Josiah Goddard - Josiah Goddard

Josiah Goddard, maloval v roce 1838

Josiah Goddard (1813–1854) byl Američan Křtitel misionář v Číně.[1]

Časný život

Goddard se narodil v Wendell, Massachusetts, 27. října 1813. V roce 1826 se stal nadějným křesťanem a v květnu 1831 byl pokřtěn. Vystudoval Brown University v roce 1835 a Newtonský teologický ústav v roce 1838.

Misionář

Goddard a jeho manželka Eliza Abbotová byli vysvěceni na baptistickou službu a byli jmenováni baptistickou radou pro zahraniční mise pro práci s Číňany v Siamu (Thajsko). Plavili se v prosinci 1838. V červnu 1839 přistáli v Singapuru. Přestěhovali se do Bangkoku dne 16. října 1840.

V Bangkoku v roce 1842 následoval Josiah Goddard po Williamovi Deanovi jako pastor prvního čínského baptistického kostela. Dokončil také překlad Janova evangelia a ten byl vytištěn. Připravil pro tisk několik křesťanských traktátů a slovník angličtiny a čínštiny a pracoval tam šest let, dokud se mu nezhoršilo zdraví.

V roce 1848 se Goddardové přestěhovali do Ningpo (Ningbo ), severovýchod Čekiang (Zhejiang ) Provincie, Čína. To byla reakce na těžký záchvat krvácení do plic, který utrpěl Goddard. Změna klimatu zastavila postup nemoci a umožnila mu pokračovat v práci. K tomu byl povinen se naučit Ningbo dialekt. Josiah zvládl Tie-Chiu (Teochew ) dialekt a kázal novému sboru. On byl nejlépe známý pro jeho kvalitu překladatelské práce, z nichž některé byly mezi prvními angličtině do čínštiny. V letech 1842 až 1854 absolvoval pět traktátů, katechismus, slovník a celý Nový zákon. Jeho práce a život skončily 4. září 1854.

Dean o Goddardovi napsal: „Jeho rodné bohatství bylo nadřazené; jeho vzdělání bylo rozšířené a důkladné; jeho studium čínského jazyka bylo trpělivé a úspěšné; jeho znalost posvátných jazyků a literatury byla přesná a známá a přinesl si pracovat na velkém podílu zdravého rozumu a zdravého úsudku a na vřelé srdce a prosazované křesťanské zásady. “ [2]

Sbírky z amerických univerzit:

1. Samostatné portréty Josiah a jeho manželky Elizy jsou nyní součástí sbírky Brown University Library a byly darovány rodinou Goddard. Jejich portréty pořídil Erastus Salisbury Field před jejich odjezdem na Dálný východ. Olej na plátně, maloval americký umělec Erastus Salisbury Field. 28 3/4 palce. S laskavým svolením Brown University Portrait Collection, Brown University, Providence, R.I.

2. University of Rochester: skládá se ze 13 položek. Většinu z nich představil William Dean. Každý nese „University of Rochester No.XXXX / Presented by Wm. Dean, D.D.“ exlibris. Z těch, které Dean nepředstavoval, jeden pocházel od Issachara J. Roberts 羅 孝 全 (1802-1871), s ručně psanou poznámkou „For University of Rochester / Rochester NY / With Rev. IJ Roberts's kompliment's / Shanghae, China.1854“ a „ Univerzita v Rochesteru. Č. 4596 / Přednáší reverend IJ Roberts ze Shanghae v Číně “štítek. Další přednesl Josiah Goddard s ručně psanou poznámkou „Rochester University / Péče o prezidenta / Compts J. Goddarda“.

Rodina a dědictví

Goddardovy děti, z nichž některé byly ženatými členy rodiny Williama Deana, vytvořily několik generací baptistických misionářů v Číně, včetně Josiah Ripley Goddard, Augusta Fanny Dean, Anna Kate Goddard, Francis Wayland Goddard a Anna M. Corlies.

Bibliografie

Goddard publikoval řadu traktátů, včetně:

  • Josiah Goddard (1883). Čínská a anglická slovní zásoba: v dialektu Tie-chiu (2. vyd.). ŠANGHAJ: Amer. Press Presbyterian Mission Press. str.237. Citováno 10. února 2012. Alternativní URL (New York Public Library) (digitalizováno 2. dubna 2008)
  • Traktance střídmosti: Průvodce dotazovatele
  • Historie Eliáše
  • Jeho Nový zákon v čínštině byl poprvé publikován v roce 1853 pro Americká a zahraniční biblická společnost

Reference

  1. ^ Rev. Josiah Goddard Early Baptist China Missionary, The Baptist Encyclopedia, 1881 [str. 456]
  2. ^ Cathcart, William (1881). Baptistická encyklopedie.