Pro krásu Země - For the Beauty of the Earth

Tento článek je o hymnu od Pierpoint. Hymnu od Ruttera viz Pro krásu země (Rutter).

Pro krásu Země
ŽánrHymnus
Psaný1864
TextFolliott S.Ppointpoint
Na základěEfezanům 5:20
Metr7.7.7.7.7.7
Melodie„Dix“ od William Chatterton Dix

"Pro krásu Země" je křesťan hymnus podle Folliott S.Ppointpoint (1835-1917).

Dějiny

Pierpointovi bylo v době, kdy napsal tuto hymnu, 29 let; byl uchvácen krásou krajiny, která ho obklopila. Poprvé se objevila v roce 1864 v knize eucharistických hymnů a básní s názvem „Lyra Eucharistica, Hymns and Verses on The Holy Communion, Ancient and Modern, with other Poems“.[1] Byl napsán jako eucharistický hymnus - odtud název „Oběť chvály“, refrén „Kristus, náš Bůh, k tobě pozvedáme, tato, naše oběť chvály“, a jak je vidět v původním textu z roku 1864 , zejména poslední dva řádky, které nahradily Refrén ve verši 8. Takto se to objevuje v anglickém kancionálu z roku 1933,[2] až na dvě výjimky, že poslední dva řádky Pierpointu, které nahradily Refrén po verši 8, byly vynechány a místo toho zpíval Refrén a první dvě slova posledního řádku ve verši (tři) „potápějící se smysl“, společný pro všechny další hymnbooks byl upraven na „linking sense“.[3] Text byl radikálněji upraven vydavateli „Hymns Ancient and Modern“ pro Hymnbook z roku 1916,[4] takže by to mohlo sloužit jako obecná hymna.

Hudba

The naladit nejpoužívanější pro tuto hymnu je stejná melodie použitá pro William Chatterton Dix „“Stejně jako u Gladness Men of Old, „a Vánoční koleda složený pět let před, ale nebyl zveřejněn až tři roky po Pierpont. (Ačkoli je melodie tradičně známá jako „Dix“ v úctě k Williamovi Dixovi, původně ji složil Conrad Kocher v roce 1838.) V poslední době je jednou z nejpopulárnějších melodií, na kterou se tato hymna zpívá, Lucerna Laudoniæ podle David Evans ("E.Arthur") [1874–1948].[5] Jedná se o nastavenou melodii, například v The Hymnal 1982 protestantské biskupské církve a v Austrálii z roku 1999 Společně v písni, první melodii v Church of Irmale z roku 2000 Church Hymnal a Church of Scotland 2005 Church Hymnary 4th Edition a) a druhá sada melodií v anglické Společné chvále z roku 2000. Další použité melodie jsou: „Warden“ od Jamese Turle (1802-1882) - jak se objevilo ve standardu Hymns A&M Standard z roku 1916 a England’s Lane podle Geoffrey Turton Shaw (1879–1943), jak se objevil v anglickém kancionálu.

