Kung Fu Panda 2 - Kung Fu Panda 2

Informace o videohře viz Kung Fu Panda 2 (videohra).

Kung Fu Panda 2
Kung Fu Panda 2 Plakát.jpg
Divadelní plakát
Režie:Jennifer Yuh Nelson
ProdukovanýMelissa Cobb
Napsáno
V hlavních rolích
Hudba odHans Zimmer
John Powell
Upraveno uživatelemClare Knight
Výroba
společnost
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 22. května 2011 (2011-05-22) (Hollywoodská premiéra)
  • 26. května 2011 (2011-05-26) (Spojené státy)
Provozní doba
91 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet150 milionů $[2]
Pokladna665,7 milionů $[1]

Kung Fu Panda 2 je Američan roku 2011 počítačově animovaný wuxia komedie produkovaný DreamWorks Animation a distribuuje Paramount Pictures. Pokračování Kung Fu Panda (2008), jedná se o druhou splátku v EU Kung Fu Panda filmová série. Film režíroval Jennifer Yuh Nelson (ve svém celovečerním režijním debutu). Stal se prvním významným americkým animovaným filmem, který režíroval pouze ženský režisér, a prvním významným americkým animovaným filmem, který režíroval asijsko-americký.[3] To hvězdy Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, James Hong, a Jackie Chan opakovat jejich charakterové role z prvního filmu, s Gary Oldman, Michelle Yeoh, Danny McBride, Dennis Haysbert, Jean-Claude Van Damme, a Victor Garber vyjadřovat nové postavy.

Ve filmu Po a zběsile pět bojují se zlým bílým pávím vládcem jménem Lord Shen který má mocnou zbraň, kterou plánuje použít k dobytí Číny. Mezitím Po objeví děsivé tajemství o své minulosti a zjistí, že Shen s tím může mít něco společného. Ve srovnání se svým předchůdcem Kung Fu Panda 2 zaměstnává mnohem temnější tón ve spojení s mnohem hrozivějším protivníkem v podobě lorda Shena a řeší složitější a složitější témata, jako je adopce.

Film byl uveden do kin 26. května 2011 ve 2D, RealD 3D, a Digitální 3D. Stejně jako jeho předchůdce Kung Fu Panda 2 obdržel pozitivní recenze, přičemž kritici chválili jeho animaci, hlasové hraní, akční sekvence, hudební skóre a vývoj postav. Celosvětově vydělal 665 milionů dolarů oproti rozpočtu ve výši 150 milionů dolarů a stal se nejlépe vydělávajícím filmem režírovaným ženskou režisérkou Zamrzlý (2013), stejně jako film s nejvyššími tržbami, který režírovala pouze ženská režisérka až do roku Zázračná žena (2017). Tento film byl nejlépe vydělávajícím celovečerním animovaným filmem roku a byl nominován na cenu Cena Akademie za nejlepší animovaný film na 84. akademické ceny prohrál s Rango. Nelson se stala první ženou, která byla od té doby nominována na Oscara za nejlepší animovaný film Marjane Satrapi pro Persepolis (2007).

Pokračování s názvem Kung Fu Panda 3 byla vydána v roce 2016.[4]

Spiknutí

Třicet let před událostmi v první film, páv vládci města Gongmen jsou nuceni vyhnat svého jediného syna lorda Shena poté, co všechny zabije pandy v této oblasti odvrátit proroctví o pandě, která je jeho zkázou. V současnosti lord Shen a jeho vlk armáda začala přepadávat vesnice pro kovový šrot.

Mezitím se Po těší ze své nové role mistra Kung Fu po boku Furious Five, i když ho mistr Shifu varuje, že dosud nedosáhl skutečného vnitřního míru, a snaží se ho podle toho trénovat. Když Vlk Boss zaútočí na Vesnici hudebníků, Po a Pětka ho zachytí; nicméně se mu podaří uniknout s kovem, když je Po vyrušen symbolem na jeho zbroj, což způsobilo, že Po měl vzpomínku na svou matku. Po konfrontuje pana Pinga a husa odhaluje, že dítě Po dorazilo v zásilce ředkvičky před jeho restaurací. Když se nikdo nepřihlásil, aby si vzal mládě, Ping přijal Po jako svého syna.

Po a pět jsou posláni přes moře do Gongmen City další, poté, co se dozvěděl, že Shen udělal děla a jednoho použil k zabití Master Thundering nosorožec, který byl ponechán jako vladař města. Shen a jeho armáda přistoupili k převzetí moci a terorizovali Gongmen City, ačkoli Shen koza věštec ho stále varuje před jeho blížící se porážkou.

