John Reid, baron Reid z Cardowanu - John Reid, Baron Reid of Cardowan
Lord Reid z Cardowanu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Reid v roce 2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Domácí sekretářka | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| V kanceláři 5. května 2006 - 28. června 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| premiér | Tony Blair | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Předcházet | Charles Clarke | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uspěl | Jacqui Smith | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ministr obrany | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| V kanceláři 6. května 2005 - 5. května 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| premiér | Tony Blair | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Předcházet | Geoff Hoon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uspěl | Des Browne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Státní tajemník pro zdravotnictví | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| V kanceláři 13. června 2003 - 6. května 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| premiér | Tony Blair | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Předcházet | Alan Milburn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uspěl | Patricia Hewitt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Osobní údaje | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narozený | John Reid 8. května 1947 Bellshill, Severní Lanarkshire, Skotsko | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Politická strana | Práce (1979-dosud) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jiné politické přidružení | Komunistická strana Velké Británie (1972-1979) Mladá komunistická liga (1972-1979) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Manžel (y) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Děti | Kevin · Mark | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alma mater | Otevřená univerzita University of Stirling (BA, PhD ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| webová stránka | Oficiální webové stránky | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
John Reid, baron Reid z Cardowanu PC (narozen 8. května 1947), je Brit Dělnická strana politik. Byl Člen parlamentu z 1987 na 2010 a sloužil v skříňka pod premiér Tony Blair na řadě pozic. Byl Ministr zdravotnictví od roku 2003 do roku 2005, Ministr obrany od roku 2005 do roku 2006 a Domácí sekretářka od roku 2006 do roku 2007.
Narozen v Bellshill na Dělnická třída, římský katolík Reid se poprvé zapojil do politiky, když se připojil k Mladá komunistická liga v roce 1972.[1] Později se připojil k Dělnická strana, pracující pro ně jako vedoucí výzkumný pracovník před zvolením do sněmovna v 1987 jako poslanec za Motherwell North.
V roce 2007 odešel z první linie politiky Gordon Brown jmenování jako premiér, převzetí role jako Předseda fotbalového klubu Celtic. Později odstoupil jako poslanec 2010. Byl nominován na šlechtický titul v životě Vyznamenání za rozpuštění a byl povýšen do šlechtického stavu jako Baron Reid z Cardowan, z Kroky v Lanarkshire ze dne 16. července 2010.[2] Reid převzal vedoucí roli v kampani za hlasování „ne“ v EU AV referendum 2011, objevit se vedle Konzervativní Premiér, David Cameron,[3] a také převzal vedoucí roli v kampani proti skotské nezávislosti.
Pozadí
Reid se narodil v Bellshill porodnice,[4] Severní Lanarkshire, Skotsko, do dělnické třídy římský katolík rodiče; jeho prarodiče měli smíšené vyznání. Jeho dědeček byl „zarytý presbyteriánský kostel Skotska a jeho babička chudý a negramotný irský rolník“.[5] Jeho matka, Mary, byla tovární dělnicí a jeho otec, Thomas, byl pošťák.[5]
Reid navštěvoval střední školu svatého Patrika, Coatbridge.[5] Dospívající Reid prokázal časný talent pro organizaci a politický aktivismus tím, že vedl studentskou stávku na protest proti pravidlu školy.[5] Reid se původně rozhodl nechodit na univerzitu, ale místo toho vzal řadu pracovních míst, včetně stavebních prací na ropovodu a jiného v pojišťovnictví;[6][5] u druhé práce, o které Reid později tvrdil, že mu politicky otevřel oči,[5][6] byl přidělen k činžákům v East Endu Glasgow poté, co město na konci roku 1968 zasáhly bouře a viděl chudobu svého druhu, o které nevěděl.[5] Brzy po této zkušenosti vstoupil do Labour Party.[5]
Kolem tentokrát byla zapálena Reidova vášeň pro historii, když mu jeho přítelkyně (a později manželka), Cathie McGowan, koupila kopii Vzestup a pád Třetí říše podle William L. Shirer. Reid byl očarovaný.[5] Poté se zúčastnil Otevřená univerzita ve svých dvaceti letech studoval kurz Foundation a později se zúčastnil University of Stirling, se stal rektorem Studentské unie[5] a získání a BA v historii a PhD v hospodářská historie, s tezí o trh s otroky psáno jako kritika marxista model historických změn s názvem Warrior Aristocrats in Crisis: the politické dopady přechodu z obchodu s otroky na obchod s palmovým olejem v devatenáctém století Dahomey.[7][8]
V letech 1979 až 1983 působil Reid jako vědecký pracovník labouristické strany ve Skotsku a v letech 1983 až 1985 byl politickým poradcem vůdce labouristů. Neil Kinnock. V letech 1986 až 1987 působil jako skotský organizátor odborových svazů práce.[9] Do parlamentu vstoupil na Všeobecné volby 1987 jako poslanec za Motherwell North volební obvod. Po změnách hranic byl vrácen na Volby v roce 1997 pro nový volební obvod Hamilton North a Bellshill; a po dalších hraničních změnách v roce 2005 byl vrácen na Volby v roce 2005 pro nový volební obvod Airdrie a Shotts s 59% odevzdaných hlasů.[7]
Reid byl ženatý s Cathie McGowan od roku 1969[10] až do její náhlé smrti na infarkt v roce 1998.[7][11] Měli dva syny, Kevina a Marka. V roce 2002 se oženil s filmovým režisérem Carine Adler.[12]
Podle Opatrovník V roce 1991 dorazil Reid do sněmovny „jeden den opilý a pokusil se vnutit hlasování. Když k němu přistoupila obsluha, aby ho zastavila, hodil Reid úder“.[10] Reid přestal pít v roce 1994 a v roce 2003 se vzdal svého 60denního cigaretového zvyku.[13][14]
Politická ideologie
