John Powell (filmový skladatel) - John Powell (film composer)

Diskografie Johna Powella
Diskografie Johna Powella
Studiová alba	1
Soundtrack alba	53

John Powell
John Powell
	Powell v roce 2008
Základní informace
narozený	18. září 1963 (věk 57); Londýn, Anglie, Velká Británie
Původ	East Sussex, Anglie, Velká Británie
Žánry	Filmové skóre
Zaměstnání (s)	Hudební skladatel, dirigent, producent
Nástroje	Klavír, poklep
Aktivní roky	1990 – dosud

John Powell (narozený 18. září 1963) je anglický skladatel, nejlépe známý svými skóre ve filmech. V Los Angeles sídlí od roku 1997 a složil partitury k více než padesáti celovečerním filmům.

Jeho práce na Happy Feet, Ferdinand a Solo: Příběh hvězdných válek mu vyneslo 3 nominace na Grammy. Byl nominován na akademická cena pro Jak vycvičit draka.^[1]

Powell byl členem Hans Zimmer hudební studio, Produkce dálkového ovládání, a často spolupracoval s dalšími skladateli ze studia, včetně Harry Gregson-Williams a sám Zimmer.

raný život a vzdělávání

John Powell se narodil 18. září 1963 v Londýně ve Velké Británii. Jako dítě hrál John Powell na housle a violu. Powellovy dovednosti v houslích mu umožnily studovat na trinity College of Music v Londýně. Powell hrál za amatérskou rock and roll kapelu „Faboulistics“.^[2] Po dokončení vysoké školy komponoval hudbu pro reklamy, což vedlo k práci skladatelova asistenta Patrick Doyle na několika filmových produkcích, včetně Mnoho povyku pro nic.^{[Citace je zapotřebí ]}

Powell je ateista.^[3]

Kariéra

V roce 1995 Powell spoluzaložil londýnskou komerční hudební společnost Independently Thinking Music, která produkovala skóre pro více než 100 britských a francouzských reklam a nezávislých filmů.

Powell první film skóre bylo pro film z roku 1990 Zůstaňte šťastní. V roce 1997 se přestěhoval do Los Angeles a zaznamenal svůj první velký film, Face / Off. Poté následovalo Antz v roce 1998, první film vyrobený DreamWorks Animation kterou zaznamenal společně s britským skladatelem Harry Gregson-Williams. O dva roky později ti dva znovu spolupracovali, aby složili skóre Kuřecí běh a znovu následující rok Šrek, který vyhrál Cena Akademie za nejlepší animovaný film. Všechny následující Shrek filmy však skóroval pouze Gregson-Williams. V průběhu roku 2001 také skóroval Vývoj, Jsem sam, Jen na návštěvě, a Krysí závod.

V roce 2002 byl Powell najat ke skórování Bourneova identita, po Carter Burwell opustil projekt a pokračoval v hodnocení celého režiséra Doug Liman následující filmy. On také se vrátil ke skóre další dva filmy v seriálu, Bourneova nadřazenost a Bourneovo ultimátum, které oba režíroval britský režisér Paul Greengrass.

V návaznosti na Bourneovy filmy Powell opět spolupracoval s Limanem, aby zaznamenal film z roku 2005 Pan a paní Smithovi. Ten rok také skóroval Roboti, který zaznamenal všechny následující filmy kromě jednoho Blue Sky Studios.

V roce 2006 skóroval Greengrass ' United 93. On také skládal hudbu pro Ice Age: The Meltdown, Následující David Newman, který skóroval první Doba ledová film, stejně jako X-Men: The Last Stand, a Happy Feet, za který získal cenu Film & TV Music Award za nejlepší skóre v celovečerním animovaném filmu. Následující rok skóroval Bourneovo ultimátum. V roce 2008 spolupracoval se skladatelem Hans Zimmer skórovat Kung Fu Panda, a také napsal hudbu toho roku pro Skokan, Dr. Seuss 'Horton slyší Who!, Hancock, a Šroub. V roce 2009 zaznamenal třetí film z Doba ledová série; Dawn of the Dinosaurs.

V roce 2010 Powell složil skóre na Jak vycvičit draka. Toto bylo jeho šesté skóre pro animovaný film DreamWorks, i když první, kde sám skládal celé skóre. Stalo se také jeho prvním dílem, které bylo nominováno na Cena Akademie za nejlepší originální skóre. Ten rok také zaznamenal Greengrass Zelená zóna, a Rytíř a den.

