Geografické rozdělení italských mluvčích - Geographical distribution of Italian speakers - Wikipedia

Tento článek podrobně popisuje geografické rozdělení mluvčích italského jazyka, bez ohledu na legislativní stav v zemích, kde se mluví. Navíc k italština - mluvící oblast v Evropa, Italsky mluvící menšiny jsou přítomny v mnoha zemích.

Statistika

Souhrnná tabulka

ZeměRodilí mluvčí (L1)Celkový počet reproduktorů (L1 + L2)
Absolutní%RokOdkazŘečníci%RokOdkaz
 Albánie5230.02%2011[1]799,41427.8%2016[2][poznámka 1][poznámka 2]
 Austrálie290,3281.24%2016[3][Poznámka 3]
 Rakousko10,7420.13%2001[4]790,2499.4%2012[5][6][poznámka 4]
 Argentina1,359,7913.48%2006[7]
 Belgie190,8161.72%2012[8][poznámka 4]580,6675.24%2012[5][6][poznámka 4]
 Kanada413,7661.19%2016[9][10]574,7251.67%2016[10]
 Kolumbie122,9010.30%2005[11][poznámka 5]
 Chorvatsko18,5730.43%2011[12]
 Kypr28,9613.36%2012[5][6][poznámka 4]
 Finsko2,8570.05%2018[13]
 Estonsko4,3190.33%2011[14]
 Francie655,9611.03%2007[15][poznámka 4]3,237,6205.11%2012[5][6][poznámka 4]
 Německo632,9030.76%2010[16][poznámka 4]2,536,1263.16%2012[17][18][poznámka 4]
 Řecko375,0963.38%2012[5][6][poznámka 4]
 Irsko14,5050.31%2016[19]
 Itálie57,490,84196.8%2012[8][poznámka 4]58,213,20298.01%2012[5][6][poznámka 4]
 Libye22,5300.40%/[20]
 Lichtenštejnsko5701.51%2015[21]
 Lucembursko13,8962.92%2011[22]28,5616.22%2011[23]
 Malta2,2670.54%2012[8][poznámka 4]171,57641.34%2011[24][poznámka 5]
 Ostatní země EU27 (pouze celkem reproduktorů)1,060,5891.15%2012[5][6][poznámka 4]
 Monako8,17221.9%2016[25]
 Nový Zéland8,2140.22%2018[26][poznámka 5]
 Polsko10,2950.03%2011[27]707,9871.86%2012[5][6][poznámka 4]
 Portugalsko9,4110.09%2012[8][poznámka 4]
 Rumunsko2,9490.02%2011[28]1,493,3787.44%2012[5][6][poznámka 4]
 Rusko1,0130.001%2010[29]83,2020.06%2010[30]
 San Marino25,00085.5%2004[31]
 Slovinsko5,9720.31%2002[32]249,40812.13%2012[5][6][poznámka 4]
 Jižní Afrika5,7680.01%1996[30]
 Španělsko111,9190.24%2016[33][poznámka 4]1,128,4172.41%2012[5][6][poznámka 4]
  Švýcarsko693,8138.18%2017[34][poznámka 5]1,277,41115.5%2014[35][36]
 Tunisko32,0210.3%2011[37]
 Uruguay21,0771.1%2019[38]178,7949.6%2019[38]
 Spojené království102,2480.16%2011[30]1,335,7392.1%2012[39][40][poznámka 4]
 Spojené státy677,4550.21%2016[41][poznámka 5]3,820,4421.21%2013[42][poznámka 5]
 Venezuela600,0002.58%2010[43]
Celkem (částečné)61,599,30681,187,113

Rodilí mluvčí

ZeměAbsolutní%RokOdkaz
 Albánie5230.02%2011[44]
 Austrálie290,3281.24%2016[45][poznámka 6]
 Rakousko10,7420.13%2001[46]
 Belgie190,8161.72%2012[47][poznámka 7]
 Kanada413,7661.19%2016[48][49]
 Kolumbie122,9010.30%2005[50][poznámka 8]
 Chorvatsko18,5730.43%2011[51]
 Finsko2,8570.05%2018[52]
 Francie655,9611.03%2007[53][poznámka 7]
 Německo632,9030.76%2010[54][poznámka 7]
 Irsko14,5050.31%2016[55]
 Itálie57,490,84196.8%2012[47][poznámka 7]
 Libye22,5300.40%/[56]
 Lichtenštejnsko5701.51%2015[57]
 Lucembursko13,8962.92%2011[58]
 Malta2,2670.54%2012[47][poznámka 7]
 Monako8,17221.9%2016[59]
 Nový Zéland8,2140.22%2018[60][poznámka 8]
 Polsko10,2950.03%2011[61]
 Portugalsko9,4110.09%2012[47][poznámka 7]
 Rumunsko2,9490.02%2011[62]
 Rusko1,0130.001%2010[63]
 San Marino25,00085.5%2004[64]
 Slovinsko5,9720.31%2002[65]
 Jižní Afrika5,7680.01%1996[66]
 Španělsko111,9190.24%2016[67][poznámka 7]
  Švýcarsko693,8138.18%2017[68][poznámka 8]
 Tunisko32,0210.3%2011[69]
 Uruguay21,0771.1%2019[70]
 Spojené království102,2480.16%2011[66]
 Spojené státy677,4550.21%2016[71][poznámka 8]
Celkem (částečné)61,599,306

