Kreka - Kreka

Kreka nebo Tady byla manželkou Attila. Priscus během svého pobytu na Attilově dvoře v roce 448 nebo 449 nl napsal „druhý den jsem dorazil ke zdi Attily sloučenina, nesoucí dary pro svou ženu ... Porodila mu tři děti, z nichž nejstarší Ellac vládl Akateri a ostatní národy v částech Scythia blízko Moře."[1] Poté popisuje sloučeninu:

„Uvnitř zdi bylo velmi mnoho budov, některé postavené ze dřeva trámy vyřezávané a opatřené okem pro styl, jiné z paprsky očistit, seškrábnout do rovnosti a umístit na kulatiny, které tvořily kruhy. Kruhy, počínaje od země, stoupaly do výšky dobrých rozměrů. Tady sídlila Attilova žena. Minul jsem barbary u dveří a našel ji ležet na měkké matraci. Země byla pokryta vlněný plstěné kousky pro chůzi. Shromáždilo se kolem ní několik mužských služebníků, zatímco ženské služebnice seděly na zemi naproti ní a některé jemně barvily prádlo které měly být umístěny přes barbarský oděv jako ozdoba. Přistoupil jsem k ní a po pozdravu jsem ji obdaroval. Potom jsem se stáhl a šel do dalších budov, kde trávil čas Attila. Čekal jsem Onegesius vyjít, protože už vyrazil ze svého areálu a byl uvnitř".[1]

V posledních dnech své mise do Attily, Priscus a Maximinus byly „pozval Kreka na večeři v domě Adamese, muže, který dohlížel na její záležitosti. Připojili jsme se k němu spolu s několika předními muži národa a tam jsme našli srdečnost. Přivítal nás uklidňujícími slovy a připravil jídlo. Každý z přítomných se skýtskou štědrostí vstal a dal nám každému plný šálek a poté, po objetí a políbení toho, kdo pil, jej obdržel zpět. Po večeři jsme se vrátili do našeho stanu a šli spát".[2]

Kreka také vystupuje jako postava v germánských hrdinských legendách, kde je pod jménem Helche nebo Herka manželkou Attily (Etzel / Atli) a zvláštním důvěrníkem hrdiny Dietrich von Bern v Středně vysoká němčina básně Dietrichs Flucht, Rabenschlacht a Stará norština Thidrekssaga. Ona je zobrazena jak mít právě zemřel v Nibelungenlied. V Eddic báseň Guðrúnarkviða III, ona se objeví jako Atliho konkubína.[3]

Etymologie

Jméno je zaznamenáno v různých rukopisech společnosti Priscus as Κρέκαν (Krekan), Χρέχα (Khreka), Ήρέχα (Hereka), Ήρέχαν (Herekan) a Ἤρέχαν (Erekan).[4][5] Někteří opisovači upustili proti nebo konec -an.[4]

Na základě pozdějších germánských forem jména (Herche, Helche, Hrekja, a Erka), Otto J. Maenchen-Helfen tvrdí, že formy začínající spíše eta než kappa jsou původní.[4] Argumentoval ve prospěch etymologie Willyho Bang-Kaupa, z níž pochází Turkic *arï (y) -qan (čistá princezna), (srov. Karakalpaks název Aruvkhan (aruv, „čistý“)).[4]

Pavel Poucha odvozen Kreka nebo Hreka z mongolský označení Gergei (manželka),[4][6] odvození také podporuje Omeljan Pritsak.[7]

Rovněž bylo navrženo, že název může být gotický, což znamená „řecká žena“.[4][8]

Společné maďarské křestní jméno, Réka pochází z tohoto jména.[9]

Reference

  1. ^ A b Vzhledem k tomu, 2015, str. 67.
  2. ^ Vzhledem k tomu, 2015, str. 77.
  3. ^ Gillespie 1973, str. 66-67.
  4. ^ A b C d E F Maenchen-Helfen 1973, str. 408.
  5. ^ Pritsak 1982, str. 457.
  6. ^ Pritsak 1982, str. 458.
  7. ^ Pristak 1982, str. 458-459.
  8. ^ Gillespie 1973, str. 67.
  9. ^ János Ladó - Ágnes Bíró: Magyar utónévkönyv. Budapešť: Vince. 2005. ISBN  9639069728
Zdroje