Groton, Connecticut - Groton, Connecticut

Tento článek je o městě Groton. Pokud jde o město Groton, které se nachází ve městě, viz Groton (město), Connecticut.
Město Groton
Město
USS Nautilus kotvící v Grotonu v Muzeu ponorkových sil
USS Nautilus kotvící v Grotonu v Muzeu ponorkových sil
Vlajka města Groton
Vlajka
Oficiální pečeť města Groton
Těsnění
Přezdívky):
Podmořské hlavní město světa
Umístění v okrese New London, Connecticut
Souřadnice: 41 ° 20'55 ″ severní šířky 72 ° 04'39 "W / 41,3485 ° N 72,0775 ° W / 41.3485; -72.0775Souřadnice: 41 ° 20'55 ″ severní šířky 72 ° 04'39 "W / 41,3485 ° N 72,0775 ° W / 41.3485; -72.0775
ZeměSpojené státy
StátConnecticut
okresNový Londýn
Metropolitní oblastNový Londýn
Začleněno1705
Vláda
• TypManažer rady
• Městská radaPatrice Granatosky (D), starosta[1]
Portia Bordelon (D)
Aundré Bumgardner (D)
Rachel Franco (D)
Conrad Heede (D)
Juan Melendez (D)
Lian Obrey (D)
Juliette Parker (D)
Joe Zeppeiri (D)
• Správce městaJohn Burt
• Moderátor městské schůzkySyma Ebbin (D)
• Zástupce státuJoe De La Cruz (D)
Christine Conley (D)
• Státní senátorHeather Somers (R)
Plocha
• Celkem45,3 čtverečních mil (117,3 km2)
• Země31,0 čtverečních mil (80,4 km)2)
• Voda14,2 čtverečních mil (36,9 km)2)
Populace
 (2010 )[2]
• Celkem40,115
• Odhad
(2018)[3]
38,692
• Hustota890 / sq mi (340 / km2)
Časové pásmoUTC - 5 (Východní )
• Léto (DST )UTC − 4 (Východní )
PSČ
06340
Kód FIPS09-34250
GNIS ID funkce0213437
webová stránkawww.groton-ct.gov

Grotone /ˈɡrɒt.n/ je město v New London County, Connecticut nachází se na Temže. Je to domov Elektrický člun General Dynamics, který je hlavním dodavatelem ponorek pro námořnictvo Spojených států. The Naval Submarine Base New London se sídlem v Groton a farmaceutická společnost Pfizer je také významným zaměstnavatelem. Avery Point v Grotonu je domovem regionálního kampusu University of Connecticut. Populace byla 40 115 na Sčítání lidu z roku 2010.[2]

Dějiny

Groton Monument a Fort Griswold, skica od John Warner Barber pro něj Historické sbírky Connecticutu (1836)

Groton byl založen v roce 1705, když se oddělil od New London, Connecticut. Město bylo pojmenováno po Groton, Suffolk v Anglii.[4] Sto let před jeho založením Niantičtí lidé usadil v oblasti mezi Temže a Řeka Pawcatuck, ale nakonec se usadili Westerly, Rhode Island. Nováčky v zemi byli Pequoty, pobočka Mohawk lidé kteří se přestěhovali na východ do Řeka Connecticut Údolí.

Léto 1614 bylo poprvé, co se Pequoti setkali s bílými osadníky. Začali obchodovat s kožešinami pro zboží osadníků, jako jsou ocelové nože, jehly a boty. V roce 1633 od nich Nizozemci koupili půdu a otevřeli obchodní stanici s kožešinami. Angličané mezitím koupili od místních kmenů pozemky k osídlení. Holanďané neúmyslně zabili šéfa Pequotů, což vyvolalo pomstu kmene Pequotů a to eskalovalo do Pequotská válka (1636–38). V noci 26. května 1637 dorazily koloniální síly před vesnici Pequot poblíž řeky Mystic. The palisáda Okolní vesnice měla jen dva východy a jejich vůdce plukovník John Mason vydal rozkaz zapálit vesnici a zablokovat východy. Ti, kteří se pokusili vylézt přes palisádu, byli zastřeleni; každý, komu se podařilo překonat, byl zabit narragansettskými silami.[5]

