Chrám bohyně milosrdenství - Goddess of Mercy Temple - Wikipedia

Chrám bohyně milosrdenství
觀音 亭
Kong Hock Keong Penang prosinec 2006 002.jpg
Čelní pohled na chrám bohyně milosrdenství
Náboženství
PřidruženíTaoismus
OkresSeverovýchodní Penang Island District
Umístění
UmístěníGeorge Town
StátPenang
ZeměMalajsie
Goddess of Mercy Temple se nachází v George Town
Chrám bohyně milosrdenství
Zobrazeno v George Town
Zeměpisné souřadnice5 ° 25'6,398 ″ severní šířky 100 ° 20'19,651 ″ východní délky / 5,41844389 ° N 100,33879194 ° E / 5.41844389; 100.33879194Souřadnice: 5 ° 25'6,398 ″ severní šířky 100 ° 20'19,651 ″ východní délky / 5,41844389 ° N 100,33879194 ° E / 5.41844389; 100.33879194
Architektura
TypČínský chrám
Datum založení1728
Cena konstrukce$ 4,000 (Španělský dolar )

The Chrám bohyně milosrdenství (čínština : 觀音 亭) (také známý jako Kuan Yin Teng nebo Kong Hock Keong) je Čínský chrám ve městě George Town v Penang, Malajsie. Nachází se na Pitt Street, Byl poprvé postaven v roce 1728, což z něj činí nejstarší Penang Taoista chrám.[1]

Chrám je zasvěcen taoistické bohyni milosrdenství, Guan Yin. Chrám však byl původně zřízen pro uctívání Mazu, mořské božstvo.[2][3] Po přílivu etnických Číňanů do George Town po založení osady v roce 1786 se chrám v roce 1800 změnil na chrám zasvěcený Guan Yin; do té doby také začal fungovat jako neutrální prostředník mezi soupeřem Kantonský a Hokkien komunity.[4][5]

Zatímco světské funkce chrámu byly od té doby přeneseny na Čínská radnice v Penangu si zachovává svůj náboženský význam a zůstává populární mezi Penangité čínského původu. Stává se ústředním bodem čínských slavností, jako jsou každoroční svátky pro Guan Yin a Jade Emperor Narozeniny přitahují oddané z celého světa Jihovýchodní Asie.[3][6][7]

Dějiny

Chrám byl založen v roce 1728.[1] Postaveno za cenu 4 000 $ Španělské dolary, bylo věnováno Mazu, a mořská bohyně uctíván Hokkiens jako patron pro námořníky.[2][3] V době, kdy, Ostrov Penang byl řídce osídlený a chrám, postavený mořeplavcem Hokkiensem, se nacházel relativně blíže k moři. Chrám byl zrekonstruován v roce 1800, během kterého bylo hlavní božstvo chrámu změněno z Mazu na Guan Yin.[3] Další čínská božstva, včetně Guan Yu a Tua Pek Kong, byly také přidány do chrámu, což odráží rozmanitost Čínská komunita v George Town v tomto bodě.[3][4] Desetiletí čínské imigrace od založení George Town kapitánem Francis Light v roce 1786 vyústilo v několik čínských dialektových skupin, které se usadily v nové osadě, včetně Kantonský. Chrám začal hrát roli prostředníka ve stále častějších sporech mezi Hokkieny a Kantonci. V jeho raných létech to bylo řízeno výborem, který se skládal ze stejného počtu ze dvou etnických skupin.[3][4] Chrám tak mohl až do poloviny 19. století sloužit jako rada a tribunál pro čínskou komunitu v Penangu.[5]

Zhoršující se spor mezi různými čínskými etnickými skupinami v George Town, který vyvrcholil nepokoji v Penangu v roce 1867, nakonec vedl k založení Čínská radnice v Penangu v roce 1881 převzít sekulárnější roli chrámu jako arbitr místní čínské komunity.[5][8] Od té doby slouží chrám více náboženským účelům mezi místními Číňany. Říká se, že chrám má magické vlastnosti, protože zázračně přežil několik útoků na chrám od jeho založení v roce 1728. Například chrám zůstal nepoškozený, když Imperial japonská armáda (IJA) bombardoval a napadl Penang v prosinci 1941 a přežil několik dalších útoků před a během šedesátých let.[1][3][9][10][11] Chrám byl naposledy zrekonstruován v letech 2012 až 2017.[12][13]

