Pamatuj, Pane, na naše přestupky - Remember not, Lord, our offences

Pamatuj, Pane, na naše přestupky
Hymna od Henry Purcell
Henry Purcell Closterman.jpg
Portrét skladatele John Closterman, 1695
KlíčNezletilý
KatalogZ.50
ŽánrPosvátná sborová hudba
TextVýňatek z Litanie z Kniha společné modlitby
SloženC. 1679–82 (1679–82)
BodováníSSATB pěvecký sbor

Pamatuj, Pane, na naše přestupky, Z.50,[1] je pětidílná sborová hymna angličtiny barokní hudební skladatel Henry Purcell (1659–95). Hymna je prostředím pasáže z litanie, kterou sestavil Thomas Cranmer, Arcibiskup z Canterbury, a později zahrnuty do anglikánský Kniha společné modlitby. To bylo složeno kolem 1679-82 na začátku Purcellova působení jako Varhaník a mistr choralistů pro Westminsterské opatství.

Složení

Pamatuj, Pane, na naše přestupky je hymnou pro a cappella sbor skládající se z pěti hlasových částí: dvou soprán díly, alt, tenor a bas (SSATB ). Purcell původně složil 44-měrné dílo v klíč z Nezletilý. Některá uspořádání hymny zahrnují a Continuo instrumentální doprovod. Muzikolog a historik Franklin B. Zimmerman (narozen 1923) označil hymnu jako „Z.50“ ve svém katalogu Purcellových děl.[1] Délka představení a nahrávek této práce je přibližně 3 minuty.[2]

Texty Purcellovy hymny jsou čerpány z úryvku na začátku Exhortace a litanie sestaveno v roce 1544 autorem Thomas Cranmer (1489–1556), Arcibiskup z Canterbury.[3] Cranmer založil liturgické struktury pro Church of England po Reformace a připravil prvního úředníka církve schváleného lidový servis. Text litanie odvodil ze dvou středověkých Sarumův obřad litanie a německá litanie od Martin Luther.[4] Cranmer přidal litanii k vydání 1549 Kniha společné modlitby a byla zahrnuta do následujících vydání.[5][6] Purcell nastavil výňatek z litanie:

Pamatuj, Pane, na naše přestupky,
Ani ty přestupky našich předků;
Ani nebuď pomstou za naše hříchy,
Ale ušetř nás, dobrý Pane.
Ušetři svůj lid, kterého jsi vykoupil
S tvou nejcennější krví
A nezlob se na nás navždy.
Ušetři nás, dobrý Pane.

Sbor Westminsterského opatství, jak je znázorněno na The Illustrated London News v roce 1848

Vědci datují složení Pamatuj, Pane, na naše přestupky do období obecně mezi 1679 a 1682.[1][7][A] Cummings uvádí, že Purcell ji zahrnoval do sbírky hymny sestavené v roce 1683.[8] Během této doby byl jmenován Purcell Varhaník a mistr choralistů z Westminsterské opatství v roce 1679 rezignací John Blow.[9] Příštích několik let se věnoval výhradně skladbě duchovní hudby.[9] V červenci 1682, po smrti Edwarda Lowea, byl Purcell jmenován varhaníkem Královská kaple —Úřad, který zastával současně s jeho pozicí ve Westminsterském opatství.[10] V osobním životě se Purcell oženil s Frances Petersovou (nebo Pietersovou), která mu porodila syna, který zemřel krátce po narození.[11]

Během 80. let 16. století a působení ve Westminsterském opatství a v kapli Royal Purcell sestavil dřívější a současnou duchovní hudbu (včetně několika vlastních skladeb) do jedné sbírky pro použití sborů obou kostelů. Dva existující rukopisy zkompilované společností Purcell jsou v současné době uloženy ve sbírkách Univerzita v Cambridge's Muzeum Fitzwilliam. Oba rukopisy zahrnují Pamatuj, Pane, na naše přestupky.[12][13][14]