Země byla špatná pro zemědělství, ale přístup k vodním cestám v regionu ponechal prostor pro obchod a obchod a Groton se stal městem zaoceánských osadníků. Většina komunity začala stavět lodě a brzy se k nim vydali obchodníci Massachusetts Bay Colony a Plymouthská kolonie obchodovat s potravinami, nástroji, zbraněmi a oblečením. John Leeds byl prvním stavitelem lodí, který přišel jako námořní kapitán Kent, Anglie. Postavil 20 tun brigantine, dvousložková plachetnice se čtvercovými plachtami na přední stěžeň a přední a zadní plachty na stěžeň. Thomas Starr postavil 67tunové plavidlo se čtvercovými zády a Thomas Latham zahájil stotunovou brig na břehu Grotonu se stožárem a plně zmanipulovaným. Robustní lodě postavené v Grotonu se zabývaly velmi výnosným obchodem s ostrovy v Karibiku.

americká revoluce

Dne 6. Září 1781 se Battle of Groton Heights se bojovalo mezi spojenými silami státních vojsk a místní milicí pod vedením William Ledyard a četné britské síly vedené Benedict Arnold. Nikdo v Fort Griswold očekával útok, zvláště po šesti letech falešných poplachů. Při východu slunce přistálo po obou stranách ústí řeky Temže síla 1700 britských štamgastů. Flotila vyplula z Dlouhý ostrov večer předtím a pouze náhlý posun větru zabránil překvapivému útoku během noci; bylo 9:00 následujícího dne, než transporty mohly vystoupit na pevninu a přistát s jednotkami.

Přes řeku Temži v Novém Londýně vedl Benedict Arnold oddíl s 800 muži, který zničil zásoby zboží a námořní obchody. Jeho muži zapálili loď obsahující střelný prach, která vytvořila nekontrolovatelný oheň, který zničil většinu Nového Londýna. Mezitím se britská síla 800 mužů přesunula k Fort Griswold v Grotonu, kterou obsadilo 164 milicí a místní muži. Britové poslali vlajku kapitulace do Fort Griswold, ale plukovník William Ledyard to odmítl a vrátil jej. Britové poté zaútočili a zahájili krvavou bitvu o Groton Heights. Po počátečním odrazení se Britům podařilo vstoupit do pevnosti a přemoci malou posádku uvnitř. Ledyard si uvědomil, že jeho muži byli přemoženi a vzdali se Britům - kteří pokračovali ve vraždění Američanů a vraždění Ledyarda vlastním mečem. Jonathan Rathbun popsal kapitulaci takto:

Ubožák, který ho zavraždil [Ledyard], zvolal, když se přiblížil: „Kdo velí této pevnosti?“ Ledyard hezky odpověděl: „Ano, ale ty ano,“ ve stejnou chvíli mu podal svůj meč, který mu bezcitný darebák zakopal do prsou! Ó, pekelná zloba a šílenství člověka, který zavraždí rozumného a ušlechtilého důstojníka při činu podrobení a odevzdání![6]

V roce 1830 byl postaven památník bitvy u Groton Heights pro 85 mužů a chlapců zabitých na pevnosti. Fort Griswold je jediný neporušený památník ve městě, který zbyl z revoluční války. Památník vysoký 41 stop (41 m) se stal symbolem města a nyní je uveden na městské pečeti Groton.

Počátek 19. století

Památník postavený v roce 1830 připomíná americké jednotky zmasakrované Brity po kapitulaci Fort Griswold v Battle of Groton Heights Během americká revoluce.

Krátce po revoluční válce začal Groton znovu zahájit obchodní aktivity. Stavitelé lodí začali znovu stavět; Vítězství byla zahájena v roce 1784, Úspěch byla zahájena v roce 1785 a v roce 1787 bylo postaveno pět šalup, spolu s 164 tunami Nancy. Stavitelé lodí podél Kouzelná řeka byli nejrušnější. Tyto lodě šly na výlety do Florida a výsledné zisky učinily Mystic nejprosperující částí města.

V letech 1784 až 1800 bylo v Grotonu postaveno 32 plavidel. 28 dalších bylo postaveno od roku 1800 do roku 1807, kdy se obchod s námi náhle zastavil Zákon o embargu. V červnu 1812 Spojené státy vyhlásil válku o Velké Británii. Většina malého námořnictva Spojených států byla uzavřena v řece Temži. To vystrašilo obyvatele Grotonu ze strachu, že se bude opakovat masakr na Grotonských výšinách z roku 1781, a mnoho obyvatel uprchlo do vnitrozemí kvůli bezpečnosti. Ti, kteří neutekli, požadovali ochranu a milici. Tito obyvatelé postavili pevnost na kopci skály, která držela jedno dělo a udržovala neustálou stráž. Pevnost byla pojmenována Fort Rachel, podle ženy, která žila poblíž. Britové nikdy nezaútočili, ale vytvořili blokádu, která zničila Grotonův obchod.