Subnárodní území

ÚzemíZeměL1 ŘečníciProcentoRokOdkaz
Katalánsko Španělsko201,2003.2%2018[72]
Istrijská župa Chorvatsko14,2056.8%2011[73]
Uusimaa Finsko1,8000.11%2018[74]
Jižní Tyrolsko Itálie141,300[poznámka 9]27.4%2014[75]
Piran Slovinsko1,1747.0%2002[32]
Izola Slovinsko6204.3%2002[32]
Koper Slovinsko1,0592.2%2002[32]
Ticino  Švýcarsko267,61788.8%2016[76]
Anglie Spojené království92,2410.17%2011[77]

Rodilí mluvčí a rodilí mluvčí

ZeměŘečníci%RokOdkaz
 Albánie799,41427.8%2016[2][poznámka 1][poznámka 2]
 Rakousko790,2499.4%2012[5][6][poznámka 4]
 Argentina1,359,7913.48%2006[7]
 Belgie580,6675.24%2012[5][6][poznámka 4]
 Kanada574,7251.67%2016[10]
 Kypr28,9613.36%2012[5][6][poznámka 4]
 Estonsko4,3190.33%2011[14]
 Francie3,237,6205.11%2012[5][6][poznámka 4]
 Německo2,536,1263.16%2012[17][18][poznámka 4]
 Řecko375,0963.38%2012[5][6][poznámka 4]
 Itálie58,213,20298.01%2012[5][6][poznámka 4]
 Lucembursko28,5616.22%2011[23]
 Malta171,57641.34%2011[24][poznámka 5]
 Ostatní země EU271,060,5891.15%2012[5][6][poznámka 4]
 Polsko707,9871.86%2012[5][6][poznámka 4]
 Rumunsko1,493,3787.44%2012[5][6][poznámka 4]
 Rusko83,2020.06%2010[30]
 Slovinsko249,40812.13%2012[5][6][poznámka 4]
 Španělsko1,128,4172.41%2012[5][6][poznámka 4]
  Švýcarsko1,277,41115.5%2014[35][36]
 Spojené království1,335,7392.1%2012[39][40][poznámka 4]
 Spojené státy3,820,4421.21%2013[42][poznámka 5]
 Uruguay178,7949.6%2019[38]
 Venezuela600,0002.58%2010[43]

Nespecifikováno

ZeměAbsolutní%Zdroj
 Brazílie4,050,0002.07%[78]
 Argentina1,500,0003.7%[79]
 Spojené království255,4230.17%[80][81][je zapotřebí lepší zdroj ]
 Španělsko143,3890.31%[80][je zapotřebí lepší zdroj ]
 Venezuela132,7580.42%[80][je zapotřebí lepší zdroj ]
 Uruguay94,4422.74%[80][82][je zapotřebí lepší zdroj ]
 Chile56,8340.32%[80][je zapotřebí lepší zdroj ]
 Holandsko39,5190.23%[80][je zapotřebí lepší zdroj ]
 Jižní Afrika33,7160.06%[80][je zapotřebí lepší zdroj ]
 Peru32,3620.10%[80][je zapotřebí lepší zdroj ]
 Rakousko27,1780.31%[80][je zapotřebí lepší zdroj ][83]
 Mexiko16,2000.2%[80][je zapotřebí lepší zdroj ]
 Japonsko6,9000.01%[84]

Evropa

Znalost italštiny podle statistik EU

Italština je úředním jazykem jazyka Itálie a San Marino a plynule ji mluví většina obyvatel zemí. Italština se také používá ve správě a úředních dokumentech v Vatikán.[85]

Italština je také uznána jako úřední jazyk v Istrijská župa, Chorvatsko a Slovinská Istrie, kde jsou významné a historické italské populace.[86][87][88]

Ve středovýchodní Evropě je italština první v Černé Hoře, druhá v Rakousku, Chorvatsku, Slovinsku a na Ukrajině po angličtině a třetí v Maďarsku, Rumunsku a Rusku po angličtině a němčině.[89] Ale po celém světě je italština po angličtině, francouzštině, němčině a španělštině pátým nejčastěji vyučovaným cizím jazykem.[90]

V Evropská unie statistikami mluví italsky rodným jazykem 13% populace EU, tedy 65 milionů lidí,[91] hlavně v Itálii. V EU jím mluví jako druhým jazykem 3% populace EU, tedy 14 milionů lidí. Ve státech EU je procento lidí, kteří umí dostatečně dobře mluvit italsky, 66% Malta, 15% v Slovinsko, 14% v Chorvatsko, 8% v Rakousko, 5% v Francie a Lucembursko a 4% v prvním případě západní Německo, Řecko, Kypr, a Rumunsko.[92]

Albánie

v Albánie, je to jeden z nejvíce mluvených jazyků. To je způsobeno silnými historickými vazbami mezi nimi Itálie a Albánie ale také albánské komunity v Itálii a 19 000 Italové žijící v Albánii.[93] Uvádí se, že až 70% albánské dospělé populace má určitou formu znalostí italštiny. Albánská vláda dále prosazuje, aby byla italština ve školách povinným druhým jazykem.[94] Dnes je italština třetím nejpoužívanějším jazykem v zemi Albánec a řecký.

