Joseph Edkins - Joseph Edkins
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Srpna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Joseph Edkins | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Misionář v Číně | |||||||
narozený | Nailsworth, Gloucestershire, Anglie | 19. prosince 1823||||||
Zemřel | 23.dubna 1905 Šanghaj, Qing Čína | (ve věku 81)||||||
Vzdělávání | University of London | ||||||
Manžel (y) | Jane Rowbotham Edkins (rozená Stobbs) | ||||||
čínské jméno | |||||||
čínština | 艾約瑟 | ||||||
|
Joseph Edkins (19 prosince 1823-23 dubna 1905) byl Brit protestant misionář který strávil 57 let v Číně, z toho 30 v Pekingu. Jako Sinolog, specializoval se na čínská náboženství. Byl také a lingvista, překladatel a filolog. Psaní plodně,[1] napsal mnoho knih o čínském jazyce a zejména o čínských náboženstvích Buddhismus. V jeho Čínské místo ve filologii (1871) se snaží ukázat, že jazyky Evropy a Asie mají společný původ, a to porovnáním čínštiny a angličtiny Indoevropský slovní zásoba.
Život
Narozen v Nailsworth, Gloucestershire,[Citace je zapotřebí ] byl vyškolen v Coward College, a nesouhlasná akademie pro které vyškolení lidé nekonformní ministerstvo[2] a absolvoval University of London v roce 1843. Byl vysvěcen 8. prosince 1847. Odeslán London Missionary Society, dorazil do Číny dne 22. července 1848 v Hongkongu a do Šanghaje dorazil 2. září. Nejprve pracoval v London Missionary Society Press v Šanghaji pod Walter Henry Medhurst. V letech 1852 až 1858 redigoval čínský ročník Čínská a zahraniční Concord Almanach (華洋 和合 通 書), později známý jako Čínský a západní sborník (中西 通 書). Během této doby spolupracoval s Li Shanlan, Wang Tao a další přeložit mnoho západních vědeckých prací do čínštiny. Kromě toho se podílel na překladu Bible a aktivním členem severočínské pobočky Královská asijská společnost. V padesátých letech 19. století intenzivně cestoval po Šanghaji a Ningbo regionech. Rovněž se účastnil přímé evangelizace a byl doprovázen Hudson Taylor na některé ze svých prvních cest po kanálech v Číně, kde rozdával části Písma a křesťanských traktátů.
V březnu 1858 odešel do Anglie. Když se vrátil, přivedl svou skotskou nevěstu Jane Rowbotham Stobbsovou. Vzali se 7. února 1859. Dne 14. září téhož roku se usadili v Šanghaji.
Během let v Šanghaji, v červenci 1860, navštívil Taiping Rebellion leader ve společnosti Suzhou, Jiangsu. Navázal několik kontaktů s vůdci „Taiping Nebeského království“ ve snaze určit přesnou víru tohoto hnutí. Na konci března 1861 strávil jedenáct dní v Taipingu Nanking.
V roce 1860 se rodina Edkinsů přestěhovala do Yantai, Shandong, a v roce 1861 až Tianjin. Jeho manželka zemřela před rokem 1863 ve věku 22 let. Edkins se toho roku znovu oženil s Janet Wood Whiteovou. V květnu 1863 se usadil v Pekingu. V roce 1872 spolupracoval s William A Martin vydávat čínský časopis Pekingský časopis (中西 聞 見 錄). Časopis se ucházel o 36 čísel, končící v roce 1875.
V roce 1873 odcestoval přes Spojené státy sám do Anglie a v roce 1876 se vrátil do Pekingu. V roce 1880 rezignoval na Londýnskou misijní společnost, aby se stal překladatelem Čínská námořní námořní celní správa. Ovdověl podruhé v roce 1877 a v roce 1881 se oženil s Johannou Schmidtovou. Byl jmenován vedoucím celní správy, aby upravil a přeložil řadu západních vědeckých prací do čínštiny, a plody byly 16 Primery pro západní znalosti (西學 啟蒙 十六 種) publikovaná v roce 1898, která obsahovala učebnice zoologie, botaniky, chemie, geografie, fyziologie, logiky a dalších předmětů. V roce 1903 přežil tyfus a stále psal ve věku 81 let. Zemřel v Šanghaji na Velikonoční neděli 1905.
Funguje

- Joseph Edkins (1853). Gramatika hovorové čínštiny: vystavená v Šanghajském dialektu. Šanghaj: Presbyterian Mission Press.
- Joseph Edkins (1857). Gramatika čínského hovorového jazyka, který se běžně nazývá mandarínský dialekt. Šanghaj: Presbyteriánský misijní tisk.; Joseph Edkins (1864). Gramatika čínského hovorového jazyka, který se běžně nazývá mandarínský dialekt (2. vyd.). Šanghaj: Presbyteriánský misijní tisk.
- Joseph Edkins (1864). Postupné lekce v čínském mluveném jazyce: se seznamy běžných slov a frází a přílohou obsahující zákony tónů v pekingském dialektu ... (2. vyd.). Šanghaj: Presbyteriánský misijní tisk. str. 103.
- Joseph Edkins (1869). Slovník šanghajského dialektu. Šanghaj: Presbyterian Mission Press.
- Joseph Edkins. Kmeny Miau-tsi. Foochow: Rozario, Marcal and Co.
- Joseph Edkins (1871). Čínské místo ve filologii: pokus ukázat, že jazyky Evropy a Asie mají společný původ. str. 435. ISBN 978-1-4021-8104-7.
- Joseph Edkins (1876). Úvod do studia čínských znaků. Hertford: Trübner & spol. str. 314.
- Joseph Edkins (1876). Katalog čínských prací v Bodleianově knihovně. Clarendon Press.
- Joseph Edkins (1880). Čínský buddhismus: svazek skic, historických, popisných a kritických. London: Trübner & Company.
- Joseph Edkins (1888). Vývoj čínského jazyka: jako příklad původu a růstu lidské řeči. Trübner and Company. str. 99.
- Joseph Edkins (1898). Opium: historická nota; aneb Poppy v Číně. Shanghai: American Presbyterian Mission Press.
Joseph Edkins.
- Joseph Edkins (1901). Čínská měna. Šanghaj: Presbyterian Mission Press. str.151.
- Joseph Edkins (1903). Příjmy a daně z čínské říše. Press Presbyterian Mission Press. str.240.
- Joseph Edkins (1905). Bankovnictví a ceny v Číně. Šanghaj: Presbyterian Mission Press. str.286.
Reference
- ^ De Lacouperie, Terrien (1894). Západní počátek rané čínské civilizace od 2300 př. N.l. do 200 n.l., nebo Kapitoly o prvcích odvozených od starých civilizací západní Asie při formování starověké čínské kultury. Londýn: Asher & Co.
- ^ Dixon, Simon N. (červen 2011). „Coward College (1833–1850)“. Nesouhlasné akademie online: databáze a encyklopedie. Centrum pro disentující studia Dr. Williamse, Centrum náboženství a literatury Queen Mary v angličtině. Citováno 3. února 2019.
externí odkazy
- Biografický náčrt a seznam jeho děl, v EDKINS Surname Resource Center
- Životopisná skica, v databázi kulatého stolu Ricci 21. století, podporována pouze verzí Internet Explorer 5.0 nebo novější
- Jeho práce byly publikovány v hongkongských časopisech, na stránkách Hong Kong Journals Online (HKJO), mnoho publikací, hledejte „Edkins“