Kniha případů Sherlocka Holmese - The Case-Book of Sherlock Holmes

Kniha televizních seriálů Sherlocka Holmese 1991, viz Sherlock Holmes (televizní seriál z roku 1984).
Kniha případů Sherlocka Holmese
Kniha případů Sherlocka Holmese.jpg
Ilustrace bundy proti prachu prvního vydání Kniha případů Sherlocka Holmese
AutorArthur Conan Doyle
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
SérieSherlock Holmes
ŽánrDetektivní fikce
VydavatelJohn Murray
Datum publikace
1927
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky320 stran
PředcházetJeho poslední luk  
TextKniha případů Sherlocka Holmese na Wikisource

Kniha případů Sherlocka Holmese je konečná sada dvanácti (z celkem padesáti šesti) Sherlock Holmes povídky od Arthur Conan Doyle poprvé zveřejněno v Strand Magazine mezi říjnem 1921 a dubnem 1927.

Název sbírky

První britské vydání sbírky, vydané nakladatelstvím John Murray a první americké vydání vydané nakladatelstvím George H. Doran Co., byly obě publikovány v červnu 1927.[1] Měli však mírně odlišné tituly. Název britské sbírky byl Kniha případů Sherlocka Holmese (rozděleno „Case-Book“), zatímco název amerického vydání byl Kniha případů Sherlocka Holmese („Kniha případů“ jako dvě slova).

Dále matoucí vydání titulu, někteří pozdější vydavatelé vydali sbírku pod názvem Případ Sherlocka Holmese („Casebook“ jako jediné slovo).

Obsah

První vydání Kniha případů, publikováno John Murray v roce 1927 nepředstavuje příběhy v pořadí, v jakém byly publikovány:[2]

První vydání (John Murray, 1927)
KapitolaPříběhPrvní publikaceOdkazy
datumČasopis (y)
1"Dobrodružství proslulého klienta "8. listopadu 1924Collier[3][4]
2"Dobrodružství Blanšírovaného vojáka "16. října 1926Svoboda[5][6]
3"Dobrodružství Mazarinova kamene "Říjen 1921Strand Magazine[5][7]
4"Dobrodružství tří štítů "18. září 1926Svoboda[5][6]
5"Dobrodružství upíra z Sussexu "Leden 1924Strand Magazine
Hearst's International		[4][8]
6"Dobrodružství tří Garridebů "25. října 1924Collier[4][8]
7"Problém Thorova mostu "Únor – březen 1922Strand Magazine
Hearst's International		[7][8]
8"Dobrodružství plazivého muže "Březen 1923Strand Magazine
Hearst's International		[8][9]
9"Dobrodružství lví hřívy "27. listopadu 1926Svoboda[6][10]
10"Dobrodružství zahaleného nájemníka "22. ledna 1927Svoboda[6][10]
11"The Adventure of Shoscombe Old Place "5. března 1927Svoboda[6][10]
12"Dobrodružství barvatele ve výslužbě "18. prosince 1926Svoboda[6][10]

Historie autorských práv a výzvy

Autorská práva k Doylovým příběhům Sherlocka Holmese vypršela v roce 1980 v Kanadě a ve Velké Británii. Ve Spojených státech je jediným autorem autorských práv Sherlocka Holmese od Doyla stále šest z dvanácti povídek z Kniha případů. Prvních šest příběhů („The Adventure of the Mazarin Stone“, 1921; „The Problem of Thor Bridge“, 1922; „The Adventure of the Creeping Man“, 1923; „The Adventure of the Sussex Vampire“, „The Adventure of Tři Garridebs “a„ The Adventure of the Illustrious Client “, všechny z roku 1924) jsou již ve veřejné doméně, protože byly publikovány před rokem 1925. Ostatní příběhy vstoupí do veřejné domény 1. ledna roku po 95. výročí každého publikace příběhu: 1. ledna 2022 pro „Dobrodružství tří štítů“, „Dobrodružství Blanšírovaného vojáka“, „Dobrodružství lví hřívy“ a „Dobrodružství barvatele ve výslužbě“; 1. ledna 2023 pro „Dobrodružství zahaleného nájemníka“ a „Dobrodružství starého města Shoscombe“.

