Natsilingmiut - Natsilingmiutut
Natsilik | |
---|---|
Nattiliŋmiutut | |
Rodilý k | Kanada |
Kraj | Severní Amerika |
Etnický původ | Netsilik Inuit |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | sítě1241 [1] |
Inuitské dialekty. (Širší) Netsilik je tmavě zelená uprostřed. | |
Netsilik /ˌnɛtˈsɪlɪk/,[2] Natsilik,Nattilik, Netsilingmiut, Natsilingmiut,[3] Nattilingmiut,[4] Nattiliŋmiutut[5] je dialekt Inuvialuktun (Západo-kanadský Inuit nebo Inuktitut) jazyk, kterým se jednou mluví v Nattilik oblast Nunavut, Kanada podle Netsilik Inuit.
Natsilingmiut (ᓇᑦᓯᓕᖕᒥᐅᑦ „lidé z Natsiliku“) pocházeli z natsik „Pečeť“ + základna -Lik „Místo s něčím“ + základna -miut „Obyvatelé“.
Klasifikace
- Existují tři hlavní dialektové divize nářečí Natsilingmiutut:[6]
- Natsilik subdialect, nebo Natsilik / Netsilik správný
- Arviligjuaq subdialekt
- Utkuhiksalik subdialekt
Zvláštní písmena
Natsilik dialekt má speciální písmena: š ř ŋ
Tyto speciální znaky používají někteří mluvčí Nattiliŋmiut k dokumentaci svého dialektu.[7]
š [ʂ] - zní jako „shr“ a je odlišný od zvuku, který se používá ve slovech vypůjčených z Angličtina a častější zvuk h.
- Uqšuqtuuq Gjoa Haven
- hikšik sysel, svišť
- mikšaanut o
ř [ɟ] (v Sylabiky inuktitutů ᖬ řa ᖨ ři ᖪ řu ᖭ řaa ᖩ řii ᖫ řuu) - zní jako Angličan (retroflex) r. Je odlišný od zvuku r používaného jinými dialekty, který je blíže k r [ʁ] zvuk vydán v francouzština v zadní části krku.
- ᐃᖨ iři oko (srov. Inuktitut ᐃᔨ iji)
- ᐅᒡᖪᒃ ugřuk vousatá pečeť (srov. Inuktitut ᐅᒡᔪᒃ ugjuq)
- ᑭᐅᖪᖅ kiuřuq Odpovídá, odpovídá (srov. Inuktitut ᑭᐅᔪᖅ kiujuq)
- ᐊᐱᕆᖪᖅ apiriřuq ptá se (srov. Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ apirijuq)
ŋ - Malý počet reproduktorů Inuktitut používá tento znak namísto ng. Použití ng klame, protože využívá dvě písmena k vyjádření toho, co je vlastně jediný zvuk. V sylabice je tento zvuk reprezentován jedním znakem ᖕ.
Použitím tohoto písmene je rozdíl mezi posloupností [nŋ] a dlouhým [ŋː] jasnější, přičemž první je napsáno „nŋ“ a druhé „ŋŋ“. Ve východních odrůdách Inuktitut, které nemají sekvenci [nŋ], se dlouhý [ŋː] píše spíše jako „nng“ než „ngng“.
Pokud se písmeno „ŋ“ nepoužije, lze jej rozlišit pravopisem [nŋ] „n'ng“ a [ŋː] „nng“.
- avinŋuaq lemování
- kiŋŋaq hora
Srovnání
Inuinnaqtun | Nattiliŋmiut | Kivallirmiut | Aggurmiut (Severní Baffin) | Uqqurmiut (Jižní Baffin) | význam |
niriyuq | niriřuq | nirijuq | nirijuq | nirijuq | ona jí |
ihumayuq | ihumařuq | ihumajuq | isumajuq | isumajuq | ona si myslí |
pingahut | piŋahut | pingahut | pingasut | pingasut | tři |
akhunaaq | akłunaaq | akłunaaq | akłunaaq | atsunaaq | lano |
quana | qujanaqqutit | ma'na | qujannamiik | nakurmiik | Děkuji |
imannaq | iiq | nauk | aakka | aagga | Ne |
hiqiniq | hiqiniq | hiqiniq | siqiniq | siqiniq | slunce |
ublaaq | ublaaq | ublaaq | ullaaq | ullaaq | ráno |
qablu | qablu | qablu | qallu | qallu | obočí |
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Natsilingmiutut“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Netsilik". Oxfordský anglický slovník (Online ed.). Oxford University Press. (Předplatné nebo členství v zúčastněné instituci Požadované.)
- ^ „Zachování inuitských dialektů v Nunavutu, leden 2005“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 25. 07. 2011. Citováno 2011-03-20.
- ^ Učitel vymyslí speciální osnovy pro Nattilingmiutut
- ^ http://www.tusaalanga.ca
- ^ „Iñuvialuktun / Inuvialuktun / Inuinnaqtun“. languagegeek.com. Citováno 2011-03-17.
- ^ Proč má Nattiliŋmiut speciální písmena?