Na cestě do Gongmen, mistře Tygřice všimne si, že Po je rozrušená a Po se k ní přiznává, že pan Ping není jeho skutečný otec. Po příjezdu jsou zajati a předvedeni před Shen. Shen je pobaven Poinovou nevinností a připravuje se je všechny zabít, aniž by dal Poovi vědět, že měl důvod k pomstě, ale Mistře Kudlanka nábožná, který nebyl zajat, osvobodí Po a zbytek Pěti. Zničí jedno z děl, ale Po vidí stejný symbol z dřívějšího období na Shenově opeření, které ho odvádí dostatečně dlouho na to, aby Shen unikl a zničil svou kanonádou palác Gongmen. Věštec se ho znovu pokusí zastavit, ale Shen ji vykázal z jeho přítomnosti.

Tygřice se postaví Poovi a Po jí řekne, že si pamatoval, že tam byl Shen v den, kdy byl opuštěn. Tygřice, sama sirota Soucití, ale odmítá ho nechat, aby je na misi doprovázel, obává se, že Poova nedostatečná pozornost ho zabije. Pětka pokračuje do Shenovy továrny na děla s úmyslem to vyhodit do povětří. Po sleduje a konfrontuje Shena, nechtěně zkazí plán a nechá zajmout pětku. Shen bezcitně řekne Poovi, že ho jeho rodiče nenáviděli, a pak na něj vystřelí z děla.

Těžce zraněný, ale živý, Po plave po řece a je zachráněn věštcem. Říká mu pravdu o panda genocidě, za kterou se obviňuje, a povzbuzuje ho, aby přijal svou minulost. Po, který konečně dosáhl vnitřního míru, si může vzpomenout, že jeho otec šel bojovat, zatímco jeho matka ho schovala do bedny s ředkvičkami a stáhla Shenovu armádu, aby mohl přežít. Omlazený, Po se vrací do města Gongmen, kde Shen pluje po řece se svými děly a armádou, aby zahájil invazi do Číny. Po osvobodí pětku a jsou schopni zničit to nejpřednější lodě a zabránit Shenovým silám v dosažení přístavu. Shen vystřelí z děla a zabije několik svých vlků, aby uvolnil cestu. Jediný mistr nezraněn z výbuchu, Po stojí sám proti Shenovi, pomocí svého tréninku vnitřního míru odvrátil dělové koule, které na něj vystřelily zpět na Shenovy vlastní lodě, a zničil je jeden po druhém. Snaží se přimět Shena, aby se zbavil své nenávisti, než bude příliš pozdě, ale Shen zaútočí oštěpem na Po a neúmyslně odřízne linie, které drží jedno z děl. Dělo padá a exploduje. Shen si uvědomí svou porážku a nechá se rozdrtit, zatímco Po se mu podaří vyskočit.

Po návratu do údolí je Po slzami v slzách smířen s panem Pingem a znovu mu říká „táta“. Mezitím se v tajné vesnici Panda v horách ukázalo, že Li Shan, Poův rodný otec, přežil Shenův útok a právě si uvědomil, že jeho syn je stále naživu a připravuje události třetí film.

Hlasové obsazení

Black v červnu 2011, na Kung Fu Panda 2 premiéra v Sydney
Hlavní článek: Seznam postav Kung Fu Panda

Výroba

Po originále Kung Fu Panda byl propuštěn v červnu 2008, DreamWorks Animation naplánoval druhý film s podtitulem Pandamoneum,[5] která byla do roku 2010 změněna na Kaboom zkázy[6] před jednoduchým retitledem Kung Fu Panda 2. Jennifer Yuh Nelson, který byl vedoucím příběhu prvního filmu, byl najat, aby režíroval pokračování. Členové původního filmu si opakovali své hlasové role. Jako každý animační film DreamWorks od Monsters vs. Aliens Kupředu, Kung Fu Panda 2 byl vyroben stereoskopickou 3D technologií DreamWorks ze dne InTru 3D.

Jonathan Aibel a Glenn Berger, scenáristé a koproducenti prvního filmu, se vrátili, aby napsali a koprodukovali pokračování,[7] s Charlie Kaufman poradenství[8][9] na scénáři na začátku vývojového procesu.[10]