V roce 2013 si vzal volno z bodování filmu. V dubnu 2014, po dokončení svých partitur pokračování Rio 2 a Jak vycvičit draka 2, oznámil své rozhodnutí dát si další pauzu na komponování koncertní hudby, včetně 45minutového oratoria na památku 100letého výročí první světová válka. Skladba s názvem „Pruské zádušní mše“ měla premiéru 6. března 2016 v The Royal Festival Hall, Londýn s José Serebrier vedení Philharmonia Orchestra a libreto od Michael Petry.^[4]

John Powell spolupracoval s Johnem Williamem na sestavení partitur hry Solo: A Star Wars Story, která vyšla v květnu 2018.^[5]

Powell také složil How to Train Your Dragon: The Hidden World, který vyšel v kinech 22. února 2019 ve Spojených státech.

Diskografie

Televize

Rok	Titul	Poznámky
1989–1993	Zůstaňte šťastní
1996–1997	Vysoký incident

Film

90. léta

Rok	Titul	Ředitel	Studio (s)	Poznámky
1997	Face / Off	John Woo	Paramount Pictures (Severní Amerika) Touchstone Pictures (Mezinárodní)	N / A
1998	S přáteli jako tito ...	Philip Frank Messina	Miramax Films	N / A
	Vytrvalost	Leslie Woodhead Bud Greenspan	Obrázky Walta Disneyho	N / A
	Antz	Eric Darnell Tim Johnson	Pacifické datové obrázky DreamWorks Animation DreamWorks Pictures	Společně složeno s Harry Gregson-Williams
1999	Síly přírody	Bronwen Hughes	DreamWorks Pictures	N / A
1999	Chill Factor	Hugh Johnson	Morgan Creek Productions Warner Bros. Obrázky	Společně složeno s Hans Zimmer

2000s

Rok	Titul	Ředitel	Studio (s)	Poznámky
2000	Cesta do El Dorado	Don Paul Bibo Bergeron	DreamWorks Pictures DreamWorks Animation	Společně složeno s Hans Zimmer
2000	Kuřecí běh	Peter Lord Nick Park	Aardman DreamWorks Pictures (Mezinárodní) Pathé (Evropa)	Společně složeno s Harry Gregson-Williams
2001	Jen na návštěvě	Jean-Marie Poiré	Gaumont Hollywoodské obrázky	N / A
	Šrek	Andrew Adamson Vicky Jenson	DreamWorks Pictures DreamWorks Animation	Písně, co-složený s Harry Gregson-Williams
	Vývoj	Ivan Reitman	Společnost Montecito Picture Company DreamWorks Pictures (Severní Amerika) Columbia Pictures (Mezinárodní)	N / A
	Krysí závod	Jerry Zucker	Zábavní pyrotechnika Paramount Pictures	N / A
	Jsem sam	Jessie Nelson	Bedford Falls Productions Kino New Line	Další hudba od Heitor Pereira
2002	D-Tox	Jim Gillespie	DEJ Productions (Severní Amerika) United International Pictures (Mezinárodní)	N / A
	Bourneova identita	Doug Liman	Společnost Kennedy / Marshall Universal Pictures	N / A
	Bubnová linka	Charles Stone III	20. století Fox	N / A
	Dobrodružství Pluta Nashe	Ron Underwood	Castle Rock Entertainment Village Roadshow Obrázky Warner Bros. Obrázky	N / A
	Upozornění na dva týdny	Marc Lawrence	Castle Rock Entertainment Village Roadshow Obrázky Warner Bros. Obrázky	N / A
2003	Krást Sinatru	Ron Underwood	Showtime Networks	Televizní film
	Agent Cody Banks	Harald Zwart	Maverick Films Metro-Goldwyn-Mayer	N / A
	Italská práce	F. Gary Gray	Paramount Pictures	N / A
	Gigli	Martin Brest	Casey Silver Revoluční studia Columbia Pictures	N / A
	Výplata	John Woo	Davis Entertainment Paramount Pictures (Severní Amerika) DreamWorks Pictures (Mezinárodní)	N / A
2004	Bourneova nadřazenost	Paul Greengrass	Společnost Kennedy / Marshall Universal Pictures	N / A
	Pan 3000	Charles Stone III	Společnost Kennedy / Marshall Spyglass Entertainment Dimension Films Touchstone Pictures	N / A
	Alfie	Charles Shyer	Paramount Pictures	N / A
2005	Buď v pohodě	F. Gary Gray	Jersey Films Metro-Goldwyn-Mayer	N / A
	Roboti	Chris Wedge	20. století Fox Blue Sky Studios	N / A
	Pan a paní Smithovi	Doug Liman	Weed Road Pictures Regency Enterprises Summit Entertainment 20. století Fox	N / A
2006	Ice Age: The Meltdown	Carlos Saldanha	20. století Fox Blue Sky Studios	N / A
	United 93	Paul Greengrass	Sidney Kimmel Entertainment Pracovní název Films Studiocanal Universal Pictures	N / A
	X-Men: The Last Stand	Brett Ratner	Marvel Entertainment 20. století Fox	N / A
	Happy Feet	George Miller	Zvířecí logika Kennedy Miller Village Roadshow Obrázky Warner Bros. Obrázky	nominován na cenu Grammy za „Nejlepší soundtrackové album pro film, televizi nebo jiná média“ Společně složeno s Gia Farrell
2007	Bourneovo ultimátum	Paul Greengrass	Společnost Kennedy / Marshall Universal Pictures	N / A
2007	P.S. Miluji tě	Richard LaGravenese	Alcon Entertainment Warner Bros. Obrázky (Severní Amerika) Momentum Pictures (Mezinárodní)	N / A
2008	Skokan	Doug Liman	Regency Enterprises 20. století Fox	N / A
	Dr. Seuss 'Horton slyší Who!	Jimmy Hayward Steve Martino	20. století Fox Blue Sky Studios	Další hudba od Jamese McKee Smitha, Johna Ashtona Thomase a Paul Mounsey.
	Stop-Loss	Kimberly Peirce	MTV Films Paramount Pictures	N / A
	Kung Fu Panda	John Stevenson Mark Osborne	Paramount Pictures DreamWorks Animation	Společně složeno s Hans Zimmer
	Hancock	Peter Berg	Overbrook Entertainment Média relativity Columbia Pictures	N / A
	Šroub	Chris Williams Byron Howard	Obrázky Walta Disneyho Animační studia Walta Disneyho	Další hudba od Paul Mounsey
2009	Doba ledová: Úsvit dinosaurů	Carlos Saldanha	20. století Fox Blue Sky Studios	Další hudba od Paul Mounsey