Na univerzitě byl Reid členem Komunistická strana Velké Británie.[15] S podporou komunistických a labouristických studentů se stal prezidentem svaz studentů.[10] Poté, co opustil univerzitu, se stal výzkumným pracovníkem pro Skotská práce. Reid věří, že jakýkoli socialista, nebo dokonce každá racionální osoba, by měl být zásadně revizionista.[16]
Jako poradce Neila Kinnocka byl Reid jedním z prvních zastánců reforem Dělnická strana.[5] V roce 1983, po nejhorší volební porážce Labouristické strany za posledních 65 let, a na Kinnockovu žádost položil na jeden list papíru to, o čem si myslel, že učinila labouristickou nevolitelnou: „Bez vůdce, nevlastenecký, ovládaný demagogy, politika patnáct let zastaralá ".[5] Zvolen do Parlament v roce 1987 jako Člen parlamentu pro Motherwell North byl do dvou let jmenován do Stínu Přední lavice jako mluvčí pro děti. V roce 1990 byl Reid jmenován mluvčím obrany.[5]
Když bývalý Jugoslávie V 90. letech, kdy se rozpadal, vedl Reid dialog s bosenskými Srby.[17] Během Bosenské války, Reid navázal přátelství s Radovan Karadžić, později obviněn jako válečný zločinec. Reid připustil, že strávil tři dny v luxusu Ženeva hotel u jezera jako host Karadžiće v roce 1993.[8]
Vládní kariéra
Náměstek ministra pro ozbrojené síly
Poté, co se labouristé dostali k moci u Všeobecné volby 1997 Reid byl jasnou volbou, aby se stal ministrem ozbrojených sil, kde hrál klíčovou roli v Ministr obrany George Robertson Přezkum strategické obrany.[5] Reid získal za recenzi značnou chválu; někteří komentátoři zacházeli tak daleko, že jeho úspěch při snižování vojenských výdajů ve stejné době jako vítězství nad šéfy obrany označili za „brilantní“.[7][8]
Ministr dopravy
V roce 1998 se Reid přesunul z obrany na místo Náměstek ministra dopravy.[18] premiér Tony Blair pak poslal Reida k Ministerstvo dopravy zajistit opožděný a nadměrný rozpočet Londýnské metro Prodloužení jubilejní linky byla dokončena do konce roku 2000.[19] On a John Prescott přinesl Bechtel jako projektoví manažeři zajišťující, že 1. fáze 1999 byla otevřena 1. fáze a celá Jubilejní linka s výjimkou jedné stanice (Westminster ) byl nakonec otevřen pro podnikání tisíciletí.[19] Reid předvedl několik aspektů: silně vyjednával; byl politickým bojovníkem; měl „schopnost nedogmatické přizpůsobivosti a spolehlivosti“;[20] a byl popsán jako „bezpečný pár rukou“.[21]
Státní tajemník pro Skotsko
Reid byl povýšen na Transport i Defense Státní tajemník pro Skotsko dne 17. května 1999 a plné místo v skříňkový stůl.[18]
V jeho prvním měsíci, Skotský parlament byla obnovena po intervalu 300 let.[22] Rekonstituovaný Skotský úřad měl mnohem menší význam decentralizace ale Reid využil tuto pozici k vybudování svého profilu, připraven postavit případ vlády proti jakékoli otázce proti televizním tazatelům.[23]
Po Donald Dewar, Skotsko je respektováno První ministr, zemřel v roce 2000, Reidovo jméno bylo dokonce zmíněno jako možná náhrada.[23] Reid byl ve skutečnosti ponechán, aby se po smrti vypořádal s velkou částí pádu, a s novým labouristickým prvním ministrem by se stále více střetával. Henry McLeish, kterého Reid cítil, jak sundává parlament a nacionalista cesta.[8] Situace byla mezi těmito dvěma natolik napjatá, že v nestřeženém okamžiku McLeish veřejně označil Reida za „blahosklonného bastarda“.[24]
Státní tajemník pro Severní Irsko
Reid se stal Státní tajemník pro Severní Irsko v lednu 2001 po rezignaci Peter Mandelson. Byl první římský katolík držet pozici.[25] Zatímco odmítal osobní význam tohoto, použil ho k tomu, aby trval na tom, že každý člověk v Severním Irsku, ať už má jakékoli pozadí nebo tradici, chce prosperující budoucnost.[8]
Po celou dobu svého funkčního období se neustále účastnil jednání se všemi stranami komunity ve snaze snížit úroveň problémů mezi komunitami.[26] Obvinil polovojenské jednotky z obou stran komunity z pokračujícího násilí. Konfrontoval oba, na zemi, na násilném východě Belfast rozhraní, kde se setkal s loajálními obyvateli Cluan Place a poté jednal s nacionalistickými obyvateli v nedalekém Short Strand.[27]
Reid rozhodl, že příměří vyhlašované Ulster Defence Association a Loyalist Volunteer Force vláda již nemohla uznat jejich účast na sektářských útocích a vraždách.[28] Zároveň vyvinul tlak na Prozatímní irská republikánská armáda (IRA) učinit krok v oblasti vyřazování zbraní z provozu, aby se pomohlo ukončit politickou slepou uličku, přičemž je třeba uznat, že uvedení jejích zbraní nad rámec použití by bylo obtížným krokem.[29]
Právě v této souvislosti uvítal v říjnu 2001 a Gerry Adams projev jako „velmi významný“ krok, který, jak doufal, připraví půdu pro „průkopnický“ krok IRA k odzbrojení, který by transformoval politickou situaci.[30] A po rozhodnutí IRA Reid reagoval oznámením okamžité demolice Britská armáda bezpečnostní základny a ohlašování snižování úrovní vojsk se zlepšováním bezpečnostní situace,[31] fakticky zahájil proces, který vyvrcholil v září 2005, kdy odzbrojení monitorovalo kanadského generála v Severním Irsku John de Chastelain oznámila, že se IRA po více než třech desetiletích ozbrojeného boje proti britské vládě vzdala celého svého arzenálu zbraní.[32]
Reid dohlížel na závěrečné fáze transformace RUC na policejní službu v Severním Irsku a na první schválení této služby zástupci nacionalistické komunity.[33]
Politické problémy pokračovaly, což mělo za následek pozastavení EU Shromáždění Severního Irska o rok později v říjnu 2002.[34] Mírový proces měl být pozastaven, dokud nenastal „jasný a jednoznačný závazek“, že IRA se rozpustí. Reid prozatímně prohlásil nouzové prohlášení Parlamentu, v němž oznámil přímé vládnutí.[35]
Reid se mezitím také musel vypořádat s přetrvávajícími domácími problémy; včetně těch, kteří mají loajální příměří, sektářské vraždy a troudovou skříňku základní školy Svatého Kříže v severním Belfastu (to vyvolalo nejhorší nepokoje ve městě za poslední roky). Ale pokud Downing Street 10 Byl znepokojen tím, že Reid šel dlouhou cestou k dodání nejvzácnějších politických komodit - úspěchu v Severním Irsku.[8]
Předseda labouristické strany a ministr bez portfeje
Reid byl jmenován předsedou labouristické strany a Ministr bez portfolia dne 24. října 2002.[36]
Jako čistě politický post byly jeho schopnosti řešit problémy použity jako hlavní mluvčí labouristické vlády, který mu získal přezdívku „ministr pro program Today ".
