Smrt a státní pohřeb Lecha a Marie Kaczyńských - Death and state funeral of Lech and Maria Kaczyński - Wikipedia

Lech a Maria Kaczyńska

Lech Kaczyński, čtvrtý Prezident Polské republiky, zemřel 10. dubna 2010, po a Polské letectvo Tu-154 havaroval mimo Smolensk, Rusko, zabíjení všech 96 na palubu. Jeho manželka, ekonomka a První dáma Maria Kaczyńska, byl také mezi zabitými.

Poté, co byla oznámena smrt Kaczyńského, vyhlásil Týden smutek úřadující prezident Polska, Bronisław Komorowski, trvající od 11. do 18. dubna s a státní pohřeb pro pár konané dne 18. dubna. Několik zemí pozorovalo v den pohřbu den národního smutku. Pár byl pohřben společně v kryptě v Katedrála ve Wawelu, Krakov, později.

Smrt

Hlavní článek: 2010 polského letectva Tu-154 srážka
Vrak na místě nehody, při které byli zabiti Kaczyński a jeho manželka

Dne 10. dubna 2010, a Polské letectvo Tupolev Tu-154 Nehoda letadla přistála poblíž Smolensk Rusko zabilo všech 96 cestujících a členů posádky.[1] K zabitým patří Kaczyński a jeho manželka; šéf Polský generální štáb a další starší polští válečný důstojníci; prezident Polská národní banka; Polsko náměstek ministra zahraničí; polština vláda úředníci; 12 členů Polska parlament, včetně místopředsedů; vyšší členové polského duchovenstva; a příbuzní obětí Masakr v Katyni.[2][3] Byli na cestě z Varšava zúčastnit se události u příležitosti 70. výročí masakru v Katyni.[4] Místo masakru je přibližně 19 kilometrů západně od Smolenska.

Příčina havárie byla vyšetřována. Podle předběžných zpráv se pilot pokusil přistát v Smolensk Airbase v mlha což snížilo viditelnost na přibližně 500 metrů (1600 ft),[5][6] Letadlo bylo příliš nízko, když se přiblížilo k přistávací dráze, narazilo do stromů v mlze, otočilo se a dopadlo na zem 200 metrů (660 stop) od letiště v zalesněné oblasti, kde se rozpadlo na kousky.[3][7][8]

Mluvčí polského parlamentu Bronisław Komorowski okamžitě se stalo Úřadující prezident Polska v právu.[9]

Prohlášení a pocty

Mezinárodní reakce na Kaczyńského smrt a úmrtí dalších lidí na palubě způsobila, že země a mnoho dalších subjektů vyjádřily polskému lidu zármutek a soustrast.[10][11][12]

Za incident vyjádřilo reakci nejméně 96 zemí, 13 mezinárodních organizací a několik dalších subjektů. Oficiální smutek byl vyhlášen v 22 zemích kromě Polska.

Pohřební akce

Doba smutku

V Polsku byl vyhlášen týden národního smutku.[13] Poláci po celém světě oplakávali Kaczyńského a v následujícím týdnu zřídili svatyně.[13][14][15][16] Mnozí otevřeně plakali.[17] Vlajky v Polsku letěly napůl.[18] Sportovní příslušenství, včetně elitní kvalifikační fáze hry žen U-17 UEFA Polsko proti Irská republika na Ukrajině, byly odloženy.[19][20] Koncerty byly zrušeny, ulice vyprázdněny.[20]

11. – 13. Dubna 2010 (repatriace, ležící ve stavu)

Dvouminutové ticho se konalo dne 11. dubna 2010.[13] Desítky tisíc Poláků pořádaly ve Varšavě bdění.[21] Kaczyńského rakev toho odpoledne přiletěli do Varšavy, kde ho na letišti pozdravili mezi hodnostáři jeho dcera, úřadující prezident a předseda vlády.[13][22] Rakev byla zahalena do vlajka Polska.[23] Konal se tam malý obřad, poté byla rakev doprovázena vojenským doprovodem k Prezidentský palác, Varšava.[13] Desítky tisíc Poláků lemovaly varšavské ulice, aby byly svědky této příležitosti.[24] Vstupní brána paláce byla položena se svíčkami, krucifixy, květiny a vlajka Polska.[25] Poté proběhlo veřejné prohlížení a Kaczyński ležet ve stavu od 13. dubna, kdy jeho žena dorazila domů.[13][26][27]

