Japonské osídlení v Dominikánské republice - Japanese settlement in the Dominican Republic

Japonští emigranti a japonští potomci v Dominikánské republice
Colonia Japonesa.jpg
Celková populace
Údaje z října 2013:[1]
873 japonských občanů
C. 800 japonských potomků
Regiony s významnou populací
Constanza, Jarabacoa, Dajabón, Manzanillo Port, Neiba, Duvergé, Altagracia (Pedernales), Aguas Negras (Pedernales)[2][3]
Jazyky
japonský, španělština[4]
Náboženství
Římský katolicismus a Buddhismus[5]
Příbuzné etnické skupiny
Japonské Karibiku

Japonští dominikáni jsou Dominikánští občané z japonský původ.[4] Japonské ministerstvo zahraničních věcí odhaduje počet japonských potomků v zemi na zhruba 800. Od roku 2013, bylo jich také 873 Japonští státní příslušníci v Dominikánské republice.[1] Skládají se z obou osadníků, kteří si zachovali své Japonské občanství a novější obyvatelé zahraničí. The Dominikánská republika má největší japonský populace v karibské a středoamerické oblasti.

Historie migrace

Migrace z Japonska do Dominikánské republiky začala až poté druhá světová válka. S koncem Spojenecká okupace „Japonsko znovu získalo kontrolu nad svou migrační politikou. Dominikánská republika podepsala s Japonskem v roce 1956 smlouvu o přijetí migrantů za prací v zemědělství, což je jedna z prvních v řadě smluv podepsaných nově zřízenou japonskou emigrační kanceláří.[6] Z pohledu japonské vlády bylo cílem emigrační politiky zlepšit mezinárodní reputaci Japonska tím, že se Japonci budou podílet na rozvoji cizích zemí. Jediným možným odchodem pro emigraci byla Latinská Amerika; the Spojené státy ' Pánská dohoda z roku 1907 a Zákon o přistěhovalectví z roku 1924 a Austrálie je Politika bílé Austrálie vyloučila možnost vyrovnání v těchto dvou zemích, zatímco protijaponský sentiment v Asii kvůli válečným krutostem Japonska znamenalo, že žádná z těchto zemí nepřijme ani japonské migranty.[7] Rafael Trujillo, diktátor Dominikánské republiky od roku 1930, usiloval o využití evropských a později japonských migrantů jako demografické nárazníky proti černé haitský squatteři tím, že je usadí podél západní hranice země s Haiti.[8]

Japonští migranti přišli do Dominikánské republiky se záměrem trvalého osídlení v zemi.[8] Slíbili jim zařízené domy, pozemky připravené k výsadbě a úvěr až do první sklizně.[9] Více než 200 rodin v celkovém počtu 1 319 lidí vzdorovalo měsíční oceánské plavbě a dorazilo v letech 1956 až 1959.[4][5] Avšak atentát na květen 1961 Rafael Trujillo a další občanská válka, uvrhlo zemi do chaosu a politického násilí, přičemž mnoho vládních slibů pomoci a ochrany bylo porušeno.[4] Migranti zcela opustili pět ze svých osmi osad.[10] Počínaje rokem 1961 uprchlo 70 rodin do jiných Latinskoamerický země, které se dohodly s japonskou vládou na jejich přesídlení, včetně Brazílie, Argentina, a Bolívie, zatímco 111 dalších rodin se vrátilo do Japonska.[9]

Japonské osídlení v Dominikánské republice nikdy nepřerostlo ve velmi velkém měřítku; protesty proti extrémním obtížím a porušeným vládním slibům, kterým čelila původní skupina migrantů, připravily půdu pro ukončení státem podporované pracovní emigrace v Japonsku.[9] Do roku 1962 v zemi zůstalo jen 276 Japonců.[10] Ze čtyřiceti sedmi rodin, které se usadily Constanza a nedaleké údolí, zůstalo jen sedm. Jemně se však drželi své země, vylepšovali zavlažovací zařízení a představovali Japonce bokashi technika kompostování. V 90. letech se Constanza stala hlavní oblastí zemědělské výroby a pěstovala více než 90% zeleniny v zemi.[5]

Památník věnovaný japonské imigraci v Santo Domingu (Paseo Bellini)

V Paseo Presidente Bellini je památník věnovaný japonské imigraci.[11] Je to socha muže, ženy, která drží dítě na zádech a dítě, které se dívá zepředu. Najdete kámen se jmény japonských přistěhovalců.