Sborové hymny, včetně Pamatuj, Pane, na naše přestupky, které Purcell složil po svém jmenování do Westminsteru a před svým jmenováním v kapli Royal, jsou popsány jako jeho „poslední soustředěné zapojení do veršové hymny bez strun“.[15]:str.179 Po roce 1681 začal Purcell zahrnovat smyčcový doprovod k jeho sborovým hymnám - posun, který muzikolog Martin Adams připisuje tomu, že měl více zdrojů, které měl k dispozici při svém jmenování do kaple Royal.[15]:str.179 Adams uvádí, že hymny tohoto období zahrnovaly revize dřívějších prací, včetně jeho známého nastavení anglikánských pohřebních vět, a že tato díla se „vyznačují složitými kontrapunktickými texturami, koncentrací na omezené množství motivického materiálu a pochmurné vyjádření kajícných textů. “[15]:str.24 Purcellovy hymny odrážejí vliv kompozičních technik vyvinutých dřívějšími skladateli William Byrd a Orlando Gibbons.[15]:str.179 Tyto hymny úzce souvisejí s hymnami složenými Purcellovým přítelem a učitelem Johnem Blowem basso seguente Continuo a těžké kontrapunkt, jsou pravdivé stile antico."[15]:str.179

Viz také

Poznámky

  1. ^ Zimmermann datuje hymnu c. 1680–1682,[1] Shay a Thompson tvrdí datum cca. 1679–81.[7]

Reference

  1. ^ A b C d Zimmerman, Franklin B. Henry Purcell 1659–1695: Analytický katalog jeho hudby. (London: MacMillan & Co., 1963).
  2. ^ srov. 3:09 pro Collegium Vocale, rež. Philippe Herreweghe, „Nezapomeň, Pane, na naše přestupky“ (dráha 2) dál Pohřební věty Henryho Purcella Musique Funèbre Pour la Reine Mary. harmonia mundi 901462 (1995); a 2:55 na sbor Clare College v Cambridge, r. Timothy Brown. „Pamatuj si, Pane, naše přestupky“ (dráha 6) dál Purcell Choral Works, Te Deum, Jubilate Deo a další. Regis Records (2006). Vyvolány 7 February 2014.
  3. ^ Společnost arcibiskupa Justuse. Zdroje: Exhortations and Litany (1544). Vyvolány 26 November rok 2013.
  4. ^ MacCulloch, Diarmaid. Thomas Cranmer(New Haven: Yale University Press, 1996), 326–328.
  5. ^ Cummings, Brian (redaktor). The Book of Common Prayer: The Texts of 1549, 1559, and 1662 (New York: Oxford University Press, 2011), 41, 117, 260.
  6. ^ Anglikánská církev. Litanie z knihy společné modlitby. Citováno 24. listopadu 2013.
  7. ^ A b Shay, Robert a Thompson, Robert. Purcell rukopisy: Hlavní hudební zdroje (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 44, 179.
  8. ^ Cummings, William Hayman. Henry Purcell, 1658–1695. (New York: Haskell House Publishers, 1881), 41–42.
  9. ^ A b Runciman, John F. Purcell. (London: George Bell & Sons, 1909), passim.
  10. ^ Hutchings, Arthur. Purcell. (London: British Broadcasting Corporation, 1982), 85.
  11. ^ Westrup, J. A. Purcell. (London: J. M. Dent & Sons Ltd., 1975), 41.
  12. ^ University of Cambridge, Fitzwilliam Museum MS 88, položka 25, folio 99r, a MS 117, položka 79, folio 124, strana 213 jako „Vers of ye litany“ (Pamatujte, že ne, ó Pane)
  13. ^ Thompson, Robert „Purcell's great autograms“ in Price, Curtis (editor) Purcellovy studie (Cambridge: University of Cambridge Press, 1995), 6–34, v 31.
  14. ^ Shay, Robert. „Purcell jako sběratel„ staré “hudby: Fitzwilliam MS 88“ v Price, Curtis (editor) Purcellovy studie (Cambridge: University of Cambridge Press, 1995), 35–50, v 50 letech.
  15. ^ A b C d E Adams, Martin. Henry Purcell: Počátky a vývoj jeho hudebního stylu. (Cambridge: Cambridge University Press, 1995).

externí odkazy