v Kung Fu Panda 2, výrobní posádka prokázala větší znalost čínská kultura. V roce 2008, po vydání Kung Fu Panda, Generální ředitel DreamWorks Jeffrey Katzenberg a další členové DreamWorks včetně produkčního designéra Raymonda Zibacha a režisérky Jennifer Yuh Nelson navštívili město Čcheng-tu, který je považován za „rodné město pandy“.[11] Kromě toho, že vidí skutečné pandy ve výzkumném středisku Giant Panda se členové posádky produkčního designéra dozvěděli o místní kultuře. Katzenberg uvedl, že pokračování obsahuje ve filmu mnoho prvků Chengdu.[12] Krajina a architektura filmu také našly inspiraci od těch, které byly nalezeny na Mount Qingcheng, proslulý Taoista hora.[13] V rozhovoru pro China Daily Zibach vyprávěl, že výzkumné středisko Panda ovlivnilo film velkým způsobem, stejně jako jejich zkušenost s držením měsíc starého panda mládě jménem Bao, které v záběru do minulosti představilo nápad pro dítě Po.[14] Také jim to dalo nápad představovat Sichuan Food Mapo toufu a Dandan nudle.[15] V rozhovoru s Movieline, Berger uvedl, že „nikdy jsme o tom ve skutečnosti neuvažovali jako o filmu, který se odehrává v Číně pro Američany; je to film, který se odehrává v bájné, univerzální Číně pro všechny na světě.“[16][17]

Uvolnění

Kung Fu Panda 2 byl promítán v roce 2011 Filmový festival v Cannes na začátku května před komerčním vydáním.[18] Ve Spojených státech mělo premiéru 22. května 2011 v Graumanovo čínské divadlo v Hollywoodu v Kalifornii.[19] Film byl široce vydán ve Spojených státech 26. května 2011, ve Velké Británii 10. června 2011 a v Austrálii 23. června 2011. Byl také vydán v IMAX divadla v EMEA kraj.[20]

Domácí média

Film byl propuštěn na DVD a Modrý paprsek 13. prosince 2011 spolu s krátkým filmem Kung Fu Panda: Tajemství pánů a epizoda Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness televizní seriál.[21] V únoru 2013 se po celém světě prodalo 6,5 milionu jednotek domácí zábavy.[22]

Recepce

Kritický příjem

Na webu agregátoru recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 81% na základě 181 recenzí a průměrné hodnocení 6,91 / 10. Kritická shoda webu zní: „Oblouk dějů se fanouškům originálu může zdát trochu známý Kung Fu Panda 2 nabízí dostatek akce, komedie a vizuální jiskry na kompenzaci. “[23] Na Metakritický film má vážené průměrné skóre 67 ze 100 na základě 31 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[24]

Odrůda nazval film „hodným pokračováním, které dostane extra kop z přidání dynamiky 3D bojové sekvence, “[25] zatímco The Hollywood Reporter podobně chválil film.[26] Roger Ebert dal filmu 3,5 ze 4 hvězd, chválil pokračování jako lepší než originál a jako ambiciózní rozšíření předchozího příběhu.[27]

Někteří kritici si všimli vlivů výkonného producenta Guillermo del Toro díla v temnějších tématech filmu,[28] a Jim Tudor z TwitchFilm.net popisuje, že s del Toro na palubě, film "účinně sondy hlouběji do Po Putování a osobní problémy objevujícího se hrdiny evokující skutečně naplňující Campbellovský archetyp, ale také zůstává plně životaschopný jako běžná zábava vhodná pro všechny věkové kategorie. “[29]

Stejně jako u první film, byla chválena animace. Frank Lovece z Film Journal International popisuje film jako „skutečně krásný na pohled“ a uvádí, že „funguje na estetické i emocionální úrovni“.[30] Betsy Sharkey z Los Angeles Times píše, že „Pro Panda 2 není jen animace od zdi ke zdi, je to umění nejvyššího řádu. “[31] Mnoho kritiků ocenilo Gary Oldman pro jeho hlasové jednání a rozvinutou charakteristiku Pána Shen, někteří ho příznivě srovnávají s Ian McShane hlasový výkon jako Tai Lung v původním filmu s Angie Errigo z Empire Magazine říkat mu „báječný, protože opeřený ďábel a jeho animátoři postav dělají svůj výkon pyšný na ohromující, baletní bojový styl a ocas ventilátoru mává smrtící fascinací.“[32] Kyle Smith z New York Post řekl: „Je trochu těžké se bát a páv (dále jen levhart sněžný v prvním filmu bylo mnohem zlověstnější). Ale animátoři to mají na starosti a daří se jim oslnit pohledem lorda Shena. “[33]

Pokladna

Film vydělal 165,2 milionů $ ve Spojených státech a Kanadě, spolu s 500,4 miliony $ na jiných územích, což je celosvětově celkem 665,7 milionů $.[1] Celkově 3D přispělo přibližně 53% celosvětové hrubé ceny filmu.[34] Celosvětově se jedná o nejlépe vydělaný animovaný film roku 2011 a šestý nejlépe vydělaný film roku 2011.[35] Celkově je to 26. animovaný film s nejvyššími tržbami a 133. nejvýnosnější film.[36] Za první víkend vydělal po celém světě 108,9 milionu dolarů, což je třetí místo za ním Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna a The Hangover Part II.[37] Byl to film s nejvyššími tržbami, který režírovala žena Zamrzlý o dva roky později i nejlépe vydělaný film režírovaný pouze ženou až do roku 2017 je Zázračná žena.[38]

