Hegemonius - Hegemonius
Hegemonius nebo Pseudohegemonius byl křesťanem 4. století, který je znám pouze z jeho předpokládaného autorství Acta Archelai,[1] dílo Manicheismus zachována pouze v latině.[2]
„Acta Archelai, který se tradičně připisuje Hegemoniovi, je nejstarším a nejvýznamnějším polemickým textem proti manichejcům. Původně složený v řečtině ve čtvrtém století přežil hlavně v téměř současném latinském překladu - podstatná část řecké verze však přežila v Panarion z Epiphanius. Acta podává fiktivní zprávu o debatě mezi Mani a Archelausem, křesťanským biskupem města Carchar v římštině Mezopotámie stejně jako důležité shrnutí jeho učení o kosmogonii a vysoce polemická verze Maniho života. Práce by později měla obrovský vliv na anti-manichejské spisy jak v pozdním starověku, tak ve středověku. “[3]
Latinské vydání Acta Disputationis Archelai, Episcopi Mesopotamia et Manetis Haresiarch byl publikován Lorenzo Alessandro Zaccagni, knihovník Vatikánská knihovna, v Collectanea monumentorum veterum Ecclesiae graecae et latinae. Řím, 1698. Charles H. Beeson Vydání se objevilo v roce 1906. Vylepšené kritické vydání textu Breesona vydalo nakladatelství Brepols Publishers (Turnhout, Belgie) v roce 2001. Anglický překlad Zaccagniho vydání S. D. F. Salmond objevil se v roce 1871.[4] V roce 2001 se objevil nový překlad Marka Vermese z Breesonova vydání.
|
Reference
- ^ H. Daniel Zacharias (25. srpna 2009). Židovské a křesťanské Písmo jako artefakt a kánon. Continuum International Publishing Group. str. 265–. ISBN 978-0-567-58485-4. Citováno 27. srpna 2012.
- ^ Kurt Aland, Barbara Aland Text Nového zákona: úvod do kritického ... str. 175 Hegemonius, čtvrté století. Pravděpodobný autor knihy Acta Archelai (zachována kompletní pouze v latině)
- ^ Mark J. Vermes, Acta Archelai, Manichaean Studies (MAS 4), 2001. ISBN 978-2-503-51156-6
- ^ Překlad Stewart Dingwall Fordyce Salmond (1838-1905) profesor systematické teologie a exegeze na Free Church College v Aberdeenu.
externí odkazy
- anglický překlad S. D. F. Salmond, 1871.
- Originální latinský a řecký text online (Charles Henry Beeson, německé vydání, 1906)