Válečný pomník na severu Bornea - North Borneo War Monument
| Tugu Peringatan Perang Borneo Utara | |
 | |
| Souřadnice | 5 ° 58'54 "N 116 ° 01'04 ″ V / 5,9816656 ° N 116,017773 ° ESouřadnice: 5 ° 58'54 "N 116 ° 01'04 ″ V / 5,9816656 ° N 116,017773 ° E |
|---|---|
| Umístění | Kota Kinabalu |
| Typ | Obelisk |
| Materiál | Kámen |
| Věnovaná | Ti padlí britští vojáci během první světová válka a australští vojáci během druhá světová válka |
The Válečný pomník na severu Bornea (Malajština: Tugu Peringatan Perang Borneo Utara) je památník který byl postaven dne 8. května 1923 Charterová společnost North Borneo v Bond Street, Jesselton Britské severní Borneo. Původně to byl památník padlým britským vojákům během první světová válka ale později rozšířen o australské vojáky v druhá světová válka. Památník stojí dnes v městském parku Kota Kinabalu, hlavního města malajského státu Sabah.
Dějiny
Pomník byl původně postaven v Bond Street (nyní Gaya Street). Vzhledem k posunutí městského parku KK v 70. letech 20. století prošel památník změnami ve formě a výšce. Kromě toho byla rozšířena bronzová deska na obelisku a deska na místě předchozí zbraně.
Originální tvar
Památník původně sestával z přibližně 2,5 metru vysokého (8,2 ft) obelisk z žula a dělo, které byly umístěny každý na své vlastní úzké obdélníkové základně s půlkruhovými konci. Obě základny byly namontovány na druhé společné základně.
Dnešní podoba
Tvar obelisku se nezměnil, ale původní jednotka základní desky již není uvedena. Základna děla byla umístěna asi 3 metry od obelisku, ale bez zbraně. Místo zbraně je nyní deska.
Originální nápis
Originální výzdoba zahrnovala vytesaný do kamenného reliéfu v podobě vavřínového věnce s nápisem, K slavným mrtvým 1914–1918[poznámka 1] a mramorová deska ve druhém pyramidovém kameni. Na mramorové desce jsou uvedena jména 13 padlých z první světové války:
ROLE ČESTY |
Rozšíření
Na opačné straně mramorové desky (západ) byla umístěna bronzová deska s následujícím nápisem:
Na památku těch mužů |
Stejný text je zlatým písmem na černém štítku na dřívější základně děla.
Na severní straně obelisku je pamětní deska obětem v době, která byla Konfrontace připojený.
Inaugurace
Od 8. května 1923 do 10 hodin ráno se konal obřad inaugurace památníku Generálmajor Vážený pane Neill Malcolm. Přítomnost někoho HMSHawkins a čestná stráž složená z členů královské námořnictvo, veteráni z první světové války a britské ozbrojené složky Severního Bornea dali události vojenský kontext. Mezi hosty byli guvernér Sir William Rycroft, admirál Arthur Leveson, biskup v Labuanu a Sarawaku a paní Stotterová.[1] Biskup Danson věnoval obelisk a přednesl pozdravy zástupců katolíků, muslimů a sikhů, spolu s projevem sira Neilla Malcolma.[2]
V populární kultuře
Jako vzpomínka na dřívější místo pomníku v Bond Street se v roce 2012 konala výstava s tématem „Bonding with Gaya Street (BGS)“.[3]
Snad kvůli založení Památník De Fontaine v roce 1912 byl tvar válečného památníku na severu Bornea velmi podobný.
Reference
- ^ „Válečný památník B. N. B.“. Straits Times. Singapurská národní knihovna. 10. dubna 1923. s. 10. Citováno 21. září 2014.
- ^ "Borneův válečný památník". Singapurský svobodný tisk a obchodní inzerent (1884-1942). Singapurská národní knihovna. 9. května 1923. str. 7. Citováno 21. září 2014.
- ^ „Bonding with Gaya Street“. Arkitrek. 22. ledna 2012. Citováno 21. září 2014.
Poznámky
- ^ Překlad: The Glorious Dead 1914–1918.