V severní Americe si film v den zahájení (čtvrtek 26. května 2011) vydělal 5,8 milionu dolarů, čímž se umístil na druhém místě Kocovina: Část II.[39] V pátek film vydělal 13,1 milionu dolarů, což bylo za originál Otevírací pátek je 20,3 milionu dolarů.[40] Během třídenního víkendu (od pátku do neděle) si film vydělal 47,7 milionu dolarů, což bylo pozadu originál Debut v hodnotě 60,2 milionů dolarů.[41] Film dále vydělal 13,2 milionu dolarů vzpomínkový den, čímž se jeho čtyřdenní víkend zvýšil na 60,9 milionů dolarů.[42]

Film mimo Severní Ameriku debutoval ve stejný víkend jako severoamerický debut částkou 55,5 milionu dolarů a v devíti z jedenácti zemí, ve kterých byl uveden, byl první v řadě. Celkově se umístila na třetím místě Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna a The Hangover Part II.[43] Film překonal pokladnu mimo Severní Ameriku dva po sobě jdoucí víkendy (třetí a čtvrtý víkend).[44][45]

V Číně, jejíž trh s nejvyššími tržbami dosáhl po Severní Americe, byly hlášeny dva různé tržby, jeden za dvoudenní víkend za 19,3 milionu dolarů a druhý za dvoudenní víkend za 16,7 milionu dolarů. Ať tak či onak, film vytvořil rekord v den zahájení v zemi.[46][47] Celkově vydělal 93,19 milionu dolarů, což z něj činí nejlépe vydělaný animovaný film uvedený v Číně, který překonal předchozího držitele rekordů Kung Fu Panda (26 milionů dolarů).[48] Drží rekord až do roku 2015, kdy jej překonali Číňané Monkey King: Hero Is Back.[49] Film s asijskou tematikou zaznamenal největší zahajovací víkend pro animovaný film v roce Malajsie, Filipíny, Singapur, v Jižní Korea a Thajsko.[50][51] Stal se nejlépe vydělávajícím filmem vydaným v roce Vietnam překonávající Avatar.[52][53]

Ocenění

CenaKategorieVítěz / nominovanýVýsledek
akademické ceny[54]Nejlepší animovaný filmJennifer Yuh NelsonNominace
Aliance ženských filmových novinářů[55]Nejlepší animovaný filmKung Fu Panda 2
Nejlepší animovaná ženaAngelina Jolie
Nejlepší ženský režisérJennifer Yuh Nelson
Ocenění Annie[56][57]Nejlepší animovaný filmMelissa Cobb
Animované efekty v animované produkciDave Tidgwell
Jason Mayer
Animace postav v produkci hraného filmuDan Wagner
Pierre Perifel
Režie v produkci hraného filmuJennifer Yuh NelsonVyhrál
Produkční design v hlavní produkciRaymond Zilbac
Storyboarding v hlavní produkciGary Graham
Philip Craven		Nominace
Hlasové hraní v hlavní produkciGary Oldman
Hlasové hraní v hlavní produkciJames Hong
Úpravy v produkci hranýchClare Knight
Cena ASCAPNejlepší pokladní filmyHans Zimmer a John PowellVyhrál
1. Behind the Voice Actors Awards[58]Nejlepší vokální soubor v celovečerním filmuKung Fu Panda 2
Nejlepší ženský vokální výkon v celovečerním filmuAngelina JolieNominace
Nejlepší mužský vokální výkon v celovečerním filmuGary Oldman
Ocenění kritiků[59]Nejlepší animovaný filmJennifer Yuh Nelson
Ocenění Golden Reel[60]Nejlepší střih zvuku - zvukové efekty, Foley, Dialogue a ADR v celovečerním animovaném filmuJohn Markýz
Golden Tomato Awards 2011[61]Nejlepší animovaný filmKung Fu Panda 25. místo
Společnost filmových kritiků v Denveru[62]Nejlepší animovaný filmNominace
Houston Film Critics Society[63]Nejlepší animovaný film
Kids 'Choice Awards[64]Oblíbený animovaný film
Oblíbený hlas z animovaného filmuJack Black
Společnost online filmových kritiků[65]Nejlepší animovaný filmMelissa Cobb
People's Choice Awards[66]Oblíbený animovaný hlas filmuJack Black
Producers Guild of America Awards[67]Nejlepší animované divadelní filmyMelissa Cobb
Ocenění společnosti San Diego Film Critics Society Awards[68]Nejlepší animovaný filmJennifer Yuh Nelson a Mellisa Cobb
Satelitní ocenění[69]Filmová, animovaná nebo kombinovaná médiaKung Fu Panda 2
Saturn Awards[70]Nejlepší animovaný film
Ocenění asociace filmových kritiků St. Louis Gateway[71]Nejlepší animovaný filmJennifer Yuh Nelson
Teen Choice Awards[72]Animovaný hlas podle volby filmuJack Black
Ocenění společnosti vizuálních efektů[73]Vynikající vizuální efekty v animovaném celovečerním filmuMelissa Cobb, Alex Parkinson, Jennifer Yuh Nelson Raymond Zibach
Kruhy ženských filmových kruhů[74]Nejlepší animované ženyKung Fu Panda 2