Italský jazyk je dobře známý a studoval v něm Albánie,[95] dalším nečlenem EU, kvůli jeho historickým vazbám a geografické blízkosti k Itálii a šíření italské televize v zemi.[96]

Francie a Monako

V italštině také mluví menšina Monako a Francie, zejména v jihovýchodní části země.[97][98] Byl to úřední jazyk Korsika do roku 1859.[99] Dnes se odhaduje, že jazykem mluví nativně pouze 10% obyvatel Korsiky, přičemž 50% má určitou znalost jazyka. Ligurian je uznán jako regionální jazyk v oddělení Alpes-Maritimes dále existuje autochtonní italská populace pocházející z Savoyard Království Sardinie, který ovládal oblast až do roku 1860, bez ohledu na novější italské přistěhovalce dvacátého století.[100]

Malta

V italštině se často mluví Malta, kde to téměř dvě třetiny populace mluví plynně.[101] Italština sloužila jako oficiální jazyk Malty až do roku 1934, kdy byla zrušena britskou koloniální správou uprostřed silné místní opozice.[102]

Svrchovaný vojenský řád Malty

Italština se používá jako úřední jazyk EU Svrchovaný vojenský řád Malty, římskokatolický rytířský řád, který, i když není národem jako takovým, je stále uznáván jako svrchovaný subjekt mezinárodního práva.

Švýcarsko

Italština je oficiální, spolu s francouzštinou, němčinou a Romansch v Švýcarsko, přičemž většina z 0,7 milionu řečníků je soustředěna na jihu země, v kantonech Ticino a jižní Graubünden (převážně v Italský Grigioni ). Italština je třetím nejrozšířenějším jazykem ve Švýcarsku (po němčině a francouzštině) a její používání od 70. let mírně pokleslo.[103]

Afrika

Kvůli silnému italskému vlivu během Italské koloniální období „Italům v bývalých koloniích stále rozumí.[104] Mimo bývalé kolonie se také rozumí a mluví se italsky Tunisko a Egypt malou částí populace.[105]

Eritrea

v Eritrea „Italština se občas používá v obchodě a v hlavním městě Asmara stále má jednu školu v italštině. Úřední jazyk Eritreje, Tigrinya, má řadu slov vypůjčených z italštiny.[106]

Libye

Ačkoli to byl primární jazyk v Libye od té doby koloniální vláda, Italština pod vláda Muammara Kaddáfího, který vyloučil Italský libyjský populace a vyrobena arabština jediným úředním jazykem země.[107] Italština se nicméně i nadále používá v hospodářských odvětvích v Libyi a dnes je nejpoužívanějším druhým jazykem v zemi.

Somálsko

Italská byla také představena Somálsko prostřednictvím kolonialismu a byl jediným úředním jazykem správy a vzdělávání v průběhu koloniální období ale vypadly z provozu poté, co byla v USA zničena vláda, vzdělávací a ekonomická infrastruktura Somálská občanská válka. Někteří starší lidé a další lidé stále italsky rozumí. Úředními jazyky Somálské republiky jsou Somálci (Maay a Maxaatiri) a arabsky. Pracovními jazyky během přechodné federální vlády byla italština a angličtina.[108]

Etiopie

Několik částí etiopské populace (většinou u starších generací) stále mluví italsky navzdory krátkému období pod italskou vládou ve srovnání s ostatními koloniemi a vyučuje se na mnoha školách (zejména na Istituto Statale Italiano Omnicomprensivo di Addis Abeba ). Také etiopské jazyky, jako je amharština a tigrinština, mají některá slova vypůjčená z italského jazyka.[109][110]

Amerika

Kanada

v Kanada „Italština je druhým nejvíce mluveným neoficiálním jazykem, když odrůdy čínštiny podle sčítání lidu z roku 2006 nejsou seskupeny dohromady a má více než 660 000 řečníků (neboli přibližně 2,1% populace).[111]

Kostarika

v Kostarika, Střední Amerika „Po tomto je italština jedním z nejdůležitějších jazyků přistěhovalecké komunity Angličtina. To je mluvené v jižní oblasti země ve městech jako San Vito a další komunity Coto Brus, poblíž jižní hranice s Panama.[112]

Jižní Amerika

Procento populace narozené v Itálii přes Venezuelu

Italští přistěhovalci do Jižní Amerika také přinesly přítomnost jazyka na tento kontinent. v Argentina asi 63% populace má Italský původ,[113] a italština je druhým nejčastěji mluveným jazykem[114] po úředním jazyce španělštiny, s více než 1 milionem (hlavně starší generace), kterým mluví doma. Italská také ovlivnila dialekt španělštiny, kterou se mluví v Argentině a Itálii Uruguay, většinou ve fonologii, známý jako Rioplatense španělsky. Jeho dopad lze pozorovat také v portugalštině prozódie brazilského státu Sao Paulo, který sám má 15 milionů Italští potomci.[115] Italské dvojjazyčné reproduktory najdete na jihovýchodě od Brazílie stejně jako na jihu. v Venezuela, Italština je po španělštině druhým nejčastěji mluveným jazykem a má přibližně 200 000 mluvčích, stejně jako Kolumbie.[116] Menší italsky mluvící menšiny na kontinentu se také nacházejí v Paraguay a Ekvádor.

