Vlajka Tibetu - Flag of Tibet

Tibet
Tibetská vlajka.svg
PoužitíCivilní a státní vlajka, národní prapor
Podíl5:8
Přijato1916; Před 104 lety (1916)
DesignDva lvi sněhoví drží planoucí modrý, bílý a oranžový šperk a modrý a oranžový Yin Yang symbol na bílé hoře se zlatým sluncem vycházejícím nad ním, všech 12 červených a modrých střídajících se paprsků se zlatým okrajem kolem horní, dolní a zvedací strany vlajky.

The Tibetská vlajka, také známý jako „vlajka lva sněhového“ (gangy zpívají dar cha),[1] byl[2] vlajka de facto nezávislý řád Tibet od roku 1916 do roku 1951. Bylo přijato 13. dalajláma v roce 1916.[3] Zakázáno Čínská vláda od té doby 1959, vlajka nebyla od roku 1951 oficiálně používána žádným regionem na světě; nicméně je používán Tibetská exilová vláda, sídlící v Dharamshala, Indie.[2]

Vláda Čínské lidové republiky to považuje za symbol separatismu; Dalajláma, duchovní vůdce tibetské exilové vlády, však v posledních letech uvedl, že doufá, že Tibet dosáhne skutečné autonomie a nebude žádat o nezávislost. Věří, že symbolika vlajky je podobná symbolice vlajky Hongkongská regionální vlajka a nepředstavuje tibetské hnutí za nezávislost, ale koncept prosazování náboženské svobody a prosazování národní rovnosti a vzájemného respektu.

Design a včasné použití

The Tibetská armáda mává tibetskou vlajkou na vojenské přehlídce ve Lhase, 1938.

V únoru 1913, krátce po pádu Dynastie Čching, 13. dalajláma, Politický a duchovní vůdce Tibetu, vyhlásil nezávislost na Číně a začal modernizovat Tibetská armáda.[4] V roce 1916 byla dalajlamou přijata nová národní vlajka a všem vojenským plukům bylo nařízeno nosit vlajku v její současné podobě.[5]

Dva tibetští delegáti (vpředu vpravo) během Konference o asijských vztazích v Dillí v roce 1947 jako Mahátma Gándí mluví (zcela vlevo). Kruhová verze tibetské vlajky je vidět před nimi spolu s vlajkami ostatních zúčastněných zemí.

Kromě toho, že je tibetská armáda nesla, byla vlajka umístěna na veřejných budovách Ganden Phodrang vláda. Historické záběry ukazují vlajku plující pod úpatím Palác Potala, místo dalajlamovy vlády v Tibetu.[6] Motiv sněhového lva byl také použit na vlajce, kterou viděl anglický diplomat, pane Eric Teichman, letící nad tibetskou vládní budovou během nepřátelských akcí v letech 1917-1918 mezi S'-čchuan a Tibet: „Nad rezidencí Kalon Lama ... vznáší prapor Tibetu, žlutá vlajka nesoucí zařízení jako lev v zelené barvě, s bílou sněhovou horou a sluncem a měsícem v rohu.“[7]

The 14. dalajláma s tibetskou vlajkou Curych, Švýcarsko 10. dubna 2010

Mimo Tibet byla vlajka uváděna v publikacích zahraničních vlád, akademických časopisech a v politicky a kulturně významných dílech až do roku 1959.[8] Gyalten Namgyal se narodil v roce 1912, v roce Vodní myši, a byl krejčím 13. i 14. Dalai Lamase. Řekl: „Když mi bylo čtrnáct, dalajláma se rozhodl, že chce vyrobit tibetskou národní vlajku, a navrhl si ji sám. Když byl schválen prototyp a byla uvedena do provozu první vlajka, byl jsem tím, kdo dílo provedl.“[9] Jeho první oficiální mezinárodní vystoupení bylo v knize vydané Německé ministerstvo obrany je Námořní velení, „Flaggenbuch,„v roce 1926.[10] Později byl uveden v oficiální publikaci British Crown v roce 1930, „Kreslení vlajek všech národů.“[11] To bylo také vystupoval v Časopis National Geographic v jejich roce 1934 “Vlajky světa" edice. Titulek zní: „Tibet. - S tyčící se horou sněhu, před kterou stojí dva lvi bojující o planoucí drahokam, je vlajka Tibetu jednou z nejvýraznějších východních zemí.“[12] Počínaje rokem 1928 byly obrázky vlajky také široce publikovány společnostmi v Evropě, Severní Americe, Jižní Americe, na Středním východě a v Oceánii ve sbírkách národních vlajek na různých formách obchodní karty.[13]

Poprvé se vlajky objevily na mezinárodním shromáždění v březnu / dubnu 1947 na Konference o asijských vztazích v Nové Dillí. The Indická rada pro světové záležitosti, indický think-tank založený v roce 1943, pozval tibetské delegáty na konferenci, která hostila asijské státy a protikoloniální hnutí[14] Vedoucí každé z třiceti dvou delegací seděli na pódiu za talířem se jménem a vlajkou své země.[15] Jeden tibetolog, A. Tom Grunfeld, tvrdí, že vlajka byla odstraněna poté, co zástupci z Čínská republika protestoval organizátorům konference.[16] Tibetský delegát, který se konference zúčastnil, tvrdí, že k tomu nedošlo a jediné existující fotografie z konference ukazují zobrazenou vlajku spolu s vlajkami ostatních zúčastněných zemí.[17]