Marketing

DreamWorks Animation investoval 100 milionů $ při vytváření propagačních partnerů a budování marketingu svých filmů. Pro Kung Fu Panda 2, DWA má partnerství s McDonald's, AT&T, Nejlepší nákup, General Mills (cereálie), Služebná (rozinky), Airheads (bonbón), náznak vody a HP. Postavy filmu se používají v produktech a reklamních kampaních napříč různými médii. Studio také usiluje o propagaci filmu prostřednictvím sociálních médií.[75]

DWA spolupracuje s House Foods America označit své výrobky, zejména tofu, reklamou filmu. Odrůda uvedlo, že toto partnerství bylo vůbec první mezi filmovým studiem a tofu společností. Studio také získalo průvodní balón Po z Přehlídka dne díkůvzdání Macy cestovat v šesti městech a uzavřít s Los Angeles vzpomínkový den víkend na konci května 2011.[75]

Zboží bylo také vyrobeno pro film: Fisher-Price (hračky), THQ (videohry), Punc (karty) a Jem Sportswear (oblečení). Vydavatelé VTech, Knihy tučňáků Společnosti Dalmatian Press a Ape Entertainment vydaly knihy spojené s filmem.[75]

Soundtrack

Kung Fu Panda 2:
Hudba z filmu
Soundtrack album podle
Hans Zimmer & John Powell
Uvolněno24. května 2011
Nahráno2011
ŽánrSkóre
Délka64:26[76][77]
OznačeníVarèse Sarabande
VýrobceHans Zimmer
John Powell
Hans Zimmer chronologie skóre filmu
Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna
(2011)		Kung Fu Panda 2:
Hudba z filmu
(2011)		Sherlock Holmes: Hra stínů
(2011)
John Powell chronologie skóre filmu
Rio
(2011)		Kung Fu Panda 2
(2011)		Happy Feet Two
(2011)

Kung Fu Panda 2 je soundtrack k filmu stejného jména, jehož autorem je Hans Zimmer a John Powell a původně vydána 24. května 2011.[78]

Video hra

Hlavní článek: Kung Fu Panda 2 (videohra)

Videoherní adaptace filmu byla vyvinuta Griptonitové hry a publikoval THQ 23. května 2011. Hra byla vydána pro PlayStation 3, Xbox 360, Wii a Nintendo DS platformy. Děj se odehrává po událostech filmu a rysů Po a zbytek Furious Five trápí zlá skupina varan komodský žoldáci. S pomocí dalších mistrů kung-fu musí Po odhalit spiknutí za tímto obléháním a zastavit ho.

Pokračování

Hlavní článek: Kung Fu Panda 3

Pokračování Kung Fu Panda 3, byla vydána 29. ledna 2016.[4] To bylo režírováno Jennifer Yuh Nelson,[79] a byl vyroben v koprodukci s čínsko-americkým studiem Orientální DreamWorks.[80]

CEO DreamWorks Animation Jeffrey Katzenberg řekl v roce 2010, že série by mohla vidět další tři pokračování po Kung Fu Panda 3, čímž se dostává do série šesti filmů.[81]

Jiná média

Hlavní článek: Kung Fu Panda (franšíza)

Kromě hlavních filmů Kung Fu Panda franšíza se také skládá ze tří krátkých filmů Kung Fu Panda: Tajemství zuřivé pětky, Prázdninový speciál Kung Fu Panda a Kung Fu Panda: Tajemství pánů. Televizní seriál s názvem Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness vysílal dál Nickelodeon od 19. září 2011 do 29. června 2016. Přehlídka probíhala tři sezóny a měla celkem 78 epizod.