2010s

Rok	Titul	Ředitel	Studio (s)	Poznámky
2010	Zelená zóna	Paul Greengrass	Pracovní název Films Universal Pictures	Další hudba od Paul Mounsey
	Jak vycvičit draka	Chris Sanders Dean DeBlois	Paramount Pictures DreamWorks Animation	nominován na Cena Akademie za nejlepší originální skóre Další hudba od Paul Mounsey
	Férová hra	Doug Liman	River Road Entertainment Summit Entertainment	Další hudba od Paul Mounsey
	Rytíř a den	James Mangold	Kapitál mediálních práv Dune Entertainment Regency Enterprises 20. století Fox	Další hudba od Paul Mounsey
2011	Mars potřebuje maminky	Simon Wells	Obrázky Walta Disneyho ImageMovers Digital	Další hudba od Paul Mounsey
	Rio	Carlos Saldanha	20. století Fox Blue Sky Studios	Další hudba od Paul Mounsey
	Kung Fu Panda 2	Jennifer Yuh Nelson	Paramount Pictures DreamWorks Animation	Společně složeno s Hans Zimmer Další hudba od Paul Mounsey
	Happy Feet Two	George Miller	Village Roadshow Obrázky Kennedy Miller Mitchell Warner Bros. Obrázky	Další hudba od Paul Mounsey
2012	Dr. Seuss 'The Lorax	Chris Renaud	Universal Pictures Osvětlení Entertainment	Další hudba od Paul Mounsey
2012	Doba ledová: Kontinentální drift	Steve Martino Mike Thurmeier	20. století Fox Blue Sky Studios	Další hudba od Paul Mounsey
2014	Rio 2	Carlos Saldanha	20. století Fox Blue Sky Studios	Další hudba od Anthony Willis & Paul Mounsey
2014	Jak vycvičit draka 2^[6]	Dean DeBlois	20. století Fox DreamWorks Animation	Další hudba od Anthony Willis & Paul Mounsey
2015	Pánev	Joe Wright	RatPac-Dune Entertainment Warner Bros. Obrázky	Další hudba od Anthony Willis, Batu Sener & Paul Mounsey
2016	Jason Bourne	Paul Greengrass	Perfect World Pictures Podmante si zábavu Pearl Street Films Společnost Kennedy / Marshall Universal Pictures	Společně složeno s David Buckley Další hudba od Batu Senera
2017	Ferdinand	Carlos Saldanha	20. století Fox Blue Sky Studios	nominován na cenu Grammy za „Nejlepší aranžmá, instrumentální nebo A Cappella“ Další hudba od Batu Sener, Anthony Willis & Paul Mounsey
2018	Solo: Příběh hvězdných válek^[7]	Ron Howard	Walt Disney Studios Motion Pictures Lucasfilm Ltd.	nominován na cenu Grammy za „nejlepší instrumentální skladbu“ Han Solo Theme & Original Hvězdné války Hudba od John Williams. Další hudba od Batu Sener, Anthony Willis & Paul Mounsey.
2019	Jak vycvičit draka: Skrytý svět^[8]	Dean DeBlois	Universal Pictures DreamWorks Animation	Další hudba od Batu Sener, Anthony Willis & Paul Mounsey