Používají se také varianty regionálních jazyků Itálie. Mezi příklady patří Talianský dialekt v Brazílii, kde je oficiálně historickým dědictvím Rio Grande do Sul; the Chipilo benátský dialekt v Mexiku; a Cocoliche a Lunfardo v Argentině, zejména v Buenos Aires.

Spojené státy

Distribuce italského jazyka ve Spojených státech.

Ačkoli přes 17 milionů Američané jsou italského původu, jen něco málo přes milion lidí ve Spojených státech mluví doma italsky.[117] Přesto v zemi existuje mediální trh v italštině.[118] Na druhou stranu, ačkoli technologie umožňuje, aby se italský jazyk šířil globálně, došlo ve Spojených státech ke snížení počtu italských mluvčích v domácnosti. Podle Úřadu pro sčítání lidu USA byl v roce 1980 počet těch, kteří doma mluvili italsky, 1 614 344. V roce 1990 počet lidí, kteří mluví italsky doma ve Spojených státech, klesl na 1 308 648. V roce 2000 se počet řečníků snížil na 1008 370 a nakonec v roce 2010 klesl na 725 223. Procentní změna z let 1980–2010 byla záporných 55,2.[119]

Ve Spojených státech je italština čtvrtým nejčastěji vyučovaným cizím jazykem po španělštině, francouzštině a němčině v tomto pořadí (nebo pátým, pokud Americký znakový jazyk je považován).[120]

Austrálie

v Austrálie „Italština je po čínštině druhým nejčastěji mluveným cizím jazykem, přičemž jako svůj domovský jazyk ji používá 1,4% populace.[121] The Italo-australský dialekt si všiml v 70. letech italský lingvista Tullio De Mauro.

Poznámky

  1. ^ A b Procento označuje lidi, kteří specifikují italštinu jako „cizí jazyk známý lépe“.
  2. ^ A b Na základě populace 2 875 592 obyvatel z roku 2016 (Albánský statistický ústav )
  3. ^ Hlášená velikost populace byla získána promítnutím respondovaného procenta k celkové populaci, protože zdroj zahrnoval část populace, která neodpověděla, nebo nebrala v úvahu některé části populace, například děti.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah Údaje o populaci podle Eurostatu s použitím zdrojového roku. „Počet osob, které mají obvyklé bydliště v zemi k 1. lednu příslušného roku“. ec.europa.eu. Citováno 2018-11-08.
  5. ^ A b C d E F G h Hlášená velikost populace byla získána promítnutím procenta respondentů na celkovou populaci, protože zdroj zahrnoval část populace, která neodpověděla nebo nezohlednila některé části populace, například děti.
  6. ^ Hlášená velikost populace byla získána promítnutím respondovaného procenta k celkové populaci, protože zdroj zahrnoval část populace, která neodpovídala, nebo nebrala v úvahu některé části populace, například děti.
  7. ^ A b C d E F G Údaje o populaci podle Eurostatu s použitím zdrojového roku. „Počet osob, které mají obvyklé bydliště v zemi k 1. lednu příslušného roku“. ec.europa.eu. Citováno 2018-11-08.
  8. ^ A b C d Hlášená velikost populace byla získána promítnutím procenta respondentů na celkovou populaci, protože zdroj zahrnoval část populace, která neodpověděla nebo nezohlednila některé části populace, například děti.
  9. ^ Na základě populace 515 714 obyvatel z roku 2014 (Statistické demografické údaje ISTAT Archivováno 2014-10-30 na Wayback Machine )