Poznámky

Reference

  1. ^ A b C „Kung Fu Panda 2“. Pokladna Mojo. Amazon.com. Citováno 12. září 2011.
  2. ^ Kaufman, Amy (25. května 2011). "Filmový projektor: Víkendový den památníku Kocovina, Kung Fu Panda pokračování ". Los Angeles Times. Citováno 27. května 2011.
  3. ^ http://blog.angryasianman.com/2011/05/kung-panda-2-first-hollywood-animated.html
  4. ^ A b Rebecca Ford (14. dubna 2015). "'Datum vydání Kung Fu Panda 3 'se posune o dva měsíce nahoru ". The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media ). Citováno 15. dubna 2015.
  5. ^ Fiona (1. října 2008). ""Kung Fu Panda „Pokračování“ Pandamonium „ve 3D“. FilmoFilia.
  6. ^ „Kung Fu Panda 2: Kaboom of Doom“. Budomate. 11. září 2010.
  7. ^ Siegel, Tatiana (1. října 2008). "Kung Fu Panda nese 3-D pokračování ". Odrůda.
  8. ^ Enk, Bryan (14. května 2010). „Charlie Kaufman pracuje na Kung Fu Panda 2 Skript". Blog.moviefone.com. Citováno 15. srpna 2011.
  9. ^ Ryan, Mike. „Které vtipy Kung Fu Panda 2 napsal Charlie Kaufman?“. Vanity Fair. Citováno 15. srpna 2011.
  10. ^ „Jonathan Aibel a Glenn Berger Talk Kung Fu Panda 2 & Jejich plány pro král Lear-Jako Země sladkostí". Blogs.indiewire.com. Archivovány od originál 27. září 2011. Citováno 15. srpna 2011.
  11. ^ 来自 大熊猫 故乡 的 问候 (v čínštině). Sohu.com. Citováno 29. května 2011.
  12. ^ ""功夫 熊猫 2 "融入 更多 中国 元素 - Kong Fu Panda 2 obsahuje více čínských prvků “ (v angličtině a čínštině). Myslet čínsky. Citováno 29. května 2011.
  13. ^ "Kung Fu Panda 2 zasáhnout stříbrné plátno v Číně “. Čína denně. Citováno 15. srpna 2011.
  14. ^ Yu Wei, Zhang (28. října 2011). „Medvěd. Čína denně. Citováno 22. ledna 2018.
  15. ^ „Rodné město Kung Fu Panda Po v Kung Fu Panda 2 s inspirací zdroje materiálu Chengdu Origins“. http://chinagiantpanda.com. Čínská panda velká. Citováno 22. ledna 2018. Externí odkaz v | web = (Pomoc)
  16. ^ „Spisovatelé Kung Fu Panda 2 o budoucích pokračováních a jejich rivalech Pixaru“. Movieline.com. Archivovány od originál 4. září 2012. Citováno 8. června 2011.
  17. ^ „Kung Fu Panda 3 ukazuje scény pohoří Qingcheng“. Jděte do Čcheng-tu. 19. ledna 2016. Citováno 22. ledna 2018.
  18. ^ Collett-White, Mike (12. května 2011). „Jolie, Black hledá„ vnitřní mír “v Kung Fu Panda 2“. Reuters.
  19. ^ Gelt, Jessica (23. května 2011). "'Premiéra filmu Kung Fu Panda 2: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Seth Rogen se smát (video) ". Los Angeles Times. Citováno 27. září 2014.
  20. ^ IMAX Corporation (24. května 2011). „Kung Fu Panda 2 od DreamWorks Animation si začíná hrát ve vybraných kinech IMAX 3D (R) od této středy“. Cision Wire. Archivovány od originál 19. ledna 2013. Citováno 7. května 2012.
  21. ^ „Veselý Global Smash Hit Kung Fu Panda 2 se stává nejúžasnějším svátečním dárkovým balíčkem na Blu-Ray ™ a DVD v úterý 13. prosince“. DreamWorks Animation přes PRNewswire. 4. října 2011. Citováno 5. října 2011.
  22. ^ https://www.prnewswire.com/news-releases/dreamworks-animation-reports-fourth-quarter-and-year-end-2012-financial-results-193371391.html
  23. ^ „Kung Fu Panda 2 (2011)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 25. dubna 2019.
  24. ^ „Kung Fu Panda 2 recenzí“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 25. května 2011.
  25. ^ DeBruce, Peter (22. května 2011). „Kung Fu Panda 2“. Odrůda.
  26. ^ McCarthy, Todd (22. května 2011). „Kung Fu Panda 2: Recenze“. The Hollywood Reporter.
  27. ^ Ebert, Roger. „Kung Fu Panda 2“. Chicago Sun-Times. Citováno 28. května 2011.
  28. ^ Uhlich, Keith (24. května 2011). „Kung Fu Panda 2: Druhá položka ve franšíze DreamWorks se rozsvítí temnotou“. Newyork.timeout.com. Citováno 15. srpna 2011.