Jednou z klíčových výzev Reida bylo udržet odbory (hlavní poskytovatelé labouristické strany) na straně navzdory antipatii, kterou projevují odbory k mnoha vládním návrhům. V rámci toho Reid souhlasil s prozkoumáním návrhů na zastavení soukromých dodavatelů ve využívání slabě placených pracovníků (klíčová poptávka Unie).[37]
Vůdce dolní sněmovny a lord předseda rady
V březnu 2003 Robin Cook rezignoval jako Vůdce poslanecké sněmovny kvůli jeho námitkám proti zákonnosti britského zapojení do Válka v Iráku. Reid byl jmenován, aby převzal vedení úřadu 4. dubna, protože postava v těžké váze pravděpodobně zajistila pokračující podporu Commons válce.[38] Funkci zastával jen necelé tři měsíce a vystřídal ji mladší člen vlády, Peter Hain.
Státní tajemník pro zdravotnictví
Reid byl vyroben Státní tajemník pro zdravotnictví v červnu 2003 nahrazení Alan Milburn po jeho rezignaci. Byl údajně méně než spokojený se jmenováním. Ohlásil ho Soukromé očko v době, kdy reagoval „Ach, kurva, ne zdraví.“[39] Reid se ale etabloval jako jeden z nejdůvěryhodnějších ministrů Tonyho Blaira a jeho jmenování ministrem zdravotnictví ho za necelý rok přivedlo do jeho čtvrtého zaměstnání v kabinetu.[20]
Ve společnosti Health Reid viděl sebe jako reformátora, který kontroverzně zvyšoval kapacitu zavedením soukromých společností, které by řídily léčebná centra pro operace kolen, kyčlí a očí. Tvrdil, že to poskytlo další personál a další kapacitu, která by pomohla léčit více pacientů v NHS nebývalým tempem.[40]
Reid také představil plány na zvýšení počtu nekuřáckých pracovišť a zlepšení stravy a sexuálního zdraví jako součást velké snahy o zlepšení veřejného zdraví v Anglii[41] a zahájil velkou veřejnou konzultaci jako předchůdce parlamentních návrhů zaměřených na zlepšení zdraví národa.[42] Rovněž povzbudil dobrovolné zapojení do zdravotnictví.[43]
Mnoho z jeho změn vyvolalo kritiku a polemiku, které se Reid nebál zaujmout, a na výroční konferenci strany poskytl spolehlivou obranu Labourova programu reforem. Pouzdro pro rozšíření na všechny možnosti, které má obvykle k dispozici, dal pouze těm, kteří si je mohli dovolit.[7] Reidův styl řízení byl některými považován za autokratický a dostal se pod značnou palbu z vůdců Národní zdravotní služby (NHS).[44] Byl kritizován za to, že praktickým lékařům vzrostl plat o 22% a zároveň jim umožnil odhlásit se z poskytování víkendové a večerní léčby.[45]
Jako ministr zdravotnictví se Reid vyslovil pro omezení navrhovaných vlád zákaz kouření co nejvíc to půjde. Ve svém volebním manifestu z roku 2005 představil příslib zákazu kouření na všech místech, kde se podávalo jídlo. Jeho nástupce Patricia Hewitt upřednostnil úplný zákaz. Reid zvítězil v kabinetu a získal výjimku pro soukromé kluby a hospody, které nepodávaly jídlo.[46] The sněmovna rebelové, kteří navrhovali úplný zákaz, byli úspěšní, když poslanci dostali v této věci hlasování zdarma. Patricia Hewittová hlasovala s rebely proti návrhům vlády.[47]
Ministr obrany
V návaznosti na úřadující Labour Party Všeobecné volby 2005 vítězství, byl jmenován Reid Ministr obrany. Nahradil Geoff Hoon.[48]
Na obranu Reid zpochybnil „přiměřenost mezinárodního právního rámce s ohledem na moderní konfliktní vývoj“. Navrhl, aby „bylo-li to prospěšné, je třeba posílit soubor příslušných mezinárodních pravidel a úmluv“, zejména „řešit konflikty proti nestátním subjektům, jako je mezinárodní terorista… to znamená rozšiřovat, nikoli omezovat takové úmluvy“.[49]
Reid spáchal 3 300 vojáků do provincie Helmand, Afghánistán v lednu 2006.[50] Navzdory nedostatku podrobných informací armáda předpokládala, že Helmandova mise bude ve srovnání s ní přímočará jeho obtížná mise v Basře stahovalo se z, s krátkými malými hlídkami z pevných základen.[51] V rozhovoru pro média Reid řekl: „Byli bychom naprosto šťastní, že odejdeme za tři roky a bez jediného výstřelu, protože naším úkolem je chránit rekonstrukci.“[52] V prvním roce vystřelily britské ozbrojené síly asi 4 miliony střel a 25 000 dělostřeleckých nábojů.[53]
Reid zaujal agresivní přístup k obraně mezinárodní politiky své vlády. V projevu před konferencí o modernizaci NATO v Německu dne 4. února 2006 Reid v tiskovém rozhovoru tvrdil, že „žádná instituce nemá božské právo na existenci“.[54] Podobně 19. března 2006, v reakci na bývalého prozatímního iráckého předsedy vlády Iyad Allawi tvrzení, že Irák je v sevření občanská válka „Reid bránil opačný názor britské vlády. Prohlásil: „Každý politik, kterého jsem zde potkal [v Irák ] z premiér do prezident, řekl mi ministr obrany a sám Iyad Allawi, že došlo k nárůstu sektářský zabíjení, ale není tu občanská válka a nedovolíme, aby se občanská válka rozvinula “.[55]
V době, kdy 2006 konflikt mezi Izraelem a Libanonem „Reid již nebyl ministrem obrany, poté, co byl následován Des Browne.