20. léta 20. století

Rok	Titul	Ředitel	Studio (s)	Poznámky
2020	Volání divočiny^[9]	Chris Sanders	Studios 20. století 3 Zábava umění	Další hudba od Batu Sener & Paul Mounsey

Studiová alba


Rok	Titul	Kategorie	Poznámky	Označení	Katalogové číslo
2018	Arogance: Sborová díla Johna Powella^[10]	Klasický	První vydání na vlastním labelu Johna Powella, 5 Cats Studios. Provádí se s Philharmonia Orchestra.	5 Cat Studios	FCS001
2020	Klavírní sóla z „Jak vycvičit draka: Skrytý svět“^[11]	Solo Piano	S Batu Sener jako pianista.		FCS005
	Klavírní sóla z filmu „Volání divočiny“	Solo Piano	S Batu Sener jako pianista.
	Síly přírody (hudba z filmu)	Skóre	Omezené vydání 1 000 CD. Společně složeno s Oliver J. Lieber První čekající oficiální album skóre od debutu z roku 1999. Zahrnuje 2 bonusové stopy / ukázky.	5 Cat Studios, La-La Land Records
	Jak vycvičit draka (Deluxe Edition)		Luxusní edice. Zahrnuje alternativní verze a ukázky.	5 Cat Studios, Varèse Sarabande
	Solo: Star Wars Story (Deluxe Edition)		Luxusní edice. Zahrnuje více než 2 hodiny původní / neupravené hudby napsané pro film a sadu závěrečných titulků. Han Solo Theme & Original Hvězdné války Hudba od John Williams. Další hudba od Batu Sener, Anthony Willis & Paul Mounsey.	5 Cat Studios, Záznamy Walta Disneye

Ocenění a nominace

Ocenění

1998 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Face / Off
1999 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Antz (s Harry Gregson-Williams )
2001 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Kuřecí běh (s Harry Gregson-Williams )
2001 Cena Annie za vynikající individuální úspěch v hudbě a animované produkci funkcí - Šrek (s Harry Gregson-Williams )
2002 Ivor Novello za nejlepší originální filmovou hudbu - Šrek (s Harry Gregson-Williams )
2002 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Šrek (s Harry Gregson-Williams )
2003 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Bourneova identita
2004 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Italská práce
2005 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Bourneova nadřazenost
2006 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Pan a paní Smithovi
2006 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Roboti
2007 Ivor Novello za nejlepší originální filmovou hudbu - Ice Age: The Meltdown
2009 Cena Annie za nejlepší hudbu v animované produkci - Kung Fu Panda (s Hans Zimmer )
2009 Cena Annie za nejlepší hudbu v animované televizní produkci nebo v krátké podobě - Kung Fu Panda: Tajemství zuřivé pětky (s Henry Jackman a Hans Zimmer )
2010 Ivor Novello za nejlepší originální filmovou hudbu - Doba ledová: Úsvit dinosaurů
2011 Cena Annie za nejlepší hudbu v animované produkci - Jak vycvičit draka
2011 Ivor Novello za nejlepší originální filmovou hudbu - Jak vycvičit draka
2011 IFMCA Cena za nejlepší originální skóre u animovaného filmu - Jak vycvičit draka
2011 IFMCA Cena za filmovou hudbu roku - Jak vycvičit draka
2015 Cena Annie za nejlepší hudbu v animované produkci - Jak vycvičit draka 2
2015 IFMCA Cena za nejlepší originální skóre u animovaného filmu - Jak vycvičit draka 2
2015 IFMCA Cena za skladbu roku ve filmové hudbě - "Létání s matkou" od Jak vycvičit draka 2
2016 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Jason Bourne
2017 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Ferdinand
2018 Cena ASCAP pro nejlepší pokladní filmy - Solo: Příběh hvězdných válek
2018 IFMCA Cena za filmovou hudbu roku - Solo: Příběh hvězdných válek
2018 Cena ASCAP za filmovou skóre roku - Solo: Příběh hvězdných válek
2018 Cena ASCAP - Cena Henryho Manciniho
2018 IFMCA Cena za nejlepší originální skóre ve fantasy / sci-fi / hororu - Solo: Příběh hvězdných válek
2019 World Soundtrack Awards - Public Choice - Jak vycvičit draka: Skrytý svět
2019 Hollywood Music in Media Awards - Originální skóre - Animovaný film - Jak vycvičit draka: Skrytý svět
2020 IFMCA Cena za nejlepší originální skóre u animovaného filmu - Jak vycvičit draka: Skrytý svět

