Navždy Marshallovy ostrovy - Forever Marshall Islands
Státní hymna  Marshallovy ostrovy | |
| Text | Amata Kabua |
|---|---|
| Hudba | Amata Kabua |
| Přijato | 1991 |
| Ukázka zvuku | |
"Forever Marshall Islands" (pomocný)
| |
"Navždy Marshallovy ostrovy" (Marshallese: Indeeo Ṃajeḷ) je národní hymna z Marshallovy ostrovy. Hudbu a texty vytvořil bývalý prezident Amata Kabua. Bylo přijato v roce 1991.
Nahradila předchozí národní hymnu, “Ij Io̧kwe Ļo̧k Aelōn̄ Eo Ao".[1]
Anglické texty
- Můj ostrov leží nad oceánem;
- Jako květinový věnec na moři;
- Světlem Tvůrce z dálky;
- Zářící jasem paprsků života;
- Úžasné stvoření našeho Otce;
- Odkázáno nám, naší vlasti;
- Nikdy neopustím svůj drahý domov sladký domov;
- Bůh našich předků chrání a požehná navždy Marshallovy ostrovy.[2]
Marshallovy texty
Texty v Marshallovský jazyk
- Aelōn̄ eo ao ion lometo;
- Einwot wut ko lōti ion dren elae;
- Kin meram v Mekar jen ijo ilan̄;
- Erreo romak ioir kin meram ve smutku;
- Eltan pein Anij eweleo im wōj;
- Kejolit kij kin ijin jikir emol;
- Ijjamin Ilok jen v aō lemoran;
- Anij an ro jemem wonakke im kejrammon Aelin̄ kein ad.
externí odkazy
- Streamování zvuku z Navždy Marshallovy ostrovy, s texty a informacemi
- Noty hymny (v PDF formát) [1]
- Poslechněte si instrumentální verzi Navždy Marshallovy ostrovy [2] (mp3 )
Reference
- ^ Přehled Marshallových ostrovů v encyklopedii národů
- ^ Minahan, James B. Kompletní průvodce národními symboly a emblémy [2 svazky]. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34497-8.