Památník války v Sandakanu - Sandakan War Monument - Wikipedia

Památník války v Sandakanu
Tugu Peringatan Perang Sandakan
Sandakan Sabah SandakanWarMemorial-01.jpg
Souřadnice5 ° 50'26 ″ severní šířky 118 ° 06'59 ″ východní délky / 5,840526 ° N 118,116438 ° E / 5.840526; 118.116438Souřadnice: 5 ° 50'26 ″ severní šířky 118 ° 06'59 ″ východní délky / 5,840526 ° N 118,116438 ° E / 5.840526; 118.116438
UmístěníSandakan
TypStele
VěnovanáPřipomíná občany města, kteří přišli o život Druhá světová válka

The Památník války v Sandakanu (Malajština: Tugu Peringatan Perang Sandakan) je památník zřízený Brity se sídlem ve městě Sandakan na památku občanů města, kteří přišli o život během Druhá světová válka. Pomník je součástí Stezky dědictví Sandakan „Stezka dědictví“, která spojuje všechny historické památky Sandakanu.

Popis

Původní památkový nápis.
Nový památník.

Pomník existuje ve dvou verzích. Originál, a stéla mramoru je před budovou soudu (Sandakan High Court). Je na něm nápis čínština (přední) a Angličtina (zadní). Anglický nápis zní:

Tato stránka
Je oddělený
Pro
A
Pamětní
Ve cti
Ti občané
Tohoto města
SZO
Důvodem jejich
Věrnost
Ztratili život
Během
Japonská okupace
19. ledna 1942 - 17. října 1945
Odhaleno 17. září 1946
Podle
Jeho Excelence
Rt. Hon. Malcolm MacDonald
P.C.
Generální guvernér Malajska
A
Britské Borneo

Zatímco nová verze se nachází jen několik desítek metrů od hotelu MPS čtverec.[1] Kovová deska na této replice je opatřena identickým nápisem.

Reference

  1. ^ Chey Vun Khen (28. prosince 2008). „Čtverec MPS“. Nové časy Sabah. Archivovány od originál dne 26. listopadu 2010. Citováno 28. listopadu 2014.