INR následovalo vládu do Londýna.[4]

Radio Belgique

Radio Belgique byla založena 28. září 1940 a vysílána ve francouzštině a holandštině.[5] Francouzská služba byla pod kontrolou Victor de Laveleye (bývalý Liberální ministr vlády), zatímco Jan Moedwil byl pověřen nizozemskou službou.[5] Pro rozhlas byla založena tisková agentura INTERBEL jako pokračování předválečné války BELGA agentura.[5]

Dne 14. ledna 1941 bývalý belgický ministr vlády Victor de Laveleye, známý tím, že vynalezl V pro vítězství kampaň, stal se hlasatelem dne Radio Belgique a začal podporovat používání symbolu V v okupované Belgii.[5][6] Byl zodpovědný za vymýšlení jednoho z nejpozoruhodnějších sloganů stanice: „Dostaneme je Boches ".[poznámka 1][7] V roce 1942 Charles de gaulle přednesl projev Radio Belgique, oslavující francouzsko-belgické přátelství.[8]

Ačkoli to němečtí okupanti zakázali, Radio Belgique byla poslouchána většinou Belgičanů, mnohem více než oficiálně schválené stanice (jako Rádio Bruxelles), které vysílaly německou propagandu.[9] Novinář a bývalý odpor člen Paul Lévy také pracoval v Radio Belgique.

Radio BelgiqueProgramy byly vysílány ve francouzštině a nizozemštině. Původně byly programy vysílány od 21:00 do 21:15 každý večer ve francouzštině a nizozemštině každý druhý den, ale od jara 1941 umožňovalo ranní vydání a samostatný program 17:30 alespoň jeden v každém jazyce denně. Od března 1943 vysílala BBC denní programy z Radio Belgique v 19:15 (ve francouzštině) a 20:30 (v holandštině).

Německá odpověď

Uznání možného účinku, který Radio Belgique Němci mohli mít kontrolu nad informacemi v okupované zemi a rychle vytvořili kolaborativní rozhlasové stanice, zaměřené také na belgické publikum, s využitím zbývajících prostředků z INR,[3] frankofonní Rádio Bruxelles („Radio Brussels“) a nizozemštině Zender Brussel.[5] Němci vyvedli rádiové blokátory, aby rušili signál, a poslouchali Radio Belgique nelegální v prosinci 1940.[5]

Radiodiffusion National Belge

V pozdějších fázích druhé světové války belgická vláda sponzorovala vytvoření nového rozhlasového vysílání, Radiodiffusion National Belge (RNB), které vysílaly z Londýna, New York City a později od Léopoldville v Belgické Kongo.[5] V Belgii však začal být přijímán až od září 1944 během osvobozování a krátce nato Radio Belgique byl odstraněn ze vzduchu.[5]

Viz také

Poznámky

  1. ^ "My krijgen ze wel, de moffen„v holandštině,“Na les aura, les Boches" francouzsky.

Reference

  1. ^ Christian, Laporte (1. září 1994). „LE V-Brevet Belge Signe Victor de Laveleye“. Le Soir. Citováno 26. srpna 2013.
  2. ^ Dutry-Soinne, Tinou (2006). Les Méconnus de Londres: Journal de Guerre d'une Belge, 1940–1945 (svazek 1). Brusel: Racine. p. 114. ISBN  2-87386-483-4.
  3. ^ A b Rase, Céline. „Les Ondes en Uniforme: La propagande radiophonique allemande en Belgique Occupée“ (PDF). Cegesoma. Citováno 26. srpna 2013.
  4. ^ „La radiodiffusion en Belgique avant 1955“. La Pensée et les Hommes. Citováno 26. srpna 2013.
  5. ^ A b C d E F G h Gotovitch, José; Aron, Paul, eds. (2008). Dictionnaire de la Seconde Guerre Mondiale en Belgique. Brusel: André Versaille éd. str. 372–3. ISBN  978-2-87495-001-8.
  6. ^ Jacquemyns, Guillaume; Struye, Paule (2002). La Belgique sous l'occupation allemande: 1940–1944. Brusel: Éd. Komplex. p. 113. ISBN  2-87027-940-X.
  7. ^ Lanneau, Catherine. L’inconnue française. La France et les Belges francophones 1944-1945. Brusel: P.I.E.-Peter Lang. p. 74.
  8. ^ Lanneau, Catherine. L’inconnue française. La France et les Belges francophones 1944-1945. Brusel: P.I.E.-Peter Lang. p. 69.
  9. ^ Rase, Céline. Les Ondes en Uniforme: la Propagande de Radio Bruxelles en Belgique Occupée (1940-1944). Namur: Univerzita v Namuru. p. 206. ISBN  2870377088.

Bibliografie

  • De Lavayele, Victor (1949). ICI Radio Belgique ... Les Meilleurs Commentaires de Victor de Laveleye. Inzerát. Goemaere.
  • Různé (1944). Voici la BBC. London: British Broadcasting Corporation.
  • Různé (1944). Hier Radio-België!. London: British Broadcasting Corporation.
  • L.R. Boogaerts (1940). ICI, Radio Belgique (Televizní produkce). Velká Británie: Paramount G.B.

externí odkazy