  29. ^ Matthijs, Niels. „Recenze Kung Fu Panda 2“. Twitchfilm.com. Archivovány od originál 28. srpna 2011. Citováno 15. srpna 2011.
  30. ^ Lovece, Franku. „Filmová recenze: Kung Fu Panda 2“. Film Journal International.
  31. ^ Sharkey, Betsy (26. května 2011). "Recenze filmu: 'Kung Fu Panda 2'". Los Angeles Times.
  32. ^ "Recenze filmu Empire's Kung Fu Panda 2". Říše. Citováno 15. srpna 2011.
  33. ^ Smith, Kyle (26. května 2011). "Kung Fu Panda 2 film má vynikající animaci, skvělé třetí dějství ". New York Post. Citováno 15. srpna 2011.
  34. ^ „Generální ředitel DreamWorks Animation diskutuje o výsledcích za 3. čtvrtletí 2011 - přepis volání příjmů“. Hledám Alfu. 26. října 2011. Citováno 31. října 2013. Celkově společnost 3D přispěla přibližně 53% celosvětového hrubého zisku Kung Fu Panda 2, a to i bez výhody IMAX.
  35. ^ „CELOSVĚTOVÉ HRUBY 2011“. Pokladna Mojo. Citováno 30. prosince 2011.
  36. ^ Celosvětové tržby po celém světě
  37. ^ „Celosvětové otevření“. Pokladna Mojo. Citováno 1. června 2011.
  38. ^ https://ew.com/movies/2017/06/23/wonder-woman-will-become-the-highest-grossing-live-action-film-directed-by-a-woman/
  39. ^ Gray, Brandon (27. května 2011). "Kocovina 2 Skály čtvrtek ". BoxOfficeMojo.com.
  40. ^ Barrett, Annie (28. května 2011). „Aktualizace pokladny:„ The Hangover Part II “přidává v pátek dalších 30 mil. USD“. Insidemovies.ew.com. Citováno 15. srpna 2011.
  41. ^ Barrett, Annie (29. května 2011). "Aktualizace pokladny: The Hangover Part II večírky s 86denním 3denním víkendem “. Zábava týdně. Citováno 15. srpna 2011.
  42. ^ Barrett, Annie (30. května 2011). "Pokladna: The Hangover Part II pravidla zaznamenávají víkend Memorial Day s 105,8 mil. $ ". Zábava týdně. Citováno 15. srpna 2011.
  43. ^ Brandon, Gray (31. května 2011). „Stručný přehled světa:„ Piráti “Booty rostou,„ Kocovina “,„ Panda “pokračování se silně otevírají“. Pokladna Mojo. Citováno 1. června 2011.
  44. ^ „Stručný přehled světa: Panda Spadne mocný Piráti". Pokladna Mojo. Citováno 12. června 2011.
  45. ^ „Roundup-the-World Roundup: Panda Znovu vítězný “. Pokladna Mojo. Citováno 22. června 2011.
  46. ^ Landreth, Jonathan (5. června 2011). "Kung Fu Panda 2 Nastavuje čínské pokladny ". The Hollywood Reporter. Archivovány od originál 9. března 2012. Citováno 14. června 2011.
  47. ^ „China Weekly Box Office (5/23 - 5/29): Kung Fu Panda 2 zaznamenal vůbec největší zahajovací den vůbec“. Sledovatel pokladny. Archivovány od originál 9. března 2012. Citováno 31. prosince 2011.
  48. ^ „Čínská týdenní pokladna (7. 4. - 7. 10.): Wu Xia měl relativně neuspokojivý start“. Sledovatel pokladny. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2011. Citováno 31. prosince 2011.
  49. ^ Amidi, uprostřed (26. července 2015). „Breaking: 'Monkey King' láme čínský rekord, překonává 'Kung Fu Panda 2'". Cartoon Brew. Citováno 26. července 2015.
  50. ^ Gray, Brandon (31. května 2011). „Roundup-the-World-Roundup: 'Pirates' Booty Grows, 'Hangover,' 'Panda' Sequels Open Silly Open". Pokladna Mojo. Citováno 9. března 2012.
  51. ^ Gray, Brandon (6. června 2011). „Roundup-the-World Roundup:‚ Piráti 'Out-Class' X-Men'". Pokladna Mojo. Citováno 9. března 2012.
  52. ^ „Kung Fu Panda 2“. Pokladna Mojo. Citováno 30. června 2011.
  53. ^ „Phim Hollywood thắng lớn tại Việt Nam“. Thanh Niên. Citováno 27. června 2011.
  54. ^ Kilday, Gregg (10. února 2012). "'Kocour v botách, '' Kung Fu Panda 2 'Dejte DreamWorks Oscar Double Hitter ". The Hollywood Reporter. Citováno 28. prosince 2014.
  55. ^ Cornet, Roth (23. prosince 2011). "'Umělec vede s 9 nominací Aliance ženských novinářek “. HitFix. Citováno 28. prosince 2014.