Reference

  1. ^ „1.1.15 Obyvatelstvo podle mateřského jazyka podle mateřského jazyka, typu a roku“. INSTAT. 2011. Citováno 2018-06-06.
  2. ^ A b „Tisková zpráva z průzkumu vzdělávání dospělých“ (PDF). 10. května 2018. Citováno 23. května 2018.
  3. ^ „Sčítání lidu 2016, jazyk, kterým se mluví doma podle pohlaví“. Australský statistický úřad. 2016 - přes ABS.stat.
  4. ^ „Bevölkerung nach Umgangssprache und Staatsangehörigkeit“ (PDF). Statistik Oesterreich. Květen 2001. Archivovány od originál (PDF) dne 12. května 2005. Citováno 6. června 2018.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w „GESIS: ZACAT“. zacat.gesis.org. Citováno 2019-01-24.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w „GESIS: ZACAT“. zacat.gesis.org. Citováno 2019-01-24.
  7. ^ A b "Página / 12 :: Sociedad :: Los idiomas de los argentinos". www.pagina12.com.ar (ve španělštině). Citováno 2018-12-30.
  8. ^ A b C d „Eurobarometr 77.1 (únor-březen 2012) Robotika, civilní ochrana, humanitární pomoc, kouření a mnohojazyčnost“. Evropská komise. Únor – březen 2012 - prostřednictvím GESIS.
  9. ^ Kanada, vláda Kanady, statistika. „Vývoj jazykových populací v Kanadě podle mateřského jazyka od roku 1901 do roku 2016“. www150.statcan.gc.ca (francouzsky). Citováno 2018-11-23.
  10. ^ A b C Kanada, vláda Kanady, statistika. „Profil sčítání lidu, sčítání lidu 2016 - Kanada [země] a Kanada [země]“. www12.statcan.gc.ca. Citováno 2018-06-06.
  11. ^ „R + :: CEPAL / CELADE - R + SP WebServer“. systema59.dane.gov.co. Citováno 2019-04-07.
  12. ^ „Ústřední statistický úřad“. www.dzs.hr. Citováno 2018-06-06.
  13. ^ „Jazyk podle pohlaví podle obcí, 1990–2018“. Statistika Finsko. 31. prosince 2018. Citováno 2018-06-06.
  14. ^ A b „Statistická databáze“. andmebaas.stat.ee. Citováno 2020-09-21.
  15. ^ „GESIS - Leibnizův ústav sociálních věd“. www.gesis.org. Citováno 2019-03-28.
  16. ^ Berlin, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) (09.11.2011). "KAT38 Povolání, profese". Průzkum vzdělávání dospělých (AES 2010 - Německo). Datový archiv GESIS. doi:10.4232/1.10825.
  17. ^ A b „GESIS: ZACAT“. zacat.gesis.org. Citováno 2019-01-24.
  18. ^ A b „GESIS: ZACAT“. zacat.gesis.org. Citováno 2019-01-24.
  19. ^ „Obyvatelstvo obvykle pobývající a přítomné ve státě, který doma mluví jiným jazykem než angličtinou nebo irštinou 2016 podle jazyka, kterým mluví“. Ústřední statistický úřad - Irská republika. 2016.
  20. ^ L'Aménagement Linguistique dans le Monde
  21. ^ Amt fuer statistik - Fuerstentum Liechtenstein (2015). „Volkszählung 2015“ (PDF).
  22. ^ résultats, RP 2011-Premiers. „N ° 17 La langue principale, celle que l'on maîtrise le mieux“ (francouzsky). Citováno 2018-06-06.
  23. ^ A b „Jazyky, kterými se mluví 1. února 2011 v práci, ve škole nebo doma“. Statistický portál - Lucembursko. 1. února 2011. Archivováno od originálu na 2018-04-22. Citováno 2018-11-08.
  24. ^ A b „Závěrečná zpráva o sčítání lidu z roku 2011“ (PDF). Národní statistický úřad, Malta.
  25. ^ Monako, Gouvernement Princier de. "Výsledky / Sčítání lidu / Obyvatelstvo a zaměstnanost / IMSEE - Monako IMSEE". www.monacostatistics.mc. Citováno 2018-06-06.
  26. ^ "Součty sčítání lidu za rok 2018 podle témat - hlavní body v zemi | Statistiky NZ". www.stats.govt.nz. Archivovány od originál dne 2019-09-23. Citováno 2019-09-24.
  27. ^ GUS. „Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski - NSP 2011“. stat.gov.pl (v polštině). Citováno 2018-06-06.
  28. ^ "Výsledek | Recensamant 2011". www.recensamantromania.ro (v rumunštině). Citováno 2018-06-06.
  29. ^ „Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку“. gks.ru. Archivováno od originálu na 2018-03-20. Citováno 2018-10-28.
  30. ^ A b C d „Populace podle jazyka, pohlaví a městského / venkovského bydliště“. UNdata. Archivováno z původního dne 19. května 2016. Citováno 13. října 2015.
  31. ^ "San Marino". Etnolog. Citováno 2018-06-06.
  32. ^ A b C d "Statistická mapa RS - Popis 2002". www.stat.si. Citováno 2018-06-06.
  33. ^ „INEbase / Společnost / Vzdělávání a kultura / Průzkum zapojení dospělé populace do vzdělávacích aktivit / Výsledky / Mikrodata“. www.ine.es. Citováno 2019-03-14.
  34. ^ statistica, Ufficio federale di. "Lingue". www.bfs.admin.ch (v italštině). Citováno 2019-03-16.