Dne 3. února 2010, Reid podal důkaz o jeho roli ministra obrany v Irák Poptávka. Řekl, že americká zkušenost s vietnamskou válkou měla negativní dopad na postinvazní plánování USA v Iráku, protože američtí vojenští šéfové „nemysleli na podrobné budování národa“. Reid také uvedl, že měl v Iráku „hluboký smutek ze ztrát na životech“.[56]
Domácí sekretářka
Reid byl jmenován Domácí sekretářka dne 5. května 2006, kterým se nahrazuje Charles Clarke poté, co byl tento odstraněn v důsledku a Domácí kancelář skandál s propuštěním vězňů cizích státních příslušníků.[25]
Dne 2. července 2006 navrhl Reid a Účtovat na podzim Queens Speech, který bude uveden do platnosti na příštím zasedání Parlamentu. Navrhl nový zákon o úředních tajemstvích, první od 1989 OSA, k potrestání důstojníků zpravodajských služeb delšími tresty odnětí svobody, kteří zveřejněním tajných informací zapískají na vládní politiku. Odstranit jejich klíčovou právní obranu nezbytnosti a / nebo obranu veřejného zájmu.[57]
V době, kdy dorazil na ministerstvo vnitra, byl Reid považován za jednoho z nejúčinnějších vládních představitelů v předchozím desetiletí, mnozí komentátoři ho popisovali jako modřinu, ale se silným akademickým sklonem.[7]
Na ministerstvu vnitra Reid narazil na zem.[7] Tvrdil, že rychlé globální změny a související výzvy masové migrace, terorismu a organizovaného zločinu přemohly zastaralý přístup ministerstva vnitra.[58] Reid způsobil značnou polemiku tím, že napadl systémy vedení a správy dříve zavedené v ministerstvu vnitra. Neslavně prohlásil, že je „nevhodný pro tento účel“, a dodal frázi do britské politické lexiky,[59] a slíbil, že „zajistí, aby se veřejnost cítila bezpečně“.[60]
Reidovy komentáře Clarke odmítl,[61] který kritizoval jeho komentáře na obranu svého vlastního funkčního období.[62]
Do 100 dnů od vstupu do ministerstva vydal tři reformní plány pro radikální transformaci. Zahrnovali dalších 8 000 věznic; 40% snížení počtu zaměstnanců ústředí do roku 2010; závazek učinit Ředitelství pro imigraci a státní příslušnost agentura s uniformovaným příslušníkem pohraniční stráže a novými tvrdými pravomocemi. radikální revize klíčových systémů a struktur v rámci samotného ministerstva vnitra, reforma IND, vyvážení systému trestního soudnictví, reforma probační služby a přezkum protiteroristických schopností.[58]
Odsoudil probační službu za to, že lidi zklamal, a zastával se zásadní reformy.[63] Prvním rozhodnutím během svého působení na ministerstvu vnitra bylo přesunout obtěžující děti žijící v ubytovnách poblíž škol dále od nich.[64] Reid také vyvolal polemiku v srpnu 2006 tím, že požadoval vytvoření nezávislého výboru, který by stanovil národní roční limit počtu přistěhovalců vstupujících do Velké Británie.[65] Opatrovník tvrdil, že Reid „hraje na rasistickou galerii“, a srovnal své plány s sovětský -střední plánování ekonomiky.[66]
Kvůli Krize přeplněnosti věznic v Birmingham, dne 9. října 2006 oznámil nouzová opatření v obavách, že vězeňská populace se blíží maximální kapacitě.[67] Reid oznámil svou podporu opatření k omezení možnosti šíření extremistických zpráv na internetu, aby se web stal nepřátelštějším místem pro teroristy.[68]
V roce 2006 ztratily Reid a ministerstvo vnitra odvolání proti Nejvyšší soud vládnoucí v Případ afghánských únosců 2006.[69] V tomto kontroverzním případě skupina devíti afghánský muži, kteří unesen A Boeing 727 v únoru 2000 při útěku z Taliban režim v Afghánistán, byly uděleny nechat zůstat ve Velké Británii.[70] Původní rozhodnutí z roku 2004 rozhodlo, že návratem mužů do Afghánistánu by došlo k porušení jejich lidských práv podle EU Zákon o lidských právech z roku 1998. Ministerstvo vnitra poskytlo mužům „dočasné povolení k pobytu“, což zahrnovalo omezení jejich svobody pohybu a nedovolilo jim pracovat;[71] v roce 2006 Nejvyšší soud rozhodl, že mužům musí být poskytnuto „diskreční povolení k pobytu“, které zahrnuje právo na práci.[17] Reid napadl rozhodnutí v Odvolací soud, argumentujíc tím, že ministerstvo vnitra „by mělo mít pravomoc udělovat pouze dočasné vstupy neúspěšným žadatelům o azyl, kterým je povolen pobyt ve Spojeném království pouze z důvodu jejich lidských práv“.[71]
Reid obvinil vládní kritiky z ohrožení národní bezpečnosti tím, že neuznali vážnou povahu hrozby, které čelí Británie.[72] a vyzval k reformě zákonů o lidských právech.[73]
Od 1. srpna 2006 zavedl Reid nový varovný systém, který má upozornit veřejnost na hrozbu útoků al-Káidy a dalších teroristických skupin, aby se zvýšilo porozumění a povědomí veřejnosti o teroristické hrozbě. Reid při oznamování plánů řekl poslancům, že teroristická hrozba bude překonána pouze „jednotnou akcí nás všech“, a vyzval veřejnost, aby byla vždy ostražitá.[74] Úroveň ohrožení, již na „těžké“, druhé nejvyšší úrovni,[75] pak se posunul ještě výše.