Hymnus text

Původní text z roku 1864:
Pro krásu země,
Pro krásu nebe,
Pro lásku, která od našeho narození
Nad námi a kolem nás leží:
Kristus, naše Bůh, k tobě vychováváme
To je naše oběť chvály.
Pro krásu každé hodiny
Dne a noci
Hill and vale, and tree and flower,
Slunce a měsíc a hvězdy světla:
Kristus, naše Bůh, k tobě vychováváme
To je naše oběť chvály.
Pro radost ucha a oka,
Pro potěšení srdce a mozku,
Pro mystickou harmonii
Propojení smyslu se zvukem a zrakem:
Kristus, naše Bůh, k tobě vychováváme
To je naše oběť chvály.
Pro radost lidské lásky
Bratr, sestra, rodič, dítě,
Přátelé na Zemi a přátelé výše;
Pro všechny jemné myšlenky a mírné:
Kristus, naše Bůh, k tobě vychováváme
To je naše oběť chvály.
Za každý dokonalý dárek tvůj
Naše rase tak svobodně dané,
Milosti lidské a božské,
Květy Země a pupeny nebe:
Kristus, naše Bůh, k tobě vychováváme
To je naše oběť chvály.
Pro tvou nevěstu, že navždy
Zvedne svaté ruce výše,
Nabídka na každém břehu
Tato čistá oběť lásky:
Kristus, naše Bůh, k tobě vychováváme
To je naše oběť chvály.
Pro korunu světla tvých mučedníků,
Pro orlí oko Tvých Proroků,
Pro sílu tvých odvážných vyznavačů
Pro rty dětství:
Kristus, naše Bůh, k tobě vychováváme
To je naše oběť chvály.
Za sněhové roucho Tvých panen,
Pro Thy Maiden Mother mírný,
Pro sebe, se srdcem zářícím,
   JesuOběť nepoškozená,
Nabídněte nám ve své vlastní svatyni
Sám, sladká svátosti božská.[6]

POZNÁMKA: Některé verze hymnu používané různými křesťanskými denominacemi vynechávají některé verše a mění frázi „Kristus, náš Bože, k tobě vznášíme tuto naši oběť chvály“ na „pán všeho, k tobě vznášíme tento náš hymnus vděčnosti Chvála",[7] nebo „Pane všeho, k tobě vznášíme tento náš vděčný žalm chvály“ (Kniha společné chvály), nebo „Otče, k tobě vznášíme tuto naši oběť chvály“ (Písně chvály). Mezi novější alternativy patří „Svatý Bože, k tobě vznášíme tuto naši oběť chvály“, „Bůh tvůrčí, zde vznášíme tuto naši oběť chvály“ a „Duch svatý, po všechny naše dny, obětovali bychom písně chvály“.

Nastavení

Anglický skladatel John Rutter složení pro SATB Sbor SA, nebo TTBB s doprovodem klavíru / varhan nebo orchestru je široce uváděným sborovým prostředím tohoto textu. Mezi další nastavení patří nastavení podle Andrew Carter a Philip Stopford.

Spolu s takovými hymny jako „Pojďte, vděční lidé, pojďte " a "Shromáždili jsme se společně ", jedná se o hymnus, který se často zpívá během Díkůvzdání prázdninové období v mnoha církvích v Americe.

Tato hymna byla zpívána v roce 1994 Columbia Pictures verze Malá žena.

Reference

  1. ^ Shipley, MA. The Rev'd Orby, „Lyra Eucharistica, Hymns and Verses on The Holy Communion, Ancient and Modern, with other Poems“ Druhé vydání, Longman, Green, Longman, Roberts and Green, Londýn 1864, strany 340 - 342. Podrobnosti uvedeny v nepublikovaný členský stát o hymnech a jejich původu Reverend Dr. Michael Foster, rektor Tarranta Hintona, Dorset, Anglie, přístup 17. června 2013
  2. ^ Oxford University Press, Hymn No 309 (a v anglickém kancionálu z roku 1906)
  3. ^ Podrobnosti z nepublikovaných členských států o hymnech a jejich původu Reverend Dr. Michael Foster, rektor Tarranta Hintona, Dorset, Anglie, přístupné 17. června 2013
  4. ^ The Proprietors of Hymns A&M, William Clowes and Sons Limited, London, Standard Edition, Hymn no 663
  5. ^ Luff, Alan. Poznámky k The English Hymn Volume 3, Hyperion CD 12013 (2002)
  6. ^ Orby Shipley (1864). Lyra eucharistica: hymny a verše o svatém přijímání, ed. O. Shipley. Longman, Green, Longman, Roberts a Green. p.342.
  7. ^ „Pro krásu Země“. ChurchofJesusChrist.org. Citováno 27. října 2016.

externí odkazy