Někteří muži z Mystic lákali britský člun na Groton Long Point 12. srpna 1814, den poté, co Britové zaútočili Stonington, kteří získali 2600 dolarů v prize money. Muži v Mystic zajali šalupa, jehož náklad později prodali za 6 000 dolarů. Sedmnáct mystičtí muži také vyzkoušeli novou zbraň s názvem torpédo zbavit se britské blokády. Přivezli torpédo z New Yorku; to bylo 30 stop (9 m) dlouho, 7 palců (18 cm) v průměru, a měl 12 stop (4 m) příčka na jednom konci. Muži se nepotopili HMSRamillies. Na jejich první pokus šlo torpédo do vody; na druhý pokus se výbušnina zachytila Ramillies' kabel a explodoval. Všichni muži se dostali bezpečně na břeh, když na ně střílela britská loď a američtí strážci ve východním bodě.

Groton dostal zprávu, že válka skončila 21. února 1815. Vnitrozemský fregaty v dubnu opustil Temži a nechal Grotona pokračovat ve svých námořních aktivitách.

Po válce v roce 1812 lov velryb se stala velmi důležitou součástí Grotonovy ekonomiky, ale většina expedic byla stále pro těsnění kůže. Před rokem 1820 šli pečeti Antarktida, kde by je jejich lodě vysadily. Zabili tuleně a poté několik týdnů připravovali kůže, dokud se pro ně jejich loď nevrátila. Do roku 1830 se velrybářství stalo hlavním předmětem podnikání Mystic. V roce 1846 se Groton stal jedním z hlavních světových velrybářských přístavů. Lov velryb byl obtížný a nebezpečný, ale chlapci se vydali na moře, aby zbohatli, nicméně v naději, že někteří z nich nakonec přijdou velit plavidlu.

V roce 1865 podnikl Ebenezer Morgan jednu z nejziskovějších cest. Prodal svůj náklad za 150 000 $. O tři roky později vztyčil první americkou vlajku Aljašský území, a tam nasbíral 45 000 tuleních kůží. Když odešel do důchodu, říkalo se, že jeho majetek činil až 1 milion dolarů.

William H. Allen, další Grotonův syn, strávil 25 let velením velrybí lodi. Staří námořníci říkali, že „velryby vystoupily na hladinu a čekaly na harpunu.“ Když odešel do důchodu, strávil 12 let výběrem.

Pozdní 19. století

V roce 1849 objev zlata v Kalifornii vytvořil poptávku po rychlosti, která vyústila ve vytvoření plachetnice, rychlá plachetnice s několika stožáry a čtvercovou plošinou. Nejdůležitější lodí postavenou v loděnici na řece Mystic byla plachetnice Andrew Jackson. V roce 1859 vyplula z New Yorku do San Franciska v rekordním čase 89 dní a 4 hodiny. V té době byly v loděnicích řeky Mystic postaveny plachetnice i plachetnice. Po občanské válce začaly loděnice Mystic stavět lodě s větší kapacitou nákladu.

Gideon Welles, Sekretář námořnictva Během Občanská válka, chtěl tři experimentální pevná parníky, které mají být postaveny v soukromých loděnicích a použity proti Konfederace dřevěná flotila. Společnost v Grotonu byla vybrána, aby postavila parník odolný proti bombám, který navrhl C. W. Bushnell z Nové nebe. Bylo najato 100 mužů a byla postavena velká bouda, aby mohla stavba pokračovat v dešti nebo v lesku. Loď byla připravena ke spuštění za 130 dní. Bylo mnoho skeptiků, kteří věřili, že se loď potopí nebo koroduje, jakmile zasáhne slanou vodu, a bylo jen velmi málo těch, kteří si mysleli, že by mohla plavat. Tisíce se přišly dívat Galenit zahájení na Valentýna 1862. Reportéři to komentovali tak, že plavala jako kachna. Když přišel čas na Galenit aby vstoupila do bitvy, byla 13krát propíchnuta. Třináct členů posádky bylo zabito a 11 bylo zraněno z odletujících kovových úlomků. Během občanské války bylo pro vládní službu v loděnicích na obou stranách řeky Mystic postaveno 56 parníků.

