Sikyong - Sikyong - Wikipedia
| Sikyong (prezident) centrální tibetské správy སྲིད་ སྐྱོང༌ | |
|---|---|
 „Pravda v lásce“ | |
| Styl | Jeho Excelence |
| Rezidence | Kashag Dharamsala, Indie |
| Jmenovatel | Přímé lidové hlasování |
| Délka termínu | Pět let |
| Formace | 1907 jako Kalön Tripa z Tibetu 8. srpna 2011 Sikyong |
| První držitel | Chankhyim Trekhang Thupten Shakya |
| webová stránka | www |
The Sikyong (Tibetský: སྲིད་ སྐྱོང༌, Wylie: srid-skyong, Lhasa dialekt: [ˈSícóŋ]) je vedoucím Ústřední tibetská správa, a Tibetský exilová organizace známá také jako tibetská Vláda v exilu. Titul vznikl v roce 2012. 26. dubna 2017 interně oběžník z Kashag oznámil, že Sikyong bude vydán v angličtině jako „prezident“ ústřední tibetské správy[1]
Aktuální Sikyong je Lobsang Sangay. Sikyong je hlavou Kashag nebo kabinet, který je součástí výkonné složky Střední tibetské správy. Tento úřad by neměl být zaměňován s "předsedou vlády Tibetská autonomní oblast "[2].
První přímo zvolený Kalön Tripa byl Lobsang Tenzin, Samdhong Rinpočhe, který byl zvolen 20. srpna 2001.[3]
Před rokem 2011 byla pozice Kalön Tripa podřízena 14. dalajláma[4] který předsedal exilové vládě od jejího založení.[5] V srpnu téhož roku získal Lobsang Sangay 55 procent hlasů ze 49 189, když porazil svého nejbližšího rivala Tethonga Tenzina Namgjala o 8 646 hlasů,[Citace je zapotřebí ] stal se druhým populárně zvoleným Kalon Tripa. Dalajláma oznámil, že jeho politická autorita bude převedena na Sangaye, zatímco zůstane jako duchovní vůdce a vůdce CTA.[6]
Kalön Tripa
Dne 20. září 2012 15. tibetský exilový parlament jednomyslně hlasoval pro změnu názvu Kalön Tripa na Sikyong v článku 19 Charty Tibeťanů v exilu a příslušné články.[7] Dalai Lama předtím odkazoval se na Kalon Tripa jako Sikyong, a toto použití bylo citováno jako primární ospravedlnění pro změnu názvu. Podle Tibetská recenze„Sikyong“ znamená „politický vůdce“, na rozdíl od „duchovního vůdce“.[8] Zahraniční věci Kalon Dicki Chhoyang tvrdil, že výraz "Sikyong" má precedens sahající až k 7. dalajláma, a že změna názvu „zajišťuje historickou kontinuitu a legitimitu tradičního vedení od pátého dalajlamy“.[9] Online slovník Dharma překládá sikyong (srid skyong) jako „sekulární vládce; režim, vladař“[1]. Nadpis sikyong dříve používal vladaři který vládl Tibetu během menšiny dalajlamy. To je také používáno v tibetštině k označení guvernérů států Spojených států.[2]
Seznam Kalön Tripas a Sikyongs[Citace je zapotřebí ]
Tibet | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | název | Vzal kancelář | Opustil kancelář | Monarcha | |||||
| 1 | Chankhyim Trekhang Thupten Shakya |  | 1907 | 1920 |  Thubten Gyatso | ||||
| 2 | Paljor Dorje Shatra |  | 1907 | 1923 | |||||
| 3 | Sholkhang Dhondup Phuntsog |  | 1907 | 1926 | |||||
| 4 | Langdun Kunga Wangchuk |  | 1926 | 1940 | |||||
| 5 | Lobsang Tashi |  | 1950 | 1952 | |||||
| Lukhangwa Tsewang Rabden |  | 1950 | 1952 |  Tenzin Gyatso | |||||
Ústřední tibetská správa - Kalön Tripa | |||||||||
| # | název | Vzal kancelář | Opustil kancelář | Monarcha | |||||
| 1 | Jangsa Tsangy |  | 1959 | 1960 |  Tenzin Gyatso | ||||
| 2 | Surkhang Wangchen Gelek |  | 1960 | 1964 | |||||
| 3 | Gyurme Sonam Topgyal |  | 1965 | 1970 | |||||
| 4 | Garang Lobsang Rigzin | | 1970 | 1975 | |||||
| 5 | Kunling Woeser Gyaltsen | | 1975 | 1980 | |||||
| 6 | Wangdue Dorjee | | 1980 | 1985 | |||||
| 7 | Juchen Thupten Namgyal |  | 1985 | 1990 | |||||
| 8 | Kalsang Yeshi | | 1990 | 1991 | |||||
| 9 | Gyalo Thondup |  | 1991 | 1993 | |||||
| 10 | Tenzin Tethong |  | 1993 | 1996 | |||||
| 11 | Sonam Topgyal |  | 1996 | 2001 | |||||
| 12 | Lobsang Tenzin |  | 2001 | 2011 | |||||
| 13 | Lobsang Sangay |  | 2011 | 2012 | |||||
Ústřední tibetská správa - Sikyong | |||||||||
| # | název | Vzal kancelář | Opustil kancelář | Hlava státu | |||||
| 13 | Lobsang Sangay | | 2012 | Současnost, dárek | |||||
Reference
- ^ „President is the English title for Sikyong“. Ústřední tibetská správa. 6. května 2017. Citováno 15. května 2017.
- ^ 西藏自治区 人民政府 主席
- ^ Donovan Roebert, Samdhong Rinpočhe: Nekompromisní pravda pro kompromitovaný svět (Světová moudrost, 2006) ISBN 978-1-933316-20-8 (20. srpna 2001 byl ctihodný profesor Samdhong Rinpočhe zvolen Kalon Tripou (předsedou vlády) tibetské exilové vlády a získal 84,5% lidového exilu.)
- ^ Charta Tibeťanů v exilu, Článek 20 Ústava Tibetu, vyvoláno 2010-03-19.
- ^ Charta Tibeťanů v exilu, Články 19, 30 a 31 Ústavy Tibetu, vyvolány 19. března 2010.
- ^ Dean Nelson Lobsang Sangay: profil, The Telegraph, 8. srpna 2011
- ^ Tibetský parlament mění „Kalon Tripa“ na „Sikyong“
- ^ „Kalon Tripa bude nyní označován jako Sikyong“. Tibetská recenze. 2012-09-22. Archivovány od originál dne 17.10.2013. Citováno 2012-12-11.
- ^ „Setkání mezinárodních podpůrných skupin v Dharamsale za účelem řešení kritické situace v Tibetu“. Ústřední tibetská správa. 2012-11-16.
externí odkazy
- Řeč / přepis
Viz také
- Volby