  56. ^ Pon, Steve (5. prosince 2011). "'Kung Fu Panda 2 'Nejlepší nominace na cenu Annie ". Zábal. Citováno 28. prosince 2014.
  57. ^ Tapley, Kristopher (5. února 2012). "'Rango zvítězil na 39. Annie Awards “. HitFix. Citováno 28. prosince 2014.
  58. ^ „2016 BTVA Voice Acting Awards“. BehindTheVoiceActors.com. Citováno 16. února 2018.
  59. ^ Hammond, Pete (13. prosince 2011). "'Hugo '&' The Artist 'Lead Critics Choice Movie Award Nominations With 11 each ". Uzávěrka. Citováno 28. prosince 2014.
  60. ^ Grosz, Christy (20. ledna 2012). „Zvukoví redaktoři nominují filmy“. Odrůda. Citováno 28. prosince 2014.
  61. ^ Tapley, Kristopher (leden 2012). „13. výroční ocenění Golden Tomato Awards“. Shnilá rajčata. Citováno 15. března 2016.
  62. ^ Tapley, Kristopher (5. ledna 2012). "'Vedení potomků s Denverskými kritiky přikývne “. HitFix. Citováno 28. prosince 2014.
  63. ^ Marmaduke, Lauren (14. prosince 2011). „Nejlepší (a nejhorší) společnost Houston Film Critics Society roku 2011“. Houston Press. Citováno 28. prosince 2014.
  64. ^ Schillaci, Sophie (16. února 2012). „Taylor Swift, Tim Tebow, Johnny Depp Land Nickelodeon Kids 'Choice Award Noms“. The Hollywood Reporter. Citováno 28. prosince 2014.
  65. ^ Knegt, Peter (3. ledna 2014). "'The Tree of Life 'Leads Online Film Critics Society Awards ". Indiewire. Citováno 28. prosince 2014.
  66. ^ Schillaci, Sophie (11. ledna 2012). „People's Choice Awards: The Winners“. The Hollywood Reporter. Citováno 28. prosince 2014.
  67. ^ Kilday, Gregg (3. ledna 2012). „Producers Guild nominuje 10 filmů od„ umělce “po„ válečného koně “'". The Hollywood Reporter. Citováno 28. prosince 2014.
  68. ^ Lodge, Guy (12. prosince 2011). "'Umělec '(co jiného?) Vede s 8 nominacemi filmových kritiků v San Diegu ". HitFix. Citováno 28. prosince 2014.
  69. ^ Lodge, Guy (2. prosince 2011). „Nominace na Satellite Award zakončené„ War Horse “... a„ Drive'". HitFix. Citováno 28. prosince 2014.
  70. ^ Cornet, Roth (1. března 2012). „Mezi nominovanými na Saturn jsou 'Captain America', 'Harry Potter', 'Hugo', 'Ghost Protocol', 'Super 8' a 'Tintin'". HitFix. Citováno 28. prosince 2014.
  71. ^ Tapley, Kristopher (12. prosince 2011). "'Umělec 'a' Drive 'vedou kritiky St. Louis “. HitFix. Citováno 28. prosince 2014.
  72. ^ Rowles, Dustin (8. srpna 2011). „Ceny Teen Choice Awards a jak dnešní teenageři opravdu nejsou tak hloupí než teenageři v roce 1992“. Pajiba. Citováno 28. prosince 2014.
  73. ^ Kilday, Gregg (9. ledna 2012). "'Tintinova dobrodružství získává od společnosti Visual Effects šest nominací “. The Hollywood Reporter. Citováno 28. prosince 2014.
  74. ^ "'Ceny hlavních ženských filmových kritiků „Iron Lady“ a „Kevin“ “. Indiewire. 19. prosince 2011. Citováno 28. prosince 2014.
  75. ^ A b C Graser, Marc (25. dubna 2011). „DreamWorks se nafukuje Kung Fu Panda kampaň". Odrůda.
  76. ^ "Kung Fu Panda 2 Soundtrack (2011) ". Soundtrack.Net. Citováno 13. října 2014.
  77. ^ "Kung Fu Panda 2". www.hans-zimmer.com. Citováno 13. října 2014. Externí odkaz v | vydavatel = (Pomoc)
  78. ^ „Kung Fu Panda 2“. Varèse Sarabande. Archivovány od originál 29. března 2012. Citováno 28. března 2012.
  79. ^ DreamWorks Animation (9. dubna 2013). „Animace DreamWorks přináší silný úder s novými přírůstky obsazení pro Kung Fu Panda 3“ (Tisková zpráva). PR Newswire. Citováno 30. ledna 2014.
  80. ^ „Rising Dreams in the Orient: Oriental DreamWorks To Create Headquarters in Xuhui“. DreamWorks Animation. 6. srpna 2012. Archivovány od originál 8. prosince 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  81. ^ O'Hara, Helen (3. prosince 2010). „Katzenberg Talks DreamWorks Sequels“. Říše. Citováno 7. září 2011.

externí odkazy