Po válce existovaly desítky přebytečných válečných parníků a po roce 1870 se stavba lodí přestěhovala do Noank v mezích města Groton. Jednou z největších loděnic byla Palmer Shipyard, založená v Noank v roce 1827. Námořní železnice postavená v Grotonu v roce 1860 jim umožňovala vytáhnout z vody plavidla pro opravy, což přineslo spoustu obchodů a peněz. Loděnice běžela až do roku 1913, kdy zemřel jeden z bratrů Palmerových, ale během první světové války byla loděnice znovu používána. Začaly být požadovány železné lodě a jejich konstrukce přitahovala dělníky do Grotonu. Bydlení začínalo docházet, takže Groton Realty musel spěchat s výstavbou hotelů a chat. Lodě, které přivedly dělníky, také přinesly do Realty více obchodu.

The Naval Submarine Base New London byla založena v Grotonu v roce 1872 jako New London Navy Yard. Ponorky tam byly poprvé založeny v roce 1915 a v roce 1916 byla oficiálně přejmenována na ponorkovou základnu.

Groton dříve zahrnoval to, co je nyní městem Ledyard, které se oddělilo od Grotonu v roce 1836. Původní střed Groton je stále známý jako Center Groton na dnešní křižovatce Route 184 a Route 117, nyní v severo-centrální části města, kvůli odchodu Ledyard na sever. Groton Center bylo umístění první městské školy, kostela, hospody a dostavníku.

20. století

Thames Street (cca 1901)

Ve 20. století se loďařský průmysl přesunul z řeky Mystic do řeky Temže. Elektrický člun je největším zaměstnavatelem města. Avšak až do roku 1931 byly ponorky navržené společností Electric Boat subdodávány především jiným loděnicím Stavba lodí na řece Fore v Quincy, Massachusetts. Elektrická loď zahájila průmyslový provoz v Grotonu zřízením New London Ship and Engine Company (NELSECO) jako dceřiná společnost v roce 1911. NELSECO byl primárním výrobcem motorů pro ponorky navržené společností Electric Boat v letech 1911–1925. V roce 1931 USSSépie obecná byla položena jako první ponorka postavená v Grotonu. Během druhé světové války dokončoval Electric Boat ponorky každé dva týdny.

V roce 1954 byla spuštěna elektrická loď USSNautilus, první na světě jaderná ponorka. V současné době Nautilus je vyřazen z provozu a otevřen pro návštěvníky, trvale kotvící u amerického námořnictva Knihovna a muzeum podmořských sil. Groton je někdy označován jako „podmořské hlavní město světa“, kvůli dlouholeté historii ponorek ve městě a skutečnosti, že Groton má jednu z největších podmořských základen na světě. National World War II Submarine Memorial East is located in Groton, including parts of USSBlikač.[7]

The Groton a Stonington Street železnice byl vozík linka, která byla vytvořena v roce 1904, aby sloužila oblasti Groton. Vozík byl demontován a nahrazen autobusy v roce 1928.[8]

Zeměpis

Podle Úřad pro sčítání lidu Spojených států, město má celkovou plochu 45,3 čtverečních mil (117,3 km)2), z toho 80,4 km2) je pevnina a 36,9 km2), nebo 31,47%, je voda.[9]

Hlavní komunity

Griswold ve východním bodě, 1906

Další menší komunity a geografické rysy jsou Bluff Point, Východní bod, Esker Point, Jupiter Point, Mumford Cove a West Pleasant Valley.

Podnebí

Groton má vlhké kontinentální klima (Dfb).