Conan Doyle Estate Ltd. tvrdí, že jsou držiteli amerických autorských práv. Společnost má webovou stránku, na které jsou uvedeny její názory na ostatní žadatele o tato práva. Pro pozadí viz poznámka Petera Blau, leden 2011.[11]

Jak rok 2013 skončil, vydal okresní soud Spojených států pro severní okres Illinois rozhodnutí o ochraně autorských práv, nikoli pro samotné příběhy, ale pro postavy Holmese a Watsona. Žalovaným v daném případě byl Conan Doyle Estate Ltd. Navrhovatelem byl známý Sherlockianský redaktor a právník z Los Angeles Entertainment, Leslie S. Klinger. V případě Klinger vs. Conan Doyle Estate Ltd.[12], soud rozhodl, že postavy Holmese a Watsona, jak jsou popsány v „prvcích příběhu“, které vycházejí z většiny příběhů - těch, které byly publikovány před rokem 1924 - jsou veřejně dostupné.[11]

Literární význam a recepce

Ačkoli jsou některé z příběhů srovnatelné s Doylovou dřívější prací, je tato sbírka často považována za menší záznam v kánonu Sherlocka Holmese. David Stuart Davies uvedl, že „The Adventure of the Creeping Man“ „směřuje k neuvěřitelnému sci-fi "; v románu z roku 1974 Řešení sedm procent, autor Nicholas Meyer Watson tvrdí, že tento záznam, stejně jako tři další z Kniha případů („Mazarinův kámen“, „Tři štíty“ a „Lví hříva“), jsou kované „drivel“. Kyle Freeman rovněž naznačuje, že „The Mazarin Stone“ a „The Three Gables“ nemusí být dílem Conana Doyla, když uvádí, že „[téměř] nic o„ The Mazarin Stone “nebo„ The Three Gables “má pravý prsten Styl Conana Doyla o nich. “[13]

Tři příběhy sbírky nejsou vyprávěny Dr. Watsonem, stejně jako většina příběhů Sherlocka Holmese. „Dobrodružství Mazarinova kamene“ je vyprávěno ve třetí osobě, protože bylo převzato z divadelní hry, ve které se Watson stěží objevil. „The Adventure of the Blanched Soldier“ a „The Adventure of the Lion's Mane“ jsou vyprávěny samotným Holmesem, který se odehrává po jeho odchodu do důchodu.

Adaptace

Kniha případů Sherlocka Holmese byl upraven pro BBC Radio 4 v letech 1994–5 jako součást Bert Coules „kompletní rádiová adaptace kánonu, v hlavní roli Clive Merrison jako Holmes a Michael Williams jako Watson. Včetně významných hostujících hvězd Robert Glenister jako James Dodd ve filmu "Blanšírovaný voják" a Harriet Walter jako Eugenia Ronder v „The Veiled Lodger“. Epizody napsal Bert Coules, Roger Danes, Peter Ling, David Ashton, Robert Forrest, a Michael Bakewell a režie: Enyd Williams a Patrick Rayner.[14]

Poznámky

  1. ^ Cawthorne, Nigel (2011). Stručná historie Sherlocka Holmese. Běžící tisk. p. 151. ISBN  978-0762444083.
  2. ^ Redmond (2009), p. 34
  3. ^ Redmond (2009), str. 34–35
  4. ^ A b C Pugh (2011), p. 169
  5. ^ A b C Redmond (2009), p. 35
  6. ^ A b C d E F Pugh (2011), p. 170
  7. ^ A b Pugh (2011), p. 166
  8. ^ A b C d Redmond (2009), p. 36
  9. ^ Pugh (2011), p. 168
  10. ^ A b C d Redmond (2009), p. 37
  11. ^ A b „Poznámky o autorských právech k vlastnictví příběhů Sherlocka Holmese“. Sherlockian.Net. Archivovány od originál dne 6. února 2015. Citováno 28. prosince 2018.
  12. ^ (PDF). 2014-10-30 https://web.archive.org/web/20141030152716/http://freesherlock.files.wordpress.com/2013/02/klinger-7th-circuit-opinion-c.pdf. Archivovány od originál (PDF) dne 30.10.2014. Citováno 2020-06-17. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  13. ^ Freeman, Kyle. "Úvod". Kompletní Sherlock Holmes. 2: 35. ISBN  978-1-59308-040-2.
  14. ^ Bert Coules. „Jeho poslední luk“. BBC kompletní audio Sherlock Holmes. Citováno 12. prosince 2016.

Reference

externí odkazy