Tibetská vlajka v Tibetu ve 40. letech 20. století

Vlajka se nadále používala v padesátých letech minulého století pod nově zřízenou Čínská lidová republika, ačkoli stav vlajky byl nejasný. Mnoho v Komunistická strana Číny cítil, že použití vlajky je uvedeno separatismus, ale tibetská místní vláda v té době zdůraznila, že vlajka byla vojenskou vlajkou (tibetská armáda nadále existovala souběžně s Lidová osvobozenecká armáda infantries) a nikoli národní vlajka. Phuntso Wangye tvrdí, že Mao Ce-tung diskutoval o vlajce v roce 1955 v rozhovoru s 14. dalajláma. Podle příběhu to Mao řekl dalajlámovi Zhang Jingwu, Zhang Guohua, a Fan Ming řekl mu, že Tibet má „národní vlajku“. Dalajláma odpověděl, že Tibet má vojenskou vlajku. Mao údajně odpověděl, že „si můžete ponechat svou národní vlajku“. V čínských dokumentech však tato konverzace není oficiálně uznána.[18] Vydání z roku 1956 Vlajky světa autor Gresham Carr uvádí: „Existuje jen málo informací o vlajce Tibetu, která se téměř vzpírá popisu“ na straně 213 a naproti straně 229, obrázek vlajky říká: „Tibet: Národní vlajka“[19]

I když to armáda používala, jen málo Tibeťanů v Tibetu vědělo o vlajce „sněhového lva“, a tak, když chtěli protestovat proti vládě, použili vlajku napodobující vlajku Chushi Gangdruk namísto.[20]

Symbol nezávislosti

Hsiao Bi-khim, a Demokratická pokroková strana Tchajwanský politik, nosí vlajku v a Svobodný Tibet demonstrace v roce 2008

Po 1959 tibetská vzpoura, 14. dalajláma opustil svoji pozici jako guvernér Tibetu, vypověděl 17bodovou dohodu s ČLR a založil exil Ústřední tibetská správa v Indii. V rámci jeho projektu vštípit pantibetský nacionalismus (ze všeho Tibeťané a nejen těch v jeho předchozí doméně Tibetská autonomní oblast ) standardizoval a přijal symboly jako nacionalistické symboly, například Lhasa dialekt tibetštiny, a Tibetská národní hymna a vlajka.[21] Podle webové stránky Ústřední tibetské správy zahrnuje symbolika vlajky horu představující Tibet, sněhové lvi „jednotného duchovního a světského života“, tříbarevný šperk z Buddha, Dharma a Sangha.[22] Vlajka je populárně známá jako vlajka lva sněhu kvůli přítomnosti dvou sněhových lvů.[23] Vlajka byla přijata jako symbol Tibetské hnutí za nezávislost, a stala se známou jako „vlajka svobodného Tibetu“.[24][25] Díky použití vlajky diasporami a mezinárodními protestujícími se stala známou a byla použita na protest tibetské veřejnosti.[21] Vlajka je zakázána pevninská Čína.[23][24]

Kontroverze

Tibetská vlajka na tvářích tibetské mládeže

Tibetský předseda vlády Lobsang Sangay byl vyfotografován s vlajkou Tibetu v Ladaku v Indii a na Komunistická čínština vláda učinila prohlášení. „Čínská média kritizují údajný krok tibetské exilové vlády k rozvinutí vlajky představující její myšlenku„ tibetské národní vlajky “na břehu jezera Bangong, v Indii známého jako Pangongské jezero, v Ladaku.“ The Globální časy z Číny se uvádí, že „Nové Dillí veřejně slibuje, že nepovolí žádné protičínské politické aktivity tibetských exulantů na indickém území. Tibetskou otázku však již dlouho používá jako diplomatickou kartu při jednání s Pekingem,“.[26]

