Chrám Arulmigu Balathandayuthapani, Penang - Arulmigu Balathandayuthapani Temple, Penang

Chrám Arulmigu Balathandayuthapani
அருள்மிகு பாலதண்டாயுதபாணி கோயில்
Waterfalltemple.png
Chrám Arulmigu Balathandayuthapani
Náboženství
Přidruženíhinduismus
OkresGeorge Town
BožstvoMurugan
FestivalyThaipusam, Chitra Pournami, Kantha Sasti, Peria Karthigai a Aadi Pournami
Umístění
UmístěníWaterfall Road, George Town
StátPenang
ZeměMalajsie
Chrám Arulmigu Balathandayuthapani, Penang se nachází v Malajsii
Chrám Arulmigu Balathandayuthapani, Penang
Umístění v Malajsii
Zeměpisné souřadnice5 ° 26'03 ″ severní šířky 100 ° 17'45 ″ V / 5,434044 ° N 100,295807 ° E / 5.434044; 100.295807Souřadnice: 5 ° 26'03 ″ severní šířky 100 ° 17'45 ″ V / 5,434044 ° N 100,295807 ° E / 5.434044; 100.295807
Architektura
TypDravidiánská architektura
TvůrceHinduistická nadace Penang
Dokončeno1782
Chrám (y)5
webová stránka
Hinduistická nadace Penang

The Chrám Balathandayuthapani, oficiálně Arulmigu Balathandayuthapani Kovil, lépe známý jako chrám Waterfall Hill nebo „Thaneer Malai“ (Tamil: அருள்மிகு பாலதண்டாயுதபாணி கோயில்) místními obyvateli, je chrámový komplex nacházející se v George Town, Penang. Hlavní božstvo tohoto chrámu je Murugan.[1] Návštěvníci se musí do chrámu dostat po 513 schodech. Je ústředním bodem hinduistického festivalu Thaipusam v Malajsii, po Batu Caves.[2] Chrám na kopci se sedmipodlažní výškou 21,6 m gopuram (hlavní věž), byl označován jako největší chrám lorda Murugana mimo Indii.[3]

Dějiny

Slavnostní obřad vysvěcení (Kumbabishegam) nově dokončeného chrámu Arulmigu Balathandayuthapani se konal 29. června 2012. Byl postaven za cenu 10 milionů ringgit a je považován za největší chrám Muruganů mimo Indii.[4]

Časová osa chrámu:

  • 1800 - Svatyně umístěná na úpatí velkého vodopádu v proudu Botanická zahrada Penang se stal ústředním bodem festivalu Thaipusam
  • 1856 - Nejdříve známý pohled na chrám na úpatí vodopádu prostřednictvím malby provedené kapitánem Charlesem Henrym Cazaletem, což dokazuje existenci chrámu do té doby.
  • 1892 - Byla postavena vodní nádrž
  • 1905 - Vznik Mohammedanské a Hinduistické nadační rady
  • 1913 - Aby se zabránilo kontaminaci dodávky vody v chrámu Waterfall, jsou plány na odstranění chrámu Waterfall. Hlášeno dne 13. listopadu 1913 (Singapurský svobodný tisk a merkantilní inzerent)
  • 1914 - Nový pozemek o rozloze 10 hektarů, 2 pruty a 28 pólů známý jako Lot 5 Mukim XVI koupil tehdejší „Mohammedan and Hindu Endowments Board“ za cenu 7500 Straits Dollars za účelem erekce nového hinduistického chrámu. Hlášeno dne 9. května 1914 (Malaya Tribune)
  • 1915 - Thaipusam byl poprvé oslavován v chrámu na kopci místo v chrámu Waterfall v únoru 1915. Hlášeno 7. června 1915 (Malajská tribuna)
  • 1985 - Starý chrám na kopci byl přestavěn a 28. ledna 1985 provedl Maha Kumbhabishegam
  • 2006 - Práce na chrámu New Hilltop Temple začínají na novém místě 30 metrů nad starým místem
  • 2012 - Nový chrám na kopci Maha Kumbabhishegam se uskutečnil 29. června 2012. Festival Thaipusam v roce 2013 se poprvé konal v chrámu na novém kopci

Zlatý vůz

Zlatý vůz RM3mil vyrazil do ulic v předvečer Thaipusamu 8. února. Zlatý vůz o hmotnosti 1,6 tuny o výšce 4,3 m a šířce 4 m bude mít v přední části dva zlaté koně s několika sochami zdobícími kalasam (věž). Vůz nesoucí vel (kopí) lorda Murugy se bude pohybovat na pogumovaných kolech tažených oddanými. Vnitřní rám vozu byl vyroben v Karaikudi a odeslán do Penangu, kde byl sestaven.[5][6]

Cesta zlatého vozu bude od chrámu Arulmigu Sri Maha Mariamman v Queen Street po chrám Arulmigu Sri Ganesha v Jalan Kebun Bunga. Vůz byl umístěn v chrámu Sri Ganesha na dva dny, v předvečer Thaipusam a v den Thaipusam.[7][8]

Bude provedeno 18denní zasedání pooja (speciální modlitby) pro 0,9 m vysoký zlatý vel v chrámu Queen Maha Mariamman Temple. To líčí příběh se odehrává, že vel byl vytvořen lordem Shiva choti Parasakthi, který je také matkou lorda Murugan. Parasakthi se objevil v 18 formách, než se spojil do jediného nezničitelného vel, který byl předán lordovi Muruganovi během Poosa natchathiram v den Pournami (úplněk) v měsíci thajštině (leden až únor). Po obdržení požehnání od matky Pána bude vel poslán zpět k lordovi Muruganovi na zlatém voze v předvečer Thaipusam.[9][10]

Zlatý vůz úspěšně dokončil svůj první zkušební provoz pro Thaipusam 2. února 2017, zhruba dvě hodiny přes George Town za přítomnosti velkého zástupu oddaných, kteří jej viděli poprvé. Vůz šel 3 km podél Jalan Kebun Bunga, Lorong Air Terjun, Jalan Tunku Abdul Rahman, Jalan Macalister, Jalan Residensi a Jalan Utama před návratem do chrámu.[11][12][13][14]

Chrámy a sály

Thannermalai Sri Ayyappan Swamy Temple
Shiva socha chrámu Balathandayuthapani
Pohled na hlavní chrám z chrámu Thannermalai Sri Ayyappan Swamy

Chrám Arulmigu Balathandayuthapani (hlavní chrám)

Hlavní chrám uvnitř komplexu. Oddaní musí do chrámu vyjít 512 kroků. Chrám je velký 70 000 čtverečních stop a byl postaven za cenu 10 milionů RM

Thannermalai Sri Ayyappan Swamy Temple

Další chrám na kopci. Nachází se vedle hlavního chrámu

Chrám Arulmigu Sree Ganeshar

Další chrám chrámového komplexu Arulmigu Balathandayuthapani je zasvěcen pánovi Ganéša.[15] Chrám se nachází na úpatí a první chrám k návštěvě, než se vyšplhá do hlavního chrámu. Arulmigu Sree Ganeshar byl postaven v roce 1951 hinduistickým Mahajana Sangam

Chrám Arulmigu Naga Naathar

Malý lesk věnovaný Naga Naatharovi nebo králi Cobrovi.[16][17]

Shiva socha chrámu Balathandayuthapani

8,23 m vysoká socha lorda Šivy na úpatí kopce.