Nominace

1998 Saturn Award za nejlepší hudbu - Face / Off
1999 Cena Annie za vynikající individuální úspěch v hudbě při výrobě animovaných hraných filmů - Antz (s Harry Gregson-Williams )
2000 Cena Annie za vynikající individuální úspěch v hudbě při výrobě animovaných hraných filmů - Cesta do El Dorado (s Hans Zimmer, Elton John a Tim Rice )
2001 Ivor Novello za nejlepší originální filmovou hudbu - Kuřecí běh (s Harry Gregson-Williams )
2001 Saturn Award za nejlepší hudbu - Cesta do El Dorado (s Hans Zimmer )
Ocenění společnosti Phoenix filmových kritiků 2001 za nejlepší originální skóre - Kuřecí běh (s Harry Gregson-Williams )
2002 Cena BAFTA Anthony Asquith za filmovou hudbu – Šrek (s Harry Gregson-Williams )
2002 Saturn Award za nejlepší hudbu - Šrek (s Harry Gregson-Williams )
2005 Golden Satellite Award za nejlepší původní skóre - Alfie (s David A. Stewart a Mick Jagger )
2005 World Soundtrack Awards za nejlepší filmový skladatel roku - Bourneova nadřazenost
2005 World Soundtrack Awards za nejlepší originální filmovou hudbu roku - Bourneova nadřazenost
2006 World Soundtrack Awards za nejlepší filmový skladatel roku - Ice Age: The Meltdown
2007 Saturn Award za nejlepší hudbu - X-Men: The Last Stand
2007 Cena Annie za nejlepší hudbu v animované produkci - Ice Age: The Meltdown
2007 Cena BAFTA Anthony Asquith za filmovou hudbu – Happy Feet
2007 World Soundtrack Awards za nejlepší filmový skladatel roku - Happy Feet
2008 Grammy za nejlepší soundtrack pro film, televizi nebo jiná vizuální média - Happy Feet
2008 World Soundtrack Awards za nejlepší filmový skladatel roku - Bourneovo ultimátum
2008 Satelitní cena za nejlepší původní skóre - Horton slyší Who!
2008 Saturn Award za nejlepší hudbu - Bourneovo ultimátum
2009 Saturn Award za nejlepší hudbu - Skokan
2009 Cena Annie za nejlepší hudbu v animované produkci - Horton slyší Who!
2010 Cena Annie pro hudbu v hlavní produkci - Doba ledová: Úsvit dinosaurů
2010 World Soundtrack Awards za nejlepší filmový skladatel roku - Jak vycvičit draka, Zelená zóna, Rytíř a den, Doba ledová: Úsvit dinosaurů
2011 Saturn Award za nejlepší hudbu - Jak vycvičit draka
2011 Cena BAFTA za nejlepší originální hudbu - Jak vycvičit draka
2011 World Soundtrack Awards za nejlepší filmový skladatel roku - Mars potřebuje maminky, Rio, Kung Fu Panda 2 (s Hans Zimmer )
2011 akademická cena za nejlepší původní skóre - Jak vycvičit draka
2013 Ivor Novello za nejlepší originální filmovou hudbu - Dr. Seuss 'The Lorax
2014 Saturn Award za nejlepší hudbu - Jak vycvičit draka 2
2015 IFMCA Cena pro skladatele roku - Jak vycvičit draka 2
2016 Ivor Novello za nejlepší originální filmovou hudbu - Pánev
2017 IFMCA Cena za nejlepší originální skóre u animovaného filmu - Ferdinand
2018 Grammy za nejlepší instrumentální skladbu - "Mine Mission" od Solo: Příběh hvězdných válek (s John Williams )
2018 Grammy za nejlepší aranžmá, instrumentální nebo A Cappella - "Madridské finále" od Ferdinand
2019 World Soundtrack Awards za nejlepší filmový skladatel roku - Jak vycvičit draka: Skrytý svět
2020 IFMCA Cena za filmovou hudbu roku - Jak vycvičit draka: Skrytý svět
2020 Cena Společnosti skladatelů a textařů za vynikající originální skóre pro studiový film - Jak vycvičit draka: Skrytý svět

