BBC arabština - BBC Arabic

Logo

BBC arabština může odkazovat na Literární arabština Jazyk rádiová stanice provozuje BBC World Service, stejně jako BBC satelitní televizní kanál a web, který slouží jako literární arabský jazyk zpravodajský portál a poskytuje online přístup k televiznímu i rozhlasovému vysílání.

Rozhlasová služba se vysílá z Broadcasting House v Londýn stejně jako z kanceláře BBC v Káhira. Cílová skupina je v Arabský svět (Severní Afrika a Západní Asie ).

Dějiny

Počátky

V roce 1936 BBC pomohla Britský koloniální úřad nastavit Služba vysílání v Palestině v Jeruzalém, rozhlasové vysílání se středními vlnami. Toto bylo vytvořeno jako způsob vysílání britských pohledů do arabského světa. To bylo částečně odpovědí na rozhlasové vysílání v italském literárním arabštině, které bylo přenášeno středními vlnami z Bari, a také v krátké vlně od Říma, začátek v roce 1934. Po Druhá italsko-habešská válka, tato vysílání se stala silně protibritská.[1]

V letech před založením služby literární arabštiny BBC v roce 1938 existovaly plány Britské ministerstvo zahraničí nastavit rozhlasové vysílání založené na Kypr.[2][3] Kypr byl v té době a Crown Colony v Britská říše, a považována za stabilnější než Britka Palestina Mandát.[4] Během této doby také BBC naléhala na to, aby její zavedené zpravodajské standardy nebyly kompromitovány ve jménu vysílání britského jazyka v arabštině propaganda.[3][5]

V roce 1938, 16 let po British Broadcasting Corporation byla založena, BBC začala vysílat v Literární arabština.[3][6][7] Arabština BBC je považována za jednu z nejstarších a nejdéle fungujících cizojazyčných zpravodajských služeb.[6]

Včasné programování

Arabská služba BBC začala v roce 1938 jako 65minutové vysílání. V roce 1940 se vysílání rozrostlo na 1 hodinu a 25 minut a téměř dvě hodiny do roku 1942.[7] Na konci druhé světové války byl program v literárním arabštině tři hodiny.[7]

První vysílání v roce 1938 obsahovalo jedno zpravodaj. Později, v roce 1940, následoval po ranním čtení časopisu druhý zpravodaj Korán.[7] V roce 1942 byl v „poledne“ v 10:45 GMT a 12:45 místního času v Levantě vysílán třetí zpravodaj. Zatímco zpravodajství byly v zásadě překlady anglické služby Empire Service v angličtině, BBC London byla v přímém kontaktu s diplomatickými úřady zahraničí v zahraničí jako zdroj místních zpráv.[7] V roce 1943 zřídila Literární arabská služba káhirský úřad, který umožňoval přímé shromažďování zpráv na Středním východě.[8]

Klíčové postavy

První organizátor

  • Steward Perowne (1938–1939)

První redaktoři

  • A. S. Calvert (1938)
  • Donald Stephenson (od roku 1939)

Ředitel pro Blízký východ Services

  • Sigmar Hillelson (od roku 1940)

Ředitel pro východní služby

  • Donald Stephenson (od roku 1945)

Vedoucí východní služby

  • Charles Pennethorne Hughes (od roku 1948)

Vedoucí východní služby

  • Gordon Waterfeield (od roku 1949)

Vedoucí arabské služby

  • Gordon Waterfield (od roku 1959)
  • James Thomson (od 196)
  • Charles McLelland (od roku 1971)
  • Hamilton Duckworth (od roku 1976)
  • Eric Bowman (od roku 1981)
  • James Norris (od roku 1986)
  • Bob Jobbins (od roku 1988)

Programování

BBC Arabic vysílá programy a hodinové zpravodajství 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.[9]

Rozhlasové vysílání

  • Hadeeth as-Saa'a (hodinové aktualizace)[10]
  • Tahqeeq (vyšetřování)[10]
  • BBC Xtra (denní program)[10]

Televizní programy

  • Nuqtat Hewar (Talking Point)[10]
  • ‚Alimna (náš svět)[10]
  • 4 Tech (technologický program)[10]
  • Sa'at Hisaab (Tunisko dva měsíce po revoluci)[10]
  • Saba'at Ayyam (sedm dní)[10]
  • Hasaad al-Yowm (dnešní sklizeň, novinky zaokrouhleno nahoru)[10]
  • Al-Ahamm wa al-Muhimm (nejdůležitější a nejdůležitější)[10]
  • Barnamaj liqaa '(Interview Program)[10]

Televize

Viz také: Arabská televize BBC

BBC zahájila dne 11. března 2008 satelitní kanál v arabském jazyce.

Web

Arabské rozhlasové a televizní stanice BBC používají arabský web BBC jako online zpravodajský portál. Web usnadňuje online přístup k dalším dvěma vysíláním.

Telefon

Přímý přenos BBC Arabic je k dispozici posluchačům v USA na telefonním čísle 712-432-7877.

Další čtení

  • Partner, Peter (1988) Arab Voices: The BBC Arabic Service 1938-1988. London: British Broadcasting Corporation.

Reference

  1. ^ Partner, Peter (1988). Arab Voices: The BBC Arabic Service 1938-1988. London: British Broadcasting Corporation. str. 5. ISBN  0-563-20669-1.
  2. ^ Muhammad I.Ayish (2008). Nová arabská veřejná sféra. Frank & Timme GmbH. str. 110. ISBN  978-3-86596-168-6.
  3. ^ A b C „30. léta“. Světová služba BBC FAQ. BBC. Citováno 15. května 2011.
  4. ^ Partner, Peter (1988). Arab Voices: The BBC Arabic Service 1938-1988. London: British Broadcasting Corporation. str. 6. ISBN  0-563-20669-1.
  5. ^ Partner, Peter (1988). Arab Voices: The BBC Arabic Service 1938-1988. London: British Broadcasting Corporation. s. 1–16. ISBN  0-563-20669-1.
  6. ^ A b Barkho, Leon (2010). Zprávy z BBC, CNN a Al-Jazeera. Cresskill, New Jersey: Hampton Press, Inc. str. 129. ISBN  978-1-57273-975-8.
  7. ^ A b C d E Partner, Peter (1988). Arab Voices: The BBC Arabic Service 1938-1988. London: British Broadcasting Corporation. str. 57. ISBN  0-563-20669-1.
  8. ^ Partner, Peter (1988). Arab Voices: The BBC Arabic Service 1938-1988. London: British Broadcasting Corporation. str. 58. ISBN  0-563-20669-1.
  9. ^ "Rozvrh rádia". Arabské zprávy BBC. BBC. Citováno 15. května 2011.
  10. ^ A b C d E F G h i j k „TV and Radio“. BBC arabština. BBC. Archivováno z původního dne 14. května 2011. Citováno 15. května 2011.

externí odkazy