Dne 12. dubna mělo Rusko den smutku, vlajky byly vyvěšeny na polovinu personálu a v médiích nebyla povolena žádná reklama.[27] Ukrajina také v tento den označila den národního smutku.[28] The Evropská unie měl dne 12. dubna den smutku a minuta ticha byla dodržena v NATO se sídlem v Brusel .[27] Sousední Litva měla třídenní období národního smutku.[28]

14. – 16. Dubna 2010

Rakev z Lech Kaczyński v Prezidentský palác kaple v Varšava

Dne 15. dubna byl v Kanadě vyhlášen den národního smutku[14] a Srbsko.[29]

Dne 16. dubna Polsko oznámilo, že je „vůlí rodiny“ nezdržovat státní pohřeb po narušení letecké dopravy po Evropě v následky z výbuch z Eyjafjallajökull na Islandu.[30]

17. dubna 2010 (vzpomínková ceremonie)

Veřejná polední vzpomínková ceremonie ve Varšavě Náměstí Piłsudski se 17. dubna 2010 zúčastnilo více než 100 000 lidí. Po celé zemi zazněly sirény a zvonily zvony.[31] Ozval se pozdrav ze tří zbraní.[32] Lidé mávali vlajka Polska doplněné černými stužkami a jména těch, kteří při nehodě zemřeli, byla přečtena z bílého pódia zdobeného obřím křížem a fotografiemi mrtvých.[33] Davy sklonily hlavy.[34]

18. dubna 2010 (pohřeb)

Tento den byl v Bulharsku prohlášen za den národního smutku,[35] Česká republika,[28] Maďarsko,[28] Rumunsko[36] a Slovensko.[28]

Obřad

Kardinál Stanisław Dziwisz, Krakovský arcibiskup, předsedal obřadu dne 18. dubna 2010.

Rakve páru byly hnány pomalým tempem ulicemi Varšavy, míjely varšavskou radnici a muzeum věnované 1944 Varšavské povstání které Kaczyński upřednostňoval.[37] Rakve pak byly letecky převezeny z Varšavy do Krakova.[38]

Pohřební obřad začal v 14:00 (12:00 UTC) a Hmotnost konané v Krakově Bazilika Panny Marie za účasti tisíců truchlících. Kardinál Stanisław Dziwisz, Krakovský arcibiskup, předsedal obřadu a promluvil k ruskému prezidentovi Dmitrij Medveděv osobně: „Soucit a pomoc, které se nám dostalo od [našich] ruských bratrů, vdechly nový život naději na užší vztahy a usmíření mezi našimi dvěma slovanskými národy.“[1]

Po pohřbu byl Kaczynski a jeho manželka pohřbeni Katedrála ve Wawelu,[39] uprostřed diskuse.

Hodnostáři

Ruský prezident Dmitrij Medveděv klade květiny na památku Lecha a Marie Kaczyńských v Krakově dne 18. dubna 2010.

Několik vůdců a panovníků se nemohlo zúčastnit kvůli narušení letecké dopravy po Evropě po erupci Eyjafjallajökull na Islandu. Polsko 16. dubna uzavřelo svůj vzdušný prostor spolu s mnoha sousedními zeměmi, což mnoha vůdcům znemožnilo uskutečnit cesty letadlem.[40]