  35. ^ A b statistica, Ufficio federale di (05.10.2016). "Persone secondo le lingue usate regolarmente con maggiore Frequenza e la regione linguistica - 2014 | Diagramma". Ufficio federale di statistica (v italštině). Citováno 2019-01-24.
  36. ^ A b statistica, Ufficio federale di (08.12.2015). „La popolazione della Svizzera 2014 | Pubblicazione“. Ufficio federale di statistica (v italštině). Citováno 2019-01-24.
  37. ^ „Nástroj pro analýzu dat - arabský barometr“. Citováno 2020-10-11.
  38. ^ A b C „Encuesta Telefónica de Idiomas (ETI) 2019“. Instituto Nacional de Estadística Instituto Nacional de Estadística - Uruguay. 2019. Archivováno z původního dne 28. října 2020.
  39. ^ A b „GESIS: ZACAT“. zacat.gesis.org. Citováno 2019-01-24.
  40. ^ A b „GESIS: ZACAT“. zacat.gesis.org. Citováno 2019-01-24.
  41. ^ „Jazyk mluvený doma schopností mluvit anglicky pro populaci starší 5 let“. Americký FactFinder, factfinder.census.gov. Americký úřad pro sčítání lidu, pětileté odhady amerického společenství 2012-2016. 2017. Archivovány od originál dne 14. února 2020. Citováno 4. listopadu 2018.
  42. ^ A b „75% Američanů nemá druhý jazyk | YouGov“. today.yougov.com. Archivovány od originál dne 2018-12-30. Citováno 2018-12-30.
  43. ^ A b „LENGUAS MINORITARIAS DE VENEZUELA: CONSIDERACIONES DESDE LA PERSPECTIVA ECOLINGÜÍSTICA“ (PDF). Filología y Lingüística. 2010.
  44. ^ „1.1.15 Obyvatelstvo podle mateřského jazyka podle mateřského jazyka, typu a roku“. INSTAT. 2011. Citováno 2018-06-06.
  45. ^ „Sčítání lidu 2016, jazyk, kterým se mluví doma podle pohlaví“. Australský statistický úřad. 2016 - přes ABS.stat.
  46. ^ „Bevölkerung nach Umgangssprache und Staatsangehörigkeit“ (PDF). Statistik Oesterreich. Květen 2001. Archivovány od originál (PDF) dne 12. května 2005. Citováno 6. června 2018.
  47. ^ A b C d „Eurobarometr 77.1 (únor-březen 2012) Robotika, civilní ochrana, humanitární pomoc, kouření a mnohojazyčnost“. Evropská komise. Únor – březen 2012 - prostřednictvím GESIS.
  48. ^ Kanada, vláda Kanady, statistika. „Vývoj jazykových populací v Kanadě podle mateřského jazyka od roku 1901 do roku 2016“. www150.statcan.gc.ca (francouzsky). Citováno 2018-11-23.
  49. ^ Kanada, vláda Kanady, statistika. „Profil sčítání lidu, sčítání lidu 2016 - Kanada [země] a Kanada [země]“. www12.statcan.gc.ca. Citováno 2018-06-06.
  50. ^ „R + :: CEPAL / CELADE - R + SP WebServer“. systema59.dane.gov.co. Citováno 2019-04-07.
  51. ^ „Ústřední statistický úřad“. www.dzs.hr. Citováno 2018-06-06.
  52. ^ „Jazyk podle pohlaví podle obcí, 1990–2018“. Statistika Finsko. 31. prosince 2018. Citováno 2018-06-06.
  53. ^ „GESIS - Leibnizův ústav sociálních věd“. www.gesis.org. Citováno 2019-03-28.
  54. ^ Berlin, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) (09.11.2011). "KAT38 Povolání, profese". Průzkum vzdělávání dospělých (AES 2010 - Německo). Datový archiv GESIS. doi:10.4232/1.10825.
  55. ^ „Obyvatelstvo obvykle pobývající a přítomné ve státě, který doma mluví jiným jazykem než angličtinou nebo irštinou 2016 podle jazyka, kterým mluví“. Ústřední statistický úřad - Irská republika. 2016.
  56. ^ L'Aménagement Linguistique dans le Monde
  57. ^ Amt fuer statistik - Fuerstentum Liechtenstein (2015). „Volkszählung 2015“ (PDF).
  58. ^ résultats, RP 2011-Premiers. „N ° 17 La langue principale, celle que l'on maîtrise le mieux“ (francouzsky). Citováno 2018-06-06.
  59. ^ Monako, Gouvernement Princier de. "Výsledky / Sčítání lidu / Obyvatelstvo a zaměstnanost / IMSEE - Monako IMSEE". www.monacostatistics.mc. Citováno 2018-06-06.
  60. ^ "Součty sčítání lidu za rok 2018 podle témat - hlavní body v zemi | Statistiky NZ". www.stats.govt.nz. Archivovány od originál dne 2019-09-23. Citováno 2019-09-24.
  61. ^ GUS. „Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski - NSP 2011“. stat.gov.pl (v polštině). Citováno 2018-06-06.
  62. ^ "Výsledek | Recensamant 2011". www.recensamantromania.ro (v rumunštině). Citováno 2018-06-06.
  63. ^ „Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку“. gks.ru. Archivováno od originálu na 2018-03-20. Citováno 2018-10-28.
  64. ^ "San Marino". Etnolog. Citováno 2018-06-06.
  65. ^ "Statistická mapa RS - Popis 2002". www.stat.si. Citováno 2018-06-06.
  66. ^ A b „Populace podle jazyka, pohlaví a městského / venkovského bydliště“. UNdata. Archivováno z původního dne 19. května 2016. Citováno 13. října 2015.