Dne 10. srpna Reid oznámil, že Spojené království bylo uvaleno na svůj nejvyšší stav bezpečnostního varování poté, co policie prohlásila, že zmařila teroristické spiknutí s cílem vyhodit do vzduchu několik letadel letících mezi Spojeným královstvím a USA pomocí výbušnin pašovaných v příruční příručce zavazadlo.[76] Na všech letištích v zemi byla zavedena extrémní bezpečnostní opatření.[77][78]
Reid odhalil, že údajné teroristické spiknutí mohlo způsobit civilní oběti v „bezprecedentním rozsahu“ a bezpečnostní zdroje uvedly, že se předpokládá, že útok bude bezprostřední.[79] Reid s 21 osobami ve vazbě řekl, že věří, že „hlavní hráči“ byli „zodpovězeni“, ale zdůraznil, že to stále ponechává možné „neznámé“ hráče.[80] Reid také odhalil, že v předchozím roce byly zmařeny nejméně čtyři hlavní spiknutí[81] a bezpečnostní zdroje potvrdily, že byly vyšetřovány dva tucty hlavních teroristických spiknutí. Reid vydal ostré varování před prohranou „bitvou idejí“ s al-Káidou a vyzval k naléhavé, ale kontroverzní eskalaci propagandistické války s tím, že vláda musí udělat mnohem více, aby v bitvě o ideály zvítězila.[82]
Reid poté vedl evropské ministry v úsilí učinit z internetu „nepřátelštější“ místo pro teroristy a zasáhnout proti lidem, kteří používají web ke sdílení informací o výbušninách nebo šíření propagandy.[83]
V září 2006 Reid promluvil k muslimům ve zchátralé části východního Londýna a varoval je, že fanatici hledají ženicha a vymývají mozky dětem pro sebevražedné atentáty. Během projevu byl konfrontován a zabarikádován Abu Izzadeen, také známý jako Omar nebo Trevor Brooks. Pan Brooks je vůdcem britského zákazu Al Ghurabaa, odnož teroristické podpory Al-Muhajiroun - muž, který mnozí obviňují z oslavování terorismu a podněcování k rasové nenávisti během nočních rozhovorů (často využívajících nom de perume Abu Baraa) na a New York - služba chatovací místnosti.[84]
Po zviditelnění ministerstva vnitra, jeho tvrdém postoji k terorismu a dominanci nad titulky v návaznosti na údajné teroristické spiknutí byl Reid stále více nakloněn labouristickými poslanci, aby se ucházeli o vedení strany.[85]
Reid ve skutečnosti až do samého konce nechával všechny hádat o jeho vůdčích záměrech. Nakonec bylo překvapením, že poté, co se rozhodl nestát, oznámil svůj úmysl opustit politiku v první linii a vrátit se do zadních lavic. Spekulovalo se, že jako pravý blairský věřící chtěl buď nést pochodeň reformy sám jako vůdce labouristů, nebo úplně opustil scénu, aby uvolnil cestu nové krvi.[25]
Odstoupení z kabinetu
V květnu 2007 Reid oznámil svůj záměr rezignovat z vlády, když Tony Blair odešel z úřadu a oznámil své plány na návrat do labouristických backbenches. Uvedl, že bude podporovat Gordon Brown ve volbách vedení a jeho administrativě.[86] Reid odešel z funkce ministra vnitra dne 28. června 2007 a na jeho místo nastoupil Jacqui Smith.[87]
V září 2007 oznámil, že nebude usilovat o znovuzvolení v příštích všeobecných volbách.[88]
Reid byl spojen s návratem do kabinetu v červnu 2009 Gordon Brown ale údajně nabídku odmítl.[89]
Hlasy
V prosinci 2004 a říjnu 2005 hlasoval Reid pro návrh zákona o zavedení povinného Britský národní občanský průkaz.[90][91] Hlasoval pro Důvěra nadace NHS návrh.[92] Hlasoval také pro to, aby se nesezdaným heterosexuálním a homosexuálním párům umožnilo adopce,[93] a pro snížení věku souhlasu pro homosexuální sex na 16 let.[94] Reid hlasoval pro výměna systému Trident.[95] Hlasoval proti všem možnostem reformy Sněmovny lordů, kromě plně jmenované Sněmovny lordů.[5]
Pokud jde o zavedení protiteroristických zákonů labouristy, postavil se proti pozměňovacímu návrhu, který by omezil otisky prstů a prohlídky osob zadržených na policejní stanici na osoby zadržené v souvislosti s vyšetřováním terorismu.[96] Hlasoval proti změně znění návrhu zákona o prevenci terorismu z „Ministr zahraničí může učinit a kontrolní příkaz proti jednotlivci "až" Státní tajemník může obrátit se na soud za kontrolní objednávku .... "[97]
V březnu 2003 hlasoval proti návrhu, že případ dosud nebyl podán pro válku proti Iráku,[98] a hlasoval pro vyhlášení války proti Iráku.[99] V červnu 2007 hlasoval proti návrhu požadujícímu nezávislé vyšetřování výborem z Tajní poradci do války v Iráku.[100]
Po skříni
Dne 10. května 2010 argumentoval Reid v televizi BBC David Cameron by se měl stát dalším premiér v zájmu respektování demokratických přání britského lidu, přičemž konzervativní strana získala více hlasů než kterákoli jiná strana.[101] Měl práce a Liberální demokraté vytvořili alianci, jejich kombinované hlasy by převyšovaly konzervativní hlasy na Všeobecné volby 2010,[102] ale Reid poznamenal, že aliance Labouristů a liberálů nebude tvořit parlamentní většinu.[103][104]