Prezident Spojených států Barack Obama zrušil svou plánovanou účast a hovořil o své lítosti v prohlášení, které obviňuje „sopečný popel, který narušuje leteckou dopravu po Evropě“.[41] Německý kancléř Angela Merkelová uvízl někde mezi Lisabon a severní Itálii, takže Německo bylo zastoupeno Prezident Horst Köhler a ministr zahraničí Guido Westerwelle, který cestoval do Polska vrtulníkem.[42] The Princ z Walesu ze Spojeného království také zrušil svou návštěvu kvůli podmínkám letecké dopravy.[43] Prezident Irska Mary McAleese oznámila, že se má zúčastnit, ale později byla nucena si to rozmyslet kvůli šíření oblaku sopečného popela.[44][45] Španělský král Juan Carlos I. Španělský předseda vlády José Luis Rodríguez Zapatero a jihokorejský předseda vlády Chung Un-chan oba potvrdili, že se nemohli zúčastnit.[46] Předseda vlády Kanady Stephen Harper spolu se členy opozičních stran také zrušili plánovanou účast z důvodu narušení letecké dopravy v Evropě.[47] Generální guvernér Austrálie Quentin Bryce se pokusila vycestovat na pohřeb, ale v den, kdy se to mělo uskutečnit, se ve Spojených arabských emirátech ocitla se zpožděním.[48] Velvyslanec Malty v Polsku uvízl v Istanbulu na své cestě a v neděli zmeškal pohřeb polského prezidenta.[49]

Prezident Izraele Shimon Peres nemohl zúčastnit, protože pohřeb se střetl se státním obřadem pro Yom Hazikaron (Izraelský pamětní den); navzdory tomu Peres vydal prohlášení, ve kterém polského prezidenta označil za „spravedlivý pohan „a muž, který byl přítelem Izraele a židovského národa. Mnoho členů vlády v Izraeli vyjádřilo své smutky nad smrtí polského prezidenta, včetně předsedy vlády Benjamin Netanjahu a ministr zahraničí Avigdor Lieberman.[50]

Více než dvě desítky evropských vůdců, včetně ruského prezidenta Dmitrije Medveděva, byli hlavními hodnostáři, kteří se připojili ke stovkám tisíc Poláků.[40] Mnoho lidí plánovalo alternativní cestování po zemi. Prezident Slovinska Danilo Türk během 16. dubna najel asi 850 kilometrů (530 mil).[46] Prezident Rumunska Traian Băsescu letěl vrtulníkem na severozápad své země, než pokračoval přes Maďarsko a Slovensko.[46] Předseda vlády Estonska Andrus Ansip jel 18 hodin na 1300 kilometrů (810 mi).[46] Prezident České republiky Václav Klaus ojetý vůz a vlak urazili požadovaných 525 kilometrů (326 mi).[46] Prezident Slovenska Ivan Gašparovič jel 300 kilometrů (190 mi) od Bratislava.[46] Prezident Maďarska László Sólyom a jeho předseda vlády Gordon Bajnai jel z Budapešť.[46] Bývalý prezident Ukrajiny Viktor Juščenko a jeho manželka vyrazili po silnici z Budapešti.[46]

Zástupci z Maroka přiletěli do Krakova v a Cessna dne 17. dubna před pohřebem.[40]

Účast na hodnostářích
Rakev je nesena.
ZeměZástupce (zástupci)[původní výzkum? ]
 ArméniePředseda parlamentu Hovik Abrahamyan
 Ázerbajdžánpremiér Artur Rasizadə
 BěloruskoPředseda senátu Barys Batura
 Česká republikaPrezident Václav Klaus
První dáma Livia Klausová
premiér Jan Fischer
Pražský arcibiskup Dominik Duka[51]
 Estonskopremiér Andrus Ansip
 Evropská uniePředseda parlamentu Jerzy Buzek
Místopředseda parlamentu Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
 GruziePrezident Michail Saakašvili
První dáma Sandra Roelofs
 NěmeckoPrezident Horst Köhler s manželkou Eva Köhler
Vicekancléř a ministr zahraničních věcí Guido Westerwelle
 MaďarskoPrezident László Sólyom
premiér Gordon Bajnai
bývalý premiér Viktor Orbán[52]
 Kosovo[A]Prezident Fatmir Sejdiu
 LotyšskoPrezident Valdis Zatlers
První dáma Lilita Zatlere
 LitvaPrezident Dalia Grybauskaitė
 MoldavskoÚřadující předseda a předseda parlamentu Mihai Ghimpu
 Marokopremiér Abbas El Fassi
 RumunskoPrezident Traian Băsescu
 RuskoPrezident Dmitrij Medveděv
ministr zahraničních věcí Sergej Lavrov
 SlovenskoPrezident Ivan Gašparovič
První dáma Silvia Gašparovičová
premiér Robert Fico
Předseda národní rady Pavol Paška
 SlovinskoPrezident Danilo Türk
 UkrajinaPrezident Viktor Janukovyč
bývalý prezident Viktor Juščenko
bývalý premiér Julia Tymošenková
ministr zahraničních věcí Kostyantyn Hryshchenko