  67. ^ „INEbase / Společnost / Vzdělávání a kultura / Průzkum zapojení dospělé populace do vzdělávacích aktivit / Výsledky / Mikrodata“. www.ine.es. Citováno 2019-03-14.
  68. ^ statistica, Ufficio federale di. "Lingue". www.bfs.admin.ch (v italštině). Citováno 2019-03-16.
  69. ^ „Nástroj pro analýzu dat - arabský barometr“. Citováno 2020-10-11.
  70. ^ „Encuesta Telefónica de Idiomas (ETI) 2019“. Instituto Nacional de Estadística Instituto Nacional de Estadística - Uruguay. 2019. Archivováno z původního dne 28. října 2020.
  71. ^ „Jazyk mluvený doma schopností mluvit anglicky pro populaci starší 5 let“. Americký FactFinder, factfinder.census.gov. Americký úřad pro sčítání lidu, pětileté odhady amerického společenství 2012-2016. 2017. Archivovány od originál dne 14. února 2020. Citováno 4. listopadu 2018.
  72. ^ „Enquesta d'usos lingüístics de la població 2018“. Llengua catalana (v katalánštině). Citováno 2020-03-05.
  73. ^ „Ústřední statistický úřad“. www.dzs.hr. Citováno 2018-06-06.
  74. ^ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_11rl.px/?rxid=bd01a6d1-575e-4a53-a490-1fe95aa80bda
  75. ^ „Südtiroler Sprachbarometer 2014“. ASTAT. Citováno 2. července 2018.
  76. ^ „Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Hauptsprachen, nach Kanton und Stadt - 2010-2016“. Bundesamt für Statistik (v němčině). Citováno 8. listopadu 2018.
  77. ^ „Sčítání lidu 2011: Rychlá statistika“. Citováno 17. května 2014.
  78. ^ "Brazílie". Etnolog. Archivováno od originálu dne 2018-07-17. Citováno 2018-06-06.
  79. ^ "Argentina". Etnolog. Archivováno od originálu 11. 7. 2018. Citováno 2018-06-06.
  80. ^ A b C d E F G h i j „Anagrafe degli Italiani residenti all'estero“ (PDF). Ministro dell'Interno (v italštině). 2016. Archivováno (PDF) od originálu 15. 6. 2018. Citováno 2018-11-08.
  81. ^ „Sčítání lidu 2011: Rychlá statistika“. Archivováno z původního dne 2014-08-25. Citováno 17. května 2014.
  82. ^ "Uruguay". Etnolog. Archivováno od originálu 12. 6. 2018. Citováno 2018-06-08.
  83. ^ „Bevölkerung nach Umgangssprache und Staatsangehörigkeit“ (PDF). Statistik Oesterreich. Květen 2001. Archivovány od originál (PDF) dne 12. května 2005. Citováno 6. června 2018.
  84. ^ „在 留 外国人 Diaspora v Japonsku“. 総 務 省.総 務 省. Archivováno od originálu 26. 04. 2018. Citováno 25. dubna 2018.
  85. ^ Dodatek Vatikánského městského státu k Acta Apostolicae Sedis je zcela v italštině.
  86. ^ „Ústřední statistický úřad“. www.dzs.hr. Archivováno z původního dne 2016-05-27. Citováno 2016-10-09.
  87. ^ „OBYVATELSTVÍ PODLE ETNICITY, Sčítání lidu v letech 1971–2011“. Archivováno od originálu 21. 11. 2017.
  88. ^ Pradelli, A. (2004). l silenzio di una minoranza: gli italiani in Istria dall'esodo al post-comunismo 1945–2004. Bologna: Lo Scarebeo. str. 38.
  89. ^ „Dati e statistiche“. Esteri.it. 2007-09-28. Archivováno z původního dne 2011-08-07. Citováno 2015-10-22.
  90. ^ „Parte prima - Quadro generale“. www.iic-colonia.de. Archivováno od originálu 25. 11. 2009. Citováno 2010-04-21.
  91. ^ „Eurobarometr - Evropané a jejich jazyky“ (PDF). Archivováno (PDF) od původního dne 2011-04-30. Citováno 2018-11-08. (485 KB), Únor 2006
  92. ^ „Soubor Eurobarometr (2006), strana 152“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 2008-08-03. Citováno 2. června 2012.
  93. ^ „Italové hledají práci v Albánii - 19 000, říká ministr - Ekonomika - ANSAMed.it“. www.ansamed.info. Archivováno od originálu 10. 10. 2017. Citováno 2018-11-08.
  94. ^ „Albánská vláda činí z italštiny povinný jazyk na odborných školách“. www.balkaneu.com. Archivováno z původního dne 2018-08-09. Citováno 2018-11-08.
  95. ^ Longo, Maurizio (2007). „La lingua italiana in Albania“ (PDF). Education et Sociétés Plurilingues (v italštině) (22): 51–56. Archivováno (PDF) od originálu 2015-09-23. Citováno 28. července 2014. Dnes, i když z politických důvodů je na albánských školách nejčastěji vyučovaným cizím jazykem angličtina, je i tak nejrozšířenějším cizím jazykem italština.
  96. ^ Longo, Maurizio; Ademi, Esmeralda; Bulija, Mirjana (červen 2010). „Una quantificazione della penetrazione della lingua italiana in Albania tramite la televisione (III)“ [Kvantifikace šíření italského jazyka v Albánii prostřednictvím televize] (PDF). Education et Sociétés Plurilingues (v italštině) (28): 53–63. Archivováno z původního dne 2014-08-08. Citováno 28. července 2014.