V květnu 2010 bylo oznámeno, že Reid byl vyroben doživotní v vyznamenání za rozpuštění po Volby 2010.[105][106] Byl stvořen Baron Reid z Cardowan, z Kroky v Lanarkshire dne 16. července 2010.[107]
V dubnu 2011, k tísni labouristických kolegů,[108] úspěšně vedl kampaň s konzervativním předsedou vlády Davidem Cameronem a dalšími proti změnám hlasování. Během kampaně tvrdil, že alternativní hlasování poruší zásadu 1 osoba 1 hlas. Napsal, že „dává příznivcům nepopulárních okrajových kandidátů četné hlasy, zatímco voliči hlavního proudu získají pouze jeden“.[109]
V dubnu 2013 Reid uvedl, že Labouristé udělali chybu s imigrací, když byli ve vládě, a nyní v opozici neposkytovala alternativu.[110]
V červnu 2014 se Reid objevil v celostránkovém inzerátu v Skotský katolický pozorovatel, povzbuzující čtenáře, aby hlasovali proti Skotská nezávislost v zářijovém referendu. V inzerátu nebylo uvedeno, kdo jej zaplatil, což je v rozporu s pravidly volební komise, a na základě stížností Reid odhalil, že za něj zaplatila organizace vedená Willie Haughey.[111]
Výdaje
Po skončení politického skandálu MP výdaje v roce 2009, Sir Thomas Legg požádal Reida o vrácení 2 731,88 GBP z jeho uplatněných výdajů. Reid se rozhodl splatit celkem 7 336,51 GBP. Později byl jedním z 23 poslanců, kteří požádali o vrácení některých peněz, které vrátili, a zpět dostal 4 604,63 GBP.[112]
Vnější politika
Fotbal
Dne 28. září 2007 bylo oznámeno, že se Reid stane předsedou Keltský fotbalový klub[113] převzetí od Brian Quinn. Jeho jmenování ratifikovali akcionáři Celticu dne 19. listopadu 2007.[114] Sportovní novinář Graham Spiers ho shledal „poutavým a zajímavým keltským předsedou“.[115]
Reid je celoživotním zastáncem klubu a popsal jmenování jako „čest a privilegium“[116]
University of London
Na konci roku 2008 bylo oznámeno, že Reid nastoupí na místo čestného profesora na University College v Londýně a stal se předsedou nově vytvořeného Institutu studií bezpečnosti a odolnosti (ISRS) při UCL.[117][118]
G4S
Dne 18. prosince 2008 G4S (Group 4 Securicor) oznámila, že se Reid ujme funkce u společnosti jako konzultant skupiny.[119]
Skupina nejvyšší úrovně
Reid je v současné době členem Skupina nejvyšší úrovně britských poslanců pro mnohostranné jaderné odzbrojení a nešíření, založená v říjnu 2009.[120]
Ocenění
V červnu 2009 získal Reid kontroverzní ocenění čestný titul z Stirlingova univerzita „za jeho příspěvek do veřejných záležitostí“.[121][122][123][124]
Reference
- ^ Tom Bower (22. září 2006). "'... Reid stál ve volbách. Úspěch závisel na podpoře nejen labouristických studentů, ale také komunistů. Reid se přiblížil k Jimovi Whiteovi, tajemníkovi Mladé komunistické ligy, a tvrdil, že je konvertita usilující o členství. „Řekl nám, že je leninista a stalinista,“ vzpomíná White. „Ačkoli jsem měl podezření ohledně jeho přechodu, nemohli jsme zjistit, jestli jedná. Nechali jsme ho, aby se připojil.“ S podporou Whitea a Reidovy dobré organizace vyhrál hlasování.'". Strážce. Citováno 22. června 2014.
- ^ „Č. 59494“. London Gazette. 21. července 2010. str. 13909.
- ^ Richardson, Miranda (26. listopadu 2010). „Bývalí ministři práce bojují proti volební reformě“. Sky News Online. Citováno 27. listopadu 2010.
- ^ „Jak ho kariéra Alexe Neila připravila na dosud největší výzvu?“. Norwich City Football Club. 18. března 2016. Citováno 2. srpna 2019.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó John Reid: Blairitský modřin The Independent, 27. ledna 2001.
- ^ A b „John Reid, blairský modřin, připravený bojovat“. Irish Independent, 27. ledna 2001.
- ^ A b C d E F G "ePolitix.com - profil: John Reid". Archivovány od originál dne 23. listopadu 2007. Citováno 19. září 2007.
- ^ A b C d E F Operátor The Guardian, 2. března 2002.
- ^ „Ministr obrany“. Národní archiv. Ministerstvo obrany. 26. května 2005. Archivovány od originál dne 30. ledna 2006.
- ^ A b C Bower, Tom (23. září 2006). „Temný kůň“. Opatrovník. ISSN 0261-3077.
- ^ Britský buldok[trvalý mrtvý odkaz ] Sunday Business Post, 20. srpna 2006.
- ^ Svatební zvony lákají sekretářce NI BBC News, 5. února 2002.
- ^ Tvrdá pití a kouření zdraví sekretářka Archivováno 8. června 2007 v Wayback Machine, Fórum o zdraví mužů, 1. února 2005.
- ^ Wintour, Patrick; Blackstock, Colin (9. června 2004). „Nechte špatně kouřit, říká ministr zdravotnictví“. Opatrovník - přes www.theguardian.com.
- ^ „John Reid, blairský modřin, připravený bojovat“. Independent.ie.
- ^ „Profil Johna Reida“. Opatrovník. 20. března 2001.
- ^ A b „Profil: John Reid“. The Daily Telegraph. 13. června 2004.
- ^ A b The Guardian Profile: John Reid The Guardian, 12. června 2003.
- ^ A b Jeho nová dopravní linka je opožděná a nadměrná: Dostane se nové století do Londýna včas? New York Times, 11. února 1999.