Pohřbení

Hrob Lecha Kaczyńského a Marie Kaczyńské v katedrále Wawel v Krakově. Sarkofág byl obnoven v roce 2016.

Po obřadu byly rakve přineseny v průvodu Krakovem.[1] Poté se přestěhovali do hradu a katedrály Wawel, kde a Pozdrav 21 zbraní byl vyhozen.[1] Obrazovky vysílaly události masám, které křičely na ulicích: „Lech Kaczyński! Děkujeme!“[1]

Lech Kaczyński a Maria Kaczyńska byli pohřbeni společně v a sarkofág, umístěný v předsíň na Józef Piłsudski je krypta v Katedrála ve Wawelu, Krakov dne 18. dubna 2010;[53] Rodina Kaczyński toto rozhodnutí odhalila 13. dubna.[1][54] Mnoho Poláků považovalo toto rozhodnutí za kontroverzní[54] kdo cítil, že jeho úspěchy nejsou ve stejné lize jako ostatní pohřbení u Wawela a způsobují námitky.[1][54]

Poznámky a odkazy

Poznámky:

A.^ Kosovo je předmětem územního sporu mezi Republika Kosovo a Republika Srbsko. Republika Kosovo jednostranně vyhlásila nezávislost dne 17. února 2008. Srbsko nadále tvrdí jako součást svého vlastní suverénní území. Obě vlády začal normalizovat vztahy v roce 2013 jako součást Bruselská dohoda z roku 2013. Kosovo je v současné době uznáno jako nezávislý stát 98 z 193 Členské státy OSN. Celkem, 113 Členské státy OSN v určitém okamžiku uznaly Kosovo, z toho 15 později své uznání stáhli.

Reference:

  1. ^ A b C d E F G „Polsko pořádá státní pohřeb prezidenta Lecha Kaczynského“. BBC novinky. 18. dubna 2010. Citováno 18. dubna 2010.
  2. ^ Kulish, Nicholas (10. dubna 2010). „Polský prezident umírá v Rusku při havárii Jet Crash“. The New York Times. Citováno 18. dubna 2010.
  3. ^ A b Polský prezident zabil při leteckém neštěstí poblíž ruského Smolenska Archivováno 12. dubna 2010 v Wayback Machine, RT, 10. dubna 2010
  4. ^ "Polský prezident zabit při leteckém neštěstí". CNN. Turner Broadcasting. 10. dubna 2010. Citováno 10. dubna 2010.
  5. ^ „Tragedia pod Smolenskiem, Prezydent nie zyje, Raport“ [Zprávy: Tragédie Smolenska. Prezident je mrtvý]. TVN24. Citováno 13. dubna 2010. přeložit
  6. ^ Wojciechowski, Marcin (14. dubna 2010). "Wszyscy jesteśmy winni tej tragedii" [Všichni jsme vinni z této tragédie] (v polštině). Wyborcza. Citováno 14. dubna 2010. přeložit
  7. ^ "animace nehody". Citováno 13. dubna 2010.
  8. ^ Wojciechowski, Marcin; Wacław Radziwinowicz (10. dubna 2010). „Uratować się nie mogli“. Gazeta Wyborcza (v polštině). Citováno 14. dubna 2010. přeložit
  9. ^ „Čínský prezident vyjadřuje soustrast Polsku kvůli havárii letadla“. Zpravodajská agentura Xinhua. 10. dubna 2010. Citováno 10. dubna 2010.
  10. ^ „Světoví lídři reagují na smrt polského prezidenta“. Hlas Ameriky. 10. dubna 2010. Citováno 10. dubna 2010.
  11. ^ „Světoví vůdci vzdávají hold polskému vůdci“. CNN. 10. dubna 2010. Citováno 10. dubna 2010.
  12. ^ „Yudhoyono vyjadřuje soustrast nad smrtí polského prezidenta“. Jakarta Post. 10. dubna 2010. Citováno 10. dubna 2010.
  13. ^ A b C d E F „Polsko oplakává oběti leteckých tragédií“. RTÉ. 11. dubna 2010. Citováno 11. dubna 2010.
  14. ^ A b „Poláci v Torontu truchlí nad oběťmi havárií: PM označuje čtvrtek Kanady za smutek pro polského prezidenta, úředníky“. CBC News. 12. dubna 2010. Citováno 12. dubna 2010.
  15. ^ Nicolaas van Rijn (11. dubna 2010). „Polsko krvácí znovu“. Toronto Star. Citováno 11. dubna 2010.
  16. ^ Christopher Rhoads v New Yorku a Scott Kilman v Chicagu (12. dubna 2010). „Po celých Spojených státech polskoameričané truchlí nad havárií“. The Wall Street Journal. Citováno 12. dubna 2010.
  17. ^ „Polsko truchlí nad smrtí prezidenta“. Irish Examiner. 11. dubna 2010. Citováno 11. dubna 2010.
  18. ^ Derek Scally (10. dubna 2010). „Polsko se snaží vstřebat novinky“. Irish Times. Citováno 10. dubna 2010.
  19. ^ „Rep of Ireland v Poland je odložen“. RTÉ Sport. 11. dubna 2010. Archivovány od originál dne 18. ledna 2012. Citováno 11. dubna 2010.
  20. ^ A b Kate Connolly (11. dubna 2010). "'Byli vyhlazeni. Je to znovu naše katyňské trauma'". Opatrovník. Citováno 11. dubna 2010.
  21. ^ „Svíčky a slzy pro tragického polského prezidenta“. The Sydney Morning Herald. 11. dubna 2010. Citováno 11. dubna 2010.
  22. ^ "Tělo polského prezidenta odletělo domů". Al-Džazíra. 11. dubna 2010. Citováno 11. dubna 2010.
  23. ^ Tony Paterson (12. dubna 2010). „Rakev polského prezidenta dorazí do paláce“. The New Zealand Herald. Citováno 12. dubna 2010.
  24. ^ Megan K. Stack (12. dubna 2010). "Prezidentovo tělo je vráceno do Polska; desítky tisíc tiše truchlí". Los Angeles Times. Citováno 12. dubna 2010.
  25. ^ Gabriela Baczynska a Gareth Jones (11. dubna 2010). „Rakev polského prezidenta se vrací domů do Varšavy“. Reuters. Citováno 11. dubna 2010.
  26. ^ „Poláci vzdali hold ztracenému prezidentovi Lechu Kaczynskému“. BBC novinky. 12. dubna 2010. Citováno 12. dubna 2010.
  27. ^ A b C "Polský prezident je stát ve státě". RTÉ. 13. dubna 2010. Citováno 13. dubna 2010.