Politické důsledky

Neúspěch migrace do Dominikánské republiky znamenal důležitý bod obratu v japonské emigrační politice. Spolu s rostoucími mzdami v Japonsku v důsledku nedostatku pracovních sil tlumilo rozšířené zprávy o tragédii, kterou emigranti čelí v Dominikánské republice, populární a oficiální nadšení pro emigraci; celkový počet emigrantů z Japonska klesl v letech 1961 až 1962 téměř o dvě třetiny a v roce 1968 v Japonsku Ministerstvo zahraničních věcí ČR nakonec zrušila svou emigrační kancelář pro Střední a Jižní Ameriku.[9] Vůle bude pokračovat po celá desetiletí; v roce 2000 více než 170 migrantů žalovalo japonskou vládu a obvinilo ji, že jim lhala o podmínkách v Dominikánské republice, aby je přiměla opustit Japonsko. Japonská vláda urovnala soudní spor v červenci 2006 a zaplatila AMERICKÉ DOLARY$ 17 000 každému žalobci a 10 000 USD migrantům, kteří nejsou žalobci; pak-Předseda vlády Japonska Junichiro Koizumi učinil formální prohlášení omlouvající se za „nesmírné utrpení v důsledku tehdejší vládní reakce“.[4]

Podle japonského diplomata Terujuki Ishikawy je přítomnost zbývajících japonských přistěhovalců a jejich potomků hlavním důvodem, proč je Dominikánská republika největším příjemcem oficiální rozvojové pomoci z Japonska.[5]

Jazyk a kultura

Někteří z původních japonských migrantů do Dominikánské republiky stále mluví málo španělština.[12] Jejich mluvená japonština je také plná archaismů, jako je Sino-japonský odvozený shashinki (写真 機) místo toho moderního výpůjčka kamera (カ メ ラ) pro „fotoaparát“.[4]

Vzdělávání

The Colegio Japones de Santo Domingo je doplňkový japonský vzdělávací program v Santo Domingo.[13]

Pozoruhodné osoby

Reference

  1. ^ A b Ministerstvo zahraničních věcí 2013
  2. ^ Diario, Listin (31. října 2009). „Libro recoge 50 años de la inmigración japonesa a RD“. listindiario.com.
  3. ^ Diario, Listin (3. září 2015). „El embajador de Japón resalta las relaciones de su país con RD“. listindiario.com.
  4. ^ A b C d E F Associated Press 2006
  5. ^ A b C d Riley 1999
  6. ^ Azuma 2002, str. 43–44
  7. ^ Azuma 2002, str. 44–45
  8. ^ A b Horst & Asagiri 2000, str. 336
  9. ^ A b C d Azuma 2002, str. 46
  10. ^ A b Horst & Asagiri 2000, str. 335
  11. ^ "Monument věnovaný japonským dominikánům - Avis de voyageurs sur Agricultural and Japanese Immigration Memorial Monument, Saint-Domingue". Tripadvisor.
  12. ^ Riley 1999: "Ale někteří obyvatelé Constanzy nemluví španělsky. S větší pravděpodobností uslyšíte japonštinu na předměstí Colonia Japonesa."
  13. ^ "中 南米 の 補習 授業 校 一 覧 （平 成 25 年 4 月 15 日 現在） Archivováno 10. května 2014 v WebCite " (Archiv ). Ministerstvo školství, kultury, sportu, vědy a technologie (DALŠÍ). Citováno 10. května 2014.

Zdroje

Další čtení

  • Peguero, Valentina (2005), Colonización y política: los japoneses y otros inmigrantes en la República Dominicana, Santo Domingo: BanReservas, ISBN  978-99934-940-4-1