- ^ A b John Reid BBC News, 17. října 2002.
- ^ Dr. John Reid: Profil BBC Scotland, 24. ledna 2001.
- ^ Historie se začíná otevírat skotským parlamentem The Guardian, 12. května 1999.
- ^ A b Po Donaldovi ... The Guardian, 12. října 2000.
- ^ Šéfové laboratoří v řádku „komentáře“ BBC News, 8. června 2001.
- ^ A b C Profil: John Reid BBC News, 6. května 2007.
- ^ Reid se pokusil zastavit nepokoje v Belfastu BBC News, 5. června 2002.
- ^ Poloviční pomocníci „vinní“ za násilí BBC News, 4. září 2002.
- ^ Nepokoje pohltily Belfast, když kmeny mírové linie zastavily palbu na maximum The Guardian, 5. června 2002.
- ^ Reid vyvíjí tlak na vyřazení IRA z provozu RTÉ News, 23. září 2001.
- ^ Reid vítá významný krok The Guardian, 23. října 2001.
- ^ Reid oznamuje bezpečnostní škrty NI BBC News, 24. října 2001.
- ^ IRA sešrotuje všechny paže CNN International, 26. září 2005.
- ^ Název RUC „může jít“ do listopadu BBC News, 21. září 2001.
- ^ Shromáždění pozastaveno kvůli „ztrátě důvěry“ BBC News, 14. října 2002.
- ^ Blair říká Adamsovi, že IRA se musí rozpustit Times Online, 11. října 2002.
- ^ „Chronologie Severního Irska: 2002“. BBC novinky. 9. dubna 2003. Citováno 19. září 2007.
- ^ Blairův Valentýn randí s odbory Časy, 4. ledna 2003.
- ^ Hoge, Warren (5. dubna 2003). „World Briefing Europe: Britain: New Commons Leader“. The New York Times. Citováno 7. května 2010.
- ^ Soukromé očko, 12. června 2003.
- ^ NHS zavolá oční chirurgy ve stylu Kwik-Fit Časy, 13. ledna 2004.
- ^ John Reid nastiňuje návrhy na zlepšení veřejného zdraví Archivováno 12. června 2011 v Wayback Machine Prohlášení vlády Spojeného království k DirectGov.
- ^ John Reid ohlašuje konzultaci o veřejném zdraví Severovýchodní observatoř veřejného zdraví.
- ^ John Reid nastiňuje „lidský potenciál“ pro posílení NHS Archivováno 28. Srpna 2006 v Wayback Machine Centrum dobrovolných služeb.
- ^ Catcalls, barracking a smích nutí Hewitta opustit řeč Opatrovník, 27. dubna 2006.
- ^ Jagger, Suzy (12. dubna 2010). „Toryové slibují změnu smluv GP jako klíčovou součást manifestu“. Časy. Londýn.
- ^ Kabinet souhlasí se zákazem kouření v Anglii BBC News, 25. října 2005.
- ^ Aktivisté vítají zákaz kouření BBC News, 15. února 2006.
- ^ Cowell, Alan (7. května 2005). „Blairova nová bitva: Vedení labouristů“. Edmontonské slunce.
- ^ Reid, John (5. dubna 2006). „Nezavrhuji ženevské konvence“. Opatrovník. Citováno 10. dubna 2019.
- ^ Haynes, Deborah; Loyd, Anthony; Kiley, Sam; Coghlan, Tom (9. června 2010). „Policisté nepořádek vojenští náčelníci obviňovali za vrazení do Helmandu se zavřenýma očima a prsty palce“. Časy. Londýn. Archivovány od originál dne 11. června 2010.
- ^ Bower, Tom (2016). Zlomený slib: Tony Blair: Tragédie moci. Faber a Faber. 464–472. ISBN 9780571314201.
- ^ „Britské jednotky se zaměřují na teroristy'". BBC novinky. 24.dubna 2006.
- ^ Harding, Thomas (12. ledna 2008). "Rok v Helmandu: 4m kulky vystřelené Brity". The Daily Telegraph. Londýn.
- ^ Budoucnost NATO v ohrožení, říká Reid BBC News, 4. února 2006.
- ^ Poole, Oliver (20. března 2006). „Irák je nyní v„ hrozné občanské válce “, připouští Allawi“. Daily Telegraph. Londýn.
- ^ „Válka ve Vietnamu ovlivnila americké plánování Iráku - John Reid“. BBC novinky. 3. února 2010. Citováno 10. února 2010.
- ^ Nové zákony k potrestání oznamovatelů. Sunday Times. David Leppard. 2. července 2006.
- ^ A b Dokážu problémy vyřešit, ale potřebuji tři roky Daily Telegraph, 21. ledna 2007.
- ^ Poznámka: ve skutečnosti se tento termín již používal od § 14 Zákon o prodeji zboží z roku 1979, který vyžaduje, že „zboží prodávané v rámci podnikání“ musí být „vhodné pro daný účel“.
- ^ Reid slibuje, že učiní Británii bezpečnější BBC News, 24. května 2006.
- ^ Klíčové citace: Clarkův hněv BBC News, 27. června 2006.
- ^ EXKLUZIVNĚ: Charles Clarke říká, že John Reid není vhodný pro daný účel Deník Iaina Daleho, 26. června 2006.
- ^ John Reid objednává probační kontrolu Home Office, 7. listopadu 2006.
- ^ Násilníci se přestěhovali z blízkých škol BBC News, 18. června 2006.
- ^ Reid požaduje debatu o migraci BBC News, 6. srpna 2006.
- ^ Chyťte se, pane Reide Guardian Unlimited, 7. srpna 2006.
- ^ Policejní cely na zmírnění krize ve vězení Birmingham Mail, 9. října 2006.
- ^ John Reid a partneři EU zakročili proti webu používanému jako propaganda BBC News, 26. října 2006.
- ^ Reid ztrácí rozhodnutí o únosu Afghánistánu BBC News, 4. srpna 2006.
- ^ Časová osa případu únosců z Afghánistánu BBC novinky.