  28. ^ A b C d E Profil Honcho Odeslat poznámku (11. dubna 2010). „Polští sousedé, spojenci, kteří truchlí nad oběťmi leteckých nehod“. Haaba. Archivovány od originál dne 2. října 2011. Citováno 18. dubna 2010.
  29. ^ http://www.newsok.com/serbia-to-mourn-polish-officials-killed-in-crash/article/feed/150333?custom_click=pod_headline_europe
  30. ^ „Rodina Kaczynských vylučuje zpoždění pohřbu“. RTÉ. 16. dubna 2010. Citováno 16. dubna 2010.
  31. ^ „Polsko oplakává oběti prezidentských letadel. Zpravodajská agentura Xinhua. 17. dubna 2010. Citováno 17. dubna 2010.
  32. ^ Kamil Tchorek ve Varšavě a Matthew Campbell (18. dubna 2010). „Ohromené Polsko ctí ztraceného prezidenta“. Sunday Times. Citováno 18. dubna 2010.
  33. ^ „Poláci si ctí oběti havárie: ve Varšavě se shromažďují desítky tisíc“. Los Angeles Times. 18. dubna 2010. Archivovány od originál dne 21. dubna 2010. Citováno 18. dubna 2010.
  34. ^ Matthew Day (17. dubna 2010). „Stovky tisíc ve Varšavě za vzpomínkovou bohoslužbu prezidenta Lecha Kaczynského“. The Daily Telegraph. Citováno 17. dubna 2010.
  35. ^ „Bulharsko vyhlásilo neděli 18. dubna den smutku u příležitosti smrti polského prezidenta Kaczyńského“. Sofijská ozvěna. 16. dubna 2010. Citováno 16. dubna 2010.
  36. ^ „Doliu nacionální v Rumunsku“ (v rumunštině). Rumunsko Libera. 18. dubna 2010. Citováno 19. dubna 2010.
  37. ^ „Kaczynski odpočívá mezi polskými králi, hrdiny“. CBC News. 18. dubna 2010. Citováno 18. dubna 2010.
  38. ^ „Poláci se vydávají na státní pohřeb“. Al-Džazíra. 18. dubna 2010. Citováno 18. dubna 2010.
  39. ^ „Polsko se chystá pohřbít Lecha Kaczynského v Krakově“. BBC novinky. 18. dubna 2010. Citováno 18. dubna 2010.
  40. ^ A b C Roger Boyes v Krakově (18. dubna 2010). „Pohřeb polského prezidenta je místní záležitostí, protože světoví lídři jsou důvodem sopky. Časy. Citováno 18. dubna 2010.
  41. ^ „Sopečný popel: Obama ruší cestu na Kaczynského pohřeb“. Hind. 18. dubna 2010. Citováno 18. dubna 2010.
  42. ^ „Sopečný popel drží světové vůdce před pohřebem Kaczynského“. Deutsche Welle. 17. dubna 2010. Citováno 17. dubna 2010.
  43. ^ "Polsko pořádá státní pohřeb prezidenta Lecha Kaczynského". BBC novinky. 18.dubna 1980. Citováno 18. dubna 2010.
  44. ^ "Prezident McAleese se zúčastní Kaczynského pohřbu". RTÉ. 14.dubna 2010. Citováno 14. dubna 2010.
  45. ^ „Polsko si pamatuje prezidenta Kaczyńského“. RTÉ. 18. dubna 2010. Citováno 18. dubna 2010.
  46. ^ A b C d E F G h „Evropští vůdci se připravují na dlouhou cestu na pohřeb Lecha Kaczynského“. news.com.au. 18. dubna 2010. Citováno 18. dubna 2010.
  47. ^ „Kaczynski odpočívá mezi polskými králi, hrdiny“. CBC News. 18. dubna 2010. Citováno 18. dubna 2010.
  48. ^ „Qantas ruší lety do úterního odpoledne“. The Sydney Morning Herald. 18. dubna 2010. Citováno 18. dubna 2010.
  49. ^ "Uvízlý maltský vlak do Říma, který přijede na Maltu". timesofmalta.com. 19. dubna 2010. Citováno 21. června 2010.
  50. ^ Greer Fay Cashman (18. dubna 2010). „Peres se Kaczynského pohřbu nezúčastní“. The Jerusalem Post. Citováno 18. dubna 2010.
  51. ^ jan (21. dubna 2010). „Klaus s Fischerem a Dukou jeli na pohřeb do Polské vlaky a limuzínou - iDNES.cz“. Mladá fronta DNES. Česká republika. Citováno 21. června 2010.
  52. ^ „Galéria: Sólyom, Bajnai és Orbán közös fejhajtása“. Népszabadság. 18. dubna 2010.
  53. ^ „Prezidentské místo odpočinku“. Polskie Radio. 16. dubna 2010. Citováno 19. dubna 2010.
  54. ^ A b C Derek Scally (14. dubna 2010). „Smíšená reakce na pohřební plán Kaczynského“. Irish Times. Citováno 14. dubna 2010.