Reference

^ „Od Gigliho po Oscara: Skladatel John Powell reaguje na jeho nominaci“. Movieline. Citováno 3. listopadu 2014.
^ „John Powell - biografie skladatele, fakta a hudební skladby“. SLÁVNÍ SKLADATELÉ. Citováno 12. listopadu 2020.
^ Thomson, Paul. „John Powell - Exkluzivní otázky a odpovědi“. Spitfire Audio. Spitfire Audio. Archivovány od originál dne 6. října 2015. Citováno 3. září 2015.
^ „Pruské zádušní mše Johna Powella bude uvedena naživo v Londýně“. SoundtracksAndTrailerMusic.com. 5. listopadu 2015. Citováno 8. ledna 2016.
^ „John Powell na skórování„ Zcela absorbujícího světa “Solo: Příběh hvězdných válek“. StarWars.com. 10. září 2018. Citováno 12. listopadu 2020.
^ V., Erin (2. dubna 2012). „Rozhovor: Dean DeBlois, ředitel filmu„ Jak vycvičit draka'". Jeden film, pět pohledů. Citováno 12. května 2012.
^ „John Powell skóroval film Han Solo bez názvu“. StarWars.com. Lucasfilm. 26. července 2017. Citováno 26. července 2017.
^ „Jak vycvičit draka 3 se vrátilo do roku 2017“. ComingSoon.net. Citováno 2. září 2014.
^ „Soundtrack.net“.
^ „Hubris: Choral Works John Powell (192kHz / 24-bit)« John Powell “. John Powell. Citováno 16. června 2018.
^ „Reporter filmové hudby“.

externí odkazy

[1] „Od Gigliho po Oscara: Skladatel John Powell reaguje na jeho nominaci“. Movieline. Citováno 3. listopadu 2014.

[2] „John Powell - biografie skladatele, fakta a hudební skladby“. SLÁVNÍ SKLADATELÉ. Citováno 12. listopadu 2020.

[Spitfire_Interview-3] Thomson, Paul. „John Powell - Exkluzivní otázky a odpovědi“. Spitfire Audio. Spitfire Audio. Archivovány od originál dne 6. října 2015. Citováno 3. září 2015.

[4] „Pruské zádušní mše Johna Powella bude uvedena naživo v Londýně“. SoundtracksAndTrailerMusic.com. 5. listopadu 2015. Citováno 8. ledna 2016.

[5] „John Powell na skórování„ Zcela absorbujícího světa “Solo: Příběh hvězdných válek“. StarWars.com. 10. září 2018. Citováno 12. listopadu 2020.

[6] V., Erin (2. dubna 2012). „Rozhovor: Dean DeBlois, ředitel filmu„ Jak vycvičit draka'". Jeden film, pět pohledů. Citováno 12. května 2012.

[7] „John Powell skóroval film Han Solo bez názvu“. StarWars.com. Lucasfilm. 26. července 2017. Citováno 26. července 2017.

[CSBackTo2017-8] „Jak vycvičit draka 3 se vrátilo do roku 2017“. ComingSoon.net. Citováno 2. září 2014.

[9] „Soundtrack.net“.

[10] „Hubris: Choral Works John Powell (192kHz / 24-bit)« John Powell “. John Powell. Citováno 16. června 2018.

[11] „Reporter filmové hudby“.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]