- ^ A b Reid bojuje proti rozhodnutí o únosu Afghánistánu BBC News, 31. července 2006.
- ^ Protiterorističtí kritici to prostě nechápou, říká Reid Opatrovník, 10. srpna 2006.
- ^ John Reid požaduje reformu zákona o lidských právech The Telegraph, 17. září 2007.
- ^ Teroristická varování budou zveřejněna BBC News, 10. července 2006.
- ^ Webová stránka MI5 říká, že hrozba útoku je vážná Časy, 2. srpna 2006.
- ^ Britská policejní fóliová teroristická zápletka ABC - ODPOLEDNE, 10. srpna 2006.
- ^ „Odhalení zápletky„ Mass Murder Terror “ Opatrovník, 10. srpna 2006.
- ^ Žhavá politická témata Situační místnost CNN, 10. srpna 2006.
- ^ Policejní fólie teroristické spiknutí Channel 4 News, 10. srpna 2006.
- ^ Soudě teroristická hrozba BBC News, 6. srpna.
- ^ UK říká, že zmařeno více teroristických spiknutí Taipei Times, 14. srpna 2006.
- ^ Al-Káida vyhrává válku myšlenek, říká Reid The Telegraph, 24. října 2006.
- ^ Protiteroristický plán se zaměřuje na internet BBC News, 26. října 2006.
- ^ Islámský chalífát v Británii? Archivováno 2. Března 2007 v Wayback Machine Globální politik, 25. září 2006.
- ^ Proč by se Toryové měli bát Johna Reida Archiv oddělení sociálních věcí, 28. září 2006.
- ^ Reid rezignoval na funkci ministra vnitra BBC News, 6. května 2007.
- ^ Brown jmenuje první ženskou sekretářku.
- ^ Reid odstoupit při příštím hlasování BBC News, 15. září 2007.
- ^ Spojenci Browna pokračují v útoku BBC News, 4. června 2009.
- ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda 20. prosince 2004 (bod 42)“. Britský parlament. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda dne 18. října 2005 (bod 35)“. Britský parlament. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda 8. července 2003 (bod 27)“. Britský parlament. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Rozpravy o poslanecké sněmovně Hansarda 4. listopadu 2002 (bod 28)“. Britský parlament. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Podrobnosti klíčových hlasů Johna Reida“. London: The Guardian. 3. srpna 2010.
- ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda dne 14. března 2007 (pt 0022)“. Britský parlament. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda dne 26. listopadu 2001 (bod 30)“. Britský parlament. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda dne 28. února 2005 (bod 40)“. Britský parlament. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda 18. března 2003 (bod 47)“. Britský parlament. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda 18. března 2003 (bod 48)“. Britský parlament. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda dne 11. června 2007 (pt 0015)“. Britský parlament. Citováno 17. září 2007.
- ^ Libalistická koalice „špatná pro zemi“ BBC News, 10. května 2010.
- ^ Hnědá rezignace: Reakce v uvozovkách BBC News, 11. května 2010.
- ^ Hung parlament: Dilema Lib Dem a Labour BBC News, 11 May 2010.
- ^ Hung parliament: Labour 'close to conceding defeat' BBC News, 11 May 2010.
- ^ Dissolution Honours: John Prescott made a peer BBC News, 28 May 2010.
- ^ Dissolution Honours: Dissolution list BBC News, 28 May 2010.
- ^ "No. 59494". London Gazette. 21 July 2010. p. 13909.
- ^ Grice, Andrew (19 April 2011). "Labour 'spitting blood' over Reid's backing for Cameron on voting reform". Nezávislý. Londýn.
- ^ Reid, Lord (26 November 2010). "Why Britain should vote No in next year's AV referendum, Lord Reid, The Telegraph, 26 November 2011". Telegrafovat. Citováno 22. června 2014.
- ^ Ross, Tim (14 April 2013). "John Reid says Labour must be more than 'voice of protest'" - přes www.telegraph.co.uk.
- ^ "Third time lucky ... Labour peer finally gets it right about who paid for Reid ad". Herald Scotland. 22. června 2014. Citováno 22. června 2014.
- ^ "Wishaw - Latest news updates, pictures, video, reaction - Daily Record". www.dailyrecord.co.uk.
- ^ Reid jmenován novým keltským předsedou BBC News, 28 September 2007.
- ^ Nathanson, Patrick (19 November 2007). "Celtic appoint John Reid as chairman". Telegrafovat. Londýn.
- ^ John Reid's anti-slogan pitch is tough Časy, 18. prosince 2007.
- ^ Board changes at Celtic PLC Archivováno 31. Října 2007 v Wayback Machine Celtic FC, 28 September 2007.
- ^ Security and resilience solutions for the 21st century: a new UCL institute University College London, 17 November 2008.
- ^ Mass migration threatens Britain's national security, says John Reid Daily Telegraph, 16 November 2008.
- ^ G4S Appoints Reid Archivováno 14. září 2012 v Archiv. Dnes Security Oracle, 18 December 2008.
- ^ Borger, Julian (8. září 2009). „Svět bez jaderných zbraní konečným cílem nové nátlakové skupiny napříč stranami“. Opatrovník. Londýn.
- ^ Reid celebrates honorary degree BBC News, 24 June 2009.
- ^ Anger over honour for Reid the 'war criminal' Časy, 3. května 2009.
- ^ Honorary degree for Reid sparks outrage Skot, 4. května 2009.
- ^ Students' anger at honour for former minister Herald Scotland, 4. května 2009.
externí odkazy
- Hansard 1803–2005: contributions in Parliament by John Reid
- Dr. John Reid na Wayback Machine (archived 20 February 2007) Official biography, Prime Minister's Office
- Profile of John Reid MP SourceWatch
- Vystoupení na C-SPAN
 | ||
| Státní tajemník pro Skotsko 1707–1746 |  | |
|---|---|---|
| Tajemník pro Skotsko 1885–1926 | ||
| Státní tajemník pro Skotsko 1926–1999 | ||
| Státní tajemník pro Skotsko 1999 – dosud | ||
