Válečný památník Kundasang - Kundasang War Memorial - Wikipedia

Válečný památník Kundasang
Tugu Peringatan Perang Kundasang
Kundasang Sabah WarMemorial-01.jpg
Vstupní brána.
Souřadnice5 ° 59'15 ″ severní šířky 116 ° 34'37 ″ východní délky / 5,98750 ° N 116,57694 ° E / 5.98750; 116.57694Souřadnice: 5 ° 59'15 ″ severní šířky 116 ° 34'37 ″ východní délky / 5,98750 ° N 116,57694 ° E / 5.98750; 116.57694
UmístěníKundasang
NávrhářJC Robinson
VěnovanáBritští a australští vojáci, kteří zahynuli v Tábor válečných zajatců v Sandakanu. Pamatujeme také na utrpení a obětování původních obyvatel Sabahu.

The Válečný památník Kundasang (Malajština: Tugu Peringatan Perang Kundasang) je pamětní nacházející se v Kundasang v malajském státě Sabah, která je věnována britským a australským vojákům, kteří zahynuli v Tábor válečných zajatců v Sandakanu během jejich pochodů smrti do Ranau. Kromě toho také uznává utrpení a obětování původního obyvatelstva Sabah.

Umístění

Památník se nachází v městečku Kundasang, asi 55 kilometrů od hlavního města státu Kota Kinabalu.

Pozadí

Pane Sevee Charuruks.

Založení památníku lze vysledovat až k Major G.S. Carter DSO, a Nový Zéland válečný veterán a zaměstnanec Shell Oil Co. (Borneo), který dal podněty pro stavbu památníku v roce 1962.[1] Stavbu později vedl místní architekt JC Robinson.[1] Nicméně, vzhledem k nedostatečnému příjmu na modernizaci, protože památník pokrývá velkou plochu, chátral, i když Vláda státu Sabah vložil některé prostředky v roce 1995.[1]

V roce 2005 rodák Thai důchodce „Pan Sevee Charuruks z Kota Kinabalu se restaurování ujal jako soukromý projekt odchodu do důchodu.[1] V následujících letech se Australská vláda se také podílel na několika příspěvcích k další obnově.[1] Například příspěvek 120 000 MYR za oplocení pozemku, 350 000 MYR za Australská pamětní síň (který slouží k promítání dokumentů), 120 000 MYR při demolici a rekonstrukci betonové zdi v Zahrada rozjímání a dalších 14 000 MYR na stavbu Památník konfrontace.

Jako odměnu za jeho úsilí přispěl Charuruks oceněním Člen nejvýznamnějšího řádu britského impéria (MBE) Britská vláda.[1][2] Zatímco australská vláda mu udělila čestné ocenění podle Člen Řádu Austrálie (DOPOLEDNE).[1][3]

Obrys

The Australská zahrada.
Plaketa dovnitř Anglická růžová zahrada.

Památník je rozdělen do čtyř vzájemně propojených souvislých oblastí, které jsou spojeny stezkou.

  • Australská zahrada,
  • anglická růžová zahrada,
  • zahrada Borneo s divokými květinami Mount Kinabalu a
  • the Zahrada rozjímání.

První tři zahrady představují domovské země obětí.

Australská zahrada

Jádrem australské zahrady je Australská vlajka a bronzová deska s nadpisem „Válečný památník Kinabalu Kundasang a Austrálie“. K dispozici je také panel dokumentovaný v angličtině a malajštině s názvem „Historie britských a australských válečných zajatců v Sabahu“, který vytvořil umělec Ross J. Bastiaan v roce 1998. Pod reliéfem na Borneu bylo v angličtině napsáno vytvoření památníku . Zatímco ve spodní střední části desky je grafické znázornění plánu během pochodu smrti.

Anglická růžová zahrada

Tato část věnovaná britským válečným zajatcům je položena jako růžová zahrada. Černá mramorová deska s vlajka Spojeného království nese tento nápis:

Věnováno poslední paměti 641 britských opravářů
Kdo zemřel za strašných okolností
V táboře válečných zajatců v Sandakanu
Na pochodech smrti a v Ranau 1943–1945
Nezestárnou, protože my, kteří jsme zůstali, zestárneme
Věk je nebude unavovat ani odsouzení za roky
Na sestup Slunce A Ráno
Budeme si je pamatovat.

Borneo Garden

Zahrada rozjímání.
Značka „P.O.W. Route“.

Borneo Garden je věnována obětem, které pocházely z Bornea, zejména etnickým skupinám v Sabahu, které se pokusily válečným zajatcům jakýmkoli způsobem pomoci a byly samy zabity. V této zahradě pochází několik rostlin a květin, které pocházejí ze Sabahu, zejména vzácné druhy orchidejí, jako jsou domácí Kinabalu rothschildianum Paphiopedilum, z rodu Paphiopedilum.

Zahrada rozjímání

V Zahradě pro rozjímání vede průchod procházející sloupem k rybníku. V roce 2011 zde byly instalovány mramorové panely se jmény všech obětí.

Trasa válečného zajatce

Poslední zastávkou ve válečném památníku Kundasang je „POW Route“, která označuje stanice tří pochodů smrti v poli. Začíná to v Sandakanu a končí u tohoto památníku. Stanice trasy jsou nyní označeny vývěsní tabulí.

Reference

  1. ^ A b C d E F G Lynette Ramsay Silver. „Přátel válečného památníku Kundasang“. Lynette Silver. Citováno 21. září 2014.
  2. ^ New Straits Times: Malajské duo dostává britská ocenění, 13. prosince 2007
  3. ^ „Dva Malajci byli jmenováni čestnými členy Řádu Austrálie“. Australská vysoká komise Malajsie. Citováno 21. září 2014.

externí odkazy