Funkce

Strčil dovnitř Čínská architektura, chrám má rozsáhlé střechy typické pro Čínské chrámy a má obrovské dveře zdobené obrazy Taoista božstva. Drak - propletené sloupy podporují také vysokou střechu, která je na horních hřebenech zdobena dračími figurkami.[2][14] Chrámu čelí velké nádvoří, které stojí před Pitt Street na východ. Byl postaven podle Feng Shui zásady; má tři studny - jednu napravo od hlavní svatyně, další na předním nádvoří a třetí skrytou pod hlavním oltářem Guan Yin.[3] Studna na nádvoří je pro veřejné použití, zatímco ta vedle hlavní svatyně je vyhrazena pro mnichy.[2] Městská legenda říká, že voda ze skryté studny má léčivé vlastnosti.[3]

Galerie

  • Stánky u silnice, kde se vedle chrámu bohyně milosrdenství prodávaly modlitební pomůcky.

  • Na střeše, kterou zdobí různé figurky, lze vidět jihočínské architektonické vlivy.

  • Chrámová modlitební síň.

  • Hlavní oltář chrámu do Guan Yin.

Reference

  1. ^ A b C Chester Chin (12. listopadu 2018). „Co dělat v chrámu bohyně milosrdenství, Penang“. Star2.com. Citováno 13. března 2019.
  2. ^ A b C d Penny Wong. „Chrám Kuan Yin v Penangu [Atrakce v Georgetownu]“. Citováno 22. května 2017 - přes Hotels.com.
  3. ^ A b C d E F G h i Ong Yee Ting (28. listopadu 2006). „Starosvětské kouzlo chrámu bohyně“. Hvězda. Citováno 13. března 2019.
  4. ^ A b C Cavina Lim (17. srpna 2012). „Posvátný prostor pro bohy 212 let starý chrám si zachovává kouzlo“. StarProperty.my. Citováno 13. března 2019.
  5. ^ A b C Salma Nasution Khoo (2007). Ulice George Town, Penang. Arekové knihy. str.17. ISBN  978-983-9886-00-9.
  6. ^ Chong Kah Yuan; Crystal Chiam Shiying (6. února 2017). „Oddaní zabalili molo, aby sledovali narozeniny Nebeského Boha“. Hvězda. Citováno 22. května 2017.
  7. ^ Neil Jin Keong Khor; Star Publications (Malajsie) Bhd (2002). Záblesky starého Penangu: ve spojení s 30. výročím společnosti Star Publications (Malajsie) Berhad. Hvězdné publikace. str. 126. ISBN  978-983-9512-12-0.
  8. ^ Ho Khai Leong (2009). Spojování a distancování se: Jihovýchodní Asie a Čína. Institut studií jihovýchodní Asie. str. 77. ISBN  978-981-230-856-6.
  9. ^ Jean Elizabeth DeBernardi (2006). Cesta, která žije v srdci: Čínské populární náboženství a duchovní média v Penangu v Malajsii. Press Stanford University. str. 268. ISBN  978-0-8047-5292-3.
  10. ^ „Bomb Attack on Penang Power“. Straits Times. 3. ledna 1950. str. 1. Citováno 13. března 2019 - přes Rada národní knihovny, Singapur.
  11. ^ „Půlnoční ohnivé stánky“. Straits Times. 1. listopadu 1964. s. 3. Citováno 13. března 2019 - prostřednictvím rady národní knihovny v Singapuru.
  12. ^ Kiatisak Chua (29. července 2013). „200 let starý diamant ukradený chrámu bohyně milosrdenství v Penangu“. Hvězda. Citováno 22. května 2017.
  13. ^ „Oddaní tlačili k zasvěcení chrám bohyně milosrdenství“. Slunce. 28. června 2017. Citováno 10. září 2017.
  14. ^ „Chrám Kuan Yin (chrám bohyně milosrdenství)“. Malajsie. Citováno 22. května 2017.

externí odkazy