Hinduistická Mahajana Sangam Madam

Viz také: Hinduistická mahajana Sangam

Hindština Mahajana Sangam nebo také známý jako Gandhiji Ashram mezi místními obyvateli je společenský sál na úpatí chrámu Balathandayuthapani.[18] Hala byla postavena prvními indickými osadníky, kteří pracovali na nábřeží na konci 20. let a původně byla známá jako Madaalayam nebo Kootakadai Madam.[19] Sangam má v úmyslu zachovat budovu Dewan Mahatma Gandhi jako budovu dědictví, protože podle našeho názoru je to dnes jediná budova, která je založena na jihoindické architektuře ponechané v celé Malajsii.

Denní Poojas

Daršane (otevřeno pro veřejnost) hodiny jsou od 6:45 do 21:00. Chrám zůstává zavřený od 12:15 hodin, znovu se otevírá ve 16:30 a zavírá se v 21:15. Chrámoví kněží vykonávají púdža (rituály) denně, stejně jako během festivalů

Abishegam nebo Thirumanjanam je pomazání idolu s oleji, pastou ze santalového dřeva, mlékem, nečistotami a podobně a následným koupáním ve vodě v rámci rituálního čištění. Nejvýznamnější abishegamové se konají na slavnostních akcích při příležitosti denních hodin. Jsou jich čtyři: Kaala Santhi, brzy ráno, Ucchikālamodpoledne Sayaratchai, večer a Ardha Jamam, v noci, bezprostředně před denním uzavřením chrámu.

Každý rituál zahrnuje čtyři kroky: abishegam (posvátná koupel), alangaram (dekorace), naivethanam (nabídka jídla) a deepa aradanai (mávání lampami) pro všechna božstva. Po abishegam, je zvykem oblékat modly božstev do aktu zvaného alangaram, v jedné z několika podob. Uctívání se koná s náboženskými pokyny v Védy (Sanskrt posvátné texty) a Thirumurai (Tamil posvátné texty) čtené kněžími. Tyto hodiny jsou poznamenány mýtným zvonem chrámu uprostřed hudby s nadaswaram (trubkový nástroj) a zloděj (bicí nástroj).

Oddaní jsou schopni vykonávat archanai poté knězem.

  1. Abishegam (6,45 hod.)
  2. Kaala Santhi (7.30)
  3. Abishegam (11.00 hod.)
  4. Utchikkalam Pooja (12:00)
  5. Abishegam (5.00 hod.)
  6. Sāyaratchai (18.00)
  7. Abishegam (8.00 hod.)
  8. Ardha Jamam (21:00)
  • Vezměte prosím na vědomí, že na festivalech a zvláštních příležitostech začínají Abishegam a Poojas dříve, než je plánovaný čas

Chithra Pournami (Chitraparuvam)

The Hinduistická mahajana Sangam, který je mezi festivaly pozoruhodný, každoroční festival Chitraparuvam, který se každoročně slaví v tamilském měsíci Chithirai (duben / květen), je organizován vozovým průvodem panchaloka božstvo lorda Subramaniyaswamiho z chrámu Sri Mahamariamman v Queen Street. Je to den prvního úplňku prvního tamilského měsíce. V prvních letech festival začíná speciální poojou a ubayam pro hinduistického mahádžana Sangama Koota Kadai v chrámu Mahamariamman v Queen Street začíná průvod vozem v časných ranních hodinách 7.00 hodin a odpoledne dosáhl vodopádu Dewan Mahatma Gandhi (Gandhiji Ashram), božstvo poté odneslo a umístilo do ášramu až do zpáteční cesty vozu na Queen Street Sri Chrám Mahamariamman večer téhož dne.[20][21][22][23]

Od začátku 70. let se tento festival slaví tři dny. Božstvo lorda Subramaiyaswamiho je přivedeno v průvodu z chrámu Sri Mahamariamman na Queen Street, který prochází mnoha ulicemi a silnicemi, než dosáhne chrámu Waterfall Arulmigu Sri Ganesha. Božstvo je neseno až do chrámu Arulmigu Sri Balathadayuthapani na kopci. Druhý den se koná festival Chitraparuvam, kde se večer koná božstvo v průvodu kolem chrámového komplexu na kopci. Třetího dne večer je božstvo neseno dolů a umístěno na cestu průvodního vozu zpět do chrámu Sri Mahamariammanman na ulici Queen Street. V roce 1992 hinduistický mahajana Sangam dovezl nový vůz z Indie, aby každoročně oslavoval festival Chitraparuvam Festival, který nahradil starý vůz, který nebyl shledán silným a v rozkladném stavu.[24][25][26][27][28]

Viz také

Reference

  1. ^ "Waterfall Hilltop Temple". Time Out Penang. 9. března 2014.
  2. ^ Správce II. „Thaipusam 2013 v chrámu Arulmigu Balathandayuthapani - největší chrám lorda Murugana mimo Indii“. visitpenang.gov.my. Archivovány od originál dne 8. srpna 2014. Citováno 30. července 2014.
  3. ^ Puravin. „Malajské chrámy“. malaysiantemples.com.
  4. ^ Puravin. „Malajské chrámy“. malaysiantemples.com.
  5. ^ „RM3mil zlatý vůz bude debutovat v předvečer Thaipusamu, Hvězda ze dne 14. října 2016“.
  6. ^ „Souboj vozů je zapnutý, Hvězda ze dne 20. prosince 2016“.
  7. ^ „Bitva u vozů v Penangu, Hvězda ze dne 31. prosince 2016“.
  8. ^ „Hindské skupiny se střetávají kvůli vozům Thaipusam, Hvězda ze dne 31. prosince 2016“.
  9. ^ „Opatření přijatá s cílem zajistit, aby na silnicích nedocházelo ke zmatkům a nedorozuměním, uvádí rada, The Star ze dne 5. ledna 2017“.
  10. ^ „Vel poslal za božské požehnání, Hvězda ze dne 23. ledna 2017“.
  11. ^ „Zkušební běh pro nový zlatý vůz, Hvězda ze dne 1. února 2017“.
  12. ^ „Golden chariot makes successful trial run, The Star dated 2. February 2017“.
  13. ^ „Zkušební verze zlatého vozu proběhla úspěšně, The Star ze dne 3. února 2017“.
  14. ^ „Déšť doprovází první cestu zlatého vozu, Hvězda ze dne 8. února 2017“.
  15. ^ „Chrám Arulmigu Sree Ganeshar | Vítejte na oficiálních webových stránkách Penang Hindu Endowments Board“.
  16. ^ http://www.malaysiahere.com/malaysia_temples/naga_naathar_temple.php
  17. ^ "Chrám Arulmigu Naga Naathar, Penang, Malajsie | NRI | Poslední zprávy NRI | Aktualizované zprávy NRI | Tamilské zprávy NRI ::".
  18. ^ http://www.hmsgandhiji.byethost13.com/index_files/Page406.htm
  19. ^ https://www.thestar.com.my/metro/community/2015/01/27/plan-to-demolish-ashram-for-a-new-hall-scrapped/
  20. ^ „Každoroční festival známek Hindů, Hvězda ze dne 8. května 2006“.
  21. ^ „Každoroční festival Chitraparuvam, Hvězda ze dne 2. května 2007“.
  22. ^ „Průvod Chariot začíná slavností, Hvězda ze dne 4. května 2007“.
  23. ^ „Mini Thaipusam v živé barvě, Hvězda ze dne 12. května 2009“.
  24. ^ „Silnice budou uzavřeny během mini Thaipusam, The Star ze dne 4. května 2012“.
  25. ^ „Mini stovky se zúčastní festivalu Chitraparuvam, Hvězda ze dne 6. května 2012“.
  26. ^ „Prodloužený víkend přiláká rekordní dav na mini Thaipusam, The Star ze dne 5. května 2015“.
  27. ^ „Vůz přehlídky označuje mini Thaipusam, Hvězda ze dne 22. dubna 2016“.
  28. ^ „Velká víra na mini Thaipusam, Hvězda ze dne 30. dubna 2016“.