Viz také

Reference

  1. ^ Goldstein, Melvyn C. (2009). Historie moderního Tibetu: Klid před bouří: 1951-1955. 2. University of California Press. str. 203.
  2. ^ A b Správa, centrální tibetština. "Tibetská národní vlajka". Citováno 25. srpna 2016.
  3. ^ Dundul Namgyal Tsarong (10. října 2000). Ve službách své země: Životopis Dasanga Damdula Tsaronga, generálního velitele Tibetu. Shambhala. str. 51. ISBN  978-1-55939-981-4.
  4. ^ Sheel, R. N. Rahul. „Instituce dalajlámy“. Tibetský deník, Sv. XIV č. 3. Podzim 1989, s. 20.
  5. ^ Tsarong, str. 51.
  6. ^ Cruickshank, Dan (ředitel) (15. listopadu 2006). Ztracený svět Tibetu (Film). Tibet: British Broadcasting Corporation (BBC), Cruickshank. Událost nastane v 38:16.
  7. ^ Teichman, Eric, pane (1922). Cesty konzulárního důstojníka ve východním Tibetu. London: Cambridge University Press. str.116. Citováno 23. března 2015.
  8. ^ Vlajka, tibetská. „Tibetská vlajka v referenčních knihách“. Citováno 10. března 2016.
  9. ^ Johnson, Sandy (1996). „Palácové intriky“. Napsáno v New Yorku. Kniha tibetských starších: Životní příběhy a moudrost od velkých duchovních mistrů Tibetu. New York, NY: Riverhead Books. str. 66. ISBN  9781573226073. OCLC  34191822. Když mi bylo čtrnáct, dalajláma se rozhodl, že chce vyrobit tibetskou národní vlajku, a navrhl si ji sám. Když byl schválen prototyp a uveden do provozu první příznak, byl jsem tím, kdo dílo provedl.
  10. ^ Marineleitung, Německo (1926). Flaggenbuch. Berlín: Druck und Verlag der Reichsdruckerei.
  11. ^ Admirality, autoritou (1930). Kresby vlajek všech národů. Londýn: Kancelář Jeho Veličenstva
  12. ^ Grosvenor, Gilbert; Showalter, William J. (září 1934). "Vlajky světa". Časopis National Geographic. Washington, D.C .: National Geographic Society. LXVI - č. 3.
  13. ^ Gulotta, Nick; Yangzom, Dicky. „Tibet na kartách historie: přehodnocení tibetské národní vlajky“. Citováno 23. března 2015.
  14. ^ Claude Arpi, Tibet, le platí oběť, Bouquineo, 2011, s. 225: „À la fin de 1946, la rumeur circula à Lhassa qu'une délégation du gouvernement tibétain allait être invitée en Inde pour participer à une conférence panasiatique. Le représentant britannique à Lhassa, Hugh Richardson, send l'invitation officielle pour les Affaires mondiales au gouvernement [tibétain]. “ (Britský zástupce ve Lhase, Hugh Richardson, předal oficiální pozvání indické rady pro světové záležitosti [tibetské] vládě).
  15. ^ Arpi, Claude. „Před padesáti lety: Konference o asijských vztazích“. Phayul. Phayul.com. Citováno 21. října 2016.
  16. ^ Garver, John W. (2001). Vleklá soutěž: čínsko-indická rivalita ve dvacátém století. University of Washington Press. str. 44.
  17. ^ Sampho, Tenzin Thondup (1987). The Violent Waves of My Life (In Tibetan) metse balap trukpo. Dehradun: samostatně publikováno.
  18. ^ Melvyn C. Goldstein, Dawei Sherap a William R. Siebenschuh, Tibetský revolucionář: politický život a doba Bapa Phuntsa Wangyeho, University of California Press, 2004, s. 174-175, 194-195
  19. ^ Carr, Gresham, ed. (1956). Vlajky světa. London: Frederick Warne & Co. str. 213 a 226. strana 213 říká: „Je jen málo informací o vlajce Tibetu, která téměř vzdoruje popisu“ a ilustrace na straně 226 říká: „Tibet: Národní vlajka“
  20. ^ Goldstein, Melvyn C.; Jiao, Ben; Tanzen Lhundrup (2009). O kulturní revoluci v Tibetu: Nyemův incident z roku 1969. University of California Press. str. 209.
  21. ^ A b Francouz, Patrick (2009). Tibet, Tibet. Random House. 24, 230.
  22. ^ "Tibetská vlajka | Mezinárodní kampaň pro Tibet". Internetový archiv. Symbolika tibetské vlajky. 12. 04. 2013. Archivovány od originál dne 12. dubna 2013. ... politická správa tibetské vlády atd. Historie svědčí o tom, že Tibet je jedním z nejstarších národů na světě. Proto je ve všech třech oblastech Tibetu, bez ohledu na kastu a vyznání, tato národní vlajka zděděná po našich předcích všeobecně přijímána jako společný poklad bez vzájemných vztahů a dodnes je stále velmi respektována a vážena jako v minulosti.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  23. ^ A b Lama Jabb (10. června 2015). Orální a literární kontinuita v moderní tibetské literatuře: nevyhnutelný národ. Lexington Books. str. 35. ISBN  9781498503341. S využitím symbolů, které posilují tibetskou národní identitu, začíná odvoláním na zakázanou tibetskou národní vlajku.
  24. ^ A b BBC novinky: Vlajky „svobodného Tibetu“ vyrobené v Číně, 2008-04-28
  25. ^ Nugent, Helen (01.02.2009). „Pět pro-tibetských demonstrantů zatčeno před střetem před čínskou ambasádou“. Sunday Times. Citováno 2011-01-16.
  26. ^ Dasgupta, Saibal (10. července 2017). „Rozvíjení tibetské vlajky na břehu ladackého jezera Pangong protestuje v Číně“. India Times. India Times. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2017. Citováno 3. prosince 2017. Čínská média kritizují údajný krok tibetské exilové vlády k rozvinutí vlajky představující její myšlenku „tibetské národní vlajky“ na břehu jezera Bangong, v Indii známého jako Pangongské jezero, v Ladaku.

externí odkazy