  97. ^ "Společnost". Monaco-IQ Business Intelligence. Lydia Porter. 2007–2013. Archivováno z původního dne 2013-08-15. Citováno 28. června 2013.
  98. ^ "Francie". Etnolog. SIL International. 2013. Archivováno z původního dne 2013-01-29. Citováno 28. června 2013.
  99. ^ Abalain, Hervé, (2007) Le français et les langues historiques de la France, Éditions Jean-Paul Gisserot, s. 113
  100. ^ Sumien (2009) = Sumien, Domergue. „Classificacioncion dei dialèctes occitans“[1] Archivováno 2015-07-13 na Wayback Machine, Lingüistica Occitana 7, září 2009, s. 1-44. ISSN
  101. ^ „Evropané a jejich jazyky“ (PDF). Evropská komise: Generální ředitelství pro vzdělávání a kulturu a Generální ředitelství pro tisk a komunikaci. Února 2006. Archivováno (PDF) z původního dne 2008-08-03. Citováno 28. června 2013.
  102. ^ Hull, Geoffrey, Otázka maltského jazyka: Případová studie kulturního imperialismu, Valletta: Said International, 1993.
  103. ^ Lüdi, Georges; Werlen, Iwar (duben 2005). „Recensement Fédéral de la Population 2000 - Le Paysage Linguistique en Suisse“ (PDF) (ve francouzštině, němčině a italštině). Neuchâtel: Office fédéral de la statistique. Archivovány od originál (PDF) dne 29. listopadu 2007. Citováno 5. ledna 2006.
  104. ^ Zpráva Ethnologue pro jazykový kód: ita (Itálie) Archivováno 2011-07-29 na Wayback Machine - Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages ​​of the World, Patnácté vydání. Dallas, Tex .: SIL International. Online verze
  105. ^ McGuinness, Justin (1. listopadu 2002). Příručka Footprint Tunisko: Cestovní průvodce. Globe Pequot Press. ISBN  978-1-903471-28-9. Citováno 26. ledna 2013.
  106. ^ „Scuola Italiana di Asmara (v italštině)“. Scuoleasmara.it. Archivováno od originálu 2010-03-30. Citováno 2010-04-21.
  107. ^ [2] Archivováno 17. Prosince 2008 v Wayback Machine
  108. ^ Diana Brit Putman, Mohamood Cabdi Noor, Somálci: jejich historie a kultura, (Centrum pro aplikovanou lingvistiku: 1993), s. 15 .: „Somálci mluví somálsky. Mnoho lidí mluví také arabsky a vzdělaní Somálci obvykle mluví anglicky. Svahilština lze hovořit také v pobřežních oblastech poblíž Keni. “
  109. ^ I prestiti italiani in amarico e tigrinoYaqob Beyene
  110. ^ Italianismi nel somalo e amarico
  111. ^ „Statistics Canada 2006“. 2. statcan.ca. 8. dubna 2010. Archivováno od původního dne 2009-08-18. Citováno 2010-04-21.
  112. ^ Sansonetti V. (1995) Quemé mis naves en esta montaña: La Colonización de la altiplanicie de Coto Brus y la fundación de San Vito de Java. Jiménez y Tanzi. San José, Kostarika (ve španělštině)
  113. ^ Departamento de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de La Matanza (14. listopadu 2011). „Historias de inmigrantes italianos en Argentina“ (ve španělštině). infouniversidades.siu.edu.ar. Podívejte se na aktuální počasí, 90% de argentina argentina tiene alguna ascendencia europea y que al menos 25 millones estón relacionados con algún inmigrante de Italia.
  114. ^ "Los segundos idiomas más hablados de Sudamérica | AméricaEconomía - El sitio de los negocios globales de América Latina". Americaeconomia.com. 16. 7. 2015. Archivováno od originálu 2015-10-19. Citováno 2015-10-22.
  115. ^ "Velština". Etnolog. 19. 2. 1999. Archivováno od originálu 2011-08-11. Citováno 2015-10-22.
  116. ^ Bernasconi, Giulia (2012). „L'ITALIANO IN VENEZUELA“. Italiano LinguaDue (v italštině). Università degli Studi di Milano. 3 (2): 20. doi:10.13130/2037-3597/1921. Archivováno od originálu dne 02.02.2017. Citováno 22. ledna 2017. L'italiano přijde lingua acquisita o riacquisita è largamente diffuso ve Venezuele: nedávná studijní stimulace kolem 200 000 studentů di italiano nel Paese
  117. ^ „Jazyk mluvený doma: 2000“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál dne 12. února 2020. Citováno 8. srpna 2012.
  118. ^ "Zpravodaj". Netcapricorn.com. Archivováno z původního dne 2016-03-04. Citováno 2015-10-22.
  119. ^ Ryan, Camille (srpen 2013). „Používání jazyků ve Spojených státech: 2011“ (PDF). Zprávy průzkumu amerického společenství z roku 2013, ACS-22: 1–16. Archivovány od originál (PDF) dne 2016-02-05. Citováno 23. července 2017.
  120. ^ „Mluvené a naučené jazyky ve Spojených státech“. Vistawide.com. Archivováno z původního dne 2016-03-03. Citováno 2015-10-22.
  121. ^ „Rychlé statistiky sčítání 2011: Austrálie“. Censusdata.abs.gov.au. Archivováno z původního dne 2015-11-06. Citováno 2015-10-22.