Data klimatu pro Groton – Nové londýnské letiště (GON) (1981–2010), sněhová data z Norwich, Connecticut (1981–2010).
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Záznam vysoké ° F (° C)65
(18)		67
(19)		78
(26)		88
(31)		91
(33)		95
(35)		101
(38)		99
(37)		93
(34)		83
(28)		75
(24)		69
(21)		101
(38)
Průměrná vysoká ° F (° C)37.5
(3.1)		40
(4)		46.5
(8.1)		55.4
(13.0)		64.5
(18.1)		73.3
(22.9)		78.2
(25.7)		78.4
(25.8)		72.3
(22.4)		61.5
(16.4)		53
(12)		42.4
(5.8)		58.6
(14.8)
Denní průměrná ° F (° C)29.5
(−1.4)		32
(0)		37.8
(3.2)		47
(8)		56
(13)		65.4
(18.6)		70.6
(21.4)		70.4
(21.3)		63.7
(17.6)		52.7
(11.5)		44.5
(6.9)		34.7
(1.5)		50.4
(10.1)
Průměrná nízká ° F (° C)21.6
(−5.8)		23.9
(−4.5)		29.1
(−1.6)		38.7
(3.7)		47.6
(8.7)		57.6
(14.2)		62.9
(17.2)		62.3
(16.8)		55.1
(12.8)		43.9
(6.6)		35.9
(2.2)		27
(−3)		42.1
(5.6)
Záznam nízkých ° F (° C)−14
(−26)		−12
(−24)		0
(−18)		14
(−10)		30
(−1)		38
(3)		47
(8)		41
(5)		29
(−2)		22
(−6)		8
(−13)		−10
(−23)		−14
(−26)
Průměrný srážky palce (mm)3.27
(83)		2.86
(73)		4.16
(106)		4.41
(112)		3.85
(98)		4.11
(104)		3.77
(96)		4.16
(106)		4
(100)		3.86
(98)		4.31
(109)		3.73
(95)		46.49
(1,180)
Průměrné sněžení palců (cm)8.8
(22)		8.0
(20)		3.6
(9.1)		0.8
(2.0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.2
(0.51)		6.6
(17)		28
(70.61)
Průměrné dny srážek (≥ 0.05)65678866677779
Průměrné zasněžené dny (≥ 0.05)33200000000210
Zdroj: [10][11]


Demografie

Viz také: Seznam míst v Connecticutu podle příjmu na obyvatele
Historická populace
Sčítání liduPop.%±
18004,302—
18104,4513.5%
18204,6644.8%
18304,8053.0%
18402,953−38.5%
18503,83329.8%
18604,45016.1%
18705,12415.1%
18805,1280.1%
18905,5398.0%
19005,9627.6%
19106,4958.9%
19209,22742.1%
193010,72216.2%
194010,9101.8%
195021,896100.7%
196029,93736.7%
197038,24427.7%
198041,0627.4%
199045,1449.9%
200039,907−11.6%
201040,1150.5%
2018 (odhad)38,692[3]−3.5%
Počet obyvatel 1756–2000[12]
2010 populace[2]

Jak sčítání lidu[13] z roku 2000 ve městě žilo 39 907 lidí, 15 473 domácností a 9 980 rodin. Hustota obyvatelstva byla 1275,2 lidí na čtvereční míli (492,3 / km2). Tam bylo 16,817 bytových jednotek u průměrné hustoty 537,4 na čtvereční míli (207,4 / km2). Rasový makeup města byl 83,61% Bílý, 6.95% Černá nebo Afro-Američan, 0.83% Rodilý Američan, 3.33% asijský, 0.17% Tichomořský Ostrovan, 1,66% z jiné rasy a 3,45% ze dvou nebo více závodů. hispánský nebo Latino jakékoli rasy bylo 5,01% populace.

Tam bylo 15,473 domácností, z nichž 33,4% měly děti do 18 let živobytí s nimi, 50,5% manželské páry žily společně, 10,5% měla ženská hlava rodiny s žádným darem manžela, a 35,5% non - rodiny. 29,2% všechny domácnosti byly tvořeny jednotlivců a 9,5% měl někdo živobytí osamoceně kdo byl 65 roků věku nebo starší. Průměrná domácí velikost byla 2,41 a velikost průměrné rodiny byla 2,99.

Ve městě věkové složení obyvatelstva ukazuje 24,8% ve věku do 18 let, 11,8% ve věku 18 až 24 let, 33,0% ve věku 25 až 44 let, 18,3% ve věku 45 až 64 let a 12,1% ve věku 65 let nebo starší. Střední věk byl 32 let. Na každých 100 žen připadalo 104,7 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 105,5 mužů.

Střední příjem pro domácnost ve městě byl 46 154 $, a střední příjem pro rodinu byl 51 402 $. Muži měli střední příjem 36 204 $ proti 30 255 $ pro ženy. The příjem na obyvatele pro město bylo 23 995 $. Asi 4,9% rodin a 6,1% populace bylo pod hranice chudoby, včetně 8,0% osob mladších 18 let a 6,1% osob mladších 65 let.

Registrace voličů a registrace strany k 25. říjnu 2005[14]
StranaAktivní voličiNeaktivní voličiCelkem voličůProcento
Demokratický4,9082075,11525.93%
Republikán3,9222244,14621.01%
Bez sdružení9,85659510,45152.97%
Menší večírky171180.09%
Celkový18,7031,02719,730100%

Průmysl

Flotila ponorek ve výstavbě za druhé světové války. fotka od Charles Fenno Jacobs.

V Grotonu existují dvě hlavní společnosti: Elektrický člun General Dynamics a Pfizer. Závod Electric Boat na východním břehu řeky Temže zaměstnává v komunitě 10 500 lidí. Pfizer je jedním z největších na světě farmaceutické společnosti, a společnost udržuje na 137 akrech (0,55 km2) zařízení pro výzkum a vývoj v Grotonu.

Nejlepší zaměstnavatelé

Podle souhrnné výroční finanční zprávy města za rok 2010[15] nejlepší zaměstnavatelé jsou:

#Zaměstnavatelpočet zaměstnanců
1Naval Submarine Base New London10,150
2Elektrický člun General Dynamics8,277
3Pfizer3,400
4Město Groton947
51109. letecká klasifikace a opravna466
6Město Groton266
7Mystik Marriott211
8PCC Strukturální190
9Pequotské zdravotní středisko169
10Zachry Engineering122

Vzdělávání

V oblasti Grotonu je mnoho škol.

Veřejné školy

Veřejné školy Groton v současné době zahrnují 11 škol, ale existují plány na sloučení tří středních škol do dvou středních škol. V roce 2012 byl Fitch Middle uzavřen.[16]

Základní školy

  • Charles Barnum Elementary
  • S.B. Butler Elementary
  • Claude M. Chester Elementary
  • Mary Morrison Elementary
  • Northeast Academy Elementary
  • Catherine Kolnaski Magnet School

Střední školy

Groton střední škola

Střední školy

Vysokoškolské vzdělání

Přeprava

Groton slouží Tranzit v jihovýchodní oblasti.

Pozoruhodné osoby

Obyvatelé města nebo jiní úzce spjatí s Grotonem:

Body zájmu

Galerie

Viz také

Reference

  1. ^ "Městská rada" (PDF). Groton, CT. Citováno 28. května 2018.
  2. ^ A b C „Profil obecných charakteristik obyvatel a bydlení: Demografická data z roku 2010 (DP-1): město Groton, okres New London, Connecticut“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 25. října 2012.
  3. ^ A b „Odhady počtu obyvatel a bytových jednotek“. Citováno 14. srpna 2019.
  4. ^ Časopis Connecticut: Ilustrovaný měsíčně. Connecticut Magazine Company. 1903. str. 332.
  5. ^ Vowell2008
  6. ^ Rathbun, str. 28
  7. ^ "Národní památník druhé světové války - východ". Kalifornské centrum vojenské historie. Archivovány od originál dne 27. září 2011. Citováno 29. října 2011.
  8. ^ Kimball, Carol W. Historické záblesky: Vzpomínky na minulé dny v údolí řeky Mystic. Mystic, Connecticut: Flat Hammock Press, 2005.
  9. ^ „Geografické identifikátory: Demografické údaje za rok 2010 (G001): Groton Town, New London County, Connecticut“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 25. října 2012.
  10. ^ „NOWData-NOAA online data o počasí“. Aplikovaný klimatický informační systém. Citováno 24. ledna 2017.
  11. ^ „Historic Aages-New London, Connecticut“. The Weather Company. Citováno 24. ledna 2017.
  12. ^ Kancelář státního tajemníka Archivováno 2005-09-13 na Wayback Machine
  13. ^ „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 2008-01-31.
  14. ^ „Statistiky registrace a registrace stran k 25. říjnu 2005“ (PDF). Státní tajemník pro Connecticut. Archivovány od originál (PDF) dne 2006-09-23. Citováno 2006-10-02.
  15. ^ Město Groton CAFR. Citováno 2011-05-30.
  16. ^ „Middle School Consolidation / Middle School Consolidation Overview“. www.groton.k12.ct.us. Archivovány od originál dne 6. ledna 2018. Citováno 29. dubna 2018.
  • Rathbun, Jonathan; Avery, Rufus; Hempstead, Stephen; Herttell, Thomas (1971). Vyprávění Jonathana Rathbuna: S vyprávěním Rufuse Averyho a Stephena Hempsteada, včetně vyprávění Thomase Herttella. New York: Arno Press. ISBN  978-0-405-01217-4